DE1655395B1

DE1655395B1 - Nachfuellbehaelter einer druckmittelbetaetigten Bremsanlage,insbesondere fuer Kraftfahrzeuge

Info

Publication number: DE1655395B1
Application number: DE19671655395
Authority: DE
Inventors: Juan Belart
Original assignee: Alfred Teves GmbH
Current assignee: Continental Teves AG and Co oHG
Priority date: 1967-05-05
Filing date: 1967-05-05
Publication date: 1971-07-08
Also published as: ES349363A1; FR1560914A; JPS4936028B1; US3609680A; GB1186826A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Nachfüllbehälter einer druckmittelbetätigten Bremsanlage, insbesondere für Kraftfahrzeuge, in dem eine auf den Flüssigkeitsstand ansprechende elektrische Schaltereinrichtung angeordnet ist, welche bei Unterschreiten einer bestimmten Mindesthöhe des Flüssigkeitsstandes einen Anzeigestromkreis schließt.

Flüssigkeitsstandanzeigevorrichtungen, die die Unterschreitung eines bestimmten Flüssigkeitsspiegels anzeigen und auf elektrischem Wege betätigt werden, sind entweder im Inneren des Behältergehäuses oder aber im Verschlußdeckel des Behälters angeordnet. Die elektrischen Kontaktanschlüsse werden dabei durch den Behälterverschluß nach oben hinausgeführt.

Bei einem bekannten Nachfüllbehälter (USA.-Patentschrift 2 520 237) der oben angegebenen Art wird die in der Behälterverschraubung untergebrachte Schalteinrichtung über einen Schwimmer betätigt, dessen verschiebbarer Führungsstift in der Behälter- ao verschraubung gehalten und geführt ist. Die Nachteile dieser bekannten Vorrichtung bestehen vor allem darin, daß beim Öffnen des Behälters zur Ergänzung des Flüssigkeitsvorrates die Schalteinrichtung demontiert werden muß, was oft zur Folge hat, daß die empfindlichen Teile der Schalteinrichtung dabei beschädigt werden, verschmutzen oder aber dejustiert werden. Außerdem vergrößert die Art der bisherigen Anordnung der Schalteinrichtung die Bauhöhe des Nachfüllbehälters.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, neben der Verringerung der notwendigen Bauhöhe die Ausnutzung der seitlich der Einfüllhülse liegenden Hohlräume zu ermöglichen und außerdem den Behälter zur Ergänzung der Flüssigkeit öffnen zu können, ohne daß der Schaltmechanismus entfernt werden muß.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die elektrischen Anschlüsse unterhalb des Verschlußdeckels des Nachfüllbehälters angeordnet und seitlich aus dem Behältergehäuse herausgeführt sind.

Vorzugsweise sind die Verbindungsleitungen zwischen den elektrischen Anschlüssen und den einen Kontakt herbeiführenden Kontaktfahnen, die sich in einem Einsatzstück im Hals des Öffnungsstutzens des Behältergehäuses befinden, gekröpft ausgebildet, wobei die Kontaktfahnen unmittelbar unterhalb der Bodenfläche des Verschlußdeckels enden.

In weiterer Ausbildung der Erfindung wird die Schalteinrichtung von einem Schwimmer betätigt, der mit einem Führungsstift versehen ist, wobei der Führungsstift an seinem oberen Ende eine Kontaktscheibe trägt, die bei Berührung mit den beiden Kontaktfahnen den Anzeigestromkreis schließt. Die Kontaktscheibe ist dabei mittels Sprengringen am Führungsstift befestigt. Mit Vorteil weist das Einsatzstück eine exzentrische Einfüllbohrung auf.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Fi g. 1 den Nachfüllbehälter im Schnitt,

Fig. 2 den Teilschnitt nach der Linie A-B gemäß Fig. lund

F i g. 3 eine Seitenansicht des Nachfüllbehälters.

In dem Behältergehäuse 1 befindet sich der Schwimmer 4, der mit seinem Führungsstift 5 im Einsatzstück 3 geführt ist. Je nach Höhe des Flüssigkeitsspiegels, die mit der Kennzeichnung »min« bzw. »max« dargestellt ist, bewegt, sich der Schwimmer 4 mit seinem Führungsstift 5 auf und ab. Seine Stellung ist nach oben durch den Boden des Verschlußdeckels 2 begrenzt. Der Verschlußdeckel 2 ist mittels eines Gewindes 10 auf dem Öffnungsstutzen 11 aufgeschraubt. Das im Öffnungsstutzen 11 befindliche Einsatzstück 3 besitzt die exzentrische Einfüllbohrung 12 und außerdem nach außen gehend die Steckanschlüsse 8. Die unterhalb des Verschlußdeckels 2 herausgeführten Steckanschlüsse 8 sind innerhalb des Einsatzstückes 3 gekröpft nach oben geführt und enden in den Kontaktfahnen 7. Auf dem Führungsstift 5 ist mittels Sprengringen 9 die Kontaktscheibe 6 gehalten. Je nach Stellung des Schwimmers 4 in Abhängigkeit vom Flüssigkeitsstand »min« bzw. »max« steht die Kontaktscheibe 6 über den Kontaktfahnen 7. Sinkt der Schwimmer 4 tief genug, entsprechend dem Flüssigkeitsstand »min«, so berührt die Kontaktscheibe 6 die beiden Kontaktfahnen 7 und stellt einen elektrischen Kontakt her, wodurch ein Stromfluß zwischen den beiden Kontaktfahnen 7 entsteht. Hierdurch wird nach außen sichtbar angezeigt, daß der Flüssigkeitsstand das Maß »min« erreicht hat.

Durch die Unterbringung der Steckanschlüsse 8 im Einsatzstück 3 und ihre Herausführung seitlich unterhalb des Verschlußdeckels 2 wird zum einen eine niedrige Bauhöhe erreicht, zum anderen wird vermieden, daß bei Abnahme des Verschlußdeckels 2 und Nachfüllen der Flüssigkeit der gesamte Schaltmechanismus entfernt werden muß.

Claims

Patentansprüche:

1. Nachfüllbehälter einer druckmittelbetätigten Bremsanlage, insbesondere für Kraftfahrzeuge, in dem eine auf den Flüssigkeitsstand ansprechende elektrische Schaltereinrichtung angeordnet ist, welche bei Unterschreiten einer bestimmten Mindesthöhe des Flüssigkeitsstandes einen Anzeigestromkreis schließt, dadurchgekennzeichnet, daß die elektrischen Anschlüsse (8) unterhalb des Verschlußdeckels (2) des Nachfüllbehälters angeordnet und seitlich aus dem Behältergehäuse (1) herausgeführt sind.

2. Nachfüllbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Einsatzstück (3), das sich im Hals des Öffnungsstutzens (11) des Behältergehäuses (1) befindet, die Verbindungsleitungen zwischen den elektrischen Anschlüssen (8) und den einen Kontakt herbeiführenden Kontaktfahnen (7) gekröpft ausgebildet sind und die Kontaktfahnen (7) unmittelbar unterhalb der Bodenfläche des Verschlußdeckels (2) enden.

3. Nachfüllbehälter nach Anspruch 1 oder 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltereinrichtung von einem Schwimmer (4) betätigt wird, der mit einem Führungsstift (5) versehen ist, wobei der Führungsstift (5) an seinem oberen Ende eine Kontaktscheibe (6) trägt, die bei Berührung mit den beiden Kontaktfahnen (7) den Anzeigestromkreis schließt.

4. Nachfüllbehälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktscheibe (6) mittels Sprengringen (9) am Führungsstift (5) befestigt ist.

5. Nachfüllbehälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Einsatzstück (3) eine exzentrische Einfüllbohrung (12) aufweist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen