DE920407C - Vorrichtung zur Abgabe abgemessener Fluessigkeitsmengen - Google Patents
Vorrichtung zur Abgabe abgemessener FluessigkeitsmengenInfo
- Publication number
- DE920407C DE920407C DESCH8404A DESC008404A DE920407C DE 920407 C DE920407 C DE 920407C DE SCH8404 A DESCH8404 A DE SCH8404A DE SC008404 A DESC008404 A DE SC008404A DE 920407 C DE920407 C DE 920407C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- valve
- piston
- spring
- liquid
- ball
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0062—Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
- B05B11/0064—Lift valves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1066—Pump inlet valves
- B05B11/1067—Pump inlet valves actuated by pressure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1066—Pump inlet valves
- B05B11/1067—Pump inlet valves actuated by pressure
- B05B11/1069—Pump inlet valves actuated by pressure the valve being made of a resiliently deformable material or being urged in a closed position by a spring
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1073—Springs
- B05B11/1074—Springs located outside pump chambers
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
- G01F11/02—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement
- G01F11/021—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type
- G01F11/025—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type with manually operated pistons
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
Description
- Vorridhtung zur Abgabe abgemessener Flüssigkeitsmengen Zusatz zum Patent 876658 Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung der Vorrichtung zur Abgabe abgemessener Flüssigkeitsmengen nach Patent 876 658. Die Erfinder haben sich die Aufgabe gestellt, den Auslauf dieser Vorrichtung möglichst sauber zu halten und die dort entstehenden und zu Verschmutzungen Anlaß gebenden Tropfen zu vermeiden. Weiter wollen die Erfinder einen Durchlauf der Flüssigkeit nach möglichst strömungstechnischen Gesichtspunkten erreichen.
- Die Erfindung ist gekennzeichnet durch ein federbelastetes, als Kugel, Kolben od. dgl. ausgebildetes und in einem Zylinder dicht geführtes Ventil, das nach erfolgter Flüssigkeitsabgabe durch Federwirkung und durch atmosphärischen Druck auf seinen Sitz in den unteren Teil des Zylinders zurückkehrt und hierbei eine Saugwirkung auf den Auslauf ausübt. Die Erfindung läßt verschiedene Wege zur Ausführung zu. Unter anderem kann in der Vorrichtung ein vom Druckventilkörper ausgefüllter Führungszylinder vorgesehen sein. Hierbei entspricht der Durchmesser des Führungszylinders dem Durchmesser des Druckventilkörpers, insbesondere dem Durchmesser der Kugel eines als Druckventil dienenden Kugelventils. Mit der Erfindung wird erreicht, daß der am Auslauf sich bildende Tropfen am Ablaufen gehindert und gehalten wird und daß das Druckventil, bevor es beim Ansaugen neuer Flüssigkeit auf seinen Sitz zurückkehrt, eine Saugwirkung auf den Tropfen ausübt und diesen mit einem Ruck in das Innere der Vorrichtung zurücksaugt. Dieses Ansaugen setzt so plötzlich und so kräftig ein, daß der Tropfen blitzschnell verschwindet. Das besonders gelagerte Druckventil arbeitet mit einem Saugventil zusammen, dessen Ventilkörper mit dem Ventilschaft aus einem Stück besteht. Die Ausführung kann hierbei so gehalten sein, daß der Ventilkörper und der Ventilschaft aus zwei Teilen bestehen, die miteinander befestigt werden. Beide Teile können auch aus einem Stück hergestellt, z. B. gepreßt werden. Ein solcher Ventilkörper ermöglicht den strömungsgünstigsten Durchtrittsraum für die angesaugte Flüssigkeit. Zur Führung des Saugventilschaftes dient zweckmäßig eine Haarnadelfeder, die dem Durchlauf der Flüssigkeit den geringsten Widerstand bietet.
- Im Luftraum zwischen Kolben und Manschette sich ansammelnde Luft wird vorteilhaft von der angesaugten Flüssigkeitsmenge durch eine im Kolbenkanal angeordnete und mit dem vorgenal ten Luftraum über einen Ringkanal in Verbindung stehende Luftöffnung abgesaugt.
- Der Erfindungsgegenstand ist in einem Ausführungsbeispiel im Sdmitt in der Zeichnung dargestellt.
- Ein Schraubstöpsel 1 wird in den Vorratsbehälter für die abzugebende Flüssigkeit eingeschraubt. In diesem Schraubstöpsel ist ein Luftdurchlaß 2 mit einem federbelasteten Kugelventil vorgesehen, welches den selbsttätigen Zugang von Luft in den Vorratsbehälter entsprechend der als gegebenen Flüssigkeitsmenge steuert. Im Innern des Schraubstöpsels I sitzt ein Saugventil 3, das mit seinem Ventilschaft 4 aus einem Stück besteht.
- Das freie Ende des Ventilschaftes 4 ist an eine Haarnadelfeder 5 angeschlossen, die in ein Röhrchen 6 eingeführt ist, das fest im Luftkanal 2 sitzt.
- Der im Röhrchen 6 befindliche Teil 7 der Haarnadelfeder ist gewellt ausgebildet und steht mit dem Röhrchen durch einfache Klemmwirkung in Verbindung, ohne am Röhrchen besonders befestigt zu werden. In dem Schraubstöpsel I ist ein Zylindergehäuse 8 unter Einschaltung eines Dichtungsringes 9 eingesetzt. In diesem Zylindergehäuse sitzt der Kolben IO, der unter Vermittlung zweier Manschetten ii und II' im Zylindergehäuse 8 geführt wird. Der Kolben IO weist eine Bohrung und eine Bohrung 15 von kleinerem Durchmesser auf.
- Diese ist um ein geringes kleiner als die Bohrung I2 des unteren Teiles des Kolbens. Auf diesen unteren Teil des Kolbens ist aufgeschraubt der Kolbenkopf IO", während der Kolben IO nach oben in die Kolbenstange IO' übergeht. In der Bohrung I2 sind vier Öffnungen 13 vorgesehen, die über einen Ringkanal 14 und vier im Kolbenkopf IO" vorgesehene Bohrungen mit dem Raum zwischen Kolbenkopf Io" und Manschette 11' in Verbindung stehen. Die Kolbenbohrung 15 wird durch ein Kugelventil nach oben abgeschlossen. Die Kugel I6 dieses Ventils steht unter der Einwirkung einer Feder 17. Der Durchmesser der Bohrung 18 ist gleich dem Durchmesser der Kugel I6 und größer als der Durchmesser der Bohrung 15, die von der Kugel I6, also vom Druckventil abgeschlossen wird und andererseits kleiner als die Kolbenstangenbohrung 19 ist. Die Kolbenstangenbohrung 19 wird am Kopf durch ein Mundstück 20 abgeschlossen, dessen Durchführungskanal in eine trichterförmige Erweiterung 21 ausläuft. Das Mundstück 20 weist einen Schraubzapfen 28 auf, auf welchem eine Anschlagscheibe 22 aufgeschraubt ist, vor der eine Gegenmutter 29 sitzt. Nach Lösen der Gegenmutter 29 kann die Scheibe22 auf dem Zapfen verstellt werden. Die Höhenlage der Anschlagscheibe 22 auf dem Zapfen 28 bestimmt die abzugebende Flüssigkeitsmenge. Wird die Anschlagscheibe 22 nach dem Auslauf hin verschraubt, so wird die Kolbenstange verlängert und die Fördermenge vergrößert. Die Anschlagscheibe22 steht unter der Einwirkung einer Feder 24, die von dem an der Anschlagscheibe 22 befestigten Zylinder 25 übergriffen wird.
- Mit 26 ist eine Luftauslaßöffnung bezeichnet.
- Die Schraubfeder I7 des Druckventils weist an ihrem der Kugel I6 zugekehrten Ende einen an der Kugel anliegenden Ring 17" auf. Zwischen diesem Ring 17" und der Feder I7 befindet sich ein aus dem Federmaterial gebildetes Abstandsstück 17', dessen Länge ein Mehrfaches der Schraul>enfederganghöhe beträgt. Mit diesem Zwischenstücli wird verhindert, daß die Feder dem Durchtritt der abzugebenden Flüssigkeit einen Widerstand entgegensetzt, nachdem die Kugel6 den Zylinder I8 verlassen hat.
- Der Boden des Raumes 27 ist, wie die Zeichnung zeigt, nach unten z. B. trichterförmig vertieft.
- Ebenso ist der Kolbenkopf der Kugel 3 entsprechend vertieft, so daß der gegenüberliegende Kolbenkopf die Kugel 3 topfartig übergreifen kann.
- Zweckmäßig wird die Kugel 3 an ihrer dem Schaftß gegenüberliegenden Seite mit einer spitz auslaufenden Kuppe versehen, die in das Innere des Kolbenkopfes IO" eingreifen kann, wodurch die strömungsgünstigen Verhältnisse noch verbessert werden.
- Die Wirkungsweise ist wie folgt: Wenn mit der auf einem Ölbehälter angebrachten Vorrichtung Öl abgegeben werden soll, wird die Anschlagscheibe 22 an der Benzineinfülltülle z. B. eines Kraftfahrzeuges angesetzt und von Hand aus gegen die Wirkung der Feder 24 angedrückt, worauf die erforderliche Ölmenge beim Andrücken schnell den Abfüller verläßt. Hierbei wird die unter dem Kolben befindliche ölmenge aus dem Raum 27, dem eigentlichen Füllraum, herausgedrückt und reißt über die Offnungen I3, den Ringkanal I4, die im Kolbenkopf IOM vorgesehenen Bohrungen etwaige im Ringraum zwischen Kolbenkopf und Manschette vorhandene Luft durch Saugwirkung mit sich. Das Kugelventil 16 wird entgegen der Wirkung der Feder I7 von seinem Ventilsitz abgehoben, wobei sich die Kugel zunächst noch in der Bohrung I8 befindet, um dann aus der Bohrung I8 ebenfalls durch den Druck der Flüssigkeit her- ausgedrückt zu werden und den Durchgang für die abzugebende Flüssigkeitsmenge völlig freizugeben.
- Nach erfolgter Abgabe geht das Zylindergehäuse 8 nach Entlastung zurück und erzeugt im Kolbenraum 27 ein Vakuum.
- Dieses Vakuum hebt das Saugventil 3 von seinem Sitz und saugt die Flüssigkeit aus der nicht dargestellten Vorratsflasche in den Raum 27. Außerdem strebt dieses Vakuum danach, die KugelIG mit Unterstützung der Feder I7 auf ihren Sitz in die Schließstellung zu bringen. Hierbei wird die Kugel I6 zunächst zur oberen Öffnung der Bohrung I8 gedrückt, und dann wird die die Bohrung I8 dicht ausfüllende Kugel durch die Bohrung I8 hindurchgesaugt, bis sie auf ihren Sitz gelangt und die Bohrung 15 abschließt. Während des Ansaugens der Kugel entlang der Wandung der Bohrung8 übt die Kugel selbst eine Saugwirkung aus, die den Tropfen im Trichter 21 ansaugt und ihn in das Innere der Vorrichtung eintreten läßt.
- Der Kern der Erfindung liegt demnach darin, daß das im Raum I9 beim Hochgehen des Kolbens entstehende Vakuum auf den Tropfen eine Saugwirkung ausübt. Diese Saugwirkung erfolgt mittelbar über das Druckventil. Die Kugel dieses Druckventils wird unter Mitwirkung der Feder I7 auf ihren Schließsitz gesaugt und übt während ihres Laufes durch die Bohrung I8 nach dem Schließsitz hin eine Saugwirkung auf den Tropfen am Ausgang aus.
- Zur Erzeugung einer Saugwirkung am Auslauf können auch andere technische Mittel Verwendung finden. So kann man sich unter anderem an Stelle eines Kugelventils eines als Druckventil dienenden federbelasteten und in der Bohrung 19 geführten Kolbens bedienen.
Claims (9)
- PATENTANSPRÜCHE I. Vorrichtung zur Abgabe abgemessener Flüssigkeitsmengen nach Patent 876658, gekennzeichnet durch ein federbelastetes, als Kugel, Kolben od. dgl. ausgebildetes und in einem Zylinder (I8) dicht geführtes Ventil (I6), das nach erfolgter Flüssigkeitsabgabe durch Federwirkung und durch atmosphärischen Druck auf seinen Sitz in den unteren Teil des Zylinders (I8) zurückkehrt und hierbei eine Saugwirkung auf den Auslauf ausübt.
- 2. Vorrichtung nach Anspruch I, gekennzeichnet durch einen am Auslauf angeordneten Tropfenhalter in Gestalt z. B. eines Trichters (zu).
- 3. Vorrichtung nach Anspruch I oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Führungszylinder (I8) unmittelbar an eine den Kolben (IO) in Richtung auf das zu entleerende Gefäß durchsetzende Bohrung (I5) anschließt und daß die Übergangsstelle des Zylinders (I8) in die Bohrung (I5) den Sitz des Druckventils bildet.
- 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche I bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckventil (I6) mit einem Saugventil (3) zusammenarbeitet, das mit einem Ventilschaft (4) aus einem Stück besteht, wobei dieser mit einer Feder (5) verbunden ist, die ihrerseits einen in ein Röhrchen (6) eingreifenden gewellten Teil (7) aufweist und bestrebt ist, das Saugventil (3) in Schließstellung zu halten.
- 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Trichter (2I) einen scharfkantigen Rand aufweist.
- 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in der die Bohrung (I5) gegen das zu entleerende Gefäß fortsetzenden Kolbenbohrung (I2) Luftöffnungen (I3) vorgesehen sind, aus welchen die ausströmende Flüssigkeit die zwischen Kolben und Manschette befindliche Luft absaugt.
- 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche I bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen einem an der Kugel (I6) anliegenden Ring (I7") einer Schraubenfeder (I7) einerseits und dieser Feder (17) selbst andererseits ein Abstandsstück (I7') vorgesehen ist, wobei die Länge dieses Abstandsstückes ein Mehrfaches der Ganghöhe der Schraubenfeder beträgt.
- 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche I bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Anschlagscheibe (22) auf einen Zapfen (28) des Mundstückes (20) aufgeschraubt und durch eine Gegenmutter (29) in ihrer Stellung festgelegt ist, derart, daß die Höhenlage der Anschlagscheibe (22) auf dem Zapfen (28) die abzugebende Flüssigkeitsmenge bestimmt.
- 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden des Kolbenraumes (27) als Sitz für das Ventil (3) z. B. trichterförmig ausgebildet und der Kolben (io) an seinem Kopf dem Ventil (3) entsprechend vertieft ist, derart, daß er dieses Ventil topfartig übergreifen kann.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DESCH8404A DE920407C (de) | 1951-12-30 | 1951-12-30 | Vorrichtung zur Abgabe abgemessener Fluessigkeitsmengen |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DESCH8404A DE920407C (de) | 1951-12-30 | 1951-12-30 | Vorrichtung zur Abgabe abgemessener Fluessigkeitsmengen |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE920407C true DE920407C (de) | 1954-11-22 |
Family
ID=7425796
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DESCH8404A Expired DE920407C (de) | 1951-12-30 | 1951-12-30 | Vorrichtung zur Abgabe abgemessener Fluessigkeitsmengen |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE920407C (de) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1061216B (de) * | 1956-05-22 | 1959-07-09 | Gaskell & Chambers Ltd | Ventil fuer Kolbenpumpen-Dosiervorrichtungen |
| DE1119701B (de) * | 1957-08-09 | 1961-12-14 | Spitz Kommanditgesellschaft S | Einrichtung zum portionierten und durch ein Zaehlwerk registrierten Ausschank von Fluessigkeiten, insbesondere Spirituosen aus Flaschen |
-
1951
- 1951-12-30 DE DESCH8404A patent/DE920407C/de not_active Expired
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1061216B (de) * | 1956-05-22 | 1959-07-09 | Gaskell & Chambers Ltd | Ventil fuer Kolbenpumpen-Dosiervorrichtungen |
| DE1119701B (de) * | 1957-08-09 | 1961-12-14 | Spitz Kommanditgesellschaft S | Einrichtung zum portionierten und durch ein Zaehlwerk registrierten Ausschank von Fluessigkeiten, insbesondere Spirituosen aus Flaschen |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2265392C3 (de) | Flüssigkeitssprühvorrichtung | |
| DE1966072B2 (de) | Absperr- und portioniereinrichtung an einem geraet zur fussbodenpflege mit einem wachsbehaelter | |
| DE2101445B2 (de) | Vorrichtung zur Abgabe von Flüssigkeit aus einem Behälter in Form eines Sprühstrahls oder von Sprühnebel | |
| DE1266647B (de) | Kolbenpumpe | |
| DE2362422A1 (de) | Selbsttaetig absperrende zapfpistole | |
| DE8702559U1 (de) | Fließbecher mit variabler Luftzufuhr für Farbspritzpistolen | |
| DE2143358A1 (de) | Abschaltventil fur eine Flussigkeits abgabeduse | |
| DE2608842C2 (de) | ||
| DE1653402B2 (de) | Auslaßventilanordnung | |
| DE3640190C2 (de) | Vorrichtung zum Zapfen von Bier aus Behältern, insbesondere Dosen | |
| DE920407C (de) | Vorrichtung zur Abgabe abgemessener Fluessigkeitsmengen | |
| WO1997008068A1 (de) | Einrichtung zur belüftung eines flüssigkeitsbehälters | |
| DE697091C (de) | Brennstoff-Einspritzpumpe | |
| DE1296003B (de) | Verschliesseinrichtung fuer den Behaelterinhalt bei einer Spruehpumpe | |
| DE69004672T2 (de) | Vorrichtung zum dosierten Pumpen dickflüssiger Produkte. | |
| DE3910066C2 (de) | Vorrichtung zur Portionierung und Abgabe von fließfähigen Medien | |
| DE3912163A1 (de) | Vorrichtung zur portionierung und abgabe von fluessigkeiten | |
| DE2104984C3 (de) | Abgabevorrichtung fur dosierte Mengen einer zum Kleben neigenden Flüssigkeit, wie Kondensmilch | |
| DE1653398C3 (de) | Abdichtvorrichtung im Kolbenraum einer Zerstäuberpumpe | |
| DE547954C (de) | Abfuellvorrichtung fuer Fluessigkeiten mit zwei ineinander senkrecht verschiebbaren Rohren | |
| DE848688C (de) | Parfuemzerstaeuber | |
| AT128124B (de) | Füllfederhalter. | |
| DE537747C (de) | Schmierpresse mit Hoch- und Niederdruckeinrichtung | |
| DE460348C (de) | Regelungsvorrichtung fuer die Brennstoffzufuhr zu Dampfbrennern | |
| DE588937C (de) | Verschluss fuer zusammendrueckbare Tuben |