DE1641069U - Scheinwerfer fuer motor- und fahrraeder mit eingebautem tachometer. - Google Patents

Description

V 33 O 2ASHQMEIER GMSS * ERAHKFtJRl/k.-W 13 * Gräfstrasse 1β3

Frankfurt a.M.» den 29· 4. 1952

Scheinwerfer für Motor» und fahrräder mit eingebautem

Saehometer«

Es sind Scheinwerfer für Motor- und Fahrräder bekannt, bei welchen in das Scheinwerf ergehäuae ein vom Fahrersitz aus ablesbares tachometer in einem besonderen Gehäuse eingebaut ist· Die Befestigung des Sachometergehäuses am Scheinwerfergehäuse erfolgt dabei in der Regel durch. Waschen oder Winkel·

Sach der Neuerung geschieht die Befestigung des Tachometergehäuses am Scheinwerfergehäuse durch die Überwurfmutter, mit welcher die Sachometerwelle an den Stutzen für die Hagnetwelle angeschraubt ist. Zu diesem Zweck erhält das Gehäuse an der Durchführungsstelle der ¥eehometerwelle eine Eindrüekung zur Schaffung einer ebenen Fläche für das Durchführungsloch, in welches ein Gummiring eingesetzt ist, der mittels der Überwurfmutter gegen einen Bund des Magnetwellenstutzens festgeschraubt ist· Anstelle der Eindrückung kann auch ein Halteblech mit einem Gummiring an der Innenfläche des Scheinwerfers angebracht sein. In diesem Falle ist das Gehäuse an dieser Stelle zur Durchführung der Oberwurf mutter ausgespart· Sie Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Heuerung. In das Scheinwerfergehäuse 1 üblicher Ausführung ist ein Tachometer 2 eingebaut, das durch eine flexible Welle 3 angetrieben wird. Sie befindet sich in einem Metallschlauch, der durch eine Überwurfmutter 4 an dem Magnetwellenstutzen 5 des Tachometers festgeschraubt wird· Erfindungsgemäss ist die Durchführung des Magnetwellenstutzens durch das Gehäuse des Scheinwerfers so ausgeführt, dass am Gehäuse durch eine Eindrüekung oder ein einge— schweisstes Blech € eine senkrecht zum Magnetwellenstutzen liegende ebene Fläche mit einem Loch zur Durchführung des Magnetwellenstutzens geschaffen ist, in das ein Gummiring 7 eingesetzt ist. Dieser Gummiring wird durch die Überwurfmutter 4 gegen einen Bund des Magnetwellenstutzene 5 gedrückt·

Claims (2)

1. SGHUfZASSPEÜCHE

   1* Scheinwerfer für Motor- und Fahrräder mit eingebautem Tachometer, dadurch gekennzeichnet, dass das Tachometer an dem Scheinwerfergelläuse durch die Überwurfmutter gehalten ist, mit der die Tachometerwelle an der Magnetwelle befestigt ist.
2. 2. Scheinwerfer mit eingebautem Tachometer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse eine Einbuchtung mit einer ebenen Fläche besitzt, in welche ein Gummiring zur Durchfuhrung der Magnetwelle eingesetzt ist.

   3· Scheinwerfer mit eingebautem Tachometer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in das Innere des Schein— werfergehäuses ein Halteblech mit einer ebenen Fläche eingebaut ist, in welche ein Gummiring zur Durchführung der Magnetwelle eingesetzt ist und das Gehäuse zwecks Einführung der Überwurfmutter ausgespart ist.

   VDO TACHOMETER GMBH