DE162837C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Die Erfindung betrifft einen Entfernungsmesser derjenigen bekannten Art, bei der zwei Bilder eines Gegenstandes mit Hilfe zweier an den Enden eines Grundrohres angeordneter Reflektoren und verschiebbarer Prismen in einem mit vorgeschaltetem Trennungsprisma versehenen Okular zur Deckung gebracht werden.

Bei dem vorliegenden Instrument ist das

ίο optische System zur Eindeckung und Besichtigung der Bilder eng aneinander gegliedert, so daß das aus zwei oder drei Teilen bestehende Grundrohr bequem in eine handliche Form zusammengelegt werden kann. Die beiden von den Reflektoren an den beiden Enden des Grundrohres ausgehenden Bilder gehen, bevor sie zur Deckung gebracht werden, durch voneinander verschiedene optische Systeme hindurch. Das von dem einen Ende des Grundrohres ausgehende Bild gelangt unmittelbar durch die eine Hälfte eines Objektivs und das zugehörige verschiebbare Prisma zu dem mit seiner Trennungskante im Brennpunkt des Objektivs liegenden Trennungsprima. Das von dem anderen Ende des Grundrohres ausgehende Bild dagegen geht zunächst durch ein Umkehrprisma hindurch, bevor es durch die andere Hälfte des Objektivs und das zugehörige verschiebbare Prisma auf das Trennungsprisma fällt.

Die optischen Teile des Entfernungsmessers sind auf den beiliegenden Zeichnungen in Fig. ι in der Seitenansicht und in Fig. la im Grundriß gezeigt.

Es bezeichnen P¹ und P² zusammengesetzte Endreflektoren, welche ein Porro'sches Prismensystem bilden, O ein Objektiv von rechteckigem Querschnitt und J? ein rechtwinkliges Prisma, das durch zwei Reflexionen als Umkehrprisma wirkt, welches den Lichtstrahl von dem ,Endreflektor P² erhält und dann dessen Richtung derart umkehrt, daß er durch das Objektiv O in der gleichen allgemeinen Richtung hindurchgeht wie der von dem Endreflektor P¹ kommende Strahl. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, geht der eine. Lichtstrahl durch die obere Hälfte des Objektivs O und der andere durch die untere Hälfte. Q. bezeichnet ein rechtwinkliges Reflexionsprisma, welches an der einen Reflexionsfläche mit einem Prisma von kleinem Winkel versehen wird, das als Trennungsprisma dient, um die Teilbilder voneinander zu trennen. Dieses Prisma Q. wird so gestellt, daß die Trennungskante E in der Brennpunktsebene des Objektivs O liegt, so daß die Teilbilder eines Gegenstandes, welche

von dem durch die Endreflektoren P¹ P² reflektierten Licht gebildet werden, in der Ebene der Trennungskante liegen. Zur Vereinfachung sind in den Fig. ι und la nur die mittleren Lichtstrahlen gezeigt. Zum Beobachten der Bilder und der Trennungskante wird ein Okular E² benutzt (Fig. ia). Die eine der Linsen dieses Okulars wird vorteilhaft mit der zweiten Reflexionsfläche

ίο des Prismas Q. verbunden.

Anstatt der besonderen in den Figuren gezeigten Por ro'sehen Prismensysteme könnten an den Enden des Instrumentes auch andere Formen von Reflektoren angewendet werden.

Die Kombination dieser Reflektoren an beiden Enden der Grundröhre mit einem einzelnen Objektiv und einem in einem der Strahlen angeordneten Umkehrprisma und einem Trennungsprisma, dessen Trennungskante in den Brennpunktebenen des Objektivs und Okulars liegt, bildet das wesentliche Merkmal des optischen Systems vorliegenden Entfernungsmessers.

Es sind ferner zwei Refraktionsprismen D¹ und D'² vorgesehen, von denen das eine, etwa D¹, als beweglicher Teil des optischen Systems dient, indem es in Übereinstimmung mit der Bewegung der Skala längs des Strahles bewegt wird, welcher eins der Teilbilder bildet. Das andere Prisma D² kann mit einer Vorrichtung verbunden sein, dasselbe längs der Bahn des anderen Lichtstrahles zu bewegen, um dadurch als Einstellprisma zu dienen.

Die beschriebene, in den Fig. 1 und la gezeigte Zusammenstellung der Teile besitzt die Eigentümlichkeit, daß eine Bewegung der verschiedenen Teile, abgesehen von den Ablenkungsprismen, die relative Lage der Teilbilder mit Bezug auf ihre Koinzidenz nicht beeinflußt.

Bei dem Entfernungsmesser wird in bekannter Weise eine spiralförmige, innerhalb der Grundröhre des Instrumentes, liegende Skala angewendet, die um eine der Länge des Grundrohres parallele Achse gedreht und in Richtung dieser Achse verschoben wird. Die Skala ist in einer solchen Lage angeordnet, daß sie mit dem linken Auge abgelesen werden kann, wenn die Beobachtung mit dem rechten Auge gemacht ist.

Fig. 2 und 2 a zeigen in der Seitenansicht und im Grundriß die Vorrichtungen zur Bewegung des Refraktionsprismas D¹ und der Skala S. Die Skala ist in Form einer Spirale auf einer Trommel vorgesehen, welche von dem Griff E aus gedreht werden kann, der durch eine öffnung in dem Rohr des Instrumentes zugänglich ist. Der Halter M für das Refraktionsprisma D¹ wird bei N auf einer Hülse L getragen, welche eine Mutter auf der Schraube K¹ bildet und an einer Drehung mit der Schraube durch eine Gabel F verhindert wird, welche mit der Mutter N befestigt ist und mit einer von dem Rohr oder dem Rahmenstück des Instrumentes getragenen Stange G in Eingriff kommt, wie auch in Fig. 2 b gezeigt. Die Skalentrommel S ist frei gegen die Mutter L beweglich, wird jedoch bei j derart mit ihr verbunden, daß sie sich in der Längsrichtung mit ihr bewegen muß, wie in Fig. 2 gezeigt. Die Trommel S ist an ihrem anderen Ende durch Nut und Feder mit der Schraubenwelle K verbunden, so daß sie sich mit letzterer drehen muß, sich jedoch frei auf ihr verschieben kann (Fig. 2 c).

Es ist ersichtlich, daß das Refraktionsprisma Z)¹ bei einer Drehung des Griffes H in der Längsrichtung bewegt wird und daß die Skalentrommel S sich dann mitdreht, sich jedoch auch in der Längsrichtung auf der Welle K verschiebt. Wenn dann die Spirale, auf welcher die Skala sich befindet, gleiche, aber entgegengesetzte Steigung besitzt wie die Schraube L, dann wird sie sich derart bewegen, daß sie die aufeinander folgenden Teilstriche der Skala hinter einen festen Zeiger bringt.

Die Skala kann derart angeordnet werden, daß sie durch ein Okular E¹ durch das linke Auge gesehen werden kann, nachdem die Teilbilder in dem Gesichtsfelde des rechtsseitigen Okulars E'² in Koinzidenz gebracht sind, wie in Fig. 5 und 5 a gezeigt.

Die Wirkungsweise des neuen Instrumentes ist folgende:

Wenn die Entfernung eines entfernten Gegenstandes, beispielsweise eines Flaggenmastes, durch das Instrument bestimmt werden soll, dann wird derselbe teilweise über und teilweise unter der Trennungskante gesehen, welch letztere als ein dünner schwarzer Strich in der Mitte des Feldes erscheint. Die Teilbilder werden (für gewöhnlich) nicht in genauer Übereinstimmung miteinander, sondern vielmehr nebeneinander erscheinen. Wird dann der Griff H gedreht und das Prisma D¹ infolgedessen verschoben, dann wird eines der Teilbilder (bei der dargestellten Anordnung das untere) bewegt. Die Skala ist nun so eingestellt, daß die Einstellung, welche hinter dem Zeiger I liegt, den Abstand des Flaggenmastes von dem Instrument angibt, wenn die beiden Bilder in Übereinstimmung gebracht sind, d. h. einen einzigen Mast zeigen. Um das Zusammenfallen der Teilbilder zu bewirken, können auch andere Mittel gebraucht werden.

An Stelle der spiralförmigen Skala könnte auch eine gerade Skala benutzt werden.

Fig. 3 und 3 a zeigen in der Ansicht und

im Grundriß die Vorrichtung für, die Adjustierung der Teilbilder. Ein Hebel U, welcher durch eine Feder V vom Rohr- oder Rahmenstück des Instrumentes gehalten wird, trägt mittels eines geeigneten Halters das Prisma R und wird an seinem anderen Ende durch eine steilgängige Schraube bewegt, welche einen Kopf W trägt. Bei einer Drehung des letzteren wird das Prisma R um eine

ίο wagerechte Achse bewegt, und dies bewirkt, daß das Teilbild des zu bestimmenden Gegenstandes, welches durch das durch den Reflektor P² und das Prisma R hindurchtretende Licht gebildet wird, relativ zu dem Teilbild, welches durch das von dem Reflektor P¹ kommende Licht gebildet wird, auf- und abbewegt wird. Auf diese Weise können die Teilbilder derart zueinander eingestellt werden, daß beide zusammen ein vollkommenes Bild ohne Verdoppelung und Fehler zeigen.

Fig. 4 und 4 a zeigen in der Seitenansicht und im Grundriß eine Astigmatisierungsanordnung". X bezeichnet eine planzylindrische Linse, durch welche beide Lichtstrahlen hindurchgehen. Liegt eine Linse dicht vor der Trennungsscheibe E, dann bringt dieselbe keine merkbare Wirkung auf die Bilder hervor. Wird jedoch die Linse durch eine Bewegung des Hebels Y, welcher außerhalb des Instrumentes liegt, um einen gewissen Abstand von der Trennungskante verschoben und dadurch von der Brennpunktebene. des Instrumentes entfernt, dann werden die Teilbilder ■ astigmatisiert, d.h. sie werden senkrecht auseinander gezogen. Durch diese Anordnung wird die Beobachtung in dem Falle erleichtert, daß die Entfernung eines Gegenstandes bestimmt werden soll, der zu klein oder zu unregelmäßig gestaltet ist, um in seiner natürlichen Form leicht bestimmt werden zu können.

Fig. 5 und 5 a zeigen in der Seitenansicht und im Grundriß ein vollständiges Instrument, bei Welchem, wie in Fig. 6 und 6a gezeigt, die Endteile mit dem mittleren Teil drehbar verbunden sein können, zum Zwecke, das Instrument handlicher und leichter tragbar zu machen. Die Endteile des Rohres können von dem mittleren Teil entfernbar angeordnet oder auch teleskopisch am hinteren Teile angeordnet sein. Es ist dies, ohne die Einstellung der Koinzidenz zu beeinflussen, durch die Verwendung der zusammengesetzten Reflektoren an jedem Ende der Basis des Instrumentes ermöglicht.

An den Enden des mittleren Teiles sind, wie in Fig. 5 und 5a gezeigt, Fenster vorgesehen, um Staub, Feuchtigkeit und Schmutz auszuschließen, wenn die Teile übereinander gefaltet sind. Es können auch an den inneren Enden der Endteile Fenster vorgesehen sein.

Claims (1)

1. Patent-An Spruch :

   Entfernungsmesser, bei welchem zwei Bilder eines Gegenstandes mit Hilfe zweier an den Enden eines Grundrohres angeordneter Reflektoren und verschiebbarer Prismen in einem mit vorgeschaltetem Trennungsprisma versehenen Okular zur Deckung gebracht werden, dadurch gekennzeichnet, daß das von dem einen Ende des Grundrohres ausgehende Bild durch die eine Hälfte eines Objektivs und das zugehörige verschiebbare Prisma direkt zu dem mit seiner Trennungskante im Brennpunkt des Objektivs liegenden Trennungsprisma gelangt, während das von dem anderen Ende ausgehende Bild mit Hilfe eines Umkehrprismas durch die andere Hälfte des Objektivs und das zugehörige verschiebbare Prisma auf das Trennungsprisma fällt, wodurch das zur Eindeckung und Besichtigung der Bilder dienende optische System eng aneinander gegliedert wird, um das aus zwei oder drei Teilen bestehende Grundrohr in eine handliche Form zusammenfalten zu können.

   Hierzu 2 Blatt Zeichnungen.