DE1557207A1 - Transportabler,zerlegbarer Mischer - Google Patents

Description

• s.

  Die Erfindun:;#.;r :n## 3#,:oer:#@r@ans@.io"t@<`@1@# Q zerlegbaren-Mischer

  .für trockene Stoffe und/oder ::iisg-,.likerap®nenten mit in-

  nie zu einer starren

  Einbeit %sidia O

  Der Er: ind @.@@fsc gen:tanz ;:i ne3 t sich zum Nischen pulverförmiger

  oder etwa «Llieriik"ii.ie;:9 DünF#erg Erde' Saat-

  gut autr: i'iclsche-l von. Kc:,itoffeä.nf, Rüben und

  eltergl a s. '-Kann auch i@iim Tro'mme'ln von vE1ir@Nende' V Nero

  .z; L4aiieria)b-ns

  Zum üfisclaen derartiger r@l@e.-=,_ia.ien weraen Mischer in den ver-

  sohiedeälateü :t7.°.Cißen und husführungefovEeen benutzt. Besonders

  interessant- sind kleine Mischer für die Benutzung durch Privat-

  perE;nen@ dürfe; nicht sperrig und schlecht transportier-

  bar sein. Es ivurcle t.e@hal@5 q@or;r@scr@la;@ri@ einen Kleinmischer zu

  baue-a, derc@i,ae@°a@. fUr den Transport wie auch bei lUchtge-

  'ara.u@@h demon > >leerbar und auf eine mögt ic>-@jst geringe Größe zuaamm

  menloLbar ist. Ein:6e'yar;.gey° vorgesetiI.agener transportabler

  Migcfier besx t -@'#l; eine 3n mehrere irrein ander`schachtelbare Einzel- .

  teile zerlegbräre iAischtxommelo Auch da: die Trommel lagernde

  Gestell ist z:rler;bür und aus Strebens aufgebaut, deren Größe

  etwa. den Miuchtronimel-A l-measungen eiit,-:oricht, so daß sich der ge-

  aamte Mischer zu einem Paket von dieee::"- Größe zusammenpacken läßto

  Weiterhin besteht auf dem Markt das Bedürfnis nach robusten

  Mischern der oben genannten Art. Es bestand daher die Aufgabe

  der- vorliegenden l:finduni3, die zusammensetzbaren Einzelteile

  des Mischers einfach und rnbuot so auszubilden, daß Teile, die

  dem Versel31eiß untcrliegen, wie z.Bo -'er Zahnkranz, in kürzester

  Zeit auswechselbar sind. Der erfinderische Gegenstand soll aus

  möglichst wenig Einzelteilen bestehen,' die sich teilweise um-

  fassen oder ineinaldergreißen und somit .hehrere Funktionen

  gleichzeitig erfüllen.

  Die Erfindung, löst diese Aufgabe dad@.@_:@.t; jag die eir:,ninen Bau-

  teile, wie Trommel mit Zapfen und ?ahsA=san$, Antr iesfeNggregat

  mit Schutzvorrichtungen, Tragarm, tatarid i uß mit

  Griff, Fahrgestell mit Rädern usw.derart in ihrer form ausge-

  bildet eindfl daß,sie mittels einfacher form und kraftschlüs#

  siger Verbindungen, teilweise ineinandergreifend und einander

  umgreifend, zu einem kompakten, stabilen Mischer zusamm3nsetz-

  bar sind und die Einzelteile des zerlegten Mischers einen

  kleinen Verpackungoraum einnehmen, da- in-wesentlichen cur

  den Bauminhalt nur einer Trommelhälfte gegz-ben ist, wobel

  die einzelnen Elem<:ate aus Leichtbaus1ah3.= Kunststoff ;@dc@>?

  Aluminium-Spritzguß und die Trommel auch aus iElafi best"@"fheito

  Der Versand-. oder buch Transpori einen

  derartigen Mischers durch Frivatleute tird außerordentlich.

  erleichtert. Die fähete s in die ein de_cartiger Mischer zer-

  legt werden kannr heben im allgemeinen einen Rauminhalt, der

  nicht größer a1 d der einer Trommelhälfte Ist, und sind sehr.

  leicht. Auch die Korrosion der Einzelteile ist in vorteil-

  hafter Weise sowohl während des Betriebes als auch während

  der Lagerung weitgehend vermeidbairo

  In vorteilhafter Weiterbildung der Erf '_itdiing besteht der Zahn-

  kranz aus eii-selneu Segir..enten und ist :@ae? Dichtungsmittel

  für die zeri egbare Trommel und dient -al ;@ Verbindungsmittel

  für die Trommelhälften und die @liachgs.t@eln@ Der Zahnkranz

  dient mei:rErESi Puiikt-ionen. zugleich unc:. erspart somit Extra--

  teile, wie z.@ß. Verb?ndtl.ga- oderiehs::ar:silittel. Besonders

  günstig ist Eis, wen-_i. gemäß der Frfüic@i@:as; -ins Aufbördelung

  eines äußo=eu oder innerizrr@:@@ c-lr@des als Zahnkranz ausge-

  bildet iot und 'der Z#.,.snkranz als dient. Wieder

  dient ein Ei1L,31teil mehrereni@r'ztioi@:_z. Der außen liegende

  Zahnkranz selettzt d_ts Riizel gegen Besr#h-Iigungen und Ver-

  eeize.qLfi;zunger und dient auch gleiehzeii -:; zum Schutz der Bedie-

  nungapersori. Der Zehukr.:ctz braucht als gesondertes Teil

  eingebaut ui-,i- mit gesonderten Lemeatca befestigt zu werden,

  sondein kan=i einfach durch aufbördelun:, dea Trommelrandes

  hergestellt- ueaden@

  Eine erv1 M- sich gemäß der Erfin-

  dung, t-,renr.sch verlanfen lE Zrhz?Lrär.ze In gleicher

  Höhe wie datäC.?Er3J:?>@.tv,'d

  t.i@.a . . >sch I'f.4 voneinander $;e...

  bracht sind, daß das Ritze?_ u@usachs@.l. t;1: -:_° f._Raversaierantrieb

  jeweils nur an eirkeiii Zalinh:eän :Ibrollt und dass Ritzel

  radial zum verschiebbar is-t. Ifäuft dass Ritzel auf

  der Notorc:-o'_?.(" >.B. in de: i.nnere:n Z:::ir#t@#i-e,nzg so dreht sich

  die Iiiechtronrel i! ale -renn sich dass

  Ritzel in d-:m äußeron Zahnk- ran°ü 14.n kanr. auch erfin-

  dungsgemäß nur eiF@.E@ Troor:elhalfte so E@k:c@@@c@e?.@?z daß sie als

  Besonders gUnstig i rsc es gamäß der wenn der lotse

  Bodenteil a tsrs var@,ugoE3eise AluminiuzcL;ilß betiteht und einen

  Stahlzapfen aufweist 9 der iw als Dr;;hzapfen

  für die @rsf:a:@i;l dieirt. Igs ist b"i <<-".-;c:=: Maisführung nicht not-

  wendig, mit f;s-so@s@er-Len. Befesteinf;n Drehzapfen

  an dem Bodc,.tc:i7. :Lot alleaa in einem Stück

  ausgebildet. Besso#:idesrE@ o ss s wenn erfindungogemäß

  der looe uni goflentei.:. dür 1xnteren Trommelhälfte

  auch 81i' Zur besseren Ab-

  dichtung we"dnn .'?.itß@3 hier der mit Zwei Nuten

  und/oder der '@roR=ze?-r.:@.d wi.4 zwai verschon. Zweckmäßiger-

  Reise io t L.:Lr 6.e l.j..##J.#i 47 f,üllitrLt'ehe

  Teile getei?.-f:. Tal j : :i'.lr-;r--#n(jinen operrig

  und wird durch di@: L,-@?.o vre:3entlicl3 hand-

  licher. GüustIg eu i,a_iri ;..@. . r: f,a1 c@e# Erfindung den

  AntrIobeviotor mit d",---.I f#.t@:1@.<?i=SCE-S1?'6 f -a° E:tnataiß; auebildefi.

  Der eich dann @3e@@j.t@@1ez°e Schraubarbeiten

  mit Ver;)t-?'t'7.#@;'t'1, sF%t9'1"-,@Y1 und Ai.@l°:# on (er #8uiLd;hen.

  -oson:da's vorteilhaft istßs, wen.iz 6<Dr Antriebsmotor erfin-

  dungsgemäß oLnie Vuf.,1 und Plaraech @i c q@®ls Schrauben direkt in

  oder auf d@ T:ca,2zz t'@L# eigebaut ist, wobei der Tragara auch

  - als Motor- z@zad An,trietoechutz dient. Dür Viotor kann auch nach

  der :r:'i@ar:axg ohne 'r'u£ und Flausch F-@_üi Kotorschutz direkt mit-

  tels Schraub.eri geh,-- ten werden, wobei der Motorschutz Ausprä-

  ginigen aus".3oio-t fl die Motorfuß oder -flansch ersetzen. Der Preis

  den Motoi'o wird so-,@ji t reduziert, und die Wirtschaftlichkeit

  der Gesa`snt:iUag va_:Cl.,t:'.@a

  weiterer vortgilhaf ter.t:nbild.tnf; der Erfindung ist das

  Pahrgeetell am Tragbügel mittels Schelle durch Einkerbungen

  fixiert und befestigt. Diesejiat3@@ahme erleichtert das. Zusam-

  nen.bauen und ve";@i.det ' die Vorwecheelbarkeit der Einbaumög-

  lichkeiten. Vorteilhaft ist es auch, wenn erfindu?gsgeT1'1üß d88

  Antr? ebsritzel. des Motors ƒlrae Trausäiii38$ans®EJ.nrichtungen

  direkt in dem, Zahnkranz läuft. Die Anzahl der" zusammenzufügen-

  den Einzelteile Wird hierdurch weiterhin erniedrigt.

  Erfindungsgemäß kann man den Mischer auch so aufbauen, daß

  die beider. Trommelhälhen mit Sicken versehene Abkantung$n.

  aufweisen, die als Abdichtung der beiden, Trommelhälften dienen.

  Die Herstellang d-rartxe-ar Mischer v@;=@'@i'ligt sich stark, weil

  die Trom-(aellijlftea). in ei ;@sm Arbeitsgar=; gestanzt, gegrsßt, mit

  Sicken versehen und abge!'_iantet werden= In vorteilhafter Weise

  erübrigen sich da-i115 AbdUehtungs-- und gesonderte Verbindungsmit-

  tel.

  Es ist zweckmäßig, wenn man nach der L2findung die beiden Trom-

  melhälften gegeneinandebewegl=ich au=lrdyiet und diese von dem

  I,liotorritsel gegenl äufig angetrieben ;feid2n. Hierdurch wird aus

  einem Fr eifallmischer (beide Trommelher 3ft en aneinander befestigt)

  ein Zwangsmischer. Dies: Anordnung ist besonders vorteilhaft

  Zum Nischen und Honogenisieren. Auch :Kannen zähflüssige Medien

  gemischt werden.

  Wenn man die Mischgabel z.B. getreunt von den Trommelhälften

  anordnet, ist es erfindungsgemäß bes ,##jadors günstig, wenn die

  Trommel durch das Ritzel in einer Rzchtut& und die Tischgabel

  durch dasselbe Ritzel in der entgegen=gesetzten Richtung ange-

  trieben werden.xierbei iot die Tischgabel sozusagen fremdange-

  trieben. Auch hier handelt es sich um ei;@sn Zwangsm=acher, mit

  dem zähflüssige Medien gemischt werde. können..

  Weitere Merkmale, Vorteile und Anwend uungamöglichkeiten der

  vorliegender. Erfindung ergeben sich sis den beiliegenden Zeich-

  nungen und der folgenden Beschreibung.

  E® zeigen:

  Pig. 1 eine asicht des Gesamtmischers,, zum. Teil im Schnitt,

  Pig. 2 Trom_iie # Und 'sa#e.rm mit an. der. Tragarm befestigten Motor,

  Pig. 3 die -gleichei@.@ü.c1@.t für ein anderes Ausführungsbeispiel

  rait@trie=@e=.@®te@r@

  gig. 4. eine Schni-:tmae-t durch' die aneinander? legenden Zahn-

  krarzsegmente, c.as pitzcl und die Tromr-lielhälften,

  Pig. 5 eiesol be Ansi c3r@ für ein anderes Ausführungsbeispiel

  mit Revereierw®gliC#*'.®it, .

  Pig. 6 dzeeelbe Ausieht fier ein wai.tereE; Ausführungsbeie piel,

  Pig. 7-11 Schnitte durch i a-i#schi eeciie 2;.:irik-ra nzausfühxungen,

  Pig. 12 diE Draufsicht auf w.-jei aizeüZ@and.ei@lievandE Zahnkranz-

  eegue:zte,

  äig." 13 eine Draufsicht von linke auf das oberQ Zankranzsegment

  der Fi$. 72,

  Pig. 14 die A..iorduung des Motors mit @@it@el an dem Zahnkranz

  und 1unstetofflippe zwecks Haidscnutz,

  Pig. '!5 deal Boden der ficommel niit 2:ip:_'en,

  Pig. 16 date unteren Bod=:i c#_er Trori2ei. mit Zapfen für ein an-

  deraa lwsfüls@@'n@she; s@; e1,

  Figo 1 7 d5. aui Trägerbtigel,

  Fig. 18- einen Querschnitt durch den iPrägerbügel an seiner ,

  ßefi;stigung am Pahrgestell,

  Fig. 19 eins Draufsicht auf den Motor mit Schutzrahmen,

  Fig. 20 ein: Seitenansicht auf Motor uncl Schutzrahmen,

  Fig. 21 tei iweise im Schnitt eine Ansicht des Antriebes

  zwischen Notor jtnd Trommel; Motor im Tragarm,

  Fig. 22 die Anordnung des Notors i:zit fltitzel am Zahnkranz der

  Tro@pl,

  Fig. 23 dasselbe für ein anderes Ausfüh-2::unggbeigpiel,

  Big. 24 und 25 die Einrichtung im verpackten Zustand*

  Fig. 26 die Seitenansicht des' Fahrgeste:'(.lee,

  Fig. 27 die Vorde i.-ansicht desselben,

  Fig. 28 Schnitt und Ansicht einer Trouael, deren Hälften '

  sich entgegengesetzt drehen (Zw-..ngsmischer),

  Fig. 29 eine Schnitta.oht von stum.pf ;;neinanderliegenden

  Zahnkranzeegnenten, und Fis. 30 eine andere AusfUhrünge-

  form einen Zwangsmischers.

  In den Pig. 1 , 26 und 27 ist das F h:_gerztell gezeigt. Es be-

  steht aus einem Standfuß 1, der unte,i b--;i 2 gespreizt und oben

  s

  mit einem Griff 3 varschen ist. EiYi '.@:: ;l@ugel 4, der mit zwei

  Ausnehmungen 5 und 6 für die @ufn@r@@#; 1-r- n T,agezii versehen ist,

  verbindet den Ständer mit dem Dieses besteht Im

  Wesentlichen zaa$ zwei 7 und S und zwei von die-

  sen gel'mUenen und an einer demontierbaren Achse 9 befestigten

  Häderu 1 ti taad 11 .

  In doll Pig. 17 und 1ü inv die Defest!iing der Peirgestellarme

  an den Tragbügel 4 d:;@yge;steil't, und, zwar in Pig. 17 in Seiten-

  ansicIrt und, in Fig. 18 ..!Lt Querschnitt entlang der Linie A -A der

  Pig. 17. Auf einer uaito=!on Schelle ?2; die an den Fahrgestell-

  armen 7 und S befLefiitsgt und mit einer Einkorbung 13 versehen-

  ist, wird eine m w3e#i..,e S ezao3.le 1$ mit einer Einkerbung 15 mit

  Schraubeu 16-#19 befestigt. Die widerstandsfähige knickfeste

  Verbindung zwiochen den Palregestellarnen und dem Tragbügel 4

  wird dadurch. e:rreIcht, ear di;# Schellen den Tragbügel umgreifen.

  In den Ausnehmungen j und 6 duß TraghUgels 4 ist, wie. insbe-

  sondere- aus Pig. 1 ersielitlich ist, links ein Lager angeordnet,

  Welches liaüa"s den chlaexlkhebel 20 uaid rechts den Tragarm 21

  trägt. Das Iager in der rQchteu Ausne3Smurlg 6 trägt linke die

  andere- Hä.1:£te des Tragarmes 21 und rechts in dem Beispiel der

  Fig. 1 die Ant riebascheibe 22.

  Der Antrieb ist auf vej°schiedene Weise möglich. Der.Motor 23

  kann, wie U. Fig. 1 gezeigt, an dem Schutzgehäuse 24 befestigt

  ,aeiY1 und mit diesem eine Einhoit. bilden. Er kann aber auch, wie

  in Pig. 3 dargestellt, direkt an, odgr, au2 dem Tragarm 21 derart

  bei'entigt sein, daß seine Achse par&Il.el zu der Achse der Trommel-

  25, 26 liegt. Das Ritzel 27 ist dann direkt an den Getriebeau-

  tor 23 oder euch normälen Motor angeordnet und kämet in den

  benachbart liegenden Zahnkrans 28 der Trommel. Eine andere An-

  triebsmöglichkeit ist in.Fig. 21 dargestellt. Dort ist der An-

  triebsmotor indem Tragara 21 eingebaut, der als Antriebsschutz

  dient. Über ein Stirnrad 29 treibt der Motor die Welle 30 an,

  an welcher oben wieder das Ritzel 27 befestigt ist. Eine weitere

  Antriebsmöglichkeit ergibt sich aus der Anordnung gemäß Pig. 2.

  Dort ist der Antriebsmotor wieder auf dem Tragarm befestigt und

  treibt die Riemenscheibe 22 über den Riemen 31 an. Das Zager 32

  in der rechten Ausnehmung*6 des Tragbügels 4 kann beispielsweise

  ein Kunststofflager sein.

  In den Piga.4-13, 22 und 23 sind verschiedene Ausbildungsformen

  des Ritzels dargestellt. Die, obere Trommelhälfte sei jeweils

  mit 25, die untere mit 26 bezeichnet. Die Schraube 35 verbindet

  jeweils die 'neiden Trommelhälften. Dien geschieht wie in den

  verschiedenen Ausführungsbeispielen gezeigt, auf die verschie-

  denste Art und Weise. In den meisten Fällen ist es jedoch zweck-

  mäßig, die Mittar. 36 gegen eine ünterlageeheibe 37 abzustützen.

  Der Zahnkranz 28 besteht z.B. in den ?ig. 4, 6-8 und 11-13, 29

  aus Segmente*a, von denen in den Zeichnungen jeweils nur ein erstes

  Segment 28a und ein zweites Segment 28b därgestellt sind. lns-

  beeondere in Pig. 12 ist die Verzahnung 38 ;gezeigt, längs derer

  die beiden S:3gmente 28a und 28b aneinandergtoßen. Durch diese

  Verzahnung fährt ein Bohrloch 39, in weichem die Verbinelurge-

  schraube 35 verankert ist. In Fig. 29 ist ein anderer Zahnkranz

  dargestellt, der stumpf anstoßen kann. Die Fixierung der richti-

  gen Lage des Zahukranzeegmentee ist durch den Handgchutzwulat

  52 (Pig. 14. und 29) und durch den-abgebördeltem Trommelrand

  gegeben und dargestellt. in einfacher Weise kdnnen.schadhafte

  'eile den Zahnkranzes in form dieser Segmente durch Lösen der

  Schrauben herausgenommen und durch neue ersetzt werden. Das Aus-

  wechseln erfordert wenig Zeit und ist auch für Privatleute durch-

  fUhrbar.

  Das Ritzel 27 kann auf einer Achse laufen, die parallel zur Trom-

  melachee liegt _ (z. B. Tig. 4, 13, 22 und 23) oder senkrecht zur

  Trommelachse, wie Z.B. in den Pig. 1, 2, 6 und 7-11 gezeigt ist.

  P

  Besondere sei noch auf die Ausführungsform der Pig. 5 und 7

  hingewiesen. In Pig. 4 und 7 werden von der Schraube @35 ver-

  schiedene hunkttbnen gleichzeitig erfüllt: Die Zahnkrantaegmente

  28a und 28b werden ebenso wie die obere Trommelhälfte 25 mit der

  unteren 26 verbunden und gleichseitig wird die Niechergabel 40

  Sehalten. Ix. gis. 5 ist der Zahnkrans 28 derart doppelt auege-

  ftihrt, daB-s-wei Zahnkränze 28c und 28d in gleicher Höhe wie das

  Rit$el konZEntrisch in einem'eolchen Abstand voneinander ange-J

  ordnet.eind, daß das Ritzel 27, welches auf seiner Achse 30

  radial zum Zahnkranz bewegbar angeordnet ist, in seiner jewei-

  ligen Endstellung entweder nur am inneren Zahnkranz 28c oder am

  äußeren Zahnkranz 28d kämmend abrollt. Bei gleichem Drehsinn

  des Ritzels 27 ergibt eich somit durch den Wechsel der Endstel-,

  lang eine Umkehrung des Drehsinnes der Trommel 25, 26.

  Sehr vorteilhaft ist auch die Ausbildung des Zahnkranzes nach

  den Fig. 22 rnd 23. Durch Aufbördelung des inneren Trommelrandes

  kann, entsprechend Pig. 22, ein innerer Zahnkranz 28f gebildet

  werden, der e.inschließl@ch des Zaharaden durch den äußeren Trom-

  melrand 28g geschützt wird. Das Einstanzen der Zähne kann aber

  auch in die l rommelränder beider Hälften 25 und 26 gleichzeitig,

  wie Fig. 23 r;eigt, geschehen.. Auch hier dient der umgebördelte

  Rand der Trommelhälften als Zahnradecbutz.

  Der Tragarm £"'1 ist entapreehend den Aur,ftl:fzrungsformen der Pig.

  15 und 16 in. zwei. Hälf.-.!en 21a' und 211 istrf.r"eteilt. Die beiden

  Hälften werden furch vier Schrauben mi`; :i.ilarr.der verbunden, von

  denen jeweils- zwei, nämlich die mit derti '.Bezugszeichen 41 und

  42

  in det-.i Pigurün dargeotell+ sind. Im Bereich.der

  Befestigungsf:chrauben sind die beiden V'ragarmhälften zur Auf-

  nahme der Z- ;er AU und 44 und den :;tahlza@@pfene 45 aufgeweitet.

  Der Stahlzapfen 45 bildet mit dem losen Bodenteil 46 eine Ein-

  heit, die über Schrauben 47 an der unteren Trommelhälfte 26

  angeschraubt iot, In Fxg.. 15 hält dir. S@ohrF:ube 47 gleichzeitig

  die"Mi.scherg,--tbel 40, während lctztor!: 1,n der Ausführungsform

  nach Pig" 16 von elnem l.tis@@@@;^ 4-8 nie: :@@h@.t@.tse gehalten wird.

  Die Befestigung des Motors 23 an dem Schutzblech 24 aus Pig. 7.

  rüchte ist vergröße@A in den ..lig. 19 und 20 dargestellt. Wie

  ;schon erwilint g bilden der Antriebsmotor und der Antriebnachutz

  eine Einheit.. Mittels zweier Schrauben E49 wird der Motor 23

  von unten an den Notoxsockal 51?, der- aus dem Riemeneshutz 24:

  ausgestamzt Lat und mit aam Notorsobutz 3'i in Verbindung steht,

  $ngeBeh.b aui7 4 .

  in den fig.. .24 und 25 ist der zerlegte Hischer im verpackten

  Zustand gezeigt. BA ist zu erkennen, wie die einzelnen Teile

  vo'rt'eilhaft ineinander$eschachtelt sind, Z.B. die beiden

  Trommelhälften und der diagonal in Pig. 24 angeordnete Trag-

  bügel.-

  In fg9 28 ist eine zweiteilige Mischtrommel dargestellte deren;

  Hälften 25 und 26 gegeneinander bewegbar sind. Durch: diese

  Anordnung ent;stoht ein Zwangsmischer. bea Ritzel 27grein in

  den äußeren 2f3d uns. inneren Zehnkranz 2,8e ein und dreht dabei

  die Trommelhälften 25 und 26 gegeneinander. Die feste Verbin-

  dung beider Trommelhälften Ist nach :dem :Prinzip_ den KugelkUige,

  der mit 49 bezeichnet * ä.s t , dureeführt. Die Xieohgabeln 40

  sind an der oberen. und unteren Trommelhälfte befestigt. DEO

  mit A be:ztidbuete Detail. ist gesondert vergrüßert dargestellt,

  die BetestI.gungsart zu verdeutlichen.

  In gig. 30 ist ein Mischer gezeigt, der eine fremdangetriebene

  Nischgabel aufweist. Vorzugsweise ist die Mischgabel konstruk-

  tiv in einer Anordnung mit dem Trommelantrieb susngeßaßt.

  Die Drehrichtung der Itieohgabel ist entgegengesetzt zier Dreh-

  richtung der Mischtrommel. Dies wird durch die Figur verdeut-

  licht.

Claims (1)

1. Patentansprüche 1. Tran®pörtabler, zerlegbarer Mischer für trockene Stoffe und/oder fluseige Mischkomponenten mit ineinanderaohachtel- baren Einzelteilen, die- zu einer starren Einheit zusamemen- tügbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Bau- teile Wie Trommel (25, 26) mit Zapfen (45) und Zahnkranz (28), Antriebsaggregat (22, 23) mit Schutzvorrichtungen (24), Trag- arm (.21), Gestenbügel (4), Standfuß #1) mit Griff (3), hahr- geetell mit IRädern (1®, 11) usw. dv.rart in ihrer Form aus- gebildet sind, daß sie mittels einfacher form- und kraft- oohlüesIger Verbindungen, teilweise ineinandergreifend und einander' umgreifend zu einem kompaI-.-ten, stabilen Mischer zu-' eamensetzbar sind und die Einzelteile des zerlegten Mischers einen kleinen Verpackungsraum einnehmen, der im wesentlichen durch den Rauptnhalt nur einer Trommelhälfte (25 bsw. 26) gegeben ist, Wobei die einzelnen Blemente aue'Leichtbauatahl, 8unatetoff oder Aluminium-Spritzgilß und die Trommel auch aus Glas bestehen. 2. Mischer lach Anspruch 1, dadurch gekünnzeichnet, daß der Zahnkranz (28) aus einzelnen Sogmanten (28a, b) besteht und auch Dio'ztungsmittel für die zerlegbare Trommel ist und als Yerbinduaßemittel für die Trommelhälften (25, 26) und die )iie chgab sln (40) dient. 3. Mischer nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dafl eine izufbördelung eines äußeren:(2$g) oder inneren Trommelrandes (28f) als Zahnkranz ausgebildet ist und der Zahnkranz als Zahnradschutz dient 4. Mischer nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch.gekennseichnet, daß zwei konzentrisch verlaufende Zahnkränze (28o, 28d) ingleicher Höhe wie das Notorritßel (27) derart im Ab- stand voneinander angebracht sind,.daß das Ritzel umschalt- bar für Raversierantrieb jeweils nur an einem Zahnkranz kämmend abrollt und das Ritzel radial zum Zahnkranz ver- schiebbar ist. 5. Mischer nach Ansprüchen 1,bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Umbördelung einer Trommelhälfte (28g) als Zahm rad- achutz dient. 6. Mischer nach Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der lose Bodenteil (46)' aus vorzugsweise Aluminium- guß besteht und einen Stahlzapfen fZ.5) aufweist, der im, Tragarm (21 gelagert als nrehzapff.ti 'ür die Trommel dient. 7. Mischer nach Ansprüchen 1 bis 6, dndu7ch gekennzeichnet, daß der lose und einschraubbare Bocteu'eil (46) der unteren Trommelhälfte (26) auch zur Bef est =.gu?g der Mischgabeln (40) dient ß. t@ü.oeher naeq? Anspruoh 7=@ dadurch gek::iziizeächnet daß der Tragarm (21) inxoi. 'symmetrische Tei1a getoilt ist, , - 9 q nüsgsex nach Ansp:L°üchan 1 bxe 8, dadurch gekennzaiahnet x daß dger At@.trirtiotor (23) mit dem Antriebeschutw (.24) As 16üseher.ch Anspruch 9, dadurch gekannzeiehnet äaß: der Antrisbemotor (23) ohne Fuß und flaziach mittels gohraixbeü direh.t iah oder auf dem Tragarm (v) eingebaut iet, wobei der Tragarx auch- als -rlotor und Antriebeachuts dient. 1 . IKiaoipr nach Ansprilehen 1 'bis 10-l', dadurch, geksnnseiaiurot, äaß der Xo'tar ohje f und 7lanech am i4otarsahuts direkt mitt-pl$ Schrauben geh4ltela wird, wobei der Moto=- s0hutz Aueps$üorl aufei.$t t die Notorfu# oder -.:tlaneh ergeteen, l?. ilieaher nach Ansprächen 1 bis 11, dadureb .,gek$eit @. daß das eahxgestell am Tragbugel (4) aatitteln 6eltslle (tge durch l#iaker-bijngen (13, -15) fixiert und befestig' *'. 13. Seeher nach- Anepx` ehe 'i bi.e 12, daduroä galtenpseZeh»t e ' d.aß cas @.ntrisbsrit el (27) dea Notera .(23) aluie l'rgner-- resarie-@I;inricht.ragetz . (39, ,31) direkt in .dem gr&. - . ( @8 ) lS.@xft m . - 1., 1i-iaqher eich Ansprüchen J1 bis 13, 4t fIl,nn.ce@@ d44 die baid er. TromMe4hilft @i z&!@1@ " uel@v@e.ee@@. die 94 h eZa l...ahtär11.. hä,4te4 Uenen. 1. gischer naeli Anap:,iohen 1 btq 14.; Bads. 8eei@eh@t die beid.en Tromme1 mteig Regeneina gjr- #@i @R- geordnet #nd und yqn dem liotnrriizei gee3,@ Fta- 494 Werden. 16e Miecher taeh Ansgrüchen 1 bie 15, dadurch g«,@nni@49hnet, ,aß die Trommel durch. Ase #i Gel (27) 4u Eier und .die E üach gabel4) duh ä9eabe Bitei e%- gsaeng@aattsen, Richtung mgetriebsn t@cee.,