Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Ein- , ..können. Die Sperrvorrichtung besteht aus einem Paar
stellen einer Schäl einheit auf den für das Schälen der ■ gemeinsam wirkender Zylinder 131 mit ihren Kolben-Oberfläche
eines Werkstückes erforderlichen Ab- stangen 132. Jeder der Luftzylinder 131 ist fest auf
stand in einer Schälvorrichtung mit etwa senkrecht der Befestigungsplatte 133 angebracht. Die Kolbengegen
die Werkstückoberfläche bewegbaren Schäl- 5 Stangen 132 weisen ein Paar an ihnen befestigte
einheiten, deren druckluftbetätigte Teile Kolben- Bremsschuhe 134 auf, die sich in Reibungseingriff
stange und Druckzylinder aufweisen. Eine solche mit der Kolbenstange 39 befinden, sobald die Luft-Einrichtung
ist bekannt. Bei dieser bekannten Ein- zylinder 131 den entsprechenden Druck erhalten,
richtung hängt der Abstand, auf welchen die Schäl- Hölzerne Bremsschuhe haben sich als für diesen
einheiten vom Werkstück zurückgezogen werden, um io Zweck gut geeignet erwiesen.
die thermochemische Reaktion an seiner vorderen Bevor 'die Sperrvorrichtungen betätigt werden,
Kante einzuleiten, von der Stelle, ab, bei welcher die werden die Kolben. 132 in die Luftzylinder 131 zu-Bedienungsperson
die Rückzugsbewegung auf Grund rückgezogen, so daß die Bremsschuhe 134 sich außer
einer instrumentanzeige anhält. Daraus-folgt, daß die Berührung mit der Kolbenstange 39 befinden: ■>
Hier-Bedienungsperson gezwungen ist, bei jeder von dem 15 durch kann sich die mit dem Luftzylinder 40 vervorausgehenden
Werkstück unterschiedlicher Dicke bundene Schäleinheit frei zu jeder völlig geschlosse-
und Breite des' Werkstückes die: jeweils richtigen nen oder völlig zurückgezogenen Stellung bewegen.
Haltestellen erneut zu, bestimmen.. Wird jedoch die Sperrvorrichtung eingeschaltet, so
Aufgabe der Erfindung ist es, die bekannte Ein- drücken die Kolben 132 die Bremsschuhe gegen die
Stelleinrichtung zu verbessern, insbesondere, um die 20 Kolbenstange 39 und verhindern hierdurch zwang-
Einstellung auf einen bestimmten Abstand nicht bei läufig, daß sich der Zylinder 40 über diese bewegt,
sich ändernden Werkstückmaßen jedesmal erneut vor- Hierdurch verhindern sie auch, daß die mit dem
nehmen zu müssen. Luftzylinder 40 verbundene Schäleinheit den Durch-
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch laß für das Werkstück weiter verkleinert. Der Metalleine
mit der Kolbenstange in Eingriff bringbare 25 körper kann dann aus der gleitenden Berührung mit
Klemmvorrichtung, deren gegen die Kraftwirkung von den vier Schäleinheiten herausbewegt werden, wenn
in ihrer Spannung einstellbaren Federn ausführbarer dies erwünscht ist. Um zu ermöglichen, daß jede
Hub gegenüber dem Druckzylinder durch einen ein- Schäleinheit teilweise zurückgezogen wird, und zwar
stellbaren Anschlag begrenzt ist, und Anschlag, und ■ um eine vorgewählte Strecke D, ist ein einstellbarer
Federn auf Halterungen sitzen, die am Druckzylinder 30 Anschlag 135 an den Zugstangen 136 vorgesehen,
befestigt sind. deren Einstellung mittels der Einstellmutter 137 ver-
Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung be- ändert werden-kann. Wird Druck auf die rechte
steht darin, daß ,die.Klemmvorrichtung mit Druck- Kolbenseite im Luftzylinder 40 ausgeübt, um die
luft betätigte Klemmbacken aufweist. . Schäleinheit teilweise zurückzuziehen, so bewegt sich
Bei der neuen Einstelleinrichtung gemäß der Erfin- 35 der Anschlag 135 zusammen mit dem Luftzylinder
dung braucht die Bedienungsperson die Schäleinhei- 40 so lange, bis er an der Platte 133 anschlägt und
ten nur in Kontakt mit der Werkstückoberfläche zu dadurch verhütet, daß sich der Luftzylinder 40 und
bringen und die Klemmbacken an der Kolbenstange damit die an ihm befestigte Schäleinheit weiter von
angreifen zu lassen, um dann die Schäleinheit nach der Werkstückoberfläche bis in eine eventuell ganz
dem Zurückziehen durch den Anschlag in dem ge- 40 zurückgezogene Stellung fortbewegt,
eigneten Abstand von der Oberfläche anzuhalten. Die vorgewählte Strecke D wird mittels der Kraft
Dieser Abstand ist mit· Hilfe einer Einstellmutter fest- der Feder 138 aufrechterhalten, welche mittels des
gelegt worden und bleibt für alle Dicken und Breiten Anschlages 139 und der Mutter 141 gegen die Platte
des Werkstückes unverändert. _ ■ - - 133 gepreßt wird, wenn kein Druck auf die linke
Es ist also möglich,'ohne die Aufmerksamkeit 45 Kolbenseite im Druckzylinder 40 wirkt,
einer Bedienungsperson erneut in Anspruch zu neh- Nachdem der Schälvorgang am vorderen Ende des
men, die Schäleinheit in die geeignete Position zu der Werkstückes eingeleitet wurde und die Sperrvorrich-Ebene
der Werkstückoberfläche zu bringen, um da- tung außer Eingriff treten soll, werden die Kolben
mit · die thermochemische Reaktion am vorderen 132 und die Bremsschuhe 134 zurückgezogen, so daß
Ende des Werkstückes .einzuleiten. Darüber hinaus 50 sich die komplette Sperrvorrichtung mit dem Luftkann
der erfindungsgemäße Einstellvorgang zum Ein- zylinder 40 bewegen kann, bis die Schäleinheit nochleiten
der Reaktion auch an einer anderen Stelle ent- mais in gleitende Berührung mit dem Werkstück
lang der Werkstücklänge vorgenommen werden. kommt, -um den Schälvorgang weiter fortzuführen.
Jedesmal ist dabei der, Abstand, auf welchen die Ein- ■ τ>
heiten zurückgezogen sind, kritisch. Dem trägt die 55 Patentansprüche:
erfindungsgemäße Ausbildung der Einstelleinrichtung 1. Einrichtung zum Einstellen einer Schäl-Rechnung.
einheit auf den für das Schälen der Oberfläche
An Hand der Zeichnung, als Ausführungsbeispiel eines Werkstückes . erforderlichen Abstand in
der Erfindung dargestellt, sei diese näher erläutert. einer Schälvorrichtung mit etwa senkrecht gegen
Das darauf Abgebildete ist so zu verstehen, daß 60 die Werkstückoberfläche bewegbaren Schälder
Luftzylinder 40 mit einer horizontalen Gleit- einheiten, deren druckluftbetätigte Teile Kolbenplatte, die wiederum eine auf der rechten Seite eines stange und Druckzylinder aufweisen, gekenn-Durchlasses
für das Werkstück angebrachte und da- zeichnet durch eine mit der Kolbenstange her nach links auf das Werkstück wirkende Schäl- (39) in Eingriff bringbare Klemmvorrichtung
einheit trägt, in Verbindung steht. Es ist somit ein 65 (130), deren gegen die Kraftwirkung von in ihrer
Muster für Sperrvorrichtungen, wie sie in einer Schäl- Spannung einstellbaren Federn (138) abführvorrichtung
auch bei den anderen Luftzylindern für barer Hub gegenüber dem Druckzylinder (40)
die Zustellung der Schäleinheiten verwendet werden durch einen einstellbaren Anschlag (135) begrenzt
ist, und Anschlag (135) und Federn (138) auf Halterungen (136) sitzen, die am Druckzylinder
(40) befestigt sind.