DE1528665A1 - Schmutzwasserpumpe - Google Patents

Description

Schmutzwaaaeflpumpe«,

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schmutzwasserpumpe vertikaler Bauart mit über der Pumpe angeordnetem Elektromotor und zwischen der Pumpe und dem Motor angeordnetem Wellenführungsrohr·

Derartige Pumpen werden üblicherweise in einen das Förder» medium enthaltenden Sumpf oder Sammelbehälter hineinge— gestellt und dienen vielfach zur Entwässerung τοη tiefliegenden Kellern,Baugruben,Sümpfen im Bergbau usw.Da es sich vielfach um die Förderung abrasiver oder aggressiver Medien handelt ist ihre Iiebensadauer und Betriebssicherheit weitgehend abhängig vom Schütze der lage» und Dichtungen gegen die Einwirkung des Fördermedium«·

Es ist bekannt,vor den -uVber der eigentlichen Pumpe angeordneten Lagern und Dichtungen ein Luftpolster als schützendes Element anzuordnen^deren Wirksamkeit aber weitgehend abhängig ist τοη dem laufenden Ersatz der durch das Fördermedium verzehrten oder durch Undichtigkeiten entweichenden Luft·

Nachdem Patent Νο·1 197 757 ist eine besonders einfaohe und zuverlässig wirkende Anordnung bekannt geworden.Bei dieser bekannten Anordnung ist das Luftpolster in einem zwischen dem Druokraum der Pumpe und der zu schützenden Wellendichtung vorgesehenen Windkessel angeordnet.Diβ laufende Ergänzung des Luftpolsters im Windkessel wird durch ein unter dem Windkessel angeordnetes Htlfsförderrad in Verbindung mit einer bis fast auf den Boden des Windleeseele reichenden und nach oben bie über das umgebende Fördermedium hinausziehende?, Luftleitung bewirlrt.Im Stillstand aleigt das Fördermedium von unten in den Windkessel und die Luftleitung bis zur Höhe des umgebääen Fördermedium* im Sumpf «der Sammelbehälter.Dabei wird die im Windkessel enthaltene Luft soweit verdichtet,dass sie UUer Flüssigkeitssäule das Gleichgewicht hält.Die darüber befindliche Wellendichtung bezw.das Lager kommt dabei mit dem Medium überhaupt nicht in Berührung.Sobald die Pumpe anspringt saugt das Hilfsförderrad dae in den

009884/0269 -

BAD

Windkessel und die Luftleitung eingedrungende Fördergut ab und drückt es zurück in den Pumpendruokraum wolange Mb das untere Ende der Luftleitung nicht mehr überflutet -iet und der Windkessel durch die Luftleitung mit der Atmosphäre verbunden ist,eodass etwa eingetretene Luftverluste automatisch ersetzt werden«,

Bs liegt auf der Hand,dass bei dieser Bauart das Hilfaförderrad so dimensioniert und ausgebildet sein mass,dass es imstande ist auch bei grösstmöglicher Förderhöhe de» Pumpe das Fördergut aus Windkessel und Luftleitung abzusaugen und entgegen dem Pumpendruck in den Druokraum der Pumpe zu f ördera»Dabei hat sich als Nachteil herausgesteiltρdass das zwischen Windkessel.und Förderrad der Pumpe angeordnete Hilfsförderrad auch noch Luft ansaugen and in den Förderstrom der Pumpe im Xtruokraum fördern kann sobald die Pumpe in einem Betriebspunkt arbeitet,bei welchem die Förderhöhe bezw.der Pumpendrook wesentlich unter der höchstmöglichen Förderhöhe liegtoDabei kommt es vor dass die in den Druokraum der Pumpe ggüiigt· Luft in das förderrad zurückaohläVgt und sich als Luftkern im Saugmund des Förderrades ansammelt,sodasβ die Förderung ganz aufhört·

Haoh der vorliegenden Erfindung wird dieser Naohteil dadaroh beseitigt,das· zwischen den ¹ E and dem Pumpendruokraum ein· Wasserrorlag· in einen w Zwieohenkammer angeordnet wird,die nor über einen engen Hingepalt mit dem Pumpendraokraam in Verbindung steht and in welcher vor dem oberen Wellendurohgang zu dtm darüber angeordneten Windkessel das Hilf sförderrad au£ der Welle befestigt ist·

Öohllesslieh kann diese Ausführung nach der Erfindung weiter dadaroh verbessert werden,daaa die zwisohen Windkessel and Pumpendruekraam angeordnet· Zwisohenkammer mit d·* Pumpendraokraum nur duroh einen engen Dichtung·spalt im Wellendarohgmng verbunden let wa>hrend ■!· «it dem umgebenden Pumpeneompf durch jffnungen in der Gehäusewand derart verbunden ist,dass da· Fördergut in der Zwisohenkammer mit d·« umgebenden Fördergut im 8umpf komaunlEiert.

0098 84/026* bad J

Im ersteren Falle muse dae in der Zwischenkammer befindliche Hilf sf örderrad zwar noch gegen den Druck des Förderrades arbeiten,jedoch verhindert die in der Zwisohenkammer befindliche Wasservorlage Jeglichen ftbertritt etwa angesaugter luft in den Pumpendruokraunu

Im zweiten Falle braucht das Hilfsförderrad nur gegen die im Pumpensumpf stehende Flüssigkeitssäule zu arbeiten, die in der Hegel wenige Meter nicht überschreitet und in jedem Falle beträchtlich unter der jeweiligen Förderhöhe des Förderrades liegt »Unabhängig von der unter Umständen relativ grossen Förderhöhe der Pumpe kann das Hilfsförderrad viel kleiner dimensioniert wer-

sein
den,sodass auch Acc Eraftverzehr denkbar gering wird und in der Praxis nicht mehr ins Gewicht fällt*

sind

In der Zeichnungfzwei Ausführungsbeispiele dargestellt.

Der ü/ber der Pumpe angeordnete Vertikalmotor (a) ist durch' das die Welle (b) umschlieäsende Wellenführtr rohr (c) mit der aus EinlaufBeiher (d),Spiralgehäuse (e it Druckstutzen (f) und Schaufelrad (g) bestehenden eigentlichen Pumpe verbundeneDie Welle (b) jklftt am uferen Ende des Wellenführungsrohres (c) in dem durch die gas— and flüssigke its dichte Dichtung (h) nach unten abgeschlossenen lager (i) geführt und durchdringt den darunter befindlichen Windkessel (j) und dft* unter dem Windkessel angeordnete Zwischenkammer (k)*Der Windkessel (j) iet durch die fast bis auf den Grund des Winlkessels reichende und nach oben über den umgebenden Flüssigkeitsspiegel HW hinausriichende Luftleitung(i ) mit der Atmosphäre verbunden, läVhrend vor dem im Wellendurohgang zu der Zwischenkammer (k) angeordneten Hinge palf'tai&ök der Zwischenkammer (k) das Hilfsförderrad (m)drehfest auf der Welle (b) befestigt istoKach Fig.ia,linke Hälfte der Zeichnung_tist die Zwischenkammer (k) durch den engen Ringspalt (o) mit dem Druckraum der Pumpe verbundenen Fig.ib,rechte Hälfte der Zeichnung.ist die Zwischenkäufer (k) durch die öffnung (p) mit dem umgebenden Pumpensumpf verbunden,während sie zum Druckraum der Pumpe durch den Dichtungsspalt fo*> abgedichtet is to /-.-_„

009884/0269 BAD

Beim Eintauchen in das Fördergut füllt sich der Druckraum (e) sowie die Zwischenkammer (k) mit Fördergut und steigt durch das Hilfsförderrad ( n) in den Windkessel (;j) und die luftleitung (^).WäVhrend die Luftleitung (I) "bis zur Höhe HW des Fördergutes im Pumpensumpf gefüllt wird verdichtet sich die im Windkessel (3) "befindliche luft sobald das untere Ende der Luftleitung (I) überflutet ist soweit, dass sie der umgebenden Wassersäule das Gleichgewicht häljfb und legt sich als schützendes Luftpolster vor die Dichtung (h)_oDiese verhindert das Entweichen der Luft nach oben durch das Wellemtührungsrohr (c)oSomit wird jede Berührung des Fördergutes mit der Dichtung (h) vermiedenoBeim Anspringen der Pumpe saugt das Hilfsförderrad (n) das in den Windkessel (3) und in die Luftleitung (Z) eingedrungene Wasser ab,sodass sich das'Luftpolster im Windkessel (j) entspannt und durch die Luftleitung (Z) mit der Atmosphäre verbunden wirdo

Das durch das Hilfsfprderrad (n) angesaugte Fördergut wird bei der Ausführung nach Figo 1a in den Druckraum (e) der Pumpe und nach Figo 1b in den umgebenden Pumpen-Bumpf «artiokgedrückt.

^BAD

009RB4/0269

Claims (1)

1. - -15 3 8-66

   Patentansprüche«,

   j)Schmutzwasserpumpe vertikaler Bauart,bei weloher der im Wellendurohgang angeordneten Dichtung (h) ein luftpolster in einem Windkessel (3) vorgelagert ist, der mit einer naohjunten bis etwa auf den Q-rund des Windkessels (j) und naoh oben bis über den umgebenden Wasserspiegel hinausreichenden luftleitung (I) verbunden ist und unter welchem ein Hilfsförderrad (n) angeordnet ist,das im Betriebe das in den Windkessel (j) und in die Luftleitung (I) eingedrungene Wasser soweit absaugt,dass atmosphärische luft in den Windkessel (j) naohströmen kann,dadurch gekennzeichnet,das· strisohen dem Windkessel fj) und dem Fumpendruokraum (e) eine Wasservorlage in einer Iwischenkammer (k) angeordnet ist·

   2«,)Sohmutswasserpumpe vertikaler Bauart naoh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass die zwischen dem Windkessel (j) und dem Pumpendruokraom (β) angeordnete Zwisohenkammer (k) sum Pumpendruokraum >f(e) abgedichtet ist ,wä/hrend sie /zu dem umgebenden Pumpensumpf öffnungen (p) aufweist,sodass die Wasserforlage in der Zwisoheenkammer (k) mit dem umgebenden fördergut kommuniziert.

   BAD ORIGINAL

   009884/0269

   Leerseite