DE1526103B1 - Drehrohrofen zur kontinuierlichen Veraschung von Abfaellen - Google Patents

Description

1 2

Die Erfindung betrifft einen Drehrohrofen zur mantels durch die zahlreichen Lufteinführungskontinuierlichen Veraschung von Abfällen, wie Müll Öffnungen hinzukommt.

und sonstige Hausratsabfälle, mit einer Trommel, Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, einen

welche innen mit einer wärmedämmenden Aus- Drehrohrofen zur kontinuierlichen Veraschung von kleidung versehen ist und nach innen zu im Abstand 5 Abfällen mit einer Trommel zu schaffen, der eine von ihr einen Rost aufweist, wobei der freie Raum zuverlässige Veraschung bei gedrungener Bauform zwischen Auskleidung und Rost durch radial ge- unter Vermeidung der Anordnung des Kamins vor stellte Trennwände in Abteile unterteilt ist und oder hinter der Trommel bei weitgehender Stauböffnungen im Trommelmantel vorgesehen sind, freiheit der Abgase gestattet. Bei der Lösung dieser welche sowohl der Luftzufuhr ins Innere der io Aufgabe geht die Erfindung von einer Trommel aus, Trommel als auch der Gasabfuhr dienen, je nach- welche innen mit einer wärmedämmenden Ausdem, in welcher Stellung ihre Abteile sich befinden. kleidung versehen ist und nach innen zu im Abstand Es ist ein Müllverbrennungsdrehrohrofen bekannt, von ihr einen Rost aufweist, wobei der freie Raum dessen Trommel innen mit einer wärmedämmenden zwischen Auskleidung und Rost durch radial geAuskleidung versehen ist, worin in Längsrichtung 15 stellte Trennwände in Abteile unterteilt ist und verlaufende, der Windeinführung dienende Kanäle Öffnungen im Trommelmantel vorgesehen sind, oder Rohre angebracht sind, die in einen Wind- welche sowohl der Luftzufuhr ins Innere der verteilungskasten münden, der den von dem Brenn- Trommel als auch der Gasabfuhr dienen, je nachstoff bedeckten Teil der Ofenwand umsehließt und dem, in welcher Stellung sich die Abteile befinden, mit einer den Lufteintritt in die einzelnen Kanäle 20 Eine soche Trommel ist bei einem Trockenofen beregelnden Vorrichtung versehen ist. Die zu ver- kannt, bei dem die Heizgase quer zur Längsrichtung aschenden Abfälle werden am einen Ende in die des Ofens mittels Düsen durch Mantelöffnungen in Trommel eingespeist und mittels der durch die achs- das Innere der Trommel eingeführt werden und parallelen Windeinführungskanäle eingeführten Luft oberhalb und unterhalb des Düsenraumes zusätzlich verbrannt, so daß Asche und Verbrennungsgase an 25 Abdichtungskammern angeordnet sind, in welche dem der Abfalleinführung entgegengesetzten Ende Gase von niedriger Temperatur unter Druck eingeaustreten. führt werden. Die Trockentrommel besitzt hier je-

Bei einem bekannten Düngerveraschungsofen mit doch sich über praktisch ihre ganze Axiallänge erdrehbarer Ofentrommel ist innerhalb eines ge- streckende Spaltöffnungen als Lufteinführungsdüsen, schlossenen Drehzylinders konzentrisch eine gelochte 30 wodurch der Trommelmantel statisch sehr stark geTrommel mit ungelochten Stirnwänden angeordnet, schwächt ist. Außerdem entweichen die das Trocken- und die eine Stirnwand weist eine Eintrittsöffnung gut im wesentlichen radial durchsetzenden Heizgase für das zu veraschende Material und die mittels eines ohne Richtungsänderung, also ebenfalls radial, Brenners vorgeheizte Verbrennungsluft auf. Die Ver- strömend durch die Längsschlitze im Trommelmantel brennungsgase werden vom Kamin durch die Löcher 35 unmittelbar ins Freie. Dies mag bei einem Trockder gelochten Trommel über den Zwischenraum nungsofen tragbar sein, bei welchem die Abgase nur zwischen diese und dem Außenzylinder abgesaugt, mit Wasser beladen sind und das Trockengut keinen und die verbrannten und verkleinerten Ascheteilchen nennenswerten Staub entwickelt, der von den Abgehen ebenfalls durch die Löcher der inneren gasen mitgeführt wird. Bei der Veraschung von AbTrommel in den ringförmigen Zwischenraum, wo sie 40 fällen, wie Müll od. dgl., liegen die Verhältnisse jedurch mit umlaufende, in Längsrichtung schräg ge- doch wegen der Geruchsentwicklung und entstehende stellte Leitflügel zu dem Aschenaustrag am der Ab- Ascheteilchen tragenden Brandschwaden ganz anders, falleinfuhrung entgegengesetzten Ende abgeführt Bei dem Veraschungsdrehrohrofen gemäß der Er-

werden. Diese Abfallveraschungsdrehöfen haben den findung werden diese Schwierigkeiten dadurch verNachteil einer großen Sperrigkeit wegen des hinter 45 mieden, daß die Öffnungen für die Luftzufuhr ins der Drehtrommel angeordneten Rauchgaskamins und Innere der Trommel als auch für die Gasabfuhr der starken Staubbeladung der Abgase, weil diese kranzartig auf dem Trommelmantel verteilt sind und die Drehtrommel in gleicher Richtung wie die Asche ein feststehender, etwa der Hälfte des Umfanges der verlassen. Trommel anliegender und damit die Öffnungen der

Bei einer bekannten Drehtrommelfeuerung mit 50 von zu veraschenden Abfällen freien Abteile über-Brennstoffeinführung am einen und Aschenaustrag deckender Sammelkasten mit zum Kamin führendem am anderen Ende der Drehtrommel besitzt die ge- Austritt und beiderseits des Sammelkastens je ein neigte Trommel auf ihrem wesentlichen Längs- Abdeckmittel in der Breite eines Abteils vorgeabschnitt eine durchlöcherte Auskleidung, die mit sehen ist.

der Trommel einen ringförmigen Mantel bildet, der 55 Der mit der wärmedämmenden Auskleidung verdurch Längs- und Querwände in eine Anzahl von sehene Trommelmantel ist also nur am einen Ende Abteilen unterteilt ist. Die Verbrennungsluft wird durch den Kranz von Öffnungen durchbrochen und über eine Anzahl von über die Trommellänge ver- besitzt daher eine erhebliche statische Festigkeit; der teilten Trichtern eingedrückt und geht über die ver- die Öffnungen der freien Abteile überdeckende schiedenen Abteile des Mantels und der durch- 60 Sammelkasten verhindert eine Ausbreitung der Gase löcherten Auskleidung in das Trommelinnere. Die und Rauchschwaden, und die Beschränkung der Verbrennungsgase verlassen das obere Brennstoff- Öffnungen auf einen Kranz an dem Trommelmantel einführungsende der Trommel, um nach Durchgang zwingt die heißen Verbrennungsgase den Rost zu durch einen zweiten Verbrennungsraum über den durchstreichen, so daß dieser auch in den von zu Kamin zu entweichen. Auch diese Trommelfeuerung 65 veraschenden Abfällen freien Abteilen aufgeheizt ist sehr sperrig und durch die über die Trommel- wird. Die Anordnung des Sammelkastens ergibt zulänge verteilten Luftzuführungstrichter sehr auf- gleich, daß der Kamin sich über dem Trommelwendig, wozu noch die Schwächung des Zylinder- mantel befindet, d. h. der gesamte Drehrohrofen

3 4

nicht durch den Anbau des Kamins am einen Ende sind. Dadurch werden die über den Zylinderumfang verlängert wird. Insgesamt ergibt sich eine so kurze verteilten Abteile A bis L gebildet, und gedrungene Bauform, daß der Drehrohrofen ge- Der Rost kann aus einem Drahtgitter oder Loch-

wünschtenfalls auf einem Lastwagen untergebracht blech aus nicht oxydierendem Stahl, z. B. 18/8-Stahl, werden kann, der beispielsweise zur Müllabfuhr 5 bestehen. Statt dessen kann auch eine Schicht aus dient. Stahlspänen verwendet werden. Auch die Trenn-

Zweckmäßigerweise besitzt die Drehtrommel nach wände 3 bestehen aus feuerfestem Stahl und sind zur der Erfindung an ihrem den Öffnungen abgewandten Berücksichtigung der Schwierigkeiten infolge Wärme-Ende eine ortsfeste Platte, die einen Trichter zum dehnung an in F i g. 4 dargestellten Befestigungs-Austrag von Aschen und Rückständen und ge- ίο elementen 6 angebracht. Diese besitzen Lufteinlässe gebenenfalls einen Brenner zur Inbetriebsetzung des 6 a, damit die Befestigungselemente ein gewisses Ofens trägt. Spiel haben. Zweckmäßigerweise sind sie mit dem

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Er- Blechmantel 1 verschweißt.

findung weisen die Roste der Abteile eine Lage eng- Gemäß F i g. 5 ist jeder Rost 4 an den Trenn-

maschigen Maschendrahtes oder eine Matte aus nicht 15 wänden 3 durch Einklemmung zwischen zwei Winkeloxydierbarer Stahlwolle auf und besitzen an ihrem teilen 7 und Querstreben 8 befestigt. Die Querstreben den Öffnungen abgewandten Ende ein Maschengitter bilden einen Winkel von beispielsweise 45° mit den von großer Maschenweite von beispielsweise 10 mm. Winkelteilen 7, so daß sie die Entfernung von in Die Anbringung dieses weitmaschigen Gitters inner- dem Abteil anfallenden Asche- und Staubteilchen erhalb der Trommellänge trägt weiterhin zu einer Ver- 20 möglichen. Die Winkelteile 7 sind zwischen den abkürzung der Gesamtlänge bei, und aus der Lage des wechselnd zu den beiden angrenzenden Abteilen abGitters an dem den Mantelöffnungen abgewandten gebogenen Laschen 3 a der Trennwände und den Ende ergibt sich eine weitgehende Trennung von Ablenkplatten 9 festgeklemmt, die ebenfalls einen Ascheteilchen und Abgasen und damit eine Förde- Winkel von 45° mit den Winkelteilen 7 bilden, rung der Staubfreiheit der Abgase. 25 Wie Fig. 6 zeigt, tragen die Querstreben8 die

Da bei dem Verbrennungsofen nach der Erfindung Roste 4 zwischen den beiden Winkelteilen 7. Aus infolge der hohen Temperaturen von beispielsweise F i g. 7 sind die Laschen 3 α der Trennwände 3 in der 600° C erreichenden Verbrennungsgase starke Tem- Stellung vor ihrer Umbiegung gegen jedes benachperaturunterschiede auftreten, ist es zweckmäßig, die barte Abteil ersichtlich. Auch ist die Neigung der Roste mittels an den Trennwänden vorhandener 30 Ablenkplatten 9 zu beiden Seiten jeder Trennwand Klauen längsverschieblich zu befestigen, so daß sie erkennbar. Diese Platten 9 bilden zusammen mit den den Wärmedehnungen besser folgen können. Querstreben 8 in jedem Abteil die Elemente einer

Diese Befestigung läßt sich zweckmäßigerweise da- archimedischen Spirale, die allein durch die Isolierdurch erreichen, daß die Roste zwischen Winkel- schicht 2 unterbrochen wird. Während der Trommelteilen und einer Reihe von hierzu unter einem 35 drehung werden Asche und Staub über die Roste 4 Winkel verlaufenden Querstreben eingespannt sind. zum hinteren Trommelteil befördert. Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Anbringung der Im vorderen Teil der Trommel 1 sind auf einem

Roste und ihrer Ausgestaltung mit Ablenkplatten Kranz die Lufteinlässe 17 angebracht, die jedem und Leitplatten zur Beförderung der Abfälle gegen Abteil H, L, K, J (Fig. 2) Verbrennungsluft zudas den Mantelöffnungen abgewandte Trommelende 40 führen. Aus den Abteilen C bis H entweichen daergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung gegen die Verbrennungsgase durch die entsprecheneiner bevorzugten Ausführungsform des Gegen- den Öffnungen 17 in den ortsfest angeordneten Standes der Erfindung. Sammelkasten 15 am Umfang des Mantels 1, und der

F i g. 1 ist ein Axiallängsschnitt durch den Dreh- Sammelkasten ist mit dem Kamin 16 ausgerüstet. Er rohrofen; 45 bedeckt nur ungefähr die Hälfte der Abteile, wäh-

Fig. 2 ist ein Schnitt nach LinieΠ-ΙΙ in Fig. 1; rend die Öffnungen 17 der benachbarten Abteile/

F i g. 3 zeigt einen Querschnitt durch den hinteren und B, in denen die Abfälle nur einen Teil der Teil der Trommel; Roste 4 bedecken, mit Abdeckmitteln 24 versehen

F i g. 4 zeigt die über die Länge einer Zylinder- sind, die zugleich jeden Lufteintritt und Abgaserzeugenden verteilten Befestigungselemente der 50 austritt bei den Kammern / und B ausschließen. Trennwände; Durch die Öffnungen 17 der Abteile A, L, K und J

F i g. 5 ist eine vereinfacht dargestellte Ansicht wird also Luft für die Verbrennung der Abfalleines Abteils und zeigt die Befestigung der Roste schicht 5 zugeführt, und vom Axialraum der zwischen zwei benachbarten Trennwänden sowie Ab- Trommel werden die entstandenen Verbrennungslenkplatten für die Asche; 55 gase durch die Roste 4 der Abteile C bis H durch

F i g. 6 ist eine Ansicht der Roste von der Innen- die Saugwirkung des Kamins 16 über den Sammelseite der Abteile aus; kasten 15 abgeführt. Dabei übertragen die Abgase

F i g. 7 zeigt eine Trommel in nicht eingebautem einen erheblichen Teil ihrer fühlbaren Wärme auf Zustand; die Roste 4 dieser Abteile. Die Wärmeausnutzung ist

F i g. 8 ist eine vereinfachte Darstellung des Zylin- 60 besonders wirksam, wenn die Roste 4 aus sehr feinen ders mit Ablenkblechen. Drähten bestehen. Da andererseits die Maße der

Gemäß F i g. 1 besteht der Drehrohrofen im Maschen nicht allzu klein sein dürfen, damit keine wesentlichen aus dem Stahlmantel 1 mit einer feuer- störenden Druckverluste auftreten, verwendet man festen Betonschicht 2, die jedoch auch aus anderem mehrere Schichten von Rosten. Die Anzahl dieser wärmeisolierendem Material, wie Ziegelsteinen oder 65 Schichten kann dadurch verringert werden, wenn Steinwolle, bestehen kann. Auf die Auskleidung 2 man die Geschwindigkeit der Umdrehung der Versind radial gerichtete Trennwände 3 aufgesetzt, deren brennungsvorrichtung erhöht und dadurch eine freie Enden durch Roste 4 miteinander verbunden gleiche Kapazität des Wärmeaustausches aufrecht-

5 6

erhält. Beispielsweise hat eine Veraschungsvorrich- Größe als Asche. Der Spielraum zwischen den tung mit einem Umsatz von 5000 m³ je Stunde an Platten 11 und den Rosten 4 liegt zu diesem Zweck Luft eine Länge von 3 m und einen Außendurch- in der Größenordnung von 10 mm, so daß man auf messer um den Mantel 1 von 1,50 m und trägt eine diese Weise eine ausgezeichnete Umwälzung und eine Schicht von 6 Rosten aus Stahldraht mit einem 5 automatische Entfernung der Rückstände erreicht, Durchmesser von 0,33 mm mit einem Gitterabstand die auf Grund der Abmessungen der Vorrichtung von 1 mm, wobei sich die Vorrichtung mit einer Ge- und der Temperaturen ausreichend verbrannt sind schwindigkeit von 10 Umdrehungen je Minute dreht. und geruchlose und nicht faulende Aschen darstellen. Die Abfälle, die beispielsweise durch einen Ein- Die Entfernung von Aschen, Staub und Rücklauftrichter axial in den Ofen eingeführt werden, io ständen im hinteren Teil der Vorrichtung erfolgt dawerden in Richtung des Pfeils 20 der F i g. 8 zum durch, daß die Roste 4 auf einer bestimmten Länge, hinteren Trommelende und dann in Richtung des beispielsweise von 10 bis 20 cm in Maschengitter 14 Pfeils 21 zum vorderen Ende auf Grund der Drehung von 10 mm Weite oder auch in Roste mit Abständen im Sinne des Pfeils 22 und Einwirkung einer Reihe von 10 mm übergehen.

von Platten 10 und 11 hin und her bewegt. Fig. 8 15 Die Aschen, die nach hinten in die Vorrichtung zeigt auch die Trennwände 3. Die Platten 10, die mitgerissen werden, sammeln sich bei 18 in F i g. 1 direkt auf den Rosten befestigt sind, stoßen die Ab- und fallen in die Abteile K und L, während die vorfalle nach hinten, während die Platten 11 die noch her in die Abteile H und G gefallenen Aschen in nicht ausreichend veraschten Abfälle nur nach vorn einen Trichter 13 fallen, der an einer festen Platte 12 drücken. Die Platten 11, die nicht bis zu den 20 befestigt ist. Der Trichter 13 gibt dann auch ständig Rosten 4 gehen, arbeiten mit den Rosten derart zu- feine Aschen und Rückstände ab; die Pfeile in Fig. 3 sammen, daß die durch die Veraschung auf die ge- geben die Fairrichtung der Asche wieder, wünschte Größe zerkleinerten Produkte hinten Zum Inbetriebnehmen des Ofens ist Wärmezufuhr

bleiben. Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erforderlich, bis die Vorrichtung heiß und ein beGegenstandes der Erfindung sind die Platten 10 am 25 stimmter Anteil der Abfälle trocken ist. Danach Rost 4 eines solchen Abteils parallel zueinander und setzt sich die Verbrennung ohne weitere Wärmein gleichen Abständen zum Rost angeordnet. Dies zufuhr fort bzw. bei verringerter Wärmezufuhr, gilt auch für die Reihe der Platten 11. Es wird da- Zu diesem Zweck wird die hintere Platte 12 mit

durch eine kontinuierliche Bewegung erreicht, die einem nicht dargestellten Brenner ausgerüstet, dessen zur Ausbildung einer homogenen Schicht führt, in 30 Flamme in die Trommel reicht, der die in den Ofen eintretenden Abfälle in innige Bei einer bevorzugten Ausführungsform der ErBerührung mit den Abfällen gelangen, die bereits findung ruht die hintere Platte auf einem Fahrgestell, veraschen oder die praktisch bereits verascht sind. das auf einer geneigten Rampe beweglich ist. Auf Es ist zweckmäßig, daß bestimmte Platten eine deut- Grund ihres Eigengewichtes hat die hintere Platte lieh stärkere Höhe als die anderen haben, um zu 35 dann die Neigung, sich an der hinteren Fläche der vermeiden, daß die großen Abfälle, beispielsweise Veraschungsvorrichtung abzustützen. Diese Angroße Verpackungen, teilweise von Aschen und Ordnung ermöglicht ihr, den Ausdehnungen der Verkleineren Abfällen überschwemmt werden, d. h., um brennungsvorrichtung zu folgen, die Verbrennung dieser großen Abfälle zu fördern. Die Vorrichtung ruht auf nicht dargestellten

Es ist häufig möglich, die Platten 11 fortzulassen. 40 Gummirollen. Beispielsweise kann sie auf vier Rollen In diesem Falle erstrecken sich die Platten 10 über ruhen, deren eine als Antrieb dienen kann. Weiterhin die gesamte Rostfläche. klemmen zwei waagerechte Rollen eine gewölbte

Der Verlauf der einmal in Gang gekommenen Platte ein, die senkrecht zur Achse der Trommel an Veraschung verläuft regelmäßig. Sie kann dadurch deren Vorderteil befestigt ist und dadurch vor der verändert werden, daß man die Geschwindigkeit der 45 Veraschungsvorrichtung in einer festen Stellung geZufuhr der Abfälle verändert. Die z. B. von Last- halten wird.

wagen gesammelten Abfälle werden in einen Bunker Durch die Erfindung werden folgende Vorteile erabgefüllt, von wo sie zur Veraschungsvorrichtung reicht: Regulierung der Verbrennung, erhöhte durch leicht regelbare Vorrichtungen geführt werden Wärmeausbeute, regelmäßige Entfernung der Aschen können, beispielsweise durch Becherkettenförder- 50 und automatische Ausscheidung von Rückständen, bänder oder auch durch eine archimedische Schnecke. die durch jede geeignete Regelung der Zufuhr-Die Erfindung bietet die Möglichkeit, die Ver- maßnahmen für die Abfälle, der Entfernung von aschungsvorrichtung auf einem Lastwagen zu be- Aschen und Rückständen und den Umlauf der Abfestigen. Dieser dient zugleich zur Aufnahme der gase verbessert werden können. Abfälle und zu ihrer Zerstörung. Zu diesem Zweck 55 Der Umlauf der Gase kann durch einen Ventilator wird der Abfuhrtrichter 13 mit einem Lagerbunker über dem Abzugskamin beschleunigt werden. Die für Aschen und Rückstände verbunden. Man ver- Menge der Abgase kann auch dadurch geregelt werbessert auf diese Weise die wirksame Verwendungs- den, daß man den Kamin aufstromseitig vom zeit der Lastwagen, die nicht mit voller Ladung zum Ventilator mehr oder weniger drosselt. Gegebenen-Veraschungswerk zu fahren brauchen. Man ver- 60 falls kann auch die Temperatur der Abgase herabmeidet dabei auch eine Beförderung der Abfälle, die gesetzt werden, indem ein Frischlufteinlaß im Kamin am Ort ihrer Sammelstelle zerstört werden. vor dem Ventilator vorgesehen oder zusätzliche

Die Erfindung hat gezeigt, daß bei den meisten Frischlufteinzüge in die Vorrichtung entweder an der verbrennbaren Abfällen die Veraschung als beendet Vorderseite oder der Rückseite hervorgerufen werangesehen werden kann, wenn die Rückstände über 65 den. Man kann auch noch den Wärmeverlust durch einen Rost geführt werden, dessen Gitterabstand in die Trommelwände dadurch verringern, daß man der Größenordnung von 10 mm liegt. Man entfernt gegen diese Frischluft streichen läßt, die dann in die daher nach der Erfindung die Rückstände dieser Abteilet, L, K und / geführt wird.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung und ihre Anwendung ist nicht nur zur Veraschung von Abfällen, sondern auch zur Kalzinierung von verschiedenen Produkten geeignet, wobei der Spielraum zwischen den Platten 11 und den Rosten gegebenenfalls verändert wird oder, wenn erforderlich, überhaupt entfällt.

Claims (8)

Patentansprüche:

1. Drehrohrofen zur kontinuierlichen Veraschung von Abfällen mit einer Trommel, welche innen mit einer wärmedämmenden Auskleidung versehen ist und nach innen zu im Abstand von ihr einen Rost aufweist, wobei der freie Raum zwischen Auskleidung und Rost durch radial gestellte Trennwände in Abteile unterteilt ist und öffnungen im Trommelmantel vorgesehen sind, welche sowohl der Luftzufuhr ins Innere der Trommel als auch der Gasabfuhr dienen, je nachdem in welcher Stellung die Abteile sich befinden, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (17) kranzartig auf dem Trommelmantel (1, 2) verteilt sind und ein feststehender etwa der Hälfte des Umfanges der Trommel anliegender und damit die Öffnungen der von zu veraschenden Abfällen freien Abteile (C bis H) überdeckender Sammelkasten (15) mit zum Kamin führendem Austritt (16) und beiderseits des Sammelkastens je ein Abdeckmittel (24) in der Breite eines Abteils vorgesehen ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehtrommel an ihrem den öffnungen (17) abgewandten Ende eine ortsfeste Platte (12) aufweist, die einen Trichter (13) zum Austrag von Aschen und Rückständen und gegebenenfalls einen Brenner zur Inbetriebsetzung des Ofens trägt.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Roste (4) der Abteile eine Lage engmaschigen Maschendrahtes oder eine Matte aus nicht oxydierbarer Stahlwolle aufweisen und an ihrem den öffnungen (17) abgewandten Ende ein Maschengitter (14) von großer Maschenweite von beispielsweise 10 mm besitzen.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Roste (4) mittels an den Trennwänden (3) vorhandener Klauen (3 α) längsverschieblich befestigt sind.

5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Roste (4) zwischen Winkelteilen (7) und einer Reihe von hierzu unter einem Winkel verlaufenden Querstreben (8) eingespannt sind.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelteile (7) zwischen einer Reihe von Ablenkplatten (9) eingeklemmt sind, die von den Trennwänden (3) getragen werden, und eine Mehrzahl von Klauen (3 a) am Rand der Trennwände (3) vorgesehen ist, die gegen das Innere der Vorrichtung geneigt sind.

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Querstreben (8) und die Ablenkplatten (9) so geneigt sind, daß sie die Elemente einer Archimedesspirale bilden.

8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Leitplatten (10) auf den Rosten (4) aufgesetzt stehen, die derart zur Trommelachse gerichtet sind, daß sie die Abfälle bei der Drehung gegen das den öffnungen (17) abgewandte Trommelende mitnehmen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen .009535/59