DE1490564C2 - Elektrischer Flüssigkeitsschalter - Google Patents
Elektrischer FlüssigkeitsschalterInfo
- Publication number
- DE1490564C2 DE1490564C2 DE1490564A DE1490564DA DE1490564C2 DE 1490564 C2 DE1490564 C2 DE 1490564C2 DE 1490564 A DE1490564 A DE 1490564A DE 1490564D A DE1490564D A DE 1490564DA DE 1490564 C2 DE1490564 C2 DE 1490564C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- switch
- pin
- chamber
- nozzle
- tip
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H33/00—High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
- H01H33/70—Switches with separate means for directing, obtaining, or increasing flow of arc-extinguishing fluid
- H01H33/88—Switches with separate means for directing, obtaining, or increasing flow of arc-extinguishing fluid the flow of arc-extinguishing fluid being produced or increased by movement of pistons or other pressure-producing parts
- H01H33/90—Switches with separate means for directing, obtaining, or increasing flow of arc-extinguishing fluid the flow of arc-extinguishing fluid being produced or increased by movement of pistons or other pressure-producing parts this movement being effected by or in conjunction with the contact-operating mechanism
- H01H33/92—Switches with separate means for directing, obtaining, or increasing flow of arc-extinguishing fluid the flow of arc-extinguishing fluid being produced or increased by movement of pistons or other pressure-producing parts this movement being effected by or in conjunction with the contact-operating mechanism the arc-extinguishing fluid being liquid, e.g. oil
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60B—VEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
- B60B5/00—Wheels, spokes, disc bodies, rims, hubs, wholly or predominantly made of non-metallic material
- B60B5/04—Wheels, spokes, disc bodies, rims, hubs, wholly or predominantly made of non-metallic material made of wood
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H1/00—Contacts
- H01H1/12—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage
- H01H1/36—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by sliding
- H01H1/38—Plug-and-socket contacts
- H01H1/385—Contact arrangements for high voltage gas blast circuit breakers
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
- H01H3/60—Mechanical arrangements for preventing or damping vibration or shock
- H01H3/605—Mechanical arrangements for preventing or damping vibration or shock making use of a fluid damper
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H33/00—High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
- H01H33/70—Switches with separate means for directing, obtaining, or increasing flow of arc-extinguishing fluid
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H33/00—High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
- H01H33/70—Switches with separate means for directing, obtaining, or increasing flow of arc-extinguishing fluid
- H01H33/72—Switches with separate means for directing, obtaining, or increasing flow of arc-extinguishing fluid having stationary parts for directing the flow of arc-extinguishing fluid, e.g. arc-extinguishing chamber
- H01H33/75—Liquid-break switches, e.g. oil-break
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Circuit Breakers (AREA)
- Arc-Extinguishing Devices That Are Switches (AREA)
- Actuator (AREA)
- Mechanisms For Operating Contacts (AREA)
Description
Das Hauptpatent 14 90 378 befaßt sich mit einem elektrischen Flüssigkeitsschalter mit einem beweglichen
Schaltstift mit Isolierstoffspitze und mit einer mit Löschflüssigkeit gefüllten Kammer, aus der die Löschflüssigkeit
beim Ausschalten durch eine in einem Isolierstoffkörper angeordnete Düse abströmt, durch die
der Schaltstift hindurchragt, wenn er in der Einschaltstellung mit einem außerhalb der Kammer liegenden
feststehenden Schaltstück im Eingriff steht. Bei diesem Schalter ist nach dem Vorschlag des Hauptpatents vorgesehen,
daß die Düse über einen Kanal im Isolierstoffkörper mit der Kammer derart verbunden ist, daß die
aus dem Kanal austretende Löschflüssigkeit den Lichtbogen in der Düse von mehreren Seiten bespült. Dadurch
erhält man bei außerordentlich einfachem Aufbau eine hohe Schaltleistung.
Ziel der Erfindung ist eine Weiterbildung des Schalters nach dem Hauptpatent, die die Löschwirkung auch
für den Fall extrem schwacher Ströme sicherstellt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß der Schaltstift, der
in an sich bekannter Weise zur Erzeugung einer Zwangsströmung in die Kammer hineingezogen wird,
eine zentrische Bohrung aufweist, die an dem dem feststehenden
Schaltstück zugekehrten Ende mit der Isolierstoffspitze verschlossen und über seitliche Bohrungen
mit der Umgebung des Schaltstiftes verbunden ist. Bei der erfindungsgemäßen Weiterbildung stellt sich
unabhängig von dem durch den Lichtbogen erzeugten Druck eine Löschmittelströmung ein, deren Maß durch
das Volumen des in die Kammer bewegten Schaltstiftes bestimmt ist. Diese Strömung reicht aus, die schwachen
Lichtbogen extrem kleiner Ströme zu entionisieren, die
ίο selbst keinen für eine Löschmittelströmung ausreichenden Druck erzeugen. Dabei wirkt die zentrische Bohrung
des Schaltstiftes als besonderer Löschmittelkanal, durch den das vom Schaltstift aus der Kammer verdrängte
Löschmittel zusätzlich entweichen kann. Dies erleichert die Abströmung, so daß der Pumpdruck und
damit auch die Antriebskraft am Anfang der Ausschaltbewegung verringert wird. Außerdem ergibt die Löschmittelströmung
durch den Schaltstift eine intensive Bespülung des Lichtbogenfußpunktes an der Schaltstiftspitze.
Die Verwendung eines hohlen Schaltstiftes ist zwar zur Führung des Löschmittels in Flüssigkeitsschaltern
mit einer Zwangsströmung an sich bekannt (vgl. USA.-Patentschrift 2111416, französische Patentschrift
8 01 284, deutsche Patentschrift 8 15 504). Bei der Erfindung
ergibt sich aber neben dem Zusammenwirken mit dem Kanal im Isolierstoffkörper die konstruktive Besonderheit,
daß die zentrische Bohrung durch die Isolierstoffspitze verschlossen wird, so daß mit den seitlichen
Bohrungen eine günstige Verteilung des Löschmittels gelingt. Dabei können die Bohrungen schräg zur
Schaltstiftachse verlaufen, so daß das Löschmittel, das aus dem Schaltstück austritt, in der Nähe des Lichtbogens
bleibt. Die Bohrungen an der Schaltstiftspitze können auch zu mehreren in Längsrichtung des,S,chaltstiftes
versetzt angeordnet werden, so daß ein großer Austrittsquerschnitt entsteht. Außerdem kann die zentrische
Bohrung zur Befestigung der Isolierstoffspitze herangezogen werden.
In das untere Ende der zentrischen Bohrung kann ein Führungsstück eingeschraubt sein, was ebenfalls die
Herstellung erleichtert. Auch hier verbinden dann seitliche Bohrungen die zentrische Bohrung mit der Umgebung
des Schaltstiftes.
Unter Umständen ist es vorteilhaft, die Kammer bei dem Schalter nach dem Hauptpatent durch eine Trennwand
zu unterteilen. Hierbei kann man die Bohrungen an dem der Schaltstiftspitze abgekehrten Ende so anordnen,
daß sie in der Einschaltstellung auf beiden Seiten der Trennwand liegen. Die Trennwand ist dann in
der Einschaltstellung durch den hohlen Schaltstift überbrückt. Dies verbessert die Füllung des durch die
Trennwand abgeteilten Raumes beim Einschalten. Zur näheren Erläuterung der Erfindung wird im folgenden
ein Ausführüngsbeispiel an Hand der Zeichnung beschrieben.
Mit 1 ist das feststehende Schaltstück des Schalters bezeichnet. Es wird von Rippen 2 eines Ringes 3 getragen, der an dem metallischen Schalterkopf 4 befestigt
ist, und wirkt mit dem beweglichen Schaltstift 7 zusammen. Dieser trägt an seinem oberen Ende eine Isolierstoffspitze
8. Die Spitze 8 verschließt das obere Ende einer zentrischen Bohrung 35. In das untere Ende der
Bohrung 35 ist ein Führungsstück 36 eingeschraubt. Mit 37 sind zwei oder mehr schräg zur Schaltstiftachse verlaufende
Bohrungen bezeichnet, die an dem der Isolierstoffspitze zugekehrten Ende des Schaltstiftes angeordnet
sind. Am anderen Tnde des Schaltstiftes sind zwei
Bohrungen 38 und vier Bohrungen 39 in Längsrichtung des Schaltstiftes versetzt angeordnet. Der Abstand zwischen
den Bohrungen 38 und 39 und ihre Lage in der Höhe des Schaltstiftes sind so gewählt, daß die Bohrungen
38 in der Einschaltstellung des Schaltstiftes ober-· halb einer Platte 15, die Bohrungen 39 dagegen unterhalb
dieser Platte liegen.
Am unteren Ende des Schaltstiftes 7 greift über einen Lenker 9 eine Kurbel 10 an, die auf der Schalterantriebswelle
11 sitzt. Der Schaltstift wird von zwei Kontaktrollenpaaren
13 geführt, die zugleich den Stromübergang zu zwei feststehenden Stangen 14 vermitteln.
Die Stangen 14 sind an ihrem oberen Ende an der erwähnten Platte 15 befestigt. Ihr unteres Ende ist in das
metallische Getriebegehäuse 16 eingelassen. In diesem Gehäuse ist auch die Schalterwelle 11 gelagert, die von
dem außerhalb des Gehäuses liegenden Hebel 17 in Bewegung gesetzt werden kann. Unterhalb des Getriebegehäuses
liegt ein nicht dargestellter Stützisolator, der den Schalter gegen Erde isoliert.
Mit dem Schalterkopf 4 und dem Getriebegehäuse 16 ist ein Schichtstoffrohr 20 flüssigkeitsdicht verbunden.
Das Rohr 20 bildet mit dem Getriebegehäuse zusammen eine Kammer 19, die an ihrem oberen, dem
feststehenden Schaltstück 1 zugekehrten Ende durch einen Isolierstoffkörper 21 abgeschlossen ist. Die Kammer
ist vollständig mit Löschflüssigkeit gefüllt. Der Flüssigkeitsstand im Schalter ist bei 22 angedeutet.
Der Isolierstoffkörper 21 besitzt eine zentrische Bohrung 24. Die Bohrung bildet eine Düse, durch die
der Schaltstift 7 in der Einschaltstellung in das feststehende Schaltstück 1 hineinragt. Die Länge der Düse
beträgt etwa das Dreifache des Schaltstiftdurchmessers. Im oberen Drittel der Länge der Düse mündet ein
Ringkanal 25 in die Düse, dessen Höhe sich in Richtung auf die Düse verringert. Der Ringkanal teilt die Düse in
einen oberen, dem feststehenden Schaltstück zugekehrten Teil 26 und einen unteren Teil 27 zwischen der Kanalmündung
und der Kammer. Im Ausführungsbeispiel ist der untere Teil 27 der Düse im Durchmesser nur
wenig, z. B. um 1 mm, der obere Düsenteil 26 dagegen etwas mehr, beispielsweise um 2 mm größer als der
Schaltstiftdurchmesser.
Der Isolierstoffkörper 21 besitzt auf der der Kammer zugekehrten Seite eine ringförmige Wand 30, die
sich in die Kammer hinein erstreckt. Die Wand 30 ist über Rippen 31 mit dem an der Innenwand des Rohres
20 anliegenden Teil 32 des Isolierstoffkörpers verbunden.
Wird der Schaltstift aus der in vollen Linien gezeichneten Einschaltstellung zum Ausschalten nach unten
gezogen, so verdrängt er in dem Raum unterhalb der als Trennwand dienenden Platte 15 Löschflüssigkeit.
Diese Löschflüssigkeit kann durch die Bohrung 35 des Schaltstiftes beim Beginn der Ausschaltbewegung
leicht entweichen, da sie durch die Bohrungen 37 frei abströmen kann. Dies ergibt einen kleinen Pumpdruck
und somit bei gegebener Antriebskraft eine große Beschleunigung des Schaltstiftes. Die Löschflüssigkeit bespült
den Lichtbogen zwischen dem Schaltstift 7 und dem feststehenden Schaltstück 1, insbesondere den
Lichtbogenfußpunkt an der Schaltstiftspitze.
Genügt die erwähnte Zwangsströmung nicht zur Löschung, so wird der Lichtbogen bei der weiteren Ausschaltbewegung
in die Kammer 19 hineingezogen. Dadurch wird in der Kammer ein Druck erzeugt. Dieser
preßt das Löschmittel durch den Kanal 25 in den oberen Teil 26 der Düse 24, sobald die Spitze 8 die Mündung
des Kanals 25 freigegeben hat, weil die Strömung aus der Kammer durch den unteren Teil 27 der Düse
zunächst durch die Isolierstoffspitze 8 behindert wird, die diesen Düsenteil bis auf einen schmalen Ringspalt
verengt. Diese Löschmittelströmung ist stromabhängig, d.h., sie nimmt mit wachsendem Strom zu,..Sie,sorgt
auch bei großen Strömen für eine sichere Löschung, ohne daß dazu vom Antrieb des Schalters eine große
Antriebskraft aufgebracht werden muß.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
Claims (4)
1. Elektrischer Flüssigkeitsschalter mit einem beweglichen Schaltstift mit Isolierstoffspitze und mit
einer mit Löschflüssigkeit gefüllten Kammer, aus der die Löschflüssigkeit beim Ausschalten durch
eine in einem Isolierstoffkörper angeordnete Düse abströmt, durch die der Schaltstift hindurchragt,
wenn er in der Einschaltstellung mit einem außerhalb der Kammer liegenden feststehenden Schaltstück
im Eingriff steht, wobei die Düse über einen Kanal im Isolierstoffkörper mit der Kammer derart
verbunden ist, daß die aus dem Kanal austretende Löschflüssigkeit den Lichtbogen in der Düse von
mehreren Seiten bespült, nach Patent 14 90 378, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltstift
(7), der in an sich bekannter Weise zur Erzeugung einer Zwangsströmung in die Kammer (19)
hineingezogen wird, eine zentrische Bohrung (35) aufweist, die an dem dem feststehenden Schaltstück
(1) zugekehrten Ende mit der Isolierstoffspitze (8) verschlossen und über seitliche Bohrungen (37) mit
der Umgebung des Schaltstiftes (7) verbunden ist.
2. Elektrischer Flüssigkeitsschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen
Bohrungen (37) schräg zur Schaltstiftachse verlaufen.
3. Elektrischer Flüssigkeitsschalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in das
untere Ende der Bohrung (35) ein Führungsstück (36) eingeschraubt ist und daß seitliche Bohrungen
(38, 39) die zentrische Bohrung (35) mit der Umgebung des Schaltstiftes (7) verbinden.
4. Elektrischer Flüssigkeitsschalter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer
(19) durch eine Trennwand (15) unterteilt ist und daß die seitlichen Bohrungen (38, 39) an dem der
Schaltstiftspitze (8) abgekehrten Ende in der Einschaltstellung auf beiden Seiten der Trennwand (15)
liegen.
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DES0083790 | 1963-02-18 | ||
DES0090750 | 1964-04-24 | ||
DES0090748 | 1964-04-24 | ||
DES0090751 | 1964-04-24 | ||
DES0092969 | 1964-09-03 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1490564B1 DE1490564B1 (de) | 1971-07-01 |
DE1490564C2 true DE1490564C2 (de) | 1975-08-21 |
Family
ID=27512287
Family Applications (4)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1490564A Expired DE1490564C2 (de) | 1963-02-18 | 1964-04-24 | Elektrischer Flüssigkeitsschalter |
DE1490563A Expired DE1490563C2 (de) | 1963-02-18 | 1964-04-24 | Elektrischer Flüssigkeitsschalter |
DE1490562A Expired DE1490562C2 (de) | 1963-02-18 | 1964-04-24 | Elektrischer Flüssigkeitsschalter |
DE1490643A Expired DE1490643C2 (de) | 1963-02-18 | 1964-09-03 | Elektrischer Flüssigkeitsschalter |
Family Applications After (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1490563A Expired DE1490563C2 (de) | 1963-02-18 | 1964-04-24 | Elektrischer Flüssigkeitsschalter |
DE1490562A Expired DE1490562C2 (de) | 1963-02-18 | 1964-04-24 | Elektrischer Flüssigkeitsschalter |
DE1490643A Expired DE1490643C2 (de) | 1963-02-18 | 1964-09-03 | Elektrischer Flüssigkeitsschalter |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
CH (5) | CH407283A (de) |
DE (4) | DE1490564C2 (de) |
GB (5) | GB1018169A (de) |
SE (1) | SE326222B (de) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1490715A1 (de) * | 1964-12-10 | 1969-09-18 | Sachsenwerk Licht & Kraft Ag | Fluessigkeitsarmer elektrischer Leistungsschalter |
USD1034444S1 (en) * | 2021-12-30 | 2024-07-09 | Globe (jiangsu) Co., Ltd. | Charger |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR801284A (fr) * | 1936-01-17 | 1936-07-31 | Delle Atel Const Electr | Interrupteur à plusieurs ruptures |
DE633976C (de) * | 1933-01-31 | 1936-08-13 | Delle Atel Const Electr | Fluessigkeitsschalter mit Blastopf |
FR810720A (fr) * | 1935-12-12 | 1937-03-27 | Alsthom Cgee | Perfectionnements aux interrupteurs à soufflage de l'arc par jets de liquide isolant |
DE815504C (de) * | 1950-07-12 | 1951-10-01 | Voigt & Haeffner Ag | Loeschkammerschalter |
-
1963
- 1963-12-31 GB GB51463/63A patent/GB1018169A/en not_active Expired
-
1964
- 1964-01-07 CH CH10364A patent/CH407283A/de unknown
- 1964-02-17 SE SE01908/64A patent/SE326222B/xx unknown
- 1964-04-24 DE DE1490564A patent/DE1490564C2/de not_active Expired
- 1964-04-24 DE DE1490563A patent/DE1490563C2/de not_active Expired
- 1964-04-24 DE DE1490562A patent/DE1490562C2/de not_active Expired
- 1964-09-03 DE DE1490643A patent/DE1490643C2/de not_active Expired
-
1965
- 1965-01-08 GB GB1058/65A patent/GB1029102A/en not_active Expired
- 1965-01-19 GB GB2388/65A patent/GB1028953A/en not_active Expired
- 1965-01-27 GB GB3714/65A patent/GB1028785A/en not_active Expired
- 1965-01-27 GB GB3715/65A patent/GB1028733A/en not_active Expired
- 1965-03-19 CH CH387165A patent/CH430827A/de unknown
- 1965-03-19 CH CH387365A patent/CH421236A/de unknown
- 1965-03-19 CH CH387265A patent/CH421235A/de unknown
- 1965-08-10 CH CH1118165A patent/CH422944A/de unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE1490562B1 (de) | 1971-06-24 |
DE1490378B1 (de) | 1971-01-07 |
CH407283A (de) | 1966-02-15 |
DE1490563B1 (de) | 1971-06-09 |
DE1490643B1 (de) | 1971-06-24 |
CH430827A (de) | 1967-02-28 |
CH421236A (de) | 1966-09-30 |
GB1028733A (en) | 1966-05-04 |
DE1490562C2 (de) | 1975-05-28 |
CH421235A (de) | 1966-09-30 |
DE1490563C2 (de) | 1975-08-21 |
GB1029102A (en) | 1966-05-11 |
DE1490564B1 (de) | 1971-07-01 |
GB1028785A (en) | 1966-05-11 |
DE1490643C2 (de) | 1975-08-21 |
GB1028953A (en) | 1966-05-11 |
GB1018169A (en) | 1966-01-26 |
CH422944A (de) | 1966-10-31 |
SE326222B (de) | 1970-07-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1490564C2 (de) | Elektrischer Flüssigkeitsschalter | |
DE912122C (de) | Elektrischer Schalter mit einem in einer Loeschkammer beweglich angeordneten Differentialkolben | |
DE676421C (de) | Leistungsschalter | |
DE621297C (de) | Starkstromschalter, insbesondere OElschalter | |
DE648635C (de) | Fluessigkeitsschalter | |
DE2208035B2 (de) | Kontaktsystem für Druckgasschalter | |
AT254310B (de) | Elektrischer Flüssigkeitsschalter | |
EP0049375B1 (de) | Autopneumatischer SF6-Druckgasschalter mit pneumatischem Antrieb | |
AT254309B (de) | Elektrischer Flüssigkeitsschalter | |
DE922600C (de) | Lichtbogenloeschvorrichtung fuer Schalter | |
DE591601C (de) | OElschalter mit mehreren in Reihe liegenden Unterbrechungsstellen | |
DE819276C (de) | Lichtbogenloescheinrichtung | |
DE1490378C (de) | Elektrischer Flüssigkeitsschalter | |
DE658661C (de) | Fluessigkeitsschalter | |
DE656743C (de) | Stroemungsloeschkammer fuer OElschalter | |
DE3430306C2 (de) | Elektrischer Druckgasleistungssschalter | |
DE1490048C2 (de) | Flüssigkeitsarmer Leistungsschalter | |
DE1180025B (de) | Elektrischer Stroemungsschalter mit mehreren Ausstroemduesen | |
DE1143890B (de) | OElarmer Leistungsschalter | |
AT254311B (de) | Elektrischer Flüssigkeitsschalter | |
DE1216407B (de) | Elektrischer Schalter mit selbsterzeugter Loeschmittel-, insbesondere Druckgasstroemung | |
CH648433A5 (en) | Autopneumatic gas-blast circuit breaker | |
DE2835892A1 (de) | Hochspannungstrennschalter | |
AT254308B (de) | Elektrischer Flüssigkeitsschalter | |
DE701908C (de) | Loeschkammerschalter mit einer Differentialpumpeinrichtung |