DE1488461A1 - Elektrisches Tauchpumpenaggregat - Google Patents

Description

PATENTANWALT DIPL-ING. VIERKÖTTER

KÖLN/RHEIN
HOHENZOLLERNRING 2-10 (CONCORDIAHAUS) - TELEFON₁ 212593

κοιν. 1. Oktober I968 V/K B 654

P IA 88 461.8

Albert Blum, Scheiderhöhe (Siegkreis) Elektrisches Tauchpumpenaggregat

Die Erfindung betrifft sogenannte Tauchpumpen, doh. aus einer Tauchpumpe und einem Tauchmotor zusammen* gesetzte Pumpenaggregate, die in die zu fördernde Flüssigkeit eingesetzt werden und diese durch eine Druckleitung nach oben fördern« Die Erfindung bezweckt die Schaffung einer Pumpe der genannten Art, die vollkommen

- 2

BAD ORiGINAL-3-n .aS0,9AJ₂WiÖLSä£

schutzisoliert ist, bei der aleo ein Stromübergang von Teilen des elektrischen Kreises« insbesondere der Motor-Wicklung, auf Teile der eigentlichen Pumpe und des Pumpengehäuses, mit denen eine Bedienungsperson oder das zu fördernde Medium in Berührung kommen können» auch bei Defekten im elektrischen Kreis weitgehend ausgeschlossen iat, um eine Bedienungsperson gegen Schädigungen durch

P elektrischen Strom zu schützen:

Derartige Sicherheitsmaßnahmen konnten bei Tauchpumpe η der genannten Art bisher nicht durchgeführt werden» weil man bestrebt war und bestrebt sein nuß, die KUhI-wirkung des zu fördernden Mediums auszunutzen» um die Motoren in ihren Abmessungen und ihrem Gewicht möglichst klein und die gesamte Pumpe gut transportabel zu haltenο Man hat sich daher bisher mit der Schutzerdung der Metallteile begnügen müssen, die jedoch nur einen unzureichenden

Schutz bietet.

Diese Mangel und Schwierigkeiten sollen durch die Erfindung behoben werden« Die Erfindung sieht zu diesem Zweck bei einer Tauchpumpe der genannten Art, die aus einem aus Tauchpumpe und Tauchmotor kombinierten Pumpenaggregat gebildet ist, das in die zu fördernde Flüssigkeit

909815/0535 bad original

einzusetzen und bei dem der Motor durch das Fördermedium gekühlt let; vor«, daß der Motor von einem elektrisch von ihm isolierten, aus wärmeleitendem Material bestehenden und mit einer Isolierflüssigkeit, wie Transformatorenöl gefüllten Gehäuse dicht umgeben ist und daß die Motorwelle innerhalb dieses Gehäuses zwischen Motor und Gehäusewand elektrisch unterteilt ist« Man kann auch, wenn man eine Füllung des gesamten Motors mit Isolieröl vermeiden will, den Motor mit einem weiteren Gehäuse umgeben, das mit ihm in guter lärmeleitungsverbindung steht und von dem äußeren Gehäuse elektrisch isoliert 1st, und den Baum zwischen diesen beiden Gehäusen mit Isolierflüssigkeit ausfüllen, wobei dann die elektrische Unterteilung der Motorwelle auf der Strecke zwischen den beiden Gehäusen liegt ο Durch diese Maßnahmen 1st sichergestellt, daß der Motor von den Teilen des Pumpenaggregatβ _t mit denen die Förderflüssigkeit und eine Bedienungsperson in Berührung kommen kann_c elektrisch vollkommen getrennt ist, ohne daß ein guter Wärmeübergang von den zu kühlenden Teilen des Motors auf die Förderflüssigkeit verhindert wird« Als Isolierflüssigkeit ist vorzugsweise solche vorgesehen» die gut wärmeleitend istc Ein guter Wärmeübergang kann

909815/0535 'AD ORIGINAL

gegebenenfalls noch durch Anbringen von Bippen oder dergleichen auf den Gehäueewänden und/oder gegebenenfalls dadurch begünstigt werden, daß zusätzliche Einrichtungen, wie Schleuderflügel oder dergleichen, vorgesehen sind, die die Isolierflüssigkeit in ständiger Bewegung b«w. Zirkulation halten«

Die Erfindung läßt die mannigfachsten Auaführungsmögliohkeiten zu. In der Zeichnung ist ein elektrisches Tauchpumpenaggregat gemäß der Erfindung ale Beispiel im Schnitt mit den zum Verständnis wesentlichen Teilen dargestellt.

In einem gemeinsamen Gehäuse 11 sind gleichachsig im oberen Teil der Motor 12 und darunter die Pumpe 13 untergebracht ο Der Motor 12 wiederum sitzt in einem Motorgehäuse Ut das ihn allseitig umschließt und mit den Stator 15 so verbunden ist, daß ein guter Wärmeübergang stattfindet ο Motor 12 und Pumpe 13 besitzen eine gemeinsame felle 16, die an einem Ende bei 17 im Mptorgehäuee J2 μηα z»lsc,he.n %tfQv 12 μη£ Pujip.e. 13 be4 Ig drghbap gelagert ist« Diese 11OtQr-PUmPQnWelift \$ %qt an der 3teile, an jjer a£e aua dem Motorgtäbäuee Jg austritt in zwe^, elektrisoh

909815/0535

BAD

die Welle ein Zwischenstück 18 aus Isolierstoff eingesetzt ist, das die beiden Teilstücke mechanisch vollkommen starr miteinander verbindet α

Das Motorgehäuse 14 1st in geringem Abstand von einem Schutskasten 19 umgeben, der das Motorgehäuse allseitig einschließt« Dieser Schutzkasten 19t der aus gut wärmeleitendem Material, beispielsweise Metall besteht, ist von dem Motorgehäuse elektrisch vollkommen isoliert· Um dies zu erreichen, sind Abstandsstück^ 20 aus Isolierstoff vorgesehen, die einen ausreichenden Abstand zwischen Motorgehäuse 14 und Sohutzkasten 19 sicherstellen, und es ist ferner der Raum 21 zwischen Motorgehäuse und Sohutzkasten mit einer Isolierflüssigkeit, beispielsweise Transformatorenöl, ausgefüllte Hierbei ist dafür Sorge getragen, daß das Zwischenstück 18 der Motor-Fumpen-lelle in dem Baum 21 zwischen Motorgehäuse 14 und Schutzkasten liegt» Auf diese Weise 1st das Motorgehäuse 14 mit dem Motor und dem im Motorgehäuse liegenden Teil der Welle 16 von den übrigen Teilen des Pumpenaggregats elektrisch vollkommen isoliert, so daß auch bei einem Körpersohluß der Motorwicklung keine Teile des Geräts Spannung führen können, mit denen eine Bedienungsperson oder die elektrisch leitende iörderflüsslgkeit in Berührung kommen kann·

BAD ORIGINAL

909815/0535

Claims (2)

1. Ansprüche

   Elektrisches Tauchpumpenaggregat, das aus einem in die zu fördernde Flüssigkeit einzusetzenden Tauchmotor und einer damit verbundenen Tauchpumpe gebildet 1st und bei dem der Motor durch das Fördermedium gekühlt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor von einem elektrisch von ihm isolierten, aus wärmeleitendem Material bestehenden und mit einer Isolierflüssigkeit, wie Transformatorenöl, gefüllten Gehäuse dicht umgeben ist_}und daß die Motorwelle innerhalb dieses Gehäuses zwischen Motor und Gehäusewand elektrisch unterteilt ist -,
2. 2. Elektrisches Tauchpumpenaggregat nach Anspruch dadurch gekennzeichnet, daß der Motor von einem weiteren ' Gehäuse umgeben ist, das mit ihm in guter Wärmeleitungsverbindung steht und von dem äußeren Gehäuse elektrisch isoliert ist_; und daß der Raum zwischen diesen beiden Gehäusen, in dem die elektrische Unterteilung der Motorwelle liegt, mit Isolierflüssigkeit ausgefüllt ist ο

   9ος«ις/ης^ bad original

   ua Unterlagen (ArL 7Vflä.i& f skb%fe—g«.*4.fcWg7

   Η88Α6Ί

   3o Elektrisches Tauchpumpenaggregat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Isolierflüssigkeit solche mit guten Wärmeleitungseigenschaften vorgesehen ist,

   4< Elektrisches Tauchpumpenaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Begünstigung des Wärmeübergangs an den Gehäusewänden Rippen und/oder zusätzliche Einrichtungen, wie Schleuderflügel oder dergleichen, vorgesehen sind, die die Isolierflüssigkeit in ständiger Bewegung bzw. Zirkulation halten«

   OftJGf_NAL 909815/0535