DE1486274A1 - Verteilerschachtel fuer Tabletten und aehnliche Produkte - Google Patents
Verteilerschachtel fuer Tabletten und aehnliche ProdukteInfo
- Publication number
- DE1486274A1 DE1486274A1 DE19631486274 DE1486274A DE1486274A1 DE 1486274 A1 DE1486274 A1 DE 1486274A1 DE 19631486274 DE19631486274 DE 19631486274 DE 1486274 A DE1486274 A DE 1486274A DE 1486274 A1 DE1486274 A1 DE 1486274A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- box
- wheel
- cutouts
- tablets
- side wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/04—Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing annular, disc-shaped, or spherical or like small articles, e.g. tablets or pills
- B65D83/0409—Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing annular, disc-shaped, or spherical or like small articles, e.g. tablets or pills the dispensing means being adapted for delivering one article, or a single dose, upon each actuation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2583/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D2583/04—For dispensing annular, disc-shaped or spherical or like small articles or tablets
- B65D2583/0472—For dispensing annular, disc-shaped or spherical or like small articles or tablets characterised by the dispensing action
- B65D2583/0477—For dispensing annular, disc-shaped or spherical or like small articles or tablets characterised by the dispensing action the container is maintained in the same position during the dispensing of several successive articles or doses
- B65D2583/049—One rotational action of a cylindrical, disc-like or sphere-like element around its own axis, e.g. step-by-step, reciprocating
- B65D2583/0495—One rotational action of a cylindrical, disc-like or sphere-like element around its own axis, e.g. step-by-step, reciprocating the element being alveolate
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
- Toys (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Printers Characterized By Their Purpose (AREA)
Description
DR.-INO. VON KREISLER DR.-ING. SCHÖNWALD '
DR.-INO. TH.MEYER DR. FUES DR. EOGERT DIPL.-PHYS. GRAVE
12.11.1963 B/öe
ET AT0KI3T1QUE,
, Rue de Sevres, PARIS (Seine), Frankreich.
, Rue de Sevres, PARIS (Seine), Frankreich.
Verteilersohachtel für Tabletten und ähnliche Produkte.
Die Erfindung betrifft eine Verteilerschachtel, die man
bei aioh trägt, um jederzeit daraus eine '.Tablette oder ein ähnliches Produkt entnehmen zu können, ohne daß es notv/endig
wäre, die Schachtel zu öffnen. Diese Schachteln enthalten inabesondere pharmazeutische Tabletten.
Es sind bereits Schachteln dieser Art bekannt, in deren Innerem ein Had drehbar angeordnet ist, das mit Ausschnitten
zur Aufnahme von Tabletten versehen ist, welche dann bei Drehung des Hades nacheinander gegenüber einer öffnung zu
liegen kommen, die in der Seitenwand der Schachtel ausgespart ist, um die Ausgabe der Tabletten zu bewirken. Um das Rad
drehen zu können, ist der Umfang desselben mit einer Rändelung versehen, an welcher der Finger des Benutzers angreift.
Diese Ausbildung weist eine Anzahl vqn Nachteilen auf. Die Öffnung in der Seitenwand der Schachtel muß genügend groß
sein, damit ein beträchtlicher Teil des Umfange des Rades aus derselben vorsteht, um die Betätigung des Rades zu ermöglichen.
Daraus ergibt sich, dai3 der Inhalt der Schachtel gegen die Außenluft schlecht geschützt ist und sehr leicht verunreinigt
werden kann. Eine andere Quelle der Verunreinigung des Inhalte der Schachtel ist die Berührung der Pinger des
909831/0403 bad c
H8627A
Benutzers mit dem die Tabletten verteilenden flad.
Infolge der auf dem Umfang des Hades angebrachten Rändelung muß überdies die Anzahl der in demselben vorgesehenen Ausschnitte
im allgemeinen auf zwei beschränkt werden. ±is ist daher schwierig, eine Tablette in diese Ausschnitte einzubringen,
um üie der Schachtel entnehmen zu können.
Üa muß bemerkt werden, dab diese Schachteln manchmal dazu
bestimmt sind, Tabletten zu enthalten, deren rasche Lin:.ahme
durch den Benutzer einen wesentlichen Faktor darstellt. ist beispielsweise der Pail, wenn die tabletten für Kranke bestimmt
sind, die an angina pectoris leiden und die eine dieser Tabletten einnehmen müssen, sobald sie einen Anfall
herannahen fühlen, ^s ist daher wichtig, daß die ^chachuel sehr
leicht zu handhaben ist, v/eil in dem fieberhaften Zustand, in dem sich der Kranke beim Herannahen eines Anfalls befindet,
seine manuelle Geschicklichkeit stark vermindert ist. Die
geringe Anzahl von Ausschnitten in dem Rad ist daher ein großer !.achteil, umso mehr, als die Gefahr besteht, daß der
Kranke bei seinem Bestreuen, exne Tablette zu erhalten, das Rad ständig v/eiterdreht, so daß zwei oder mehr Tabletten aus
der Schachüel herausfallen.
Durch die Erfindung sollen diese !fachteiIe behoben werden.
Gegenstand der Erfindung ist eine Verteilerschachtel der angegebenen Art, deren kennzeichnendes 1-Ierkmal darin besieht,
daß das Verteilerrad für die Tabletten mit einem Händelrädchen
drehbar fest verbunden ist, das außerhalb der Schachtel am Boden derselben angeordnet ist. und daß die Größe der
Öffnung in der Seitenwand der Schachtel auf die Breite eines . Ausschnitts beschränkt werden kann.
Durch diese Ausbildung v/ird die Gefahr einer Verunreinigung des Inhalts der .Schachtel durch die iin/rer des Benutzers
909831 /0403 bad
K86274
beseitigt und die sich aus einer Ber;ihrung des Inhalts mit
der Außenluft ergebende Gefahr stark vermindert. -Außerdem
wird die Handhabung der Schachtel sehr erleichtert. Da der
Umfang des Verteilerraaes keine Rändelung mehr aufweist, kann der ganze Umfang mit Ausschnitten versehen werden. Diese
sind daher in viel größerer Zahl vorgesehen, z.xJ. acht Ausschnitte.
Han ^cann daher praktisch sicher sein, bei jeder
Betätigung des Hades eine !lablette entnehmen zu können. Indem
überdies das Händelrad mit einem Vorsprung versehen wird und entsprechende Ausnehmungen in dem gegenüberliegenden Boden
der Schachtel vorgesehen werden, die in Umfangsrichtung i
gleichmäßig verteilt und in einer den Ausschnitten entsprechenden
Zahl vorhanden sind, wird dem Übergang von einem Ausschnitt zum anueren b.ei der Drehung des Rades ein Widerstand entgegengesetzt,
üs wird auf diese Weise das unerwünschte Austretet von mehreren l'abletten vermieden.
Weitere i.erkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachstehenden
Beschreibung.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Aueführungeform der
Schachtel gemäß der Erfindung dargestellt.
I4Ig. 1 zeigt eine schaubildliche Ansicht der Schachtel und (
2 eine auseinandergezogene Darstellung ihrer Bestandteile.
Bei der dargestellten Aueführungsform besteht die Schachtel
gemäß der Erfindung aus einem Boden 1, der mit der Seitenwand
2 der Schachtel aus eineia Stück besteht, und aus exnem abnehmbaren Deckel 3. Der Deckel ibt auf der Innenseite mit
Zapfen 4 vereehen, die in Bohrungen 5 eingreifen, welche im
oberen Rand der Seitenwand 2 ausgespart sind. Der Boden 1 und der Deckel 3 bestehen vorteilhaft aus Kunststoff und der
Deckel ist vorzugsweise durchsichtig, um die Kontrolle des
BAD ORIGINAL
909831/0403
U8627A
Inhalts der Schachtel zu ermöglichen.
Die Schachtel hat im allgemeinen Trapezform, so daß sie
leicht mit dem Daumen und Zeigefinger erfaßt werden kann.
Letzterer dient zur !Betätigung der Verteilereinrichtung, die nachstehend beschrieben wird.
ÜJiese Einrichtung bestellt aus einem Rad 6, das an seinem
Umfang mit Ausschnitten 7 versehen ist, welche gleichmäßig verteilt sind und eine solche Größe aufweisen, daß in jedem
Ausschnitt eine einzige Tablette P der Schachtel Platz findet. Bei der dargestellten Ausführungsform sind acht Ausschnitte
vorgesehen.
Das Rad 6 ist in der Hitte mit einem rechteckigen Schlitz 8
versehen, der zur Aufnahme eines Teiles von entsprechendem
Querschnitt eines Zapfens 9 bestimmt ist, welcher in der Mitte eines Rändelrädchens 10 angeordnet ist und durch eine Öffnung
11 im Boden 1 hindurchgeht.
Die Schachtel wird auf folgende Weise zusammengesetzt j
Das Rändelrädchen 10 wird auf der Außenseite des Bodens 1
derart angeordnet, daß sein Zapfen 9 durch die Öffnung 11 und durch den Schlitz 8 des Rades 6 hindurchgeht. Das freie
■^nde des Zapfens 9 wird dadurch festgeklemmt, um die Teile an
ihrem Platz zu halten.
Das Rad 6 liegt am konvergierenden ünde des Bodens 1 und die
Seitenwand 2 ist auf der Innenseite gegenüber diesem Rad bei
12 kreisbogenförmig gekrümmt, so daß sie sich mit geringem Spiel gegen einen beträchtlichen Teil des Umfange des Rades
anlegt. In dem gekrümmten Teil 12 der Seitenwand und im vorliegenden Pail an einer Spitze des Bodens 1 ist eine öffnung
13 ausgebildet, deren Brate kaum größer ist als die Breite
der Ausschnitte 7.
BAD C7V.G1NA1.
909831/0403
-ρ-
U86274
Außenseite der Seitenwand 2 ist längs dea konvergierenden
des itouens 1 und gegenüber der Öffnung Y-j bei 14 konkav
ausgebildet, damit das Ränuelrädchen 10 aus der «Jchachtel
in diese konkave Ausnehmung hineinragt.
Schließlich iat die dem Boden 1 zugekehrte ^eite des Händelrädchens
10 wit einem Vorsprung 15 in Porm einer Kampe versehen,
die auf einer Üeite eine geringe i.eigung aufweist und
auf der anderen Seite plötzlich abfällt, -^ie Außenseite des
Hodens 1 isi; mit Ausnehmungen 16 von entsprechendem Profil a
versehen, die auf einem relativ zur öffnung 11 zentrierten Umfang gleichmäßig verteilt s..nd, dessen Halbmesser dem Abstand
des Vorsprungs I5 vom Zapfen 9 entspricht. Die Zahl dieser
Ausnehmungen 1b ist gleich jener der Ausschnitte 7 und eine Ausnehmung liegt der Öffnung 1:5 gegenüber.
üie Art und Verwendung dieser Schachtel ist folgende:
Zuerst; werden die !'ableiten P eingefüllt, indem der Deckel 2
abgenommen wird. Nachdem der Deckel wieder aufgesetzt ist, kann der Benutzer in jedem Augenblick eine Tablette entnehmen.
■&r erfaßt zu diesem Zweck die Schachtel mit der rechten Hand
zwiBChen Daumen und Zeigefinger, wobei der letztere auf dem
Händelrädchen 10 auf ruht. Dann wird die Schachtel derart
geneigt, daß die öffnung 13 nach unten gerichtet ist. Die
linke Hand wird unter diese Öffnung gehalten. In dieser Stellung treten die Tabletten sicher in die Ausschnitte 7 des Bades 6
ein, die dem divergierenden Ende des 3odens 1 gegenüberliegen.
Wenn nun mittele des Zeigefingers das Rändelrädohen 10 derart
verdreht wird, daß der erste der vollen Ausschnitte gegenüber der Öffnung 13 zu liegen könnt, fällt eine Tablett· in die
linke Hand des Benutzers. Sine weitere Tablette kann nicht unzeitig austreten, weil bei der Ausgabe der ersten Tablette
der Vorsprung 15 in die entsprechende Ausnehmung 16 eingreift. Die Kraft, die erforderlich ist, um den Vorsprung aue der
909831/0403
U86274
Ausnehmung freizumachen, reicht aus, um die Drehung des üades
anzuhaluen, das eine zweite Tablette herausfallen linsen
würde. Das Rad v/irkt daher fjcrittweise und kann sich i.icht i:,
unerwünschter «'eise drehen, z.iJ, in der !'asche des Benutzers.
Das Had kann sich aber auch nicht zurückdrehen, so äa.j immer
eine Ttiblette zur -Entnahme bereit ist.
Da die Schachtel derart ausgebildet ist, daß der der öffnung
13 am nächsten liegende iiusse'iniut 7 ej.ne Jaule■;te enthalt,
uuiJ bei der J3enüt2un:; der schachtel das :\ad ο nur u.i ~\/ö imdrehung
verdreht werden, ui.i ganz sicher eine 'Jabiette «;:u erhalöer..
Daraus ergibt sich eine sehr leichte llandhaoung eier cicn
unci der uehr raecha Empfang einer Tablette. Jieser Jua ;and
ist von größter dichtigkeit, \ienn die -εbleuten für .^.'a
bestimmt sind, wie z.B. angina pectoris.
Außerdem ist die geringe Grrüße uer Öffnung 1p iiorvorzuueben
una die fehlende .Berührung des Zeigefingers des Benutzers
mit den: iiad &, v;odurch in ^ehr großem iiaue die Gefanr einer
Verunreinigung der i'abletten vermieden v/ird.
Die Erfindung i3C nicht auf die daxgestellte unu beschriebene
beispielsweise Ausführungsform beschränkt, die verschiedene
Abänderungen erfahren kann, ohne den Rarjaen der Erfindung zu"
verlassen.
BAD
809831/0403
Claims (4)
1. Verteilerschachtel fur tabletten und ähnliche Produkte,
mi"c einum In Inneren drehbar angeordneten Had, das mit
Ausschnitten zur Aufnahme der Tabletten versehen ist, welche
dann bei Drehung des Rades nacheinander gegenüber einer
oivnung zu liegen kommen, die in der Seitenwand der Schachtel
ausgespart ist, um die Ausgabe der Tabletten zu bewirken,
aadurcli .^ekenuzeichnet, daß das Rad (b) mit einem Rändelrad
(10) dreiibar fest verbunden ist, uas außerhalb der Schachtel
am Boden (1) derselben angeordnet ist, und daß die Größe der Öffnung (13) in der Seitenwand (2) der Schachtel auf die
Jreite eines Ausschnitts (7) beschränkt ist.
2. Schachtel nach Anspruch 1, daduroh gekennzeichnet, daß der ganze Umfang des Rpdes (ό) rait Ausschnitten (7) versehen
ist, so daß mehr als fswei Ausschnitte vorgesehen sind, beispielsweise acht Ausschnitte.
5. Schachtel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß das Rändelrad-(10) miG einem Vorsprung (15) versehen
ist und daß auf der gegenüberliegenden Seite des Bodens (1) der Schachtel Ausnehmungen (16) vorgesehen sind, die in
Umfangsrichtung gleichmäßig verteilt und in einer den Ausschnitten
(7) entsprechenden Zahl vorhanden sind, so daß die Drehung des Rades (6) schrittweise erfolgt und immer nur
eine Tablette ausgegeben wird.
4. Schachtel nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurcli gekennzeichnet, daß die Schachtel Trapezform aufweist
und die Öffnung (13) in der Seitenwand (2) an einer Ecke der
kleinen (JFrundlinie ausgebildet ist, während die Außenseite
der Seitenwand (2) angrenzend an die andere Ecke (bei H) konkav ausgebildet ist, so daß das Rändelrad (10) von der
Schachtel in diese konkave Ausnehmung (H) vorsteht·
909831/0403 BAD original
Leerseite
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR915320A FR1349274A (fr) | 1962-11-14 | 1962-11-14 | Boîte distributrice de pastilles et produits similaires |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1486274A1 true DE1486274A1 (de) | 1969-07-31 |
Family
ID=8790736
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19631486274 Pending DE1486274A1 (de) | 1962-11-14 | 1963-11-13 | Verteilerschachtel fuer Tabletten und aehnliche Produkte |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3204834A (de) |
BE (1) | BE639519A (de) |
CH (1) | CH404084A (de) |
DE (1) | DE1486274A1 (de) |
FR (1) | FR1349274A (de) |
GB (1) | GB992890A (de) |
NL (1) | NL300336A (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0246048A2 (de) * | 1986-05-12 | 1987-11-19 | Chesebrough-Pond's Inc. | Spender mit Drehausgaberad |
DE102013212910B4 (de) * | 2013-07-02 | 2019-03-21 | Balda Medical Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung und Verfahren zum vereinzelnden Dosieren von Festkörperportionen |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3330442A (en) * | 1965-08-18 | 1967-07-11 | Morton Int Inc | Tablet dispenser with rotary, axial inlet-outlet trap chamber |
US3871551A (en) * | 1971-10-15 | 1975-03-18 | Louis Bender | Pill dispenser with pill actuated time indicator |
US4207993A (en) * | 1978-03-23 | 1980-06-17 | Ellis Doyce F Sr | Cricket dispenser |
US4512500A (en) * | 1982-12-09 | 1985-04-23 | Belbin Sr Chesley E | Tablet storage and dispensing device |
US6112942A (en) * | 1997-02-28 | 2000-09-05 | Merck & Co., Inc. | Tablet dispensing cap |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE519941A (de) * | ||||
CA464357A (en) * | 1950-04-11 | W. Olson Harry | Coffee meter | |
US1869120A (en) * | 1928-07-30 | 1932-07-26 | Z Ro Specialties Company | Dispensing device |
US1891817A (en) * | 1930-07-19 | 1932-12-20 | Axel G Hildebrand | Ejector package |
US1994745A (en) * | 1932-02-04 | 1935-03-19 | Vernon L Baker | Vending machine |
US2518520A (en) * | 1947-06-20 | 1950-08-15 | Archibald C Broun | Measuring dispenser having a cylindrical chamber and a rotary measuring element mounted therein |
US2627973A (en) * | 1949-07-23 | 1953-02-10 | William V Sines | Marble carrier |
US3048132A (en) * | 1959-10-12 | 1962-08-07 | John F Morgan | Seed pellet dispenser and planter |
-
0
- NL NL300336D patent/NL300336A/xx unknown
- BE BE639519D patent/BE639519A/xx unknown
-
1962
- 1962-11-14 FR FR915320A patent/FR1349274A/fr not_active Expired
-
1963
- 1963-11-04 GB GB43392/63A patent/GB992890A/en not_active Expired
- 1963-11-04 US US321081A patent/US3204834A/en not_active Expired - Lifetime
- 1963-11-04 CH CH1348463A patent/CH404084A/fr unknown
- 1963-11-13 DE DE19631486274 patent/DE1486274A1/de active Pending
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0246048A2 (de) * | 1986-05-12 | 1987-11-19 | Chesebrough-Pond's Inc. | Spender mit Drehausgaberad |
EP0246048A3 (de) * | 1986-05-12 | 1988-09-14 | Chesebrough-Pond's Inc. | Spender mit Drehausgaberad |
DE102013212910B4 (de) * | 2013-07-02 | 2019-03-21 | Balda Medical Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung und Verfahren zum vereinzelnden Dosieren von Festkörperportionen |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR1349274A (fr) | 1964-01-17 |
US3204834A (en) | 1965-09-07 |
GB992890A (en) | 1965-05-26 |
BE639519A (de) | |
CH404084A (fr) | 1965-12-15 |
NL300336A (de) |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69009095T2 (de) | Medikamentenpackung zum Zwecke einer verbesserten Adaptation an komplexe Therapien. | |
DE2543251A1 (de) | Behaelterverschluss | |
DE69311574T2 (de) | Abgabevorrichtung für medizinische präperationen sowie einsatz dafür | |
DE2460284A1 (de) | Sicherheitsverschluss | |
DE4219063A1 (de) | Vorrichtung zum Mischen zweier Komponenten | |
DE3220346A1 (de) | Einwegbehaelter | |
DE9405060U1 (de) | Faß mit darauf verriegelbarem Deckel | |
DE3885812T2 (de) | Kindersicherer Verschluss. | |
DE2521807A1 (de) | Kindersichere schraubverschlussvorrichtung | |
DE3117032A1 (de) | Individuelle abgabevorrichtung fuer koernige produkte | |
DE7935644U1 (de) | Vorrichtung zum bleichen von haarstraehnen | |
DE1486274A1 (de) | Verteilerschachtel fuer Tabletten und aehnliche Produkte | |
DE2004843B2 (de) | Zweiteiliger Behälter für eine Insektengiftplatte | |
DE3317549A1 (de) | Geraet zum entnehmen von kapseln, tabletten oder dragees aus folienpackungen (blister) | |
DE4342101C2 (de) | Verstellbare Vorrichtung zur Verriegelung der Schubladen eines Möbelstücks und mit einer derartigen Vorrichtung ausgestattetes Möbelstück | |
DE2329682C3 (de) | Sicherheitsverschluß aus Kunststoff | |
DE9101592U1 (de) | Behälter für Lippenstift, Lippenpomade und/oder Deodorant mit beweglicher Schrägabdeckung | |
DE2238086C3 (de) | Sicherheitsverschlult für Gefäße, Tuben o.dgl | |
DE2734664C2 (de) | ||
DE9317304U1 (de) | Behälter für Plege und/oder Aufbewahrung von Kontaktlinsen | |
DE2524514A1 (de) | Ungezieferkoederdose | |
DE1923302A1 (de) | Behaelter mit Einrichtung zur dosierten,insbesondere einzelnen Abgabe von Dragees,Tabletten od.dgl. | |
DE2907553C2 (de) | Würfelvorrichtung mit mehreren Würfeln | |
CH407409A (de) | Zylindrischer Tablettenbehälter | |
DE8134733U1 (de) | Verschlussdeckel fuer einen Aufbewahrungsbehaelter |