DE1485084B1 - Auswuchtvorrichtung fuer Waschmaschinen mit Schleudergang - Google Patents

Description

1 2

Die Erfindung betrifft eine Auswuchtvorrichtung Die Leitflächen sind vorzugsweise unter einem für Waschmaschinen mit Schleudergang, die im Winkel von 30 bis 60^ö zur zugehörigen Tangente wesentlichen aus mehreren am Umfang der Wasch- an den Trommelmantel angeordnet,
und Schleudertrommel verteilten Hohlrippen besteht, Die Erfindung ist im folgenden an Hand eines welche sich mindestens über die eine Stirnwand der 5 Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt
Trommel hinaus erstrecken und mit je einem einer Fig. 1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäß entsprechenden Anzahl an dieser Stirnwand ange- ausgebildete Wasch- und Schleudermaschine, teilordneten Zuführungsringen in Verbindung stehen, weise abgebrochen,

denen zum Auswuchten getrennt Flüssigkeit züge- F i g. 2 die hintere Stirnfläche der Waschtrommel,

leitet werden kann. io Die Wasch- und Schleudermaschine hat eine

Im allgemeinen stellt die Unwucht bei der Wasch- stirnseitig beschickbare, in einem Laugenbehälter 12

und Vorschleuderdrehzahl noch kein Problem dar. waagerecht gelagerte Wasch- und Schleudertrom-

Bei dem mit erheblich höherer Drehzahl ausge- mel 1. Diese weist an der Innenseite ihres Mantels

führten Ausschleudern können jedoch durch die drei über ihren Umfang verteilte Hohlrippen 2, 3

ungleichmäßige Verteilung des Waschgutes Schwin- 15 und 4 auf, die sich über die der Beschickungsöffnung

gungen auftreten, die zu einer übermäßigen Ab- gegenüberliegende Stirnwand 19 der Trommel hinaus

nutzung der Maschine führen. Dem wird durch erstrecken. Über je einen Kanal 5, 6 und 7 stehen

Auswuchtvorrichtungen der eingangs genannten Art die Hohlrippen 2, 3 bzw. 4 mit je einem Zuführungs-

entgegengewirkt. ring 13,14,15 in Verbindung. Den Zuführungsringen

Bei bekannten Anordnungen dieser Art wird den ao kann zum Auswuchten der mit Waschgut gefüllten

Hohlrippen zum Unwuchtausgleich selektiv Wasser Wasch- und Schleudertrommel 1 über Einspritzrohre

zugeführt, das sich bei hohen Drehzahlen infolge 16,17,18 getrennt Wasser zugeführt werden,

der Zentrifugalkraft in der betreffenden Rippe hält, An dem über die hintere Stirnwand 19 der Wasch-

und bei sinkenden Drehzahlen durch radial innen und Schleudertrommel 1 vorstehenden Ende der

liegende Ausflußöffnungen der Rippen wieder 25 Hohlrippen 2,3 und 4 sind deren Seitenwände 8

abfließt. radial außen mit Auslässen 9 versehen. Leitflächen

Auch während des Waschvorgangs gelangt Wasser 10 verlaufen vom äußeren Rand der Auslässe 9 unter in die Hohlrippen, wenn diese nämlich in den einem spitzen Winkel zur zugehörigen Tangente an unteren, beim Waschen mit Wasser gefüllten Teil den Trommelmantel einwärts. Die Kanten der Leitdes Laugenbehälters eintauchen. Dieses Wasser fließt 30 flächen 10 sind mittels Seitenteilen unter Bildung von zwar ebenfalls zumindest teilweise durch die radial Taschen, in die die Auslässe 9 einmünden, mit der innen liegenden Ausflußöffnungen der Hohlrippen zugehörigen Hohlrippe 2, 3 bzw. 4 verbunden,
ab. Wenn jedoch zu Beginn des Vorschleudervor- Während des eigentlichen Waschvorgangs strömt gangs noch Wasser in der Wasch- und Schleuder- Wasser in die Hohlrippen 2,3 und 4 ein, wenn diese trommel ist, wodurch eine gleichmäßigere Verteilung 35 unter den Spiegel des Wassers untertauchen, das des Waschgutes erzielt wird, befindet sich zwangs- in dem die Waschtrommel umgebenden Laugenweise auch Wasser in den Hohlrippen und wird behälter 12 besteht. Die Drehzahl der Trommel ist durch die Zentrifugalkraft in den radial außen lie- dabei so niedrig (ungefähr 35 Umdrehungen pro genden Teil derselben getrieben und dort festge- Minute), daß das Wasser aus den jeweils über der halten. Infolgedessen sind die Hohlrippen schon 40 Wasseroberfläche befindlichen Hohlrippen durch die teilweise mit Wasser gefüllt, wenn die Trommel auf Zwischenräume 11 zwischen den Innenwandungen Ausschleuderdrehzahl beschleunigt wird. Wie Ver- der Hohlrippen und dem Außenumfang der Zusuche ergaben, wird das nutzbare Volumen der führungsringe 13,14,15 wieder ausströmt.
Hohlrippen bei bekannten Anordnungen auf diese Bei der Vorschleuderdrehzahl von etwa 60 Um-Weise um mehr als ein Drittel verringert. 45 drehungen pro Minute ist die Zentrifugalkraft so

Diesem Mißstand ist durch einfache Abfluß- groß, daß das von den Hohlrippen aufgenommene

Öffnungen an der Außenwand der Hohlrippen nicht Wasser in deren radial außenliegende, von den Zwi-

abzuhelfen, denn durch solche Öffnungen würde schenräumen 11 entfernte Teile gedrückt wird und

auch das zur Auswuchtung eingeleitete Wasser sofort nicht mehr über die Zwischenräume 11 abfließen

wieder hinausgetrieben werden. 50 kann. Es vermag jedoch über die Auslässe 9 in die

Dieser Nachteil kann aber dadurch vermieden von den Leitflächen 10 gebildeten Taschen zu gewerden, daß an dem über die Stirnwand der Wasch- langen und von dort in den Laugenbehälter 12 ab- und Schleudertrommel vorstehenden Ende der Hohl- zufließen. Die Hohlrippen 2, 3 und 4 sind infolgerippen radial außen in einer Seitenwand liegende dessen verhältnismäßig leer, wenn die Wasch- und Auslässe vorgesehen sind und Leitflächen, die vom 55 Schleudertrommel auf die Ausschleuderdrehzahl äußeren Rand der Auslässe unter einem spitzen (z. B. 1000 Umdrehungen pro Minute) beschleunigt Winkel zur zugehörigen Tangente an den Trommel- wird. Bei dieser Drehzahl hält die Zentrifugalkraft mantel einwärts verlaufen und deren Kanten mittels die aus den Auslässen 9 austretende Flüssigkeit in Seitenteilen unter Bildung von Taschen, in die die den unteren Teilen der von den Leitflächen 10 geAuslässe einmünden, mit den zugehörigen Hohl- ⁶° bildeten Taschen zurück, wobei noch das wirksame rippen verbunden sind. Volumen der Hohlrippen etwas vergrößert wird.

Im mittleren Drehzahlbereich (Vorschleudern) Die Auslässe können entweder in den in Drehwird in den Hohlrippen befindliches Wasser durch richtung vorne oder hinten liegenden Seitenwänden die Auslässe hindurchgetrieben und kann aus den der Hohlrippen oder auch in beiden ausgebildet sein. Taschen frei abfließen. Bei hoher Drehzahl (Aus- 65 In der in Drehrichtung hinten liegenden Wand sind schleudern) wird hingegen zum Auswuchten in die sie etwas wirksamer als in der vorn liegenden. Die Hohlrippen eingeleitetes Wasser durch die Zentri- Winkelstellung der Leitflächen 10 hängt bis zu einem fugalkraft am Austritt aus den Taschen gehindert. gewissen Grade von der Drehzahl ab, bis zu welcher

das nicht dem Unwuchtausgleich dienende Wasser über die Leitflächen abfließen soll. Bei Waschmaschinen, bei denen das Wasser erst bei wesentlich über 60 Umdrehungen/Minute liegenden Drehzahlen zurückgehalten werden soll, erwies es sich als zweckmäßig, daß die Leitflächen mit der zugehörigen Tangente an den Trommelmantel einen Winkel zwischen 30 und 60 einschließen.

Versuche ergaben, daß bei einer Waschmaschine, bei welcher die Auswuchtfähigkeit infolge von Restwasser in den Hohlrippen um 36.9" Ό vermindert war, diese Verminderung durch das Anbringen von radial außen liegenden Auslaßöffnungen und den Einbau von Leitbiechen auf 18 °/o gesenkt werden konnte.

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Auswuchtvorrichtung für Waschmaschinen mit Schleudergang, die im wesentlichen aus mehreren am Umfang der Wasch- und Schleudertrommel verteilten Hohlrippen besteht, welche sich mindestens über die eine Stirnwand der Trommel hinaus erstrecken und mit je einem einer entsprechenden Anzahl an dieser Stirnwand angeordneten Zuführungsringen in Verbindung stehen, denen zum Auswuchten getrennt Flüssigkeit zugeleitet werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß an dem über die Stirnwand der Wasch- und Schleudertrommel (1) vorstehenden Ende der Hohlrippen (2, 3, 4) radial außen in einer Seitenwand (5) liegende Auslässe (9) vorgesehen sind und Leitflächen (10), die vom äußeren Rand der Auslässe (9) unter einem spitzen Winkel zur zugehörigen Tangente an den Trommelmantel einwärts verlaufen und deren Kanten mittels Seitenteilen unter Bildung von Taschen, in die die Auslässe (9) einmünden, mit den zugehörigen Hohlrippen (2, 3, 4) verbunden sind.

2. Auswuchtvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitflächen (10) unter einem Winkel von 30 bis 60° zur zugehörigen Tangente an dem Trommelmantel angeordnet sind.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen COPY