DE1484885A1 - Leichtfluessigkeitsabscheider

Info

Leichtfl³ssigkeitsabscheider (Zusatz zu Patent Nr..... (Patentanmeldung P 32 534 IVa/12d)) Die Erfindung betrifft einen Leichtflüssigkeitsabacheider mit einem zu einer Sammelkammer führenden Uberlauf für die abgeschiedene Flüssigkeit, mit einer insbesondere ait einem Schwimmerventil versehenen Durchlaufsperre, die die von der Leichtflüssigkeit getrennte Flüssigkeit in eine Ablaufkammer mit einem Uberfall fuhrt, dessen Oberkante mindestens in der Hoche der obersten Kante und in einem Abstand von dem Ende seines Rohrstutzens angeordnet ist, nach dem Patent Nr............ (Patentanmeldung P 32 534 IVa/12a/12d).
Bei der Ausführungsform nach der Hauptanmeldung ist der ~berfall mit dem von der Trennkammer in die Aualaufkammer führenden Rohrstutzen verbunden, der in der Trennkammer senkrecht endet, wobei seine obere Offnung von einem Schwimmerventil gedffnet und verschlossen wird.
Gemäß der Erfindung ist der ~berfall an dem Auslaufstutzen der Ablaufkammer in die Kanalisation o. dgl. angeordnet. Durch die erfindungsgemäße Anordnung kann der Uberleitungsrohrstutzen von der Trennkammer zur Auslaufkammer, der in der Trennkammer von dem Schwimmerventil geöffnet und verschlossen wird, mit einem Rohrkrümmer in die Ablaufkammer geleitet werden.

Patentanspruch 1. Leichtflüssigkeitsabscheider mit einem zu einer Sammelkammer f³hrenden ~berlõuf f³r die abgeschiedene Leichtflüssigkeit mit einer insbesondere mit einem Schwimmerventil versehenen Durchlauiaperre, die die von der Leichtflüssigkeit getrennte Flüssigkeit in die Ablaufkammer mit einem Überfall f³hrt, dessen Oberkannte mindestens in der H~he der obersten Kante und in einem Abstand von dem bnde seines Rohrstutzens angeordnet ist, nach einem der Anpr³che des Patentes Nr. ............. (Patentanmeldung P 32 534 IVa/12d), dadurch gekennzeichnet, da# der ~berfall an dem Auslaufstutzen der Ablaufkammer in die Kanalisation o. dgl. angeordnet ist.