DE146073C

DE146073C -

Info

Publication number: DE146073C
Application number: DENDAT146073D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Es gibt bereits Behälter zum Befördern lebender Fischarten, welche zwecks Durchlüftung des Wassers mit Pumpen- und Filteranlagen versehen sind, doch sind dieselben meist nur für den Eisenbahntransport eingerichtet und demnach auch gleich in diesbezügliche Spezialwagen eingebaut. Die bekannten, mit Pumpeneinrichtung versehenen Handtransportvorrichtungen für lebende Fische ίο in kleineren Mengen benötigen entweder komprimierten Sauerstoff oder Preßluft und sind wegen der bei größeren Wegstrecken erforderlichen öfteren Erneuerung der ersteren sowie wegen ihrer ganzen Bauart unpraktisch; dabei ist ein sicheres Funktionieren der Wasserdurchlüftung schwer zu kontrollieren.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet demgegenüber ein tragbarer Behälter mit Wasserauffrischung zum Transportieren lebender Fische, besonders von . empfindlichen Fischarten, wie Forellen, Hechten sowie von Forellenschlag und dergl., welcher sich dadurch auszeichnet, daß die Pumpe, welche, wie bei größeren Transportbassins, in bekannter Weise einen Kreislauf des Wassers aus dem Behälter durch eine Rohrleitung, die Pumpe und Zerstäubungsdüsen hindurch in den Behälter zurück bewirkt, in dem abnehmbaren Behälterdeckel und "die Rohrleitung in Gestalt eines Schlangenrohres innerhalb der doppelten Ummantelung des Behälters angeordnet sind, um eine einfache Gestalt und Handhabung des Behälters zu erzielen. Die Pumpe kann dabei entweder durch ein Uhrwerk oder ein ähnliches Triebwerk angetrieben werden, was aber nicht zur Erfindung gehört. Durch die unter einem gewissen Druck arbeitenden Wasserzerstäuber sollen die einzelnen zerstäubten Wassertropfen mit der Luft in innige Berührung kommen und durch den vom Zerstäuber mitgeteilten Druck Luft mit sich fort bis unter den Wasserspiegel hinabreißen.

Die Außenluft hat durch Luftzuführungsröhrchen stets Zutritt zum Wassergefäß. Durch die große Länge der Rohre wird ein Filtrieren des Wassers und ein leichtes Absetzen des Unrates in besondere in den Rohren anzubringende Sammelbecken erzielt.

Auf der Zeichnung wird der neue Transportbehälter in

Fig. ι in einem Längsschnitt desselben, in Fig. 2 in einem Querschnitt veranschaulicht.

Die spiralförmige, innerhalb der doppelten Ummantelung des Gefäßes α angeordnete Rohrleitung b stellt zwischen dem mit Wasser gefüllten Raum, durch die Bodenöffnung c in denselben einmündend, und der durch Triebwerk d in Bewegung gebrachten Pumpe e eine Verbindung her. Triebwerk d und Pumpe e sind in einem besonderen Gehäuse/, und zwar dem Deckelgehäuse des Behälters a untergebracht und werden durch dieses gegen Nässe und Witterungseinflüsse genügend geschützt. Das Gehäuse f, welches durch einen lösbaren Verschluß an dem Gefäß a an-

gebracht ist, nimmt zugleich die Luftzuführungsröhrchen g auf und wird durch den Deckel h verschlossen, i sind die Wasserzerstäuber, welche am Boden des Triebwerkgehäuses befestigt oder, mit dem Wassergefäß α in Verbindung gebracht werden. Das Triebwerkgehäuse erhält bei f¹ eine schlitzartige Aussparung, so daß bei der Abnahme und Ansetzung desselben das Rohrknie b¹

ίο nicht hindert. Die Anschlußenden b^l k sind kegelförmig gestaltet, so daß das Einsetzen der Pumpe leicht und sicher vor sich gehen kann. Zwecks leichteren Transports der ganzen . Vorrichtung ist ein abnehmbarer Henkel / vorgesehen.

Claims

Patent- Anspruch :
Tragbarer Behälter mit Wasserauffrischung zur Beförderung lebender Fische, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe, welche in bekannter Weise einen Kreislauf des Wassers aus dem Behälter durch eine Rohrleitung, die Pumpe und Zerstäubungsdüsen in den Behälter zurück bewirkt, in dem abnehmbaren Behälterdeckel und die Rohrleitung in Gestalt eines Schlangenrohres innerhalb der doppelten Ummantelung des Behälters angeordnet sind, um eine einfache Gestalt und Handhabung des Behälters zu erzielen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.