DE1444899A1

DE1444899A1 - Schmierendwirkende hydraulische Fluessigkeit

Info

Publication number: DE1444899A1
Application number: DE19621444899
Authority: DE
Inventors: Francis Charles Edwin; Weaver John J
Original assignee: Shell Internationale Research Maatschappij BV
Current assignee: Shell Internationale Research Maatschappij BV
Priority date: 1959-05-04
Filing date: 1962-12-20
Publication date: 1968-12-19
Also published as: DE1444898A1; CH431778A; GB970680A; CH395409A; NL284362A; BE590388A; GB960137A; GB882763A; BE626342A; NL251182A; NL287079A; BE623612A; DE1122656B; CH434534A

Description

^, 8 MÜNCHEN9O 60 AUgUSt 1968

I)R. DiG. F. WUBSTHOKF sciiweiöehsthasse 2

(S 82 99o IVc/230)

IA-25 o62

Beschreibung
zu der Patentanmeldung

SHELL IOTERNATIONALE RESEARCH MAATSGHAPPIJ N.V. 3o,0arel van Bylandtlaan, Den Haag / Niederlande

betreffend

Schmierendwirkende hydraulische Flüssigkeit

Zusatz zu Patent: 122 656

Die Erfindung befaßt sich mit einer hydraulischen Flüssigkeit in Form einer Wasser-in-öl-Emulsion, deren Ölphase ein Mineralschmieröl ist. Die für viele Verwendungszwecke bestimmte erfindungsgemäße hydraulische Wasser-in-Öl-Flüssigkeit ist flammensicher, { verschleißfest, beständig und wirkt nicht korrodierend.

In der deutschen Patentschrift 1 122 656 wird eine emulgierbare Mineralölzubereitung beschrieben, die sich aus einem Schmieröl mit einem Viskositätsindex von mindestens 8o zusammensetzt, das einen Gehalt an Zusatzstoffen von (1) 1 bis 4 G-ew_o-?S eines Monoesters aus einer Fettsäure mit mindestens 8 Kohlenstoffatomen und aus einem inneren Äther eines aliphatischen

809813/0931

ΝβΟ Unterfegen {Art. 7 ξ 1 Abs. 2 Nr.J Satz 3 des Änderungso«. ν. 4*9.ΙββΤϊ

Polyalkohole, von (2) ο,5 bis 3 Gew.-^ eines Alkylphenoxypolyoxyalkylenalkanols der Formel

R-phenyl-COR¹J_n-OR"-OH

aufweist, in welcher η eine ganze Zahl von 2 bin 6^:, R ein Alkylrest mit 4 bis 2o Kohlenstoffatomen und R¹ und R"¹ Alkylengruppen sind.

Bs konnte gefunden werden,' daß die obige Ölzubereitung mit einem Gehalt an zwei verschiedenen nicftt-ionischen oberflächenaktiven Mitteln bezüglich der Emulsionsboständigkeit: eigenschaften der aus ihr erhältlichen Wasser-in-öl-Erculoioi noch weiter verbessert werden kann. Hierzu wird der Zubereitung ein mit einer Stickstoffbase modifizierter oleophilcr Ton oder ein Gemisch aus einem derart modifizierten und einem nicht-modifizierten Ton zugesetzt. Die erfindungsgemäße Ölzubereitung läßt sich ohne weiteres bei ihrer Verarbeitung zu einer flammsicheren hydraulischen flüssigkeit mit guten Schmiereigenschaften emulgieren. Die dabei erhaltene Flüssigkeit bleibt sowohl unter statischen als auch unter dynamischen Arbeitsbedingungen über einen weiten Temperaturbereich beständig. Sie ist weiterhin nicht-toxiscl:, verschleißfest und besitzt korrosionsverhütende und den Verschleiß verringernde Eigenschaften.

8 0 9 813/0931

ErflndungßgemSS besteht die bessere Eigenschaften aufweisende emulglerbare Mineralölzubereitung aus einer ölzubereitung gemäß den Angaben der deutschen Patentschrift 1 122 sowie aus einem Zusatzstoff (3) von 0,01 bis 2,0 Gew.-^ eines mit einer Stlokstoffbase modifizierten oleophilen Tons oder eines Gemisches aus einem derart modifizierten Ton und einem uicht-Biodifizierten Ton.

Demnach besteht die emulgierbar Clphase aus einem Schmieröl mit 3 wesentlichen Zusatzstoffen. Jreder dieser Zusatzstoffe muß In einer bestimmten charakteristischen Menge vorliegen· Dabei wird der Monoester (1) vorzugsweise in einer Menge von 1,5 bis 3 Gew.-^ und das Phenoxypolyoxyalkylenalkanol (2) vorzugsweise in einer Menge von 1 bis 2 Gew.->% und der Zusatzstoff (3) in einer Menge von 0,01 bis 2,0 Gew.-5» vorzugsweise in einer solchen von 0,5 bis 1 Gew.-Ji verwendet· Das als Basis für die Olphase dienende Mineralöl muß einen Viekositfitslndex von mindestens 30, vorzugsweise von 90 bis 100 aufweisen. Dleee ölfraktion mud ebenfalle In den SchmlerBlberelch fallen und bei 37»8⁰O eine Viskosität von 75 bis 250 8US, vorzugsweise eine solche zwischen 100 und 150 STJS sowie einen aromatischen Gehalt von 10 bis 30 % aufweisen·

j ' Bin typisches als Basis dienendes Erdöl let ein

Hineraltchmieröl au« einem Raffinat mit einem hohen Viskosität··

BAD ORIGINAL

809813/0931

index und guten Lösungeeigenechaftea· Ee besitzt veittrhin ' die folgenden Eigenschaften!

Gr, API⁰ 60° 32·

Farbe, AHTM · 1

Fließpunkt ⁰C -»5

Flaranpunkt C, CO 0	VSS
Brennpunkt ⁰C	224
Viskosität, SU8 bei 37,3⁰C	103
VlRkoeltKteindex	93
Lieutralieationeiahl	0,01
Komponenten in Gew.-^ n-Alkane	21,8
Isoallcane	11,8
Nlchtkondeneierte Cycloalkane	24,9
KoncTonslerte Oycloalkane
InngGEamt	70,9
Mono/sroraßten	13,6
üiaroaatea	5,0
Triaroiaaton	4,0
Totraaromaten	1,6
FentaaroToaten	o.g
Schwefelverbindungen lnegeeaiet	·?■<>
Inogeoamt	too

BAD ORISSWÄL

8098 13/0 93 1

inalyee auf Schwefel, "Gew.-Jf Thiophene

"enzoe · 1,7

Triaromaten 0,5 Tetraaromaten 0,4 Fentaarosaten · Andere Schwefelverbindungen

Ine ge samt

Ter fttr die Herstellung des nicht-ionischen oberflächenaktiven Honoesters O) benutzte innere Xtheralkohol Kirß durch partielle Dohydratation von Polyalkohole horre« stellt, wobei eine timwandlung der Polyalkohole in innere Polyhyrtroxy-Stherverbinrtuagen alt 1 bis S Xthergruppen unfl ? bis 6 Hydroxylgruppen im Molekül erfolßt· Verbindungen dieser Art ein* beispielsweise norbitan, Kannitan, Xyllten und Puleiten·

fQr die Herstellung Λ et Monoestore der Inneren poly llhl verwendetes ?etteKuren einfl resttttlgte oder

Auoh ungeeSttlgte ?ett«9uren mit mindestens? 8 Kohlenstoff· atomen, vorzugsvelie solohβ mit 12 bis 1β Sohlen»toffatomen, etvn Lau-in-, Stearin-, Öl·, Llnol·., BicinoleSure und tfhnllche. !-Tonoeotor lieser Art sind u.a· ?orbltanraonolaurat, forbitan· rconoBtearat, Sorbltanmonooleat, Sorbitanmonorlslnoleat, 2^ann 11 ana on olaurat, Kannitanmonooleat und Qemlsohe derselben·

BAD ORIGINAL

8.0 98 13./09 31

««■ ο -

Der zweite wesentliche Zusatzstoff ist ein öllösliches Alkyl-phenoxy-polyoxyalkylen-alkanol der Formel

in welcher η eine ganze Zahl von 2 bis 6, vorzugsweise von 3 bis 4, H ein Alkylrest mit 4 bis 20 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise mit 4 bis 12 Kohlenstoffatomen, und R¹ und R" untereinander gleiche oder auch verschiedene Alkylongruppen wie etwa Äthylen- oder Propylengruppen sind» R¹ und R" sind vorzugsweise untereinander gleich und am besten A'thylengruppen. Verbindungen dieser Art sind G. ^2~Δ1*-γ1 phenoxy-(alkoxy)M£-&lkanole_t beispielsweise Isobutylphenoxy-tetraäthylenoxy-äthanol-, Diisobutylphenoxy-tetraäthylenoxy-äthanol, tfonylphenoxytotraäthylönoxy-äthanol, Octylphenoxy-hexaUthylenoxyäthanol, Diiaobutylphenoxy-tripropylenoxy-propanol und Oemisohe derselben·

Pie v/eiter oben erwähnte dritte Komponente wird in einer Menge von 0,01 bis 2 öew,-^ verwendet· Kommt diese Komponente als Ge.-nisch zur Verwendung, so können darin 60 bis 95 '/'» vorzugsweise 65 bis 85 % eines durch eina Stiokstoffbase modifizierten oleophilen Tones und 40 bis 5 fit vorzugsweise 35 bis 15 ^ eines nioht-raodi-

BAD

809813/0931'

f!zierten Tones -enthalten ooin· PUr die Heroteilung der erfindungsgemäßen Zubereitungen geeignete Tone sind kolloidale Tone.oder Tonzubereitungen mit Baseaustauschereigenechaften. Dieselben vermögen mit stickstoffhaltigen organlachen Verbindungen, etwa mit öllöslichen Aminen und/oder Amiden, ohne weiteres Komplexe oder Reaktionsprodukte zu bilden, woduroh sie im wesentlichen olephil werden· Zu kolloidalen Tonen dieser Art gohüren beispielsweise Bentonite, Ilektorite,.Attapuloite, Uli te und Zeolite* Die Modifizierung die,ser Tone, durch welche dieselben oleophil, unter kontrollierten Bedingungen jedooh auch hydrophil-oleophil werden können, kann auf verschiedene und bekannte Welse erfolgen· Diesbezügliche Angaben befinden sich beispielsweise in den US-Patentschriften 2 623 852 und 2 966 506. Beispiele soldier modifizierter Tone sind unter anderem mit Octadekadienylamin modifizierter Bentonit, mit Dodecylamin modifizierter Bentonit, mit Dodeoylamin modifizierter Heotoritton, mit Ootadeoylammoniumchlorid modifizierte Bentonite, mit Dimethyldiootadeeylammoniumohlorid modifizierter Bentonit, mit Aminoamiden modifizierte Tone, beispielsweise mit einem Aminoamid aus Tallöl modifizierter Heotoritton, mit einem Aminoamid aus KokosnuQöl modifizierter Heotoritton, mit einem Aminoamid aus 1OtI Ammonium-Epihalohydrin-Reaktionsprodukt modifizierter Heotoritton und dergl. Besondere bevorzugt werden die mit Aminoamiden modifizierten Tono, beispielsweise mit

BAD ORIGINAL

809813/0931

einem Tallölaminoamid modifizierter Heotoritton und mit einem KokosnuOölaminoamid modifizierter Heotoritton, sowie Gemische aus solohen modifizierten Heotoriten und aus nicht-modifizierten Tonen, aue denen der Caloit auf bekannte v/eise abgetrennt wurde, und die in diesem Zusammenhang als sortierte kolloidale Tone bezeichnet werden, wie beispielsweise sortierte Heotorit- oder Bentonittone· Eine besonders bevorzugte Verwendungeform von modifiziertem Ton ist die einer Zubereitung der folgenden Tabelle

Zubereitung A Zubereitung B

	Gewichtsprozent	5,05
Hectoritton	* 6,59	0,35
Phosphorsäure (85-7'ige Lösung)	0,52
Tallölaminoamid	3,94 .	2,85
Kokosnußöl-aminoamid	.	89,75
HVI 500 Neutral	87,85
Natriumnitrit	0,60	1,00
Natriumsebasat		-—
Phenyl-oC -naphthylamin	0,50	1,00
Phenyl- ß-naphthylamin	-™	.122.
	..122.	—-
Extra Tallamid	0,75	0.75
Extra Oöooamid

809813/0931

Gemische der Zubereitungen A oder B mit sortiertem Ton, beispielsweise mit sortiertem lleotoritton, sind ebenfalls begehrte Zubereitungen für die erfindungsgemäßen, eine ölphase aufweisenden Flüssigkeiten*

Außer den oben genannten wesentlichen Zusatzstoffen wird in solohen Zubereitungen vorzugsweise eine geringe Menge von 0,01 bis 2 '/*, vorzugsweise von 0,2 bis 1 0ew.-:'> öllöslioher Antioxidantien verwendet. Solche ä Antioxidantien sind etwa phenolleohe und aromatische Aminoverbindungen· Beispiele von phenollsohen Verbindungen sind Alkylphenole wie Bi- und Trialkylphenole, beispielsweise 2,4- und 3»5-Diamylphenol oder 2,4-Dlmothyl-6-tert.butylphenol, weiterhin Bisphenole wie 4»4'-Methylenblau, 6-<ditert· butylphenol) . Beispiele von Aminen sind Arylamine wie Phenyl-«-naphtylamin oder Phenyl-ßnaphthylamin·

Erläuternde Beispiele von erfindungsgemäß als Baals dienenden Mineralölen, die mit 20 bis 45 '/■» vorzugsweise mit 30 bis 40 fi Wasser unter Bildung einer stabilen, flammsloheren hydraulischen Flüssigkeit emulgiert werden, sind In der folgenden Tabelle angegeben

BAD ORIGINAL 8098 13/093 1

Beispiel Λ

Sorbitanmonooleat

Diis obutylphenoxy (äthoxy) V-äthanol

Zubereitung A Minerale chniieröl (VI 93_fViskositöt«103 SUS) bei 37»8°C 2 Gew.-'/?·

1 Gew.-# Restbetrag

Beispiel B

Sorbitanmonooleat

Diis obutylphenoxy(äthoxy) Uthanol

Zubereitung B Mineralsohmieröl (wie Ä) 1 Gew.-f. 1 Gew.-'/. Restbetrag

Beispiel C

Sorbitanmonooleat Di i Q obutylphenoxy(äthöxy)_A-äthanol *

Zubereitung A sortierter Hectoritton Mineralsohraieröl (wie in A) 1 Gew. -9? 1 Gew.-^> 0,2 Gew.-Ά Restbetrag

Beispiel

Sorbitanmonooleat DiiQobutylphenoxy(äthoxy) äthanol

809813/0931 BAD ORIQiMAL

BoiBpiel

Beispiel Beispiel Q

- 11 -

Zubereitung* A 1 Gow·-:^

2,6-Eitert.butyl«-4-methylphenol 0,2 Gcw.-ίί Phenyl-alpha-naphthylamin 0,1 0ew.-# Hineralschmieröl (wie in A) Keotbetrag

Kannitanmonooloat 2 Gew.-«4 Di i s obutylphenoxy(äthoxy)_ß-

äthanol 1 Gev/.-ji

Zubereitung A 1 Gew.

Sortierter Hootoritton , 0,2 2,6-Ditort.butyl-4-mothylphenol 0,2

Phenyl-alpha-naphthylamin . 0,1 Minoralsohmieröl (wie in A) Rootbotrag

Mannitanmonooleat

Nonylphenoxy(äthoxy)_A-äthanol *

Dodecylarain-modifizierter Boηtonit

414 * -Ko thyleti-bia (2,6-dit ert. butylphenol) Phenyl-alpha-naphthylamin Mineralechmieröl (vie in A)

1 Gew.-5^

0,5

0,2

0,1 Gew.

Restbetrag

Sorbitanmonooleat Diieobutylphenoxy(äthoxy) äthanol

809813/0931

BAD ORIGINAL

Dimethyloctadecylammonium»
chlorid-modifizierter Bentonit 0,5 Gew.-fS

2,6~Ditert,butyl-4-methylphenol 0,2
Phenyl-älpha-naphthyl-amin 0,1 Gew.-jS Mineralβohmieröl (wie la A) Reetbetrag

Beispiel H

Sorbitanmonooleat 2 Gew.-

DÜ8 obutylphenoxy (äthoxy) er
üthanol ° 1

mit einem Amlnoamid aus 10t1
Ammonium-Epichlor-hydrin-Keak«
tionsprodukt modifizierter
Ileotoritton 0,5

2_t6-I>itert»butyl-4-metby!phenol 0,2 Gew.-^ Phony1-alpha-naphthylamin 0,1 Gew.-^ Mineralsohmioröl (wie in A) . Restbetrag

Die am Ende erhaltene EmulsionsflUosigkeit wird durch allmähliche Zugabe von Wasser zu den Zubereitungen auf Basis von öl in einer Menge von 20 bia 45 (lew,-^
_Nder Geeamtzubereitungen wie in Beispielen A, B, 0, D, E, F, G oder H hergestellt, das gegebenenfalls 0,1 bis $ eines Korrosions- oder Versohleißinhibitors wie
wasserlösliche anorganische Nitrite, !Titrate, Chromate, Phosphate oder wasserlösliche niedermolekulare organische Salze vrie Alkali* oder Erdalkali-(Ka, K, Oa, Be)-asetat oder -propionat enthält· Si· WasBer-in-ül-Emuleion kann

809813/0931 ' bad-obiginal

in geeigneter Weise, etwa durch Schütteln mit Luft, duroh Verrühren mit Hilfe einer Drehschraube oder nach Durohleiten durch eine .Kolloidmühle bis zur Erhaltung einer homogenen, beständigen Wasser-in-öl-Emulsion hergestellt werden· Aus wirtschaftlichen Gründen wird das v/aeser dem Ol in der gewünschten Menge zu dem Zeitpunkt der Verwendung der Emulsion zugesetzt· Es kann nichtsdestoweniger eine stabile \/asser-in-öl-Emulsion hergestellt werden, die sich während einer genügend langen Zeitdauer aufbewahren läßt·

Pur die Erhaltung einer fertigen Wasser-in-öl-Emulaion (Zubereitung i) wurden 60 i> des Gemisches auf Erdölbasis aus Beispiel D mit 40 # Wasser vermischt und das Gemisch bis zur Bildung einer stabilen, homogenen Waseer-in-öl-Emulsion in einer Kolloidmühle verarbeitet·

Andere fertige Zubereitungen enthalten! Zubereitung II

Wasser 30 i>

Beispiel B 70 £

Zubereitung III Wasβer mit einem Gehalt

von 0,1 # Caloiumacetat 40 i» ,

Beispiel 0 60 i>

BAD ORIGINAL

809813/0931

Zubereitun/t IY

Wasser mit einem Gehalt

von 0,1 ^NaNO₂ 35 $>

Beispiel C 65 ί*

Zubereitung V

V/asser 40 $>

Beispiel H 60 #

Die ausgezeichneten Eigenschaften hinsichtlich der Emulsionsbeständigkeit dieser· erfindungsgeiaäßen Zubereitungen gehen aus den Zubereitungen I und V hervor, wie ein Vergloich derselben mit einer Zubereitung V/^x' ergibt» in der kein modifizierter Ton enthalten ist· Mit den Zubereitungen I und V konnte unter Gefrierbedingungen wie auch bei einer Temperatur von 60° C naoh einer v/oehe noch keine Phaoentrennung beobaohtet werden, wohingegen im Falle der Zubereitung W*' eine solche Phasentrennung unter Gefrierbedingungen innerhalb eines Tages auftrat· Auch in einem Vioker's Hydraulischen Pumpenversuoh, wie er in "Lubrication Engineering", February 1949, pages 16-17" beschrieben ist, konnte unter Verwendung der Zubereitungen I und V naoh einem 1000 Stunden dauernden Versuoh nur eine gerüngfügige Abnutzung beobaohtet werden. Mit den Zubereitungen X ' und Y ',

BAD ORIGINAL 80 98 13/093 1

Λ,

trat jedooh auch hier nach ungefähr 1 bis 2 Tagen eine Phaaentrennung ein. Außerdem konnte bereits nach einem Tag ein bemerkenswerter Verschleiß beobachtet werden, so daß der Versuch unter Gefrierbedingungen nach 50 Stunden abgebrochen werden mußte.

Erfindungsgemüßo Zubereitungen wie I bis V sind flaramsioher wie der "Pipe Cleaner Test", der in "Lubricating Engineering" March-April 1955t pages 86-67" be- λ schrieben wird» bei einer Durchfuhrung mit 50 Umdrehun-

gen (oyoles) ergab. Zm Gegensatz hierzu wurde ein klares Mineralöl mit einem Gehalt an jeweils 4 ?'■ Calciumpetroleumeulfonat und/oder Caloium-C-g.oo'-^·³⁵^⁸^·'·²·^"· lat naoh 5 Umdrehungen zum Entflammen gebracht.

Die erfindungsgemäßen Wasser-in-Öl-Emulsionen bleiben während ihrer Aufbewahrung beständig· Sie lassen eich als feuerbeständige hydraulische Flüssigkeit in der Luftfahrt und im Bergbau verwenden.

^x'· Zubereitung ff - Wasser-in-Öl-Emulsion aus 40 ?C Wasser und 60 # einer Mineralöl-Zubereitung, die 2 fi Sorbitanmonooleat + 1 # Diisobutylphenoxy(äthoxy)jäthanol +0,2^ 2,6-Ditert.butyl-4-metfcylphenol + 0,1 f. Phenyl-alpha-naphthylamin enthält·

BAD ORIGINAL

809813/0931

Zubereitung X - ■^aDser-in-Sl-Enmlsion aua 40 $> Wasser + 60 f> einer Mineralcilzuberaitung mit oinom Gehalt an 5 ?> polyoxylUhylansuibatituiörtem Sorbitanmonooleat + 0,15 $ ölycerinmonooleat + 0,12 f> sulfonierter ölsäure.

Zubereitung Y - öl-in-Wasser-Hmulaion aus 50 $ V'asoer + 50 ?■> einer Mineraltflzufcereitung mit einem Gehalt an 20 ?5 lia-Petroleumsulfonat, 1 $ Rißinolßüure, 1 i» IlGxylenglyool, 1 i^a Speoköl, 2 i* Wasser, 0,3 # Bakterizid, 0,1 /' liatriurahydroxyd und Minoral«! als Restbetrag.

Patentansprüche ι

809813/0931

Claims

DIPL·. ^IN«· G- ™LS Jf-I SCHWEIGEBSTBASsV₈

DR.E. V. PECHMANN ^ + _{TEtEF0N 22}0651

Jf-I

^ + _{TEtEF0N 22}0651 , . . . _n - _Λ

PATENTANWÄLTE I »«_ΜΑ«*λβ_Μββ»1 444899

!ΓΙ -* -^"^ PBOTBCTPAIEIfT MÜNCHEN

ρ 14 44 899*8 (S 82 99o IVc/23c) U-25 o62

Patentansprüche

1. Schmierend wirkende hydraulische Flüssigkeit, bestehend aus einer Wasser-in-Öl-Emulsion, deren Ölphase ein Mineralschmieröl mit einem Viskositätsindex von mindestens 80 ist, das einen Monoester aus einer Fettsäure mit mindestens 8 Kohlenstoffatomen und einem inneren Äther eines aliphatischen Polyalkohole sowie ein Alkylphenoxy-(polyoxyalkylen)-alkanol der Formel B-phenyl-O~(R' O) -R¹¹OH, worin η eine ganze Zahl von 2 bis 6, E einen Älkylrest mit 4 bis 2o C-Atomen und R¹ und R^M Alkylengruppen bedeuten, enthält nach Patent" 1 122 656, dadurch gekennzeichnet, daß die ölphase zusätzlich o,o1 bis 2,ο Gew.-# eines durch eine Stickstoffbase modifizierten oleophilen Tones, der auch mit einem unmodifizierten Ton vermischt sein kann, enthält«

2. Hydraulische Flüssigkeit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein durch ein Aminoamid modifizierter Ton zugesetzt ist.

809813/0931

Neue -Unterlagen (Art 7 § l Abs. 2 Nr. I Satz 3 des Änderungen«*.» 4*9-

_ J U44899

3. Hydraulische Flüssigkeit nach Anspruch 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein durch ein Aminoamid aus Tallöl oder Kokosnußöl modifizierter Ton zugesetzt ist.

4. Hydraulische Flüssigkeit nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennz e ichn et, daß ein mit einem Aminoamid aus 1o : 1 Ammoniüm-Epihalohydrin-Reaktionsprodukt modifizierter Ton zugesetzt ist.

5. Hydraulische Flüssigkeit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein durch ein Amin oder eine Ammoniumverbindung modifizierter oleophiler Ton zugesetzt ist.

6. Hydraulische Flüssigkeit nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Gemisch aus modifiziertem und unmodifiziertem Ton, wobei das Mischungsverhältnis von 6o bis 95 Gew.-$ an dem durch eine Stickstoffbase modifizierten oleophilen Ton und von 4o bis 5 Gew.-$ an dem unmodifizierten Ton variiert, zugesetzt ist.

7. Hydraulische Flüssigkeit nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Gemisch aus 65 bis 85 $> modifiziertem Ton und aus 35 bis 15 ^ unmodifiziertem Ton zugesetzt ist.

8098 1 3/Ü931 ~ \

8β Hydraulische Flüssigkeit und Schmiermittel nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein kolloidaler Ton als unmodifizierter Ton zugesetzt ist.

9. Hydraulische Flüssigkeit und Schmiermittel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß Hectorit und/oder Bentonitton zugesetzt ist.

809813/0931