DE1425522B1

DE1425522B1 - Leitungskupplungsteil

Info

Publication number: DE1425522B1
Application number: DE1963N0023031
Authority: DE
Inventors: Westveer Robert C
Original assignee: New York Air Brake LLC
Current assignee: New York Air Brake LLC
Priority date: 1962-04-17
Filing date: 1963-04-13
Publication date: 1969-09-04
Also published as: GB961819A; US3201151A

Description

1 2

Die Erfindung betrifft einen Leitungskupplungs- einem Finger des Gegenkupplungsteils anliegt, wenn teil, der in einen gleichen Leitungskupplungsteil ein- die beiden Teile miteinander verbunden sind und in greift und der einen Rohrabschnitt aufweist, der in Längsrichtung aus der Verriegelungsstellung um eine Umfangsrichtung im Abstand voneinander angeord- Strecke zurückziehbar ist, die wenigstens gleich der nete Kupplungsklauen trägt, die in Längsrichtung 5 Hälfte der Länge der Seitenanlage der Finger ist. in den Raum zwischen den Kupplungsklauen des In vorteilhafter Weise kann durch diesen Aufbau anderen Kupplungsteiles einsetzbar sind und die in die Kupplung mit lediglich einer Hand gelöst werden, einem Kupplungseingriff mit den Kupplungsklauen so daß, wenn einer der Kupplungsteile schwer zudes anderen Teiles hinein drehbar sind und mit einer gänglich ist, die Kupplung auch betätigt werden kann, frei gleitenden, federbeaufschlagten Hülse, die den io Außerdem werden hier die Reaktionskräfte, die der Rohrabschnitt umgibt und die Verriegelungsfinger Lösung der Kupplung entgegenwirken, durch die Verträgt, welche zwischen den Kupplungsklauen liegen riegelungsfinger aufgenommen, die in der ringförmi- und die dazu dienen, eine Verdrehung der Klauen gen Zone liegen, in welcher sich auch die Kuppaus dem Kupplungseingriff mit den Klauen des lungsklauen befinden. Deshalb werden die Verriege-Gegenkupplungsteiles heraus zu erlauben oder zu 15 lungsfinger lediglich durch eine Kompressionskraft verhindern und zwar in Abhängigkeit von der An- beaufschlagt, und die Verriegelungshülsen werden Ordnung der Hülse in Längsrichtung. keinesfalls durch ein Torsionsmoment verdreht.

Bei bekannten Leitungskupplungsteilen dieses Auf- Dies führt aber zu einer Kupplung, die besser ab-

baus sind die Abstände zwischen den Kupplungs- gedichtet werden kann und die zuverlässiger ist.

klauen kleiner als die kombinierte Breite einer Kupp- ao Mit Vorteil können in an sich bekannter Weise

lungsklaue und eines Verriegelungsfingers. Die Ab- die Kupplungsklauen einstückig mit einem zylin-

messung des Zwischenraumes zwischen Paaren von drischen Abschnitt des Rohrabschnittes ausgebildet

ineinander eingreifenden Kupplungsklauen ist etwa sein und eine in Längsrichtung sich erstreckende

gleich der Breite eines einzelnen Verriegelungsfingers Verlängerung der Wandung dieses Rohrabschnittes

und die Verriegelungsfinger liegen hier Ende gegen 35 bilden und die Verriegelungsfinger können sich von

Ende in fluchtender Lage aneinander an, wenn bei der Hülse aus radial nach innen in eine gemeinsame

diesen bekannten Leitungskupplungsteilen die beiden Ringzone hinein erstrecken, in der die Kupplungs-

Leitungskupplungsteile miteinander gekuppelt sind. klauen liegen. Hierdurch werden Scherbbeanspru-

Bei diesen bekannten Leitungskupplungsteilen chungen an den Stellen ausgeschaltet, an denen jede

müssen beide Sätze von Verriegelungsfingern zurück- 30 Kupplungsklaue in den Rohrabschnitt übergeht. Ganz

gezogen werden, um die beiden Leitungskupplungs- im Gegensatz hierzu erzeugen bei den bekannten

teile voneinander lösen zu können. Um diese Arbeit Kupplungsteilen die axial gerichteten Kräfte, die auf

durchzuführen, muß das Bedienungspersonal beide jede Klaue ausgeübt werden, wenn die Kupplung

Hände einsetzen. Dies kann in einigen Fällen von unter Druck belastet wird, Scherungsbeanspruchun-

Nachteil sein. Die bekannten Leitungskupplungsteile 35 gen in dem Bereich, in dem die Kupplungsklaue in

sind insbesondere dann nachteilig, wenn die Lei- den Rohrabschnitt übergeht. Wenn also bei den be-

tungskupplungsteile bei Installationen verwendet wer- kannten Kupplungen keine größeren Wandungsdik-

den sollen, bei denen ein Leitungskupplungsteil ken verwendet werden, können diese Kupplungen

schwer zugänglich ist. keinesfalls für Hochdruckleitungen verwendet wer-

Es wurde zwar bereits eine Leitungskupplung ge- 4° den.

schaffen, die mit einer Hand gelöst werden kann, und Mit besonderem Vorteil können die Enden der zwar dadurch, daß eine Kupplungshülse zurück- Kupplungsklauen einander schneidende Nockengezogen wird. Bei dieser bekannten Leitungskupp- flächen aufweisen, und jeder Verriegelungsfinger lung liegen jedoch die Verriegelungsfinger in einer kann eine Nockenfläche aufweisen, die eine Fortringförmigen Zone radial außerhalb derjenigen Zone, 45 Setzung einer der Nockenflächen an der benachbarin der sich die Verriegelungsklauen befinden. Dies ten Kupplungsklaue bildet, wenn sich die Hülse in ist ein nachteiliger und sehr unerwünschter Aufbau, der Stellung befindet, in der die Hülse durch die da, wenn sich die Kupplung unter Druck befindet Feder vorgespannt ist, und die Nockenflächen können und die beiden Leitungskupplungsteile die Neigung derart orientiert sein, daß, wenn zwei Kupplungshaben, sich aus dem Kupplungseingriff heraus- 50 teile ineinander eingedrückt werden, die Klauen und zudrehen, die Hülsen durch ein Torsionsmoment be- die Verriegelungsfinger eines Kupplungsteils sich lastet werden. automatisch in eine fluchtende Lage mit den Zwi-

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu- schenräumen zwischen den Klauen des anderen Teigrunde, einen Leitungskupplungsteil der eingangs be- les drehen. Durch diese Ausbildung ist es nicht erschriebenen Art derart auszubilden, daß eine von 55 forderlich, daß die miteinander zu kuppelnden Kuppdiesen Leitungskupplungsteilen gebildete Kupplung lungsteile in eine vorbestimmte Winkellage vor der mit einer Hand gelöst werden kann. Kupplung gebracht werden und es werden ferner

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß sogenannte Totpunktlagen vermieden,

die Umfangsbreite eines jeden Zwischenraums zwi- Die Erfindung soll in der folgenden Beschreibung

sehen benachbarten Kupplungsklauen derart ist, daß 60 unter Bezugnahme auf die Figuren der Zeichnung

eine Klaue und ein Verriegelungsfinger des Gegen- erläutert werden. Es zeigt

kupplungsteil in Längsrichtung in diesen Zwischen- F i g. 1 eine Schnittansicht eines Leitungskuppraum einsetzbar sind und daß die Umfangsbreite der lungsteiles, genommen längs der Linie 1-1 der F i g. 2, Zwischenräume zwischen verriegelten Kupplungs- Fig.2 eine Endansicht eines Leitungskupplungsklauen der beiden Kupplungsteile etwa gleich der 65 teiles,

kombinierten Umfangsbreite von zwei Fingern ist F i g. 3 eine Seitenansicht eines Rohrabschnittes,

und daß die Hülse in eine Verriegelungsstellung F i g. 4 eine Endansicht des Rohrabschnittes,

bringbar ist, in der jeder Finger in Seitenanlage neben F i g. 5 eine Axialschnittansicht der Hülse,

3 4

F i g. 6 eine Endansicht der Hülse, klaue 26 liegt. Wie F i g. 2 zeigt, liegt ein Teil eines

F i g. 7 eine Axialschnittansicht zweier gekuppelter jeden Verriegelungsfingers 37 in einer Ringzone, die

Leitungskupplungsteile, durch die inneren und äußeren Umfangsoberflächen

Fig. 8 bis 11 Abwicklungsdarstellungen von Kupp- der Kupplungsklauen 26 bestimmt wird. Jeder Ver-

lungsklauen und Verriegelungsfingern, welche ver- 5 riegelungsfinger 37 weist eine Nockenfläche 41 an

schiedene Stufen des Kupplungsvorganges zeigen, seinem äußeren Ende auf. Diese Nockenfläche 41 ist

F i g. 12 eine Abwicklungsdarstellung, welche die eine Rechtschraubenfläche und hat den gleichen An-

Kupplungsklauen in der Eingriffslage und die Ver- Stellwinkel wie die Nockenflächen 33 an den Kupp-

riegelungsfinger in der Verriegelungslage zeigt, lungsklauen 26. Diese Nockenfläche 41 bildet in einer

F i g. 13 eine Abwicklungsdarstellung, die einen io Endlage der Hülse 22 gegenüber dem Rohrabschnitt

Vorgang zur Entriegelung der Kupplungsklauen zeigt, 21, die als Verriegelungslage bezeichnet wird, eine

und Fortsetzung der Nockenfläche 33 der benachbarten

F i g. 14 eine Abwicklungsdarstellung einer weite- Kupplungsklaue. Die Hülse 22 ist gegenüber dem

ren Ausführungsform. Rohrabschnitt21 aus der in Fig. 1 gezeigten Stel-

Der Leitungskupplungsteil 20 weist einen Rohr- 15 lung in eine zweite Endlage beweglich, die als Entabschnitt 21, eine Hülse 22, die gleitbar auf der riegelungsstellung bezeichnet wird und in der, wie in Oberfläche23 des Rohrabschnittes 21 geführt ist, Fig. 13 gezeigt, die Verriegelungsfinger 37 sich eine innere Hülse 24, welche innerhalb des Rohr- außer Eingriff mit den benachbarten Verriegelungsabschnittes 21 hin- und herbeweglich und drehbar fingern 37' des zusammenpassenden Leitungskuppgeführt ist und einen Ventilkopf 25 auf. Der Rohr- 20 lungsteiles befinden. Die Endlagen der Hülse 22 werabschnitt21 weist an einem Ende ein Gewinde auf den durch einen Stift 42 bestimmt, der am Rohrund trägt am anderen Ende vier im gleichen Winkel- abschnitt 21 befestigt ist, und der in einem Schlitz 43 abstand voneinander angeordnete, sich in Längsrich- gleitet, der die Hülse 22 durchsetzt. Eine Feder 44 tung erstreckende gleiche Kupplungsklauen 26 auf. ist in einem Ringraum angeordnet, der durch den Jede Kupplungsklaue 26 weist einen Fuß 27 auf, der 25 Innenumfang der Hülse 22 und die Oberfläche 23 sich vom Rohrabschnitt 21 nach vorn erstreckt und des Rohrabschnittes 21 gebildet wird, und diese der am Ende einen in Umfangsrichtung sich erstrek- Feder 44 spannt die Hülse 22 in die Verriegelungskenden Klauenteil28 trägt. Wie Fig. 11 zeigt, ist stellung vor. Die Umfangsbreite eines jeden Verrieder axiale Abstand zwischen jedem Klauenteil 28 und gelungsfingers 37 ist etwa gleich der Hälfte des Umder Endfläche 29 des Rohrabschnittes 21 größer als 30 fangsabstandes zwischen benachbarten Paaren von die axiale Abmessung des Klauenteiles, so daß jede verriegelten Kupplungsklauen, wenn diese mitein-Kupplungsklaue mit einer Kupplungsklaue eines glei- ander gekuppelt sind, so daß, wie in Fig. 12 gezeigt, chen Leitungskupplungsteiles in Eingriff gebracht diese Zwischenräume zwischen verriegelten Kuppwerden kann. lungsklauen im wesentlichen von Verriegelungsfinger-

Die Seitenflächen 31 und 32 der Kupplungsklaue 35 paaren ausgefüllt sind. Neben jedem Verriegeliegen in radialen Ebenen und an ihrem Ende weist lungsfinger 37 ist eine Aussparung 45 vorgesehen, jede Kupplungsklaue zwei einander schneidende die eine größere Umfangsbreite aufweist als der Ver-Nockenflächen 33 und 34 auf. Die Nockenflächen 33 riegelungsfinger, und die Aussparung 45 ist derart und 34 sind derart ausgebildet und angeordnet, daß, angeordnet und ausgebildet, um einen Verriegelungswenn immer diese in Anlage gegen entsprechende 40 finger 37' des anderen Leitungskupplungsteiles auf-Nockenflächen 33' und 34' einer gleichen Kupplungs- zunehmen, wenn die beiden Kupplungsteile miteinklaue gedrückt werden (s. F i g. 8 und 9) die Rohr- ander verbunden sind. Die Aussparungen 45 sind abschnitte 21 und 21' der Leitungskupplungsteile rela- etwas langer als der Abstand, um den sich die Vertiv zueinander gedreht und die Kupplungsklauen in riegelungsfinger 37 von der Endfläche 40 der Hülse eine Registerstellung mit den Zwischenräumen zwi- 45 22 aus erstrecken, so daß, wenn die beiden Leischen benachbarten Kupplungsklauen des anderen tungskupplungsteile miteinander gekuppelt sind, die Leitungskupplungsteiles gebracht werden. Jede Kupp- ringförmigen Endflächen 40 und 40' der Hülsen 22 lungsklaue 26 weist eine dritte Nockenfläche 35 am und 22' gegeneinander anliegen. Durch diese Anordhinteren Ende des Klauenteiles 28 auf, die gegen eine nung sind die Kupplungsklauen 26 und 26' und die entsprechende Nockenfläche der eingreifenden Kupp- 50 Verriegelungsfinger 37 und 37' der miteinander gelungsklaue 26' anliegt, wenn zwei Leitungskupplungs- kuppelten Leitungskupplungsteile vollständig von den teile miteinander verbunden sind. Diese Nockenfläche Hülsen 22 und 22' abgedeckt und gegen Schmutz 35 ist derart ausgebildet und angeordnet, daß diese und zufällige nachteilige Beeinflussungen geschützt, eine relative Drehung des Rohrabschnittes in die Da die Nockenflächen 33, 34 und 41 vorgesehen Entriegelungsstellung hervorruft, wenn in Längsrich- 55 sind, ist es nicht erforderlich, eine bestimmte Winkeltung verlaufende Trennkräfte auf die Leitungskupp- lage der beiden Leitungskupplungsteile 20 und 20' lungsteile ausgeübt werden. Die Nockenflächen 33, einzustellen und aufrechtzuerhalten, wenn diese in 34 und 35 sind Rechtsschraubenflächen und bei einer Kupplungseingriff miteinander gebracht werden sol-Ausf ührungsf orm beträgt der Anstellwinkel der Ober- len. Zum Zwecke der Erläuterung sei jedoch angenomflächen33 und 34 30° und der Anstellwinkel der 60 men, daß die Kupplungsklauen und Veraegelungs-Oberflächen 35 45°. finger bei Beginn der Kupplungsbetätigung derart

Die Hülse 22 trägt an einem Ende vier in Um- ausgerichtet sind, wie es in F i g. 8 dargestellt ist.
fangsrichtung im Abstand voneinander angeordnete, Um die beiden Leitungskupplungsteile 20 und 20' sich in Längsrichtung erstreckende, gleiche Verriege- miteinander zu kuppeln, wird mit jeder Hand ein lungsfinger 37, deren Seitenflächen 38 und 39 in radi- 65 Schlauch ergriffen und diese werden in Richtung der alen Ebenen liegen, und die derart angeordnet sind, in Fig. 8 gestrichelt dargestellten Pfeile gegeneindaß die Seitenfläche 39 eines jeden Verriegelungs- andergedrückt. Die gegeneinander anliegenden Nokfingers neben der Seitenfläche 31 einer Kupplungs- kenflächen 33 und 41 einerseits und 33' und 41'

Claims

5 6

andererseits zwingen die Leitungskupplungsteile 20 tungskupplungsteile erzeugt werden, sehr groß wer-

und 20' sich zu drehen, wenn diese sich gegenein- den können, entstehen keine Schwierigkeiten, da die

anderbewegen. Dies ist durch die ausgezogenen Verriegelungsfinger 37 und 37' lediglich auf Druck

Pfeile dargestellt. Dadurch werden die einander zu- belastet sind.

geordneten Kupplungsklauen 26 und 26' in eine Re- 5 Die beiden Leitungskupplungsteile 20 und 20' gisterstellung gegenüber den Umfangszwischenräu- können dadurch entkuppelt werden, daß die Hülsen men zwischen benachbarten Kupplungsklauen am 22 und 22' ergriffen werden und daß diese gegen anderen Leitungskupplungsteil gebracht, wie es in die Vorspannung der Federn 44 und 44' zurück-F i g. 9 gezeigt ist. Während dieser Bewegung liegen gezogen werden, um die Verriegelungsfinger 37 und an den Leitungskupplungsteilen vorgesehene Dich- io 37' aus ihrer nebeneinander angeordneten Lage zu tungen gegeneinander an. Nachdem die Klauen die verschieben, d.h., um die Finger in die in Fig. 11 in Fig. 9 dargestellte Lage erreicht haben, zwingt dargestellte Stellung zu verschieben. Nachdem die die fortgesetzte Aufbringung von Kupplungskräften Finger diese Stellungen erreicht haben, zwingt eine die Kupplungsplauen 26 und 26' sich gegenüber den fortgesetzte Aufbringung von Trennkräften die Nokzugeordneten Verriegelungsfingern 37 und 37' nach 15 kenflächen 35 und 35' gegeneinander zu gleiten und vorn zu bewegen und zwar gegen die Vorspannung, die Klauenteile 38 und 38' aus der ineinander eindie von den Federn 44 und 44' ausgeübt wird. Da greifenden Stellung herauszudrehen. Wenn sich die die Umfangszwischenräume zwischen jedem benach- Klauen 26 und 26' in die Stellungen bewegt haben, harten Paar von Kupplungsklauen in jedem der Lei- die in Fig. 10 gezeigt sind, können die Kupplungstungskupplungsteile 20 und 20' im wesentlichen von 20 klauen 26 und 26' der Leitungskupplungsteile 21 und einer Kupplungsklaue 26 und 26' und von den 21' in Längsrichtung aus den Umfangszwischenräugegeneinander anliegenden Verriegelungsfingern 37 men zwischen benachbarten Kupplungsklauen des und 37' ausgefüllt sind, drehen sich die Leitungs- anderen Leitungskupplungsteiles herausgezogen werkupplungsteile nicht, wenn sich die Kupplungsklauen den. Zu dieser Zeit zwingen die Federn 47 und 47' aus der in Fig. 9 gezeigten Stellung in die in Fig. 10 35 die innere Hülse24 und 24', sich zum Klauenende gezeigte Stellung bewegen. des zugeordneten Rohrabschnittes 21 und 21' hin

Wenn die Kupplungsklauen 26 und 26' die in zu bewegen, und dadurch setzen sich die Sitze auf F i g. 10 gezeigte Lage erreichen, in der die Nocken- die Ventilköpfe 25 und 25'. Das Schließen der Venflächen 35 etwas hinter den Nockenflächen 35' lie- tile verhindert einen Verlust an fluidem Medium aus gen, werden die Leitungskupplungsteile wieder durch 30 den Schläuchen, an denen die Leitungskupplungsdie Nockenflächen 41 und 41' gegeneinander gedreht. teile befestigt sind.

Die Kupplungsklauen und Verriegelungsfinger setzen Da sich die Hülsen 22 und 22' beim dargestellten

ihre Bewegung in Richtungen parallel zu den Nok- Ausführungsbeispiel doppelt so weit bewegen kön-

kenflächen 35 und 35' fort, wie es durch die voll nen, als es zum Entriegeln der Verriegelungsfinger

ausgezogenen Pfeile gezeigt ist. Da die Nockenflächen 35 37 und 37' erforderlich ist, d. h., da jede Hülse sich

35 und 35' einen größeren Anstellwinkel haben als um eine Strecke bewegen kann, die etwas größer ist

die Nockenflächen 41 und 41' an den Verriegelungs- als die Anlagestrecke der Seitenflächen 38 und 38',

fingern 37 und 37', wird diese Bewegung von einer können die Leitungskupplungsteile auch durch eine

kleinen Längsbewegung der Rohrabschnitte 21 und Verschiebung nur einer der Hülsen 22 und 22' ent-

21' relativ zu den Hülsen 22 und 22' begleitet. Wenn 40 kuppelt werden. Wie in Fig. 13 gezeigt, können die

die Teile die in Fig. 11 dargestellte Lage erreichen, Verriegelungsfinger 37' in ihrer Verriegelungsstellung

befinden sich die Klauenteile 28 und 28' miteinander belassen werden, und die Verriegelungsfinger 37 wer-

im Eingriff, und die Seitenflächen 38 der Verriege- den um die volle Strecke zurückgezogen, die zur

lungsfinger 37 befinden sich in geringem Abstand Entriegelung erforderlich ist. Nachdem die Verriege-

von den Seitenflächen 38' der Verriegelungsfinger 45 lungsfinger 37 die in Fig. 13 gezeigte Lage erreicht

37'. Die Federn 44 und 44' bewegen nun die Hülsen haben, werden durch eine fortgesetzte Aufbringung

22 und 22' relativ zu den Rohrabschnitten 21 und einer Trennkraft auf die Leitungskupplungsteile 20

21' nach vorn und bringen dadurch die Verriege- die Kupplungsklauen aus dem Kupplungseingriff her-

lungsfinger in die in Fig. 12 dargestellte Verriege- ausgedreht und die beiden Leitungskupplungsteile

lungsstellung und bringen die ringförmigen Endflä- 50 endgültig getrennt. Die Möglichkeit, die Leitungs-

chen 40 und 40' zur Anlage gegeneinander. kupplungsteile auf diese Weise zu entkuppeln, ist

Wegen der Anordnung der Nockenflächen 35 und für die Fälle ein wesentlicher Fortschritt, in denen 35' hat die Aufbringung von in Längsrichtung ver- einer der Leitungskupplungsteile außer Reichweite laufenden Entkupplungskräften, die entweder vom des Bedienungspersonals ist oder in denen einer der Druck des fluiden Mediums in den Rohrabschnitten 55 Leitungskupplungsteile nicht zugänglich ist.
21 und 21' oder von äußeren Belastungen, die auf
die Schläuche einwirken, erzeugt werden, die Neigung, die Leitungskupplungsteile 20 und 20' relativ Patentansprüche:
zueinander in der Richtung zu drehen, in der die

Kupplungsteile 28 und 28', außer Eingriff gelangen. 60 1. Leitungskupplungsteil, der in einen gleichen

Da jedoch die Verriegelungsfinger 37 und 37' im Leitungskupplungsteil eingreift und der einen

wesentlichen den gesamten Umfangszwischenraum Rohrabschnitt aufweist, der in Umfangsrichtung

zwischen jedem Paar von ineinander eingreifenden im Abstand voneinander angeordnete Kupplungs-

Kupplungsklauen 26, 26' ausfüllen, wird eine Dre- klauen trägt, die in Längsrichtung in den Raum

hung der Leitungskupplungsteile verhindert, und die 65 zwischen den Kupplungsklauen des anderen

Leitungskupplungsteile bleiben miteinander gekup- Kupplungsteiles einsetzbar sind und die in einen

pelt. Obwohl die Drehkomponenten der Entkupp- Kupplungseingriff mit den Kupplungsklauen des

lungskräfte, die durch den Druck innerhalb der Lei- anderen Teiles hinein drehbar sind und mit einer

frei gleitenden, federbeaufschlagten Hülse, die den Rohrabschnitt umgibt und die Verriegelungsfinger trägt, welche zwischen den Kupplungsklauen liegen und die dazu dienen, eine Verdrehung der Klauen aus dem Kupplungseingriff mit den Klauen des Gegenkupplungsteiles heraus zu erlauben oder zu verhindern, und zwar in Abhängigkeit von der Anordnung der Hülse in Längsrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsbreite eines jeden Zwischenraumes zwischen benachbarten Kupplungsklauen (26) derart ist, daß eine Klaue (26') und ein Verriegelungsfinger (37') des Gegenkupplungsteiles (20') in Längsrichtung in diesen Zwischenraum einsetzbar sind, die Umfangsbreite der Zwischenräume zwischen verriegelten Kupplungsklauen der beiden Kupplungsteile etwa gleich der kombinierten Umfangsbreite von zwei Fingern (37,37'), die Hülse (22) in eine Verriegelungsstellung bringbar ist, in der jeder Finger (37) in ao Seitenlage neben einem Finger (37') des Gegenkupplungsteiles (20') anliegt, wenn die beiden Teile miteinander verbunden sind, und in Längsrichtung aus der Verriegelungsstellung um eine Strecke zurückziehbar ist, die wenigstens gleich der Hälfte der Länge der Seitenanlage der Finger ist.
2. Kupplungsteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise die Kupplungsklauen 26 einstückig mit einem zylindrischen Abschnitt des Rohrabschnittes (21) ausgebildet sind und eine in Längsrichtung sich erstreckende Verlängerung der Wandung dieses Rohrabschnittes bilden und sich die Verriegelungsfinger (37) von der Hülse (22) aus radial nach innen in eine gemeinsame Ringzone hinein erstrecken, in der die Kupplungsklauen (26) liegen.
3. Kupplungsteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der Kupplungsklauen (26) einander schneidende Nockenflächen (33, 34) aufweisen, jeder Verriegelungsfinger (37) eine Nockenfläche (41) aufweist, die eine Fortsetzung einer der Nockenflächen an der benachbarten Kupplungsklaue bildet, wenn sich die Hülse (22) in der Stellung befindet, in der die Hülse durch die Feder (44) vorgespannt ist und die Nockenflächen (33, 34, 41) derart orientiert sind, daß, wenn zwei Kupplungsteile (20, 20') ineinandergedrückt werden, die Klauen und die Verriegelungsfinger eines Kupplungsteiles sich automatisch in eine fluchtende Lage mit den Zwischenräumen zwischen den Klauen des anderen Teiles drehen.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen 909536/54