DE1362412U - - Google Patents

Description

• bett. SchntxrMht.

  Mehrdüaiger fahr mid drehbarer Spritz&ppart mit

  anaecheelbaren Düsen, zum Spritzen von farben aller Arten für

  große nhen und alle. noke in zwei Ter8Ch1edenen

  Die Neuheit betrifft Jie vorstehende Bezeichnung von zwei

  verschiedenen Cpritz&pptiraten, welche auf der beiliegenden Xeich ;

  ""E Tamter Tigar 1 nnd Figar II imochnitt d-rgestellt sind.

  Der zaehrdüsige Spritzapparat unter Fiar 1 besteht ans

  dem seitlich angebrachten Pressluft Oswlrohr a. det Presaloft

  8a

  Xegulierventild. dem yarbsaonelro&r b. den Parbregalierventilen

  e. dem Farbreservebehälter 1. den beiden Sohlaochanschlüssen o.

  und d. den beiden AbsperrhShnen o. den beiden verstell und dreh-

  baren FahrQngswagen m. den Ventilbüchsen f. den Färb und Laft-

  büchsen g. den Farbdüsen i. und den Luftdüsen k.

  Die Tätigkeit des mehrdüsigen Spritza. ppara. tes ist folgen-

  der : Die Farbzuführung kcn durch den angebrachten Farbbehälter

  1. oder durch einen auf das Schlsochnondstück d. auf geschobenen

  Schlauch erfolgen. Der Pressluftschlsach wird auf das Rohrmond-

  stück c. geschoben imd befestigt. Dorch öffnen der Absperrhahme

  o. gelangt die Farbe in das Samelrohr b. und verteilt sich in

  der Pfeilrichtung auf die Düsen i. Die Pressluft strömt in das

  Sannaelrohr a. und verteilt sich aof die Düsen k. Der Farbzulauf

  wird durch die Ventile e. reguliert.

  Die Pressluftzurohr wird durch die Ventile d. regniiert. Durch

  die auaetramende Farbe aa2a den Dümm 1. und der au » trömexklen

  Preselaft ans. den Düsen k. wird die ? arbc serstBbt Tand safden

  Gegenstand gespritzt. Der Vorteil des Behrdüeißen Spritsapparatet

  besteht darin, daas die Düeen i. und X. auaweohaelbar aind und

  die ko und Lnfttafahr darch die Vanille d. und e. rege und

  abaBerrbar t unddaaeBeLn in ei-BMo. Apparat ariel SpritsdSsss

  SZ = m £, at. s =ome Fl. iohrn E>. t ; : e ss : X3 m ; s

  einbauen kann a nSglioha groeae Flächen Spritzen zs. können'aad

  daroh angebrachten ?"hrnes ? ägsn s< dsr Apparat verstell,-drah

  % 409-

  und fahrbar wie von Hand leioht zu. bedienen iBt.

  Der oehrdüsige Spritzapparat unter F1gur II besteht ana

  einem Xohr, welches darch eine Zwischemr- d 1. in zwei aeparate

  OfTnaBsn a. und b. getrennt iat. Die Schlauch enaclüaae o. und

  d. sind in die Verachlnakappe h. eingeschraubt. Die Farbhülaen

  snd in der Zwischenwand 1. eingeschraubt, Die Parbregulierven-

  tile e. sind in die Bachaen f. eineschr<mbt. Die LaftdELaen k.

  aind aaawechaelb&r und auf die Büchsen &. geschraubt und die

  l'arbdüam i. sin,'aumechzelbar und--mt die verlängerten Hülaen

  aufgeschraubt. Zur Führung des Apparates dient der fahr und ver-

  stellbare Führungswagon m.

  Die Tätigkeit des Spritzapparates ist folgender : Nachdem

  der Farbachlanch auf ds Röhmondstük d. aufgeschoben, der Ab-

  sperrhahn o. geöffnet strömt die Farbe in den Saamlraum b. ver-

  teilt dich in der Pfeilrichtung auf die Düsen i. und wird durch

  die Ventile e. regoliert. Der Pressluftschlauch wird auf das

  RohrBto. ndstQck c. aufgeschoben, der bsperrhahn o. geöffnet, die

  Presslaft strömt in den Sammelracm a. verteilt sich in der Pfeil-

  richtung auf die Düsen k. wodurch eine Zerstäubung der üusströ-

  menden Farbe au. den Düsen i. bewerkstelligt wird. Der Vorteil

  des mehrdûsigen Spritzapparates besteht darin,

  dM der Apparat aua einem Xohr be&teht und dnroh eine Zwiaohen-

  ei 1. in zwei separate Öffnungen a. und b. geteilt wird daa

  die TarbdQ « n i. und die Mftduaen) :- anarchselbar, die yarbren-

  teil. e. verstellbar, mid die Mbrussaaraen B. fahr und drehbaz

  aind. Der Apparat dient zam Spritzen von groaNan Machen fGr

  alle Zereco, aadaLM aan nach belieben Boviel Spritzesdüaen ein-

  bamen katmv wie mn bewtigt.

  Pohntz < Ansprüche !

  I Methrdüaiger fahr und drehbarer Spritzapparat mit aumeahml

  Dü<en, toa Spritsen von Farben aller rten für alle Zwecke vom

  grosaen Flächen in zwei verachiedenen AQjsfQhrangen, werden ale

  J e TLh e i t bezeichnet, beaohrieben Tmd dadurch gekennzeiohne

  indem daa Presalaftrohr a. mit den eingebauten tenlierventilen

  d. seitlich t ist, die Tarbzufuhr durch den Behälter

  1. oder dorohdaß Sohlsochzastüok d. erfolgen kmon, der yarb-

  zulauf durch die Ventlle e. re ert lrlrd, die b 1. nud Ic.

  anawechaelbar sind und der Ap rt durch die angebrachten Nhr-

  Tanßswaßpn m. verstell und fahrbar, wie von Rand leicht zc. bedies

  nen ist.

  II ie Neuheit des mehrdüaigen Spritzapparates untr Figo-rl ;

  ! ? ird. dadurch gekennzeichnet, indender essluftverteilungsramm

  a. und der Parbverteilungsr-= b. in einer löhre zusamen gefae--

  st und dureh die Zwischenwand 1. voneinander getrennt, die Bind-

  öffnungen durch die Kappen 1. verschlossen, nit dem Laftanachlu&

  c. und den Farbanachluss d. versehen der ? ärbzulanf daroh die

  Ventile e. regaliert wird, die Düsen i. und k. auswechselbar

  sind'and der Apparat durch die PSbrungswagen m. verstell und

  fahr. wie von Rand leicht zu bedienen ist.

  gez.