DE1361066U

DE1361066U -

Info

Publication number: DE1361066U
Application number: DENDAT1361066D
Authority: DE

Description

A 6 A

eur Qbrauohtnuateraamwidum VO 2 . 3

BMwiohnungt Vorrichtung <um Rtinigen gebeiter Bleohe

mitteln umlaufender ! Uraten.

Named. na. t ArdwUwtr . w. b. H., Bbywwalde.

a m m m m a a m m a m m x « m m a « a m » « m a « m m m a a

B a hTtibungt

Zur Herstellung von Blechen Mit metalliaoh reiner Obeyflacht

vierden die Blech* ein « Beinvorgang unterwtrtong bei wolohm

alle der Oberfläche anhattenden nioht- « etalliaohen Verunnt.

nigungen gelookert worden. Zur Vollständigen Entfernung der

Verunreinigungen, haupteäohlioh den sogenannten Zunderne ist

nachden BeiKvorgang noch eine mohaniaohe Bearbeitung dM'

Oberfläche erforderliche welche gewöhnlich durch ein Bear-

beiten der Oberfläche mit BUroten vorgenommen wird. Di vor-

liegende Erfindung behandelt die besondere Auebildung einM'

solchenX ortlohtung. XD iot bek u t u bo w be

den Bleche awiaohen Pührungen duroh eine BUrotvorriohtung

hindurch. au eohieben una während dea Durohgangea die Bleoh-

oberfläche von beiden Seiten au bearbeiten. Vorgeachlagen

sind hierfür aowohl amlaufende Rundbüraten doren Ach «

aenkreeht aur Bewegungariohtung der Bleche liegte ala auoh

Plaohburaten, wolohe quer aur Laufrlohtung der Bleche meaha.

niech hin und her bewegt werden. Die PlaefhbU-rttten haben

den Nachteil, dann die abgeloeten Verunreinigungen in den

Jorstov bZ n blolbont oo R*t « lgngsstbe

vollkcmmen bleibt, dat die BUraten die Verunr inigungen imme

wieder auf 4te Bleohobertläohe aufreiben. Bmibüroten ver-

meiden dieaen Nachteil, da die Boraten während dea Umlamfea'

von den anhängenden Verunreinigungen befreit'werden können,

wtieen jedoch den Naohteil auf, da « « int gleiohmäeeige

Wirtnng über die geea« t Burotenlänge sohwer M erzielen

iet zodMZ die gereinigten Bleohe leicht eine atreifenbil-

dungzeigen.

Die vorliegende Erfindung bezweckt die Vermeidung der genes

ten Naohtelle und die Rrzielung einer beeondeM wirkeajeea

Bearbeitung und besteht in der Anwendung von umlaufenden

Rundburotenpaaren, welche aueaer der Drehbewegung um diw

Achse nooh eine wueataliohe Bewegung quer zur Laufriohtung

der Bleche erhalten. Die Bürstenwalze wird also auf der zuge

hörigen Antriebswelle verschiebbar, aber gegen Verdrohung gw

niohert, angeordziet und Wthrend der Arbeit nooh duroh eira

zueateliche Antriebevorriontung in der Aoheenriohtung hin

und her veraohoben. Zweokmaaeig erhalten die beiden RundbU-

eten einee walsonpaaree einen gemoinaamen sutätelioheh An-

trieb derart, dazu die beiden Rundbürsten stets die entgegen

geeetzte Querbewegung auefuhren. Bei der geeohilderten Bim

richtungist en ohne weiteren mögliohp die riohtige L*p der

Bleche auch innerhalb der Bürsten durch be8ondere

na eichern, woduroh inebeeondere bei feinen und feinsten

BlechenVerbiegungen der Bleohenden mit Sioherheit vermiede

werden.Die einzelnen PUbrungen liegen dabei"Auenparunffl

der Rundbürsten und werden mit der zugehörigen RundbUrete'

durch den glolohen Antrieb aeitwarte versohoben. Die AuMpm.

rungen in den BUreten geben dabei keinen AnlaM zur StreifMO)

bildung gltiahMaewige Bearbeitung der gesamten 310*1

oberfläche duroh dlo k. xo det BRratent lnobeoonß*t

bei der Anwonßllng son swe reSon rn geelohort lo

rerhin iet bei der neuen Anordnung di< Reining d$r BürotOt

und die Kntfemung df ablMoton Verunr<ini,ang<n in b<

u

wondere eintnoher Weine au wrxelohin. Suntohlt kann «

awMMfLhr fUr den Spülvorsang durch den BUretenträgtr von

innwn nach auawtn erfolgen, Bodm « a ein gründliche « Aaewawow

4ffl erreieht wird, Die Uhtertellung der St (reten ; Ln eimml

»Abschnitten welche zur Ninbringung der Führungen notwenA

ist, erleichtert weiterhin den Ablauf des verunreinigten

waaeera, sodaaa die Säuberung tataHohlioh reotloa unter Att-

wendung von lediglich zwei Btiretoupaaren erreichbar ist,

und die metallische Reinheit der Oberfläche auch den

höchsten AnsprUchen genügt.

In der anliegenden Zeichnung Ist die Erfindung durch ein

AuefUhrungobeiapiol dargestellt, auo welche« auch die durch

die Erfindung erreichbaren Vorteile näher eraiohtlieh wind.

Abb. 1 zeigt eine Ansicht eines Rundburatenpaaree in der

Laufrichtung der Bleche mit den zugehörigen Antriebe

Vorrichtungen,

Abb. 2 einen Schnitt durch zwei Walzenpaare enkreeht zu

denDrohaohsen.

Das erste Walsonpaar beatoht aua den Rtindbtlroten a und alg

das zweite Walaenpaar aue ('ten Rundbtiraten b und bl.

In Abb. 1 tat ein Schnitt lurch die Rundburote und

Ansicht der Rundburate a gezeigt. Der Schnitt aeigt, da «

dieBUrate ala Kohlzylinder ausgebildet iat, der auf der

Antriebawelle d veraohiebbar aber gegen Drehung duroh Fed r

und Nut gesichert ist. Den Zahnrad d treibt die Wolle

und da it auch die Nundburote a an. Gleichzeitig wird jedod

die RundbUrete noch durch die Antriebonohwinge o in der

Achsenrichtung hin und her bewegt. Die Antriebaechwingw w

wird yon dem Kurboltrieb.'bewegt und greift an einem

Ringeo 1 an, welcher In einer Nut an Aussenunfang der Rabe

der RundbUrate gleitet, alao nur die Querverbindungen der

Boratemitmacht, nicht aber die Drehbewegung Am entaegeng

aetzten Bnde der kundburate iet ein ähnlichem Ring e"CMe-

1

bracht. Zwischen den beiden Ringen e wnd <t iat der Rahmen

g aufgehängt, der die einzelnen PUhrungatohi'tnen f tür die

führungder Bleolhe trägt. Der Rahmen g verbindet dabei die

yubrungwaohionender beiden RundbUreten a uni b, iat al<M

an den Antriebswellen beider BUraten aufgehängt und dadurch

gegen Drehung gowiohert.

Die Wirkung der Brßten lt sum gron eil ron dor glioW-

zeitigenWaaawrbewegung abhängige da d<Wt WB r diw Aufgabe

MfUllt, die goldBten Verunreinigungen aue den Bereioh iM

Bürsteherausauführen. Die erforderliohe Waauerbe » im4 Ut

eich bei der neuen BUretenanordnong in beHonderB wirktaner

undbesondere einfaoher ?.'oiae durchtühren, IndM die An-

9

triebewollen d der RunbUrnten hohl aueftthrt und aur Duroh-

leitung den Prieohwaeaore benutzt werden. Daß FrioohwaeMr

wird also durch eine Leitung d an Knde der Welle eingeführt

und tritt durch Öffnungen in der Welle in den Hohlrewm def

von dem zylindrisohen Buratonträger e uazohlowaen wird.

Dieser Borstenträger besitzt über de ganze Mache verteilt

Auelaeeffnungen fUr das WaHßer, eödaes alle toreten von

innen nach auenen von dem Wtmaer durohatrüat werden, wodurch

der loageburetete Schmutz Mt mt voller Sicherheit entfernt

wird. Der Ablauf den Bohnuttiwassern wird dabei garoh die

Rillen in BUratenträßer untorattitzt, wolohe an den Stellen

angeordnet werden slloeen o Puhrungreohlenon f okok

den Boraten hindurch geführt ! werden.

DieWirkungeweiae der Worriohtung ergibt eich aue der Bt-

sohreibung den Auotlhrungebolep e ton eolbot unO o iX

«"tliebp dann durch die neue Vorriohtung in 9, : Laer be » ar

dere wirkaamen Neiae die Aufgabe geloet iwt, eine einwM

freie Metalliaoh retne Oberfläche unter Anwendung von NdA

bUraten zu erzielen ohne daMa eine Streifenbildung dabei

aufzutreten vermag.

aehutzanprüohtt

Claims

8 0 hicl t a a x a p r # 0 b 0 8 Cehntenwphw <

1.)Vorrichtung zürn Reinigen gebeizter Bleche tzittelet WWitW feder Rundbürsten dadurch gek<<MMichnet, daee jeder Bo bürste neben der Wrfhbewegucg eine hin und her gehende tun@ gung quer zur Laufriohtung de « Bloohee Aureh ia<n au « ä) <- liahen Antrieb (o) gegeben wird eloer deauMf det Ane « Mt triebewelle verschiebbar angeordneten Xthr'geien VerdMhNng gesichertenBurstenkorper auf der riebeweUt in dear Ae eenriohtung hin und her bewegt, » " 2.) Vorrichtung nach Anspruch t, dadurch gekemmelohnet, dannPs-esohienon r Nbbug o tooUZ sind, welche zwischen die lareten 4 ; w BUndbür. te. i undglolohroltlg £t « w knobuto a Pulohtung Oot hot aohse hin und her bewegt worden. .)Yorrsohta es er AnprllobZ X « 2 gekennzeiohnet, daaw die Waaeeraufahr duroh die BUroten- achse und den Boretenträger von innen nach aueeen erfolgt. 4.) Vorrichtung naoh Anspruch 2 osor 3 aadusoh dStW4 J zeichnet,daee die FHhruBBBChichen (f) fUr zwei BUreM- paare in einem geweineen Rahmen angeordnet eint.