DE1296546B - Nachstellbare Aufnahmevorrichtung zum gleichzeitigen Schleifen zweier Werkstuecke - Google Patents

Claims (2)

1 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine nachstellbare gen Änderungen der Schleifgeometrie genau und prä-Aufnahmevorrichtung zum gleichzeitigen Schleifen zise gefolgt werden kann.

zweier Werkstücke mit einem Schleifscheibenspindel- Nach einer besonderen Ausführungsform der Er-

stock und einem Schlitten, welcher· einen Werkstück- findung sind zur Verschwenkung der Werkstückaufspindelstock mit zwei Spindeln und einen Reitstock 5 nahmevorrichtung gegenüber dem Schlitten ein Exmit zwei Spitzen trägt. zenter oder in Richtung der Werkstückachsen oder in

Die gleichzeitige Bearbeitung zweier Werkstücke einer Normalebene zu den Werkstückachsen vermit dem gleichen Werkzeug gestaltet sich deshalb schiebbare Keilleisten vorgesehen,
sehr schwierig, weil die Frage der Werkstückachsen In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der

zur Werkzeugachse während der Bearbeitung auf io Erfindung schematisch dargestellt.
Grund der Wärmeausdehnung im Betrieb sich _ In den F i g. 1 bis 3 ist schematisch gezeigt, welche dauernd ändert. Diese Tatsache führt zwangläufig zu Bedingungen eingehalten werden müssen, damit ein unterschiedlichen Durchmessern der Werkstücke, die präzises Schleifen möglich ist. Um diese Bedingungen mit den an der Maschine befindlichen Mitteln nicht einhalten zu können, ist ein ständiges Kompensieren ausgeglichen werden können. Dazu kommen noch 15 der sich ändernden Schleifgeometrie erforderlich. Das die Änderungen, die durch unterschiedliche Abdrän- von der Drehachse 1 des Werkzeuges (z. B. Schleifgung des Werkstückes von der Schleifscheibe wäh- scheibe) 2 auf die Verbindungsstrecke der beiden rend des Betriebes verursacht werden. Drehachsen 3, 4 der Werkstücke (z. B. Kurbelwellen)

Wenn also präzisionsgeschliffene Werkstücke ent- 5,6 gefällte Lot 7 muß die Strecke 3-4 in deren Mitte stehen sollen, so muß die Änderung der Abstände 20 schneiden. Zweckmäßig wirkt die Verbindungszwischen Werkstückachse und Werkzeugachse aus- strecke3-4, wie in der Fig. 1 dargestellt, vertikal geschaltet werden. Außerdem muß eine schnelle Ver- orientiert, so daß dann das Lot 7 entsprechend dem Stellmöglichkeit für die Achsenänderung (Durchmes- Vorschubweg des Werkzeuges 2 horizontal verläuft, serkorrektur) erreicht werden, und schließlich muß Fällt die Vorschubrichtung des Werkzeuges mit der die Lagerung der Werkstückaufnahmen so stabil sein, 25 Richtung des Lotes zusammen, so bleibt die einmal daß die Herstellung hochpräziser Teile möglich ist. vorgenommene Justierung unabhängig vom Abnut-

Es ist zwar eine Rundschleifmaschine bekannt- zungsgrad des Werkzeuges richtig,
geworden, bei der die Möglichkeit besteht, mehrere Diese Verhältnisse sind in F i g. 2 durch zwei

rotierende Werkstücke gleichzeitig mit derselben Schleifscheiben von übertrieben unterschiedlichem Schleifscheibe zu bearbeiten. Bei dieser Maschine 30 Durchmesser dargestellt. Erfolgt die Zustellung des sind die beiden mittleren Spindeln des Spindelstocks, Werkzeuges dagegen nicht in Richtung des Lotes von die auf einem Schlitten angeordnet sind, und die mitt- der ursprünglichen Lage der Werkzeugdrehachse auf leren Spitzen des Reitstocks gegenüber den anderen die Verbindungsstrecke der Drehachsen der Werk-Teilen verschiebbar. Jedoch können diese Werkstück- stücke, so ändern sich die Abstände der Werkstückspindeln nur gemeinsam, da sie auf einem gemein- 35 drehachsen zur jeweiligen Drehachse des Werkzeuges, samen Schlitten sitzen, horizontal verschoben wer- Diese Verhältnisse sind in der Fig. 3 veranschauden. Dieses ist erforderlich, damit die Werkstücke licht. Im allgemeinen ist die Werkzeugabnutzung, zugestellt und bewegt werden können. Es ist aber z. B. die Schleifscheibenabnutzung, während einer nicht erkannt worden, daß eine Änderung der Lage Schleifoperation allerdings derartig gering, daß sich der Werkstückspindelachsen gegenüber der Werk- 40 diese Erscheinung praktisch nicht auswirkt,
zeugachse erforderlich ist, um die durch die Wärme- In den F i g. 4 bis 6 sind eine Reihe von Möglichausdehnung entstehende Änderung der Schleifgeome- keiten schematisch dargestellt, durch welche die Abtrie ständig zu kompensieren. stände der Werkstückdrehachsen zur Drehachse des

Die Möglichkeit einer Kompensierung der ständi- Werkzeuges auf das gleiche Maß gebracht werden gen Änderung der Werkstückachsen zur Werkzeug- 45 können. In allen Fällen erfolgt die Einstellung durch achse während des Betriebes wird durch die Erfin- eine Schwenkung der Werkstückaufnahmevorrichdung dadurch geschaffen, daß zur Einstellung glei- tung 21 α bis c um eine feste Drehachse. Die Vercher Abstände der beiden Werkstückachsen von der stellung erfolgt gemäß F i g. 4 und 5 mittels Keil-Schleifscheibenachse die Werkstückaufnahmevor- leisten 22 bzw. 23 und nach F i g. 6 mittels eines richtung um eine am Schlitten angeordnete Achse 50 Exzenters 24. Durch diese Art der Einstellung kann schwenkbar ist. die Abweichung der Verbindungsgeraden der Werk-

Durch die Möglichkeit des Verschwenkens der bei- Stückdrehachsen von der Vertikalen ausgeglichen den Werkstückachsen gemeinsam und ohne Ände- werden, so daß mit Verringerung des Schleifscheibenrung ihrer Lage zueinander ist eine wesentlich ge- durchmessers die in Fig. 3 angedeuteten Verhältnauere Einstellung möglich als durch ein Verschieben 55 nisse nicht eintreten können. Wie bereits erwähnt, ist in horizontaler Richtung. Bei der Einstellung durch aber die Werkzeugabnutzung während einer Schleifein Drehgelenk wird der einer genauen Einstellung operation so gering, daß dadurch keine meßbaren hinderliche stick-slip-Effekt vermieden. Außerdem ist Unterschiede im Abtrag zwischen dem oberen und die technische Herstellung eines Drehgelenks einfach dem unteren Werkstück auftreten,
und genau durchzuführen. Schließlich ist durch ge- 60 Um auch während des Schleifens die Nachstelleignete Elemente eine Spielfreiheit in einem Dreh- möglichkeit zu geben, können die beiden Werkstücke gelenk sehr leicht herzustellen. über zwei Meßsteuereinrichtungen während des

Durch die feinempfindliche Nachstellmöglichkeit, Schleifvorganges kontrolliert werden,
die die Schwenkvorrichtung gemäß der Erfindung

bietet, wird erreicht, daß den sich durch die Wärme- 65 Patentansprüche:

ausdehnung der zu schleifenden Stücke und durch 1. Nachstellbare Aufnahmevorrichtung zum

die Abdrängung des Werkstücks von der Schleif- gleichzeitigen Schleifen zweier Werkstücke mit

scheibe während des Betriebes verursachten ständi- einem Schleifscheibenspindelstock und einem

Schlitten, welcher einen Werkstückspindelstock mit zwei Spindeln und einen Reitstock mit zwei Spitzen trägt, dadurch gekennzeichnet, daß zur Einstellung gleicher Abstände der beiden Werkstückachsen von der Schleifscheibenachse die Werkstückaufnahmevorrichtung um eine am Schlitten angeordnete Achse (21 a, 21 b, 21 c) schwenkbar ist.

2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verschwenkung der Werkstückaufnahmevorrichtung gegenüber dem Schlitten ein Exzenter (24) oder in Richtung der Werkstückachsen oder in einer Normalebene zu den Werkstückachsen verschiebbare Keilleisten (22 bzw. 23) vorgesehen sind (Fig. 1,2).

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen