DE1278303B

DE1278303B - Spritzkopf zum Spritzlackieren ohne Luft

Info

Publication number: DE1278303B
Application number: DES89188A
Authority: DE
Inventors: Edward J O'brien Glen Ellyn
Original assignee: Spraying Systems Co
Current assignee: Spraying Systems Co
Priority date: 1963-06-17
Filing date: 1964-01-22
Publication date: 1968-09-19
Also published as: US3202360A; GB990853A; DK119952B

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Int. Cl.:

Deutsche Kl.:

B 05b

75 c-22/01
85g-3

Nummer: 1278 303

Aktenzeichen: P 12 78 303.8-45 (S 89188)

Anmeldetag: 22. Januar 1964

Auslegetag: 19. September 1968

Die Erfindung bezieht sich auf einen Spritzkopf zum Spritzlackieren ohne Luft. Derartige Spritzköpfe haben den Nachteil, daß die Spritzdüse bei unterbrochenem Betrieb durch das Antrocknen von Farbresten leicht verstopft. Außerdem können antrocknende Farbteilchen eine Tropfenbildung im Bereich der Düse verursachen, was einerseits die gleichmäßige Farbverteilung über den gesamten Öffnungswinkel des Sprühstrahls beeinträchtigt und andererseits den öffnungswinkel des Sprühstrahls einengt. Um diese antrocknenden Farbteilchen zu beseitigen, mußte bisher die Spritzdüse entweder entfernt oder von Hand mechanisch gereinigt werden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und einen Spritzkopf zu schaffen, dessen Spritzdüse während des Betriebes durch eine leicht durchzuführende Maßnahme rasch von Farbresten befreit werden kann.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in dem Spritzkopf eine senkrecht zur Spritz- so achse liegende Querbohrung vorgesehen ist, in welcher eine die Düse enthaltende Düsenhalterung um 180° (Urokehrstellung) zur Gebrauchsstellung drehbar gelagert ist.

Durch diese Ausbildung ergibt sich die Möglichkeit, die Düse durch Verdrehung um 180° in eine Urakehrstellung zu bringen, in welcher die Düse durch eine umgekehrte Strömung des Spritzlacks oder einer anderen Flüssigkeit in einfacher Weise gereinigt werden kann. Zur Beseitigung der Farbreste braucht also die Düse nicht herausgenommen oder von Hand mechanisch gereinigt zu werden.

Nach einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Spritzdüse in der Düsenhalterung durch eine hülsenförmige Sieherungsschraube gegen die Spritzöffnung festgelegt ist. Damit wird erreicht, daß die Spritzdüse in der Umkehrstellung nach dem Lösen der Sicherungsschraube nach vorn aus dem Spritzkopf herausgenommen werden kann, insbesondere um die Spritzdüse ohne Zerlegung des Spritzkopfes gegen eine solche von anderer Größe auswechseln zu können, Ferner ist eine Ausgestaltung vorgesehen, bei welcher am Spritzkopf Anschlagschultern vorhanden sind, an denen entsprechende Anschläge der Düsenhalterung in der Betriebs- bzw. Umkehrstellung zur Anlage kommen. Damit wird gewährleistet, daß für die Einstellung der Betriebs- bzw. Umkehrstellung keine Einstettmarken od, dgl. beachtet werden müssen. Für die Verdrehung der Düsenhalterung wird zweckmäßig ein Handhebel angebracht. Um zu vermeiden, daß durch Unachtsamkeit Spritzkopf zum Spritzlackieren ohne Luft

Anmelder;

Spraying Systems Co., Bellwood, 111. (V. St. A.)

Vertreter:

Dipl.-Ing. C. Wallach, Dipl.-Ing. G. Koch

und Dr. T. Haibach, Patentanwälte,

8000 München 2, Kaufingerstr. 8

Als Erfinder benannt;

Edward J. O'Brien Glen Ellyn, 111. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:

V. St. v. Amerika vom 17. Juni 1963 (288198) - -

während des Spritzens eine Verstellung der Düsenhalterung vorgenommen werden kann, ist nach einer weiteren Ausgestaltung in der axialen Längsbohrung des Spritzkopfes eine an der Düsenhalterung anliegende Dichthülse vorgesehen, die mit Hilfe einer hülsenförmigen Sicherungsschraube an die Düsenhalterung andrückbar ist. Damit kann die Reibung so stark erhöht werden, daß mit einfachen Mitteln eine unbeabsichtigte Verstellung der Düsenhalterung verhindert ist.

Die Erfindung wird nun an Hand von Ausführungsbeispielen näher beschrieben. Es zeigt

F i g. 1 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäß ausgebildeten Spritzkopf,

Fig. IA eine Ansicht nach der Linie 1A-1A in F i g. 1, wobei der Handgriff weggenommen ist, um Einzelheiten einer Anschlag- bzw. Begrenzungseinrichtung zu zeigen,

F i g. 2 einen Längsschnitt durch eine andere Ausführungsform der Erfindung.

Nach Fig. 1 und IA besitzt der Spritzkopf 20 einen länglichen Hauptkörper 21 mit einer axialen Längsbohrung 22, die zu dessen hinteren (in F i g. 1 linken) Ende verläuft und an ihrem vorderen Ende eine Querbohrung 23 von verhältnismäßig großem Durchmesser schneidet. Diese Querbohrung erstreckt sich in die eine Seite des Körpers 21, wobei sie jedoch mit einer Schulter 24 kurz vor der entgegengesetzten Seitenöffnung 25 endet. In der Querbohrung 23 ist eine die Düse 36 enthaltende Halterung 26 gelagert, die in die Bohrung 23 in Anlage an der Schulter 24

809 617/475

3 4

eingesetzt ist, wobei eine Betätigungsnabe 27 an der Das Gewinde 40 T des Zwischenstücks 40 dient zur

Halterung 26 durch die Öffnung 25 hindurchragt. Aufnahme einer Dichtungsmutter 45, die mit einem Die Nabe 27 ist mit einem viereckigen oder quadra- durchgehenden Kanal 46 versehen ist, dessen einer tischen äußeren Ende275 versehen, das zur Achse Teil einen nicht kreisförmigen, in Fig. 1 sechsder zylindrischen Halterung 26 zentriert ist, so daß 5 eckigen Querschnitt 47 hat und mit dem die Mutter ein Handgriff 28 mit einer entsprechenden quadra- 46 festgezogen werden kann. Die Dichtungsmutter tischen Öffnung 29 am Ende 28 M auf das quadra- 45 dient zum Festspannen einer Dichtungshülse 50 tische Ende 275 aufgesetzt werden kann. Auf diesem gegen die zylindrische Fläche des Körpers 26, wobei wird er lösbar durch den Kopf 30 H einer Schraube die Dichtungshülse 50 an ihrem einen Ende mit einer 30 gehalten, die in eine axiale Bohrung des Körpers io konvexen halbzylindrischen Fläche zur Anlage an 26 eingeschraubt ist. Der Handgriff kann in eine von den gegenüberliegenden Flächen des zylindrischen vier verschiedenen radialen Stellungen auf dem Halters 26 kommt, während das andere Ende der quadratischen Ende 275 gebracht werden, welche Hülse 50 senkrecht zu deren Achse geformt ist. An der Benutzer jeweils bevorzugt. Der Handgriff 28 diesem anderen Ende liegt ein elastischer Ring 51 wird durch die Schraube 30 gegen eine Schulter ge- 15 an, welcher gegen die Dichtungshülse 50 durch die halten, welche durch einen erweiterten rechteckigen Dichtungsmutter 45 unter Druck gesetzt werden Teil 27 R gebildet wird, der sich innerhalb der Öff- kann, um eine wirksame Abdichtung gegen die nung 25 befindet und einen Teil eines Anschlages zylindrische Fläche des Halters 26 zu bilden, bildet. Das Ende 28 M des Handgriffs 28 befindet sich Die Düse 36 ist von der herkömmlicherweise in

nahe an der gegenüberliegenden Seite des Körpers 21, 20 einem ohne Luft betriebenen Spritzkopf verwendeten so daß durch die Befestigung des Handgriffs 28 auf Bauart und in der Bohrung 35 des Halters 26 so ander Nabe 27 der zylindrische' Halter 26 in der rieh- geordnet, daß sich ihre äußere Endfläche gegen eine tigen axialen Lage gehalten wird. Dichtung 55 abstützt, welche gegen eine die Öffnung

Im Abstand von der Achse des Halters 26 weist 37 umgebende Schulter 375 anliegt. Die Düse 36 der Handgriff 28 eine Kröpfung 28-4 und einen par- 35 wird durch eine Sicherungsmutter 56 in ihrer Lage allelen Teil 28 B auf, der zur Achse der Längs- gehalten, die in die Bohrung 35 eingeschraubt ist und bohrung 22 parallel ist. Am Ende des parallelen Teils eine nicht kreisförmige axiale Öffnung 57 aufweist, ist ein seitlich abstehendes Griffstück 2SH vor- durch welche sie festgezogen bzw. ausgeschraubt gesehen, so daß der Handgriff erfaßt und zwischen werden kann, seinen beiden Stellungen verschwenkt werden kann. 30 Wie ersichtlich, kann der zylindrische Halter 26

Diese Stellungen werden durch eine Anschlag- rasch und leicht aus seiner in Fig. 1 gezeigten einrichtung bestimmt, welche teilweise durch den Gebrauchsstellung und um 180° in eine Stellung rechteckigen Teil 27R der Nabe 27 gebildet wird, gedreht werden, in welcher die Düse 36 in umwobei die Öffnung 25 einen erweiterten Teil 25 £ gekehrter Richtung vom Spritzlack bzw. einer anaufweist, der in Schultern 33 endet, an denen 35 deren Flüssigkeit durchspült und dabei gereinigt wechselweise die entgegengesetzten Seiten des Teils werden kann.

27 R zur Anlage gebracht werden können, um die Wie ferner ersichtlich ist, kann die Düse 36 in einBewegung des Halters 26 auf einen Bereich von 180° fächer Weise dadurch entfernt und ausgewechselt zu beschränken. Im Halter 26 ist eine diametrale werden, daß die Stellung des zylindrischen Halters Bohrung 35 koaxial zur Bohrung 22 des Körpers 21 40 26 um 180° gedreht und sodann die Sicherungsvorgesehen, wobei in den beiden Endstellungen des mutter 56 nach Einsetzen eines geeigneten Werkzylindrischen Halters 26 die Bohrung 35 mit der zeuges durch die öffnung 38 entfernt wird, worauf Bohrung 22 fluchtet. Die Bohrung 35 dient zur Auf- die Düse 36 herausgenommen und ausgewechselt nähme der Düse 36, wobei der vordere Teil der Düse werden kann.

sich in eine abgesetzte Aussenkung 37 an dem einen 45 In F i g. 2 ist eine andere Ausführungsform der Ende der Bohrung 35 erstreckt. Wenn sich die Düse Erfindung dargestellt, bei welcher in dem Spritzkopf

36 in ihrer in Fig. 1 gezeigten Spritzstellung be- 120 die Düse 136 in dem üblichen Spitzenhalter 160 findet, spritzt sie durch die abgesetzte Aussenkung eingesetzt ist, wie er zum Einbau des Düseneinsatzes

37 und durch eine Öffnung 38 in der vorderen End- in der Spritzspitze eines herkömmlichen Spritzkopfes wand 21W des Körpers 21. 50 verwendet wird. Diese Ausbildung ist zweckmäßig,

Zur Bildung eines Kanals für den zu spritzenden da die Düseneinsätze nach Durchmesser und Länge Lack sind Mittel vorgesehen, welche den Körper 21 verschieden sind und der Benutzer die verfügbaren mit einer Spritzpistole herkömmlicher Form ver- Düseneinsätze gewöhnlich mit solchen Spitzenhaltern binden und welche das übliche Nadelventil für den zusammengebaut bereithält.

Einlaß und die Unterbrechung der Strömung be- 55 Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist in dem Spritzkopf tätigen. Der Körper 21 weist zu diesem Zweck am 120 ein Körper 121 mit einer Querbohrung 123 vorlinken Ende der Bohrung 22, gesehen in Fig. 1, eine gesehen, welche sich mit einer Längsbohrung 122 erweiterte Aussenkung auf, welche mit einem schneidet. Die Querbohrung 123 dient zur Aufnahme Gewinde 22 Γ zur Aufnahme eines Zwischenstücks der zylindrischen Düsenhalterung 126, die ähnlich versehen ist. Das Zwischenstück 40 weist zwei 60 wie bei dem vorangehend beschriebenen Spritzkopf Sätze von Innengewindegängen 40 Γ und 140 Γ auf, innerhalb der Querbohrung 123 durch den mittels wobei sich das Gewinde 40 Γ nahe am inneren oder Schraube 130,13Oi? befestigten Handgriff 128,128 H schmaleren Ende des Zwischenstücks 40 befindet. verdrehbar ist. Zur Beschränkung der Bewegung des Das andere Innengewinde 140Γ, welches sich nahe Zylinders 126 zwischen seiner Gebrauchsstellung und am äußeren oder linken Ende des Zwischenstücks 40 65 seiner Umkehrstellung sind entsprechende Anschläge befindet, dient zur Aufnahme des Teils 41 eines An- vorgesehen. Der Zylinder 126 ist mit einer durchschlusses'42, dessen Kappe 43 zur Verbindung mit gehenden Längsbohrung 137 versehen, die eine einer herkömmlichen Spritzpistole dient. Schulter 1375 und ein Gewinde zur Aufnahme einer

Sicherungsmutter 156 aufweist. Das linke oder hintere Ende des Körpers 121 ist bei dieser Ausführungsform mit einem Außengewinde zur Aufnahme eines Anschlusses 142 für die Verbindung des Spritzkopfes 120 mit dem mit einem Ventil versehenen Teil einer Spritzpistole versehen. In dem mit einem Innengewinde versehenen linken Endteil des Körpers 121 befindet sich eine Dichtungsmutter 145, welche mittels eines elastischen Ringes 151 eine Dichtungshülse 150 gegen die zylindrische Fläche des Zylinders 126 andrückt. Die Dichtungsmutter 145 besitzt eine durchgehende axiale Öffnung 147, von der ein Teil 1475 einen nicht kreisförmigen Querschnitt hat, so daß die Dichtungsmutter festgezogen bzw. entfernt werden kann.

Der mit einer Schulter ausgebildete und mit einem Innengewinde versehene Teil der Bohrung 137 dient zur Aufnahme des Spitzenhalters 160, in welchem die Düse 136 in Anlage an der vorderen Schulter des Spitzenhalters 160 sowie ein Abstandsring 161 ein- so gesetzt ist, der an einem elastischen Dichtungsring anliegt, so daß der Düseneinsatz 136 gegen die vordere Schulter des Spitzenhalters 160 angedrückt wird. Eine solche Ausbildung der Spitze und des Spitzenhalters ist herkömmlich. as

An der Rückseite des Spitzenhalters 160 liegt die Sicherungsmutter 156 an, in der eine nicht kreisförmige Öffnung 157 vorgesehen ist, so daß die Mutter festgezogen oder entfernt werden kann.

Claims

Patentansprüche:

1. Spritzkopf zum Spritzlackieren ohne Luft, dadurch gekennzeichnet, daß dieser eine senkrecht zur Spritzachse liegende Querbohrung (23) aufweist, in welcher eine die Düse (36) enthaltende Düsenhalterung (26) um 180° (Umkehrstellung) zur Gebrauchsstellung drehbar gelagert ist.

2. Spritzkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spritzdüse (36) in der Düsenhalterung durch eine hülsenförmige Sicherungsschraube (56) gegen die Spritzöfmung festgelegt ist.

3. Spritzkopf nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spritzdüse (136) in einem Spitzenhalter (160) eingesetzt ist, der seinerseits in der Düsenhalterung (126) durch die Sicherungsschraube (156) festgelegt ist.

4. Spritzkopf nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß am Spritzkopf (20, 120) Anschlagschultern (33) vorgesehen sind, an denen an der zylinderförmigen Düsenhalterung vorgesehene Anschläge (27 R) in der Betriebsbzw. Umkehrstellung anliegen.

5. Spritzkopf nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zylinderförmige Düsenhalterung (26,126) durch einen Handhebel (28,128) verdrehbar ist.

6. Spritzkopf nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in der axialen Längsbohrung (22, 122) des Spritzkopfes (20, 120) eine an der zylinderförmigen Düsenhalterung (26, 126) anliegende Dichtungshülse (50, 150) vorgesehen ist, die mit HiKe einer hülsenförmigen Sicherungsschraube (45, 145) an die Düsenhalterung andrückbar ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

809 617/473 9.68 ® Bundesdruckerei Berlin