DE119345C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Um bei Mischkondensatoren, gleichgültig, ob diese im Parallelstrom oder im Gegenstrom arbeiten, eine völlig sichere Wasserabführung zu erzielen, ist gemäfs dieser Erfindung die Wasserpumpe mit dem Kondensator in solcher Weise verbunden, dafs das Wasser aus dem Kondensator mit Gefalle in den Pumpenstiefel einläuft. Es kommen hierbei Saugventile ganz in Fortfall und es erhält der Pumpenstiefel nur eine gewisse Anzahl von Durchbrechungen, die von dem Kolben gesteuert werden und durch die das Wasser in den jeweils vor oder hinter dem Kolben liegenden Raum einläuft, aus dem es dann herausgedrückt wird. Wie die sonstige innere Bauart des Kondensators beschaffen ist, ist hierbei unwesentlich, und es kann die Wasserpumpe entweder unmittelbar im Kondensator liegen, oder sich aufserhalb desselben befinden und dabei durch eine Rohrleitung mit demselben verbunden sein.

Eine beispielsweise Ausführungsform, bei der sich der Pumpenstiefel innerhalb des Kondensators befindet, ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt. Es ist α der das abzuführende Kondensat und das abzuführende Kühlwasser aufnehmende Raum des Kondensatorkörpers b, in dem sich der wagerechte Pumpenstiefel c befindet. Dieser besitzt an den Enden die Druckventile d und nahe seiner Mitte zwei Reihen von Durchbrechungen e, die abwechselnd durch den Kolben / gesteuert werden. Der Raum α füllt sich von b aus ständig mit Wasser, das den Pumpenstiefel umgiebt und bei der Oeffnung der einen oder anderen Reihe der Durchbrechungen e frei in den betreffenden Raum des Pumpenstiefels einläuft und diesen ausfüllt, wonach dann der zurückgehende Kolben nach gänzlicher Ueberdeckung der betreffenden Durchbrechungen das Wasser durch das betreffende Druckventil hinausdrückt. Am Ende des Kolbenhubes erfolgt darauf die Freilegung der anderen Reihe von Durchbrechungen. Der Raum am anderen Ende des Pumpenstiefels füllt sich hierbei in gleicher Weise unter dem Gefälle des Wassers mit diesem, so dafs sich nun das Spiel wiederholt.

Der Eintritt des Dampfes erfolgt bei g, der des Kühlwassers bei h. Oben ist der Kondensator in bekannter Weise mittelst des Rohres i an die trockene Luftpumpe k angeschlossen. Sollte etwas Luft mit in den Pumpenstiefel hineingelangen, so wird sie durch zwei besonders hierfür angeordnete Rohre / aus dem Pumpenstiefel wieder abgeleitet, und zwar auf dem kürzesten Wege zur Luftpumpe hin. Durch diese Rohre / wird der Wasserpumpenstiefel während des Einlaufs des Wassers stets unter den gleichen Druck gesetzt, wie die Luftpumpe, so dafs der Einlauf willig erfolgt und Luft sich nicht festsetzen kann.

Diese Rohre gehören nicht zu dieser Erfindung.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch:

   Mischkondensator mit zwei Pumpen zur getrennten Abführung von Luft und Wasser, dadurch gekennzeichnet, dafs das Wasser mit Gefalle mittelst durch den Kolben gesteuerter, in oder nahe der Mitte des Cylinders gelegener Einlauföffnungen in die Wasserpumpe geleitet wird.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.