DE1186004B

DE1186004B - Farbiges Licht abgebende Leuchte, insbesondere Signalleuchte fuer Kraftfahrzeuge

Info

Publication number: DE1186004B
Application number: DEW35134A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Roehling; Heinrich Schaefer
Original assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Current assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date: 1963-08-21
Filing date: 1963-08-21
Publication date: 1965-01-28

Description

Farbiges Licht abgebende Leuchte, insbesondere Signalleuchte für Kraftfahrzeuge Die Erfindung bezieht sich auf eine farbiges Licht abgebende Leuchte, insbesondere Signalleuchte für Kraftfahrzeuge, deren Farbscheibe von einer farblosen Abdeckscheibe hinterlegt ist. Bei einer bekannten Leuchte dieser Art verläuft aus Gründen der Fremdlichtsicherheit die Farbscheibe im Abstand von der mit optischen Mitteln besetzten Abdeckscheibe und ist dadurch zwar bei nicht eingeschalteter Glühlampe der Sicht entzogen, jedoch bricht sich das einfallende Tageslicht an den starkwandigen Längs- oder Querprismen der Abdeckscheibe und gibt dem Scheinwerferglas eine dunkle Färbung, die sich z. B. unschön von der Chromeinfassung der Leuchte und dem hochglänzenden Lackanstrich des Wagens abhebt. Auch die bekannte Anordnung von ringförmig verlaufenden Rippen auf dem Farbfilter zum Zwecke der Erhöhung der Fremdlichtsicherheit ändert an diesem Nachteil der Leuchte nichts. Trotz aller technischen und sonstigen Vorzüge bleibt daher die Verwendungsmöglichkeit derartiger Leuchten beschränkt.
Die Erfindung hat zum Ziel eine farbiges Licht abstrahlende Signalleuchte der eingangs beschriebenen Art, die ohne Beeinträchtigung ihres Aussehens farbiges Licht abstrahlt. Erfindungsgemäß ist die optische Ausbildung dieser Leuchte so gewählt, daß die Ab- bzw. Umlenkung des abstrahlenden farbigen Signallichts in mindestens zwei Stufen erfolgt, wobei die erste Ablenkung durch ein auf der Außenseite oder Innenseite der Farbscheibe angeordnetes Prismenfeld und die zweite Ablenkung durch ein auf der Innenseite der farblosen Abdeckscheibe angeordnetes zweites Prismenfeld erfolgt. Hierdurch wird dem Fachmann die Möglichkeit eröffnet, den unterschiedlichen Ablenk- bzw. Umlenkwinkel der beiden Prismenfelder derart aufeinander abzustimmen, daß die Stärke der auf der Innenseite der Abdeckscheibe angeordneten Prismen so bemessen werden kann, daß einerseits die Sicht -in das Leuchteninnere und damit auf die farbige Scheibe verhindert wird, während sie andererseits nicht störend in Erscheinung tritt. Bei richtiger Bemessung erhält die Leuchte nach der Erfindung ein kristallähnliches Aussehen und kann somit an beliebigen Stellen des Wagens angeordnet werden.
Bei Leuchten, bei der die Verteilung der Lichtstrahlen lediglich durch Linsen oder Prismen erfolgt, ordnet man die Sammeloptik auf der Innenseite der Farbscheibe an, während man bei Leuchten, deren Lichtquelle von einem Reflektor hinterlegt ist, die Ablenkung bzw. Umlenkung der Lichtstrahlen dreistufig vornehmen kann, wobei die erste Stufe in Form eines Prismenfeldes auf der Innenseite der Farbscheibe vorzusehen ist.
Die Zeichnung veranschaulicht schematisch den Erfindungsgedanken an Hand eines Querschnittes durch die optische Einrichtung einer reflektorlosen Kraftfahrzeugsignalleuchte.
Die farblose Abdeckscheibe 1 ist mit Abstand von der farbigen Filterscheibe 2 und der Lichtquelle 3 hinterlegt. Auf der Innenseite der Filterscheibe sind Sammelprismen 4 angeordnet, welche die von der Lichtquelle 3 ausgehenden Strahlen a in Parallelstrahlen b verwandeln. Diese durchdringen dann die auf der Außenseite der Filterscheibe 2 angeordneten Ablenkprismen 5, die die erste Stufe c der Ablenkung bilden, und werden dann den auf der Innenseite der Abdeckscheibe 1 vorgesehenen Ablenkprismen 6 als zweite Stufe d der Ablenkung zugeführt.

Claims

Patentansprüche: 1. Farbiges Licht abgebende Leuchte, insbesondere Signalleuchte für Kraftfahrzeuge, deren Farbscheibe mit Abstand von einer auf ihrer Innenseite mit optischen Mitteln besetzten farblosen Abdeckscheibe hinterlegt ist, d a -durch gekennzeichnet, daß die Ab- bzw. Umlenkung der austretenden farbigen Signalstrahlen in zwei Stufen erfolgt, wobei die erste Stufe durch ein auf der Außenseite oder Innenseite der Farbscheibe angeordnetes Prismenfeld und die zweite Stufe durch ein auf der Innenseite der farblosen Abdeckscheibe angeordnetes weiteres Prismenfeld gebildet wird.
2. Leuchte nach Anspruch 1, bei der die Sammlung des von der Lichtquelle abstrahlenden Lichts durch einen Reflektor oder durch Prismen erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß diese optischen Mittel auf der der Lichtquelle zugekehrten Innenseite der Farbscheibe angeordnet sind.