DE1165748B

DE1165748B - Zweifadengluehlampe fuer abgeblendetes Fern- und Nahlicht in Kraftfahrzeugscheinwerfern

Info

Publication number: DE1165748B
Application number: DEM51265A
Authority: DE
Inventors: Rolf Mickley
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-09-01
Filing date: 1961-09-01
Publication date: 1964-03-19
Also published as: US3202858A

Description

Zweifadenglühlampe für abgeblendetes Fern- und Nahlicht in Kraftfahrzeugscheinwerfern In Weiterentwicklung einer Zweifadenglühlampe für abgeblendetes Fern- und Nahlicht in Kraftfahrzeugscheinwerfern mit zwei Abblendwannen, die beide horizontal von der durch die optische Achse des zugeordneten paraboloidischen Reflektors verlaufende Ebene und vertikal von der senkrecht zur optischen Achse durch den Brennpunkt des Paraboloides verlaufenden Ebene begrenzt werden, derart, daß die in Richtung der optischen Achse vor dem Brennpunkt sich erstreckende Abblendwanne unter der Horizontalen, dagegen die hinter dem Brennpunkt sich erstreckende Abblendwanne über der Horizontalen angeordnet ist, und bei welcher die Wendel für das Fernlicht in der Horizontalen U-förmig um den Brennpunkt herum mit der Öffnung nach hinten, und die Wendel für das Nahlicht zwischen den Schenkeln der Fernlichtwendel hinter dem Brennpunkt ihre Lage hat nach der Zusatzanmeldung M 51264 V1I1 c / 21 f zur Hauptanmeldung M46817 VIII c/21 f, hat es sich gezeigt, daß die beiden eine in der optischen Achse horizontal um den Brennpunkt eines zugeordneten paraboloidischen Reflektors liegende U-förmige Fernlichtwendel abschirmenden Abblendwannen zweckmäßigerweise in Kastenform ausgebildet werden, wobei die Qualität des Scheinwerferlichtes sowohl in bezug auf die obere Begrenzung des Lichtbalkens in der Horizontalen der optischen Achse des Paraboloidreflektors als auch auf die Ausleuchtung des Scheinwerfers im Hinblick auf eine weitreichende Strahlung eine Verbesserung erfährt, wenn erfindungsgemäß die kastenförmigen Abblendwannen außen mattiert und innen verspiegelt sind. Auf diese Weise ist sowohl jeglicher, die Horizontale des Scheinwerfers wesentlich überstrahlender Blendreflex ausgeschaltet, als auch durch den mittels der Innenverspiegelung der Abblendwannen bedingten geringsten Reflexionsverlust die größtmöglichste Lichtausbeute des Paraboloidreliekors bei Anwendung dieses Systems erreicht.
Um außerdem eine zusätzliche Aufhellung des begrenzenden Straßenrandes in Fahrtrichtung über die Horizontale der Scheinwerferachse hinaus zu ermöglichen, werden in Weiterbildung des Erfindungsgedankens Teilverkürzungen der Abblendwannen vorgesehen, welche derart ausgebildet sind, daß gegen die vertikale Mitte der optischen Achse des Paraboloidreflektors hin eine Aufhellung über die Scheinwerferhorizontale erfolgt.
Zur besseren Anschaulichkeit dienen die schematischen Zeichnungen: In F i g. 1 ist in Gebrauchslage und vertikalem Längsschnitt der Reflektor 7 mit paraboloidischem Spiegel, sowie die Glühlampe mit ihrer spezifischen Strahlung, wie sie sich aus der geometrischen Anordnung ergibt, dargestellt. Dabei sollen die punktierten Stellen die Außenmattierung der Abblendwannen zeigen.
F i g. 2 zeigt die Anordnung der U-förmigen Fernlichtwendel innerhalb der außen mattierten oberen Abblendwanne 6, welche auch hier punktiert ist, sowie der innenverspiegelten unteren Abblendwanne 5 in der Sicht von oben.
F i g. 3 zeigt dieselbe Anordnung wie F i g. 2, jedoch in der Sicht von unten, wobei hier auch die hinter dem Brennpunkt 2 sich erstreckende Nahlichtwendel 9 sichtbar wird. In diesem Falle ist die außenmattierte vordere untere Abblendwanne 5 in der Sicht von unten gesehen eingezeichnet.
F i g. 4 stellt eine seitliche Teilverkürzung der vorderen unteren Abblendwanne 5, von oben gesehen, dar.
F i g. 5 zeigt dieselbe Anordnung wie in F i g. 4, jedoch von unten gesehen.
F i g. 6 zeigt dieselbe Anordnung von oben gesehen wie in F i g. 4, jedoch mit seitlichen Teilverkürzungen beider Abblendwannen 5 und 6 auf gegenüberliegenden Seiten.
F i g. 7 zeigt schließlich dieselbe Anordnung wie F i g. 6, jedoch in der Sicht von unten.
Um außerdem beim Fernlicht eine zusätzliche Aufhellung des in Fahrtrichtung gelegenen rechten Straßenrandes über die Scheinwerferhorizontale hinaus zu erreichen, wird sowohl die in Richtung der optischen Achse vor dem Brennpunkt unter der Horizontalen sich erstreckende Abblendwanne 5 in Richtung des Gegenverkehrs nur teilunterdeckend ausgeführt, als auch darüber hinaus zugleich die hinter dem Brennpunkt über der Horizontalen sich erstreckende Abblendwanne 6 auf der dem Gegenverkehr entgegengesetzten Seite ebenfalls nur teilüberdeckend ausgeführt werden kann, wodurch dann in diesem Falle gleichfalls auch eine dementsprechende asymmetrische Aufhellung des Nahlichtes erfolgt.
Durch die beiden Abblendwannen sind somit diejenigen Raumwinkelteile der oberen und unteren Reflektorhä.lfte ausgeschaltet, welche sonst bei der vor und hinter dem Brennpunkt in der beschriebenen Anordnung sich ausdehnenden Fernlichtwendel Blendung verursachen würden. Um aber weiterhin eine Reflexionsspiegelung der Glaskolbenwand der Lampe auf die Außenflächen der Abblendwannen zu vermeiden, welche sonst doch noch zu einer Blendung führen könnten, sind diese an ihren Flächen mattiert, während die Innenverspiegelungen den mit der Einführung der Abblendwannen verbundenen Lichtverlust vermindern. Ein weiterer Weg, dem Lichtverlust zu begegnen, besteht in der Anbringung von Aussparungen an den Seiten der Abblendwannen, an denen bewußt eine, zumindest teilweise über die Horizontale des Scheinwerfers hinausgehende Aufhellung möglich und erstrebenswert ist.

Claims

Patentansprüche: 1. Zweifadenglühlampe für abgeblendetes Fern-und Nahlicht in Kraftfahrzeugscheinwerfern mit zwei Abblendwannen, die beide horizontal von der durch die optische Achse des zugeordneten paraboloidischen Reflektors verlaufenden Ebene und vertikal von der senkrecht zur optischen Achse durch den Brennpunkt des Paraboloids verlaufenden Ebene begrenzt werden, derart, daß die in Richtung der optischen Achse vor dem Brennpunkt sich erstreckende Abblendwanne unter der Horizontalen, dagegen die hinter dem Brennpunkt sich erstreckende Abblendwanne über der Horizontalen angeordnet ist, und bei der die Wendel für das Fernlicht U-förmig um den Brennpunkt herum mit der Öffnung nach hinten und die Wendel für das Nahlicht zwischen den Schenkeln der Fernlichtwendel hinter dem Brennpunkt angeordnet ist, nach der Zusatzanmeldung M 5l264 VIII c/'21 f zur Hauptanmeldung M 46817 VIIIc721f, dadurch gekennzeichnet, daß die kastenförmig ausgebildeten Abblendwannen innen verspiegelt und außen mattiert sind.
2. Zweifadenglühlampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in Richtung der optischen Achse (1) vor dem Brennpunkt (2) unter der Horizontalen sich erstreckende Abblendwanne (5) in Richtung des Gegenverkehrs nur teilunterdeckt ist.
3. Zweifadenglühlampe nach Anspruch 1 und 2; dadurch gekennzeichnet, daß die hinter dem Brennpunkt (2) über der Horizontalen sich erstreckende Abblendwanne (6) in der dem Gegenverkehr entgegengesetzten Richtung nur teilüberdeckt ist, wodurch auch zugleich eine dementsprechende Aufhellung für das Nahlicht erfolgt. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 395 352; deutsche Auslegeschriften Nr. 1015 926, 1110753; französische Patentschriften Nr. 611876, 686 530; britische Patentschrift Nr. 513 790.