DE1125266B - Maschine zum Praegen von Bonbons od. dgl. - Google Patents

Description

• Maschine zum Prägen von Bonbons od. dgl. Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Prägen einzelner Bonbons oder dergleichen tablettenförmiger Zuckerwaren aus einem Zuckermassenstrang oder dergleichen plastischen Massen.
• Zum Prägen von Bonbons ist eine Maschine bekannt, bei der ein mit Formzähnen und mit daneben axial sich erstreckenden Formkammern versehenes Formrad mit einem Prägerad zusammenarbeitet, um einen in die Maschine eingeführten Zuckermassenstrang in eine Reihe von grob vorgeformten Bonbons umzuformen, die von den Formkammern des Formrades aufgenommen werden und durch dünne Materialstreifen miteinander verbunden bleiben. Auf dem Formrad sind durch Kurvenbahnen gesteuerte Paare von Vorder- und Hinterstempeln vorgesehen, die dazu dienen, die grob vorgeformten Bonbons nacheinander aus den Formzähnen in die Formkammern zu schieben und sie darin fertigzuformen, worauf die Vorderstempel die Bonbons aus den Formkammern ausstoßen. Ferner ist bei diesen Maschinen ein Hauptabstreifer zum Abführen der von den Vorderstempeln abfallenden Bonbons vorgesehen.
• Bei derartigen Maschinen bewegt sich also der Vorderstempel jedes Stempelpaares nach vorn, um die vorgeformten Bonbons aus den Formzähnen in die Formkammern zu schieben, wobei der die benachbarten Bonbons verbindende Massenstreifen abgerissen wird. Hierauf bringen die Hinterstempel zusammen mit den Vorderstempeln die Bonbons in der Formkammer in die gewünschte Endform. Während sodann die Hinterstempel zurückgezogen werden, setzen die Vorderstempel die ursprüngliche Bewegung fort und stoßen hierbei die Bonbons aus, wonach sie auch aus den Formkammern wieder herausgezogen werden. Die Bonbons werden also in durch die Stempelpaare geschlossenen Formkammern ausgeformt. Die entstehenden Bonbons weisen keine Randnähte auf, weshalb diesem Ausformungsvorgang meist der Vorzug gegeben wird. Allerdings ergeben sich im Betrieb solcher Maschinen Schwierigkeiten, weil einzelne Bonbons an den Hinterstempeln hängenbleiben, wenn diese aus den Formkammern zurückgezogen werden. Diese hängengebliebenen Bonbons geraten dann zwischen die von den Vorderstempeln. ordentlich ausgestoßenen Bonbons und verkeilen sich untereinander, so daß es zu Verformungen und Zerstörungen kommt, was besonders bei gefüllten Bonbons unangenehme Folgen haben kann.
• Um diesen Mangel zu beheben, ist daher die Prägemaschine gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß in Drehrichtung vor dem Hauptabstreifer ein Hilfsabstreifer außerhalb der Bahn der von den Vorderstempeln abfallenden Bonbons angeordnet ist, der die von den hinteren Stempeln abfallenden oder daran haftenden Bonbons aufnimmt und sie aus der Abwurfzone des Hauptabstreifers herausführt.
• In der Zeichnung ist eine Maschine, gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar ist Fig. 1 eine Vorderansicht, Fig. 2 eine Seitenansicht und Fig. 3 ein abgewickelter Grundriß.
• Ein Strang 10 aus Zuckermasse wird in der dargestellten Weise zwischen einem Formrad 11 und einem Prägerad 12 eingeführt, die derart zusammenarbeiten, daß der Strang in eine Reihe von roh vorgeprägten Bonbons 15 umgeformt wird, die durch dünne Materialstreifen miteinander verbunden sind. Durch Kurvenbahnen gesteuerte vordere Stempel 14 schieben an der Station A die vorgeprägten Bonbons 13 nacheinander in Formkammern des Formrades 11. Ebenfalls durch Kurvenbahnen gesteuerte hintere Stempel 15 arbeiten sodann mit den vorderen Stempeln 14 bei der Prägung der Bonbons in den Formkammern in die Endformen zusammen. Bei diesem Prägevorgang werden die zwischen den einander benachbarten, grob vorgeprägten Bonbons liegenden Materialstreifen abgerissen. An der Station B werden die hinteren Stempel 15 aus den Formkammern, zurückgezogen, während die vorderen Stempel 14 weiter in Vorwärtsrichtung bewegt werden und an Station C die fertiggeprägten Bonbons 17 aus den Formkammern ausstoßen. Die Bonbons fallen auf einen Abstreifer 16 und werden auf ein (nicht dargestelltes) Förderband geführt; die an den Stempeln 14 anhaftenden Bonbons werden durch den Abstreifer 16 abgestreift.
• Der gemäß der Erfindung vorgesehene Hilfsabstreifer 18 ist vor dem Hauptabstreifer 16 außerhalb der Bahn der an den Vorderstempeln 14 haftenden oder von diesen abfallenden Bonbons angeordnet. Er dient dazu, die an den hinteren Stempeln 15 anhaftenden Bonbons abzustreifen und solche Bonbons abzulenken, die zeitweise an den hinteren Stempeln gehaftet haben, jedoch von diesen abgefallen sind; bevor sie den Hauptabstreifer erreicht :haben. Wie dargestellt, bewegen sich die von dem Hilfsabstreifer 18 abgelenkten Bonbons auf einer anderen Bahn als diejenigen, die von dem Hauptabstreifer 16 abgelenkt worden sind, wenn sie auf das (nicht dargestellte) Förderband fallen.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH. Maschine zum Prägen von Bonbons oder dergleichen tablettenförmigen Zuckerwaren aus einem Zuckermassenstrang od. dgl., bestehend aus einem mit Formzähnen und mit daneben axial sich erstreckenden Formkammern versehenen Formrad, einem zweiten mit den Formzähnen zusammenarbeitenden Prägerad sowie aus am Formrad gelagerten Paaren kurvengesteuerter Vorder- und Hinterstempel, die paarweise je ein vorgeformtes Bonbon erfassen, dieses je in eine Formkammer schieben, es darin ausformen und schließlich auswerfen, und aus einem Hauptabstreifer zum Abführen der von den Vorderstempeln abfallenden Bonbons, dadurch gekennzeichnet, daß in Drehrichtung vor dem Hauptabstreifer (16) ein Hilfsabstreifer (18) außerhalb der Bahn der von den Vorderstempeln (14) abfällenden Bonbons (17) angeordnet ist, der die von den hinteren Stempeln. (15) abfallenden oder daran haftenden Bonbons (17A) aufnimmt und sie aus der Abwurfzone des Hauptabstreifers (16) herausführt. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 565 952.