DE1103614B - Koffergeraet fuer die Wiedergabe von Stereotontraegern mit mindestens zwei Tonspuren - Google Patents

Description

• Koffergerät für die Wiedergabe von Stereotonträgern mit mindestens zwei Tonspuren Eine neuere Entwicklung auf dem Gebiete der Phonotechnik stellt das Verfahren zur sogenannten Stereoaufnahme und -wiedergabe von Sprache und Musik mittels Stereotonträgern. dar. Die Wiedergabe von derartigen Tonträgern erzeugt eine Raumtonwirkung, die eine zweckentsprechende Verteilung der Tonquellen im Raum zur Voraussetzung hat. Tonträger dieser Art werden als Schallplatten mit zwei Tonspuren versehen, von denen beispielsweise die eine in Berliner-Schrift, die andere in Edison-Schrift ausgeführt ist, wobei sich beide Tonspuren in derselben Tonrille befinden. Für die Wiedergabe jeder der beiden Tonspuren müssen getrennte Wiedergabekanäle vorgesehen sein, die im wesentlichen aus Verstärkern und Lautsprechern bestehen.
• Es bereitet gewisse Schwierigkeiten., Koffergeräte für Stereowiedergabe von Tonträgern in einer Form herzustellen, die es ermöglicht, die klanglichen Vorzüge dieser Wiedergabe zu nutzen. Schon die Unterbringung einer Mehrzahl von Verstärkern und Lautsprechern auf begrenztem Raum ist eine nicht leicht zu lösende Aufgabe. Es kommt hinzu, daß die Stereowiedergabe nur dann zur vollen klanglichen Entfaltung kommt, wenn die Lautsprecher für die beiden Wiedergabekanäle getrennt in einer Entfernung von beispielsweise mindestens 1 m aufgestellt sind.
• Den Anforderungen hinsichtlich der Unterbringung der Lautsprecher auf engstem Raum und deren räumliche Verteilung zwecks Ausnutzung der klanglichen Vorzüge der Stereowiedergabe entspricht das Koffergerät nach der Erfindung. Diese Erfindung geht aus von den bekannten Koffergeräten für die Wiedergabe von Stereotonträgern mit mindestens zwei Tonspuren und je einem Wiedergabekanal je Tonspur, der einen Verstärker und einen Lautsprecher bzw. eine: Lautsprechergruppe, also mindestens einen Lautsprecher umfaßt, sowie von anderen normalen Koffergeräten, in denen Lautsprecher im abnehmbaren Deckel des Koffers mit die Deckelrandebene: schneidender Mittelachse untergebracht sind. Die Lösung der gestellten Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß eine Vereinigung der jeweils für sich bekannten Merkmale vorgesehen ist, wonach einerseits Lautsprecher im abnehmbaren Deckel des Koffers mit die Deckelrandebene schneidender Mittelachse untergebracht sind und wonach andererseits ein abnehmbarer, mehrere Lautsprecher enthaltender Kofferdeckel in voneinander trennbare, jeweils Lautsprecher enthaltende Deckelteile unterteilt ist, jedoch in der Weise, da,ß die Ebene der Deckelunterteilungsfuge die zu einer Lautsp-rechermittelachse senkrechten Ebenen schneidet und daß in jedem Deckelteil mindestens ein jeweils. einem anderen Wiedergabekanal zugeordneter Lautsprecher untergebracht ist. Bei der erwähnten, vorbekannten Unterbringung mehrerer Lautsprecher im teilbaren Deckel von monauralen Wiedergabegeräten ist die Anordnung dieser Lautsprecher so getroffen, daß der Deckel haubenartig ausgebildet ist, zu seiner Entfernung nach oben abgezogen werden muß, wobei dann die Lautsprecher in einer für den Betrieb des Gerätes. gar nicht ohne weiteres verwendbaren Weisse so angeordnet sind, daß ihre Schallwände von zwei einander gegenüberliegenden Wänden des. Haubendeckels gebildet werden, also nach entgegengesetzten Richtungen abstrahlen, so daß die Lautsprecher immer nur bei vollständig abgenommenem und geteiltem Deckel verwendbar sind.
• Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung können die Deckelteile in ungetrenntem Zustand um eine gemeinsame Achse abklappbar sein.
• Die Deckelteile können erfindungsgemäß so aufstellbar sein, daß die Mittelachsen der in ihnen vorgesehenen Lautsprecher in einer waagerechten. Ebene liegen. An dem Koffergerät gemäß der Erfindung können auch die Verstärker der verschiedenen Wiedergabekanäle im Deckel so untergebracht sein, daß bei der Trennung der Deckelteile jeder Deckelteil einen der Verstärkerkanäle enthält.
• Die voneinander trennbaren Deckelteile können erfindungsgemäß mit Einrichtungen versehen sein, die es. gestatten, die Deckelteile auch im abgenommenen, Zustand mechanisch zusammenzukuppeln. Innerhalb einer in einem Deckelteil untergebrachten Laut- Sprechergruppe, für welche dieser Deckelteil das Lautsprechergehäuse bildet, können Lautsprecher unterschiedlicher Tonhöhe unterschiedliche Abs.trahlrichtungen haben. Jeder Deckelteil kann eine vorzugsweise durch ein Gitter abgedeckte Druckausgleichsäffnung besitzen.
• Eine weitere Ausführungsmöglichkeit der Erfindung besteht darin, daß die von den Lautsprechern innerhalb des Deckels frei gelassenen Hohlräume so angeordnet sein können, daß von ihnen bei aufgesetztem Deckel die nach oben ragenden Teile der im Kofferunterteil untergebrachten Gerätebestandteile (Tonarm) aufgenommen werden. Hierbei können die Lautstärkeregulierungsorgane der verschiedenen Wiedergabekanäle an ein für alle gemeinsames Betätigungsglied angekoppelt sein. Bei Verwendung von durch Drehung zu verstellenden Lautsprecherregulierungsorganen können erfindungsgemäß diese Organe auf eine gemeinsame, mit dem Betätigungselement versehene Drehachse gesetzt werden. Zur Veränderung der Relativstellung der mit dem gemeinsamen Betätigungselement gekoppelten Lautsprecherregul,ierungsorga.ne der verschiedenen Wiedergabekanäle zueinander können gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung die Regulierungsorgane durch. eine verstellbare Kupplung miteinander verbunden sein.
• In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt. In der Zeichnung zeigt Fig. 1 das Koffergerät in geschlossenem Zustand, Fig. 2 das Koffergerät mit geöffnetem und abgenommenem Deckel, wobei der Deckel in zwei Teile getrennt ist und die beiden Teile gesondert aufgestellt sind.
• Auf das Kofferunterteilt, das die Abspieleinrichtung 8 (Fig. 2) und die Stereoverstärker 18 und 19 enthält, ist der Deckel aufgesetzt, der aus zwei Hälften 2 und 3 (Fig. 1) besteht. Der Deckel wird durch lösbare Scharniere 4 b und 5 b (Fig. 2) und zwei Verschlüsse4, 4a und. 5, 5a (Fig. 1) mit dem Kofferunterteil zusammengehalten, während die beiden Hälften des Deckels durch eine Verschlußeinrichtung 6, 6a zusammengehalten sind. Die Scharniere4a, 4b, 5a, 5b sind so eingerichtet, daß der Deckel in aufgeklapptem Zustand von den Angeln 4 b, 5 b der Scharniere abgehoben und getrennt von dem Kofferunterteil l aufgestellt werden kann. Durch Lösen der Verschlußeinrichtung 6, 6a läßt sich der Deckel in seine beiden Teile 2 und 3 zerlegen, so daß die Möglichkeit geschaffen ist, die beiden Teile in einem Abstand von etwa 1 m oder mehr getrennt aufzustellen.. In den -Deckelteilen befinden sich die Lautsprecher, und zwar sind in jedem Deckelteil Tieftonlautsp,recher20, 22 und Hochtonlautsprecher21, 23 untergebracht. Hierbei dienen die Lautsprecher in dem Deckeltei12 der Wiedergabe der einen Tonspur, während die in dem Deckeltei13 untergebrachten Lautsprecher die zweite Tonspur des Tonträgers 10. (Fig. 2) übertragen.
• In dem Kofferunterteil befindet sich die Abspieleinrichtung 8 (Fig. 2), von der der Tonträger 10 und der Tonarm 9 gezeigt sind. Außerdem nimmt das Kofferunterteil den Stereoverstärkersatz auf, welcher -zwei Stereoverstärker 18 und 19 enthält. Jeder dieser beiden Stereoverstärker dient wiederum zur Verstärkung einer der beiden Tonspuren. Auf der Abdeckplatte des Verstärkersatzes befinden sich außerdem die Bedienungselemente eines Sparinungsumscha,lters 16, eines Sicherungshalters 17, ferner zweier Klangregler 13 und 14, die wiederum je einem der beiden Wiedergabekanäle für die beiden .Tonspuren. angehören. Ferner sind noch eine Kontrollampe 15 sowie ein Lautstärkeregler 12 vorgesehen, der den beiden Wiedergabekanälen gemeinsam zugeordnet sein kann. Aus dem Kabelfach 7 sind die Kabel ausgeführt, die einerseits zum Anschluß an die Stromquelle dienen, andererseits die Verbindung des Gerätes mit den Lautsprechergruppen herstellen, die sich in den getrennt dargestellten Deckelteilen 2 und 3 befinden.
• Die Lautsprecher sind in den. Deckelteilen derart eingebaut, daß bei aufgesetztem Deckel die Einzelteile des Gerätes, die im Kofferunterteil untergebracht sind und die über die Oberkante des Kofferunterteils hinausragen, in Hohlräumen des Deckels Platz finden.
• Wie aus der Darstellung der Deckelteile in Fig.2 hervorgeht, haben die Tieftonlautsprecher 20 bzw. 22 eine andere Abstrahlrichtung als die Hochtonlautsprecher21 bzw. 23. Ferner sind die Lautsprecher so eingebaut, da.ß ihre maximale Abstrahlung bei aufgestellten Deckelteilen waagerechte Richtung hat.
• In der Deckfläche der Deckelteile, die dieRückfront der Lautsprecher bildet, sind Druckausgleichsöffnungen 24 und 25 (Fig. 1) vorgesehen, die zweckmäßigerweise durch Gitter abgedeckt sind.

Claims (6)

1. PATENTA\SPR('CHE-1. Koffergerät für die Wiedergabe von Stereotonträgern mit mindestens zwei Tonspuren und je einem Wiedergabekanal je Tonspur, der einen Verstärker und mindestens einen Lautsprecher umfaßt, gekennzeichnet durch die Vereinigung der jeweils für sich bekannten Merkmale, wonach einerseits Lautsprecher im abnehmbaren Deckel des Koffers mit die Deckelrandebene schneidender Mittelachse untergebracht sind und wonach andererseits ein abnehmbarer, mehrere Lautsprecher enthaltender Kofferdeckel in voneinander trennbare, jeweils Lautsprecher enthaltende Deckelteile unterteilt ist, jedoch in der Weise, daß die Ebene der Deckelunterteilungsfuge die zu einer Lautsprechermittelachse senkrechten Ebenen schneidet und daß in jedem Deckelteil mindestens ein jeweils einem anderen Wiedergabekanal zugeordneter Lautsprecher untergebracht ist.
2. 2, Koffergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckelteile (2, 3) in ungetrenntem Zustand um eine gemeinsame Achse (4 b, 5 b abklappbar sind.
3. 3. Koffergerät nach Anspruch 1, dadurch gekenn-__z_eichnet,-laß die Deckelteile (2, 3 in Fig.1) so aufstellbar sind, daß die Mittelachsen der in ihnen vorgesehenen Lautsprecher in einer waagerechten Ebene liegen.
4. 4. Koffergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auch die Verstärker der verschiedenen Wiedergabekanäle im Deckel so untergebracht sind, daß bei der Trennung der Deckelteile jeder Deckelteil einen der Verstärker enthält.
5. 5. Koffergerät nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Mittel (z. B. Verschlußeinrichtung 6), durch die die voneinander trennbaren Deckelteile auch im abgenommenen Zustand mechanisch zusammenkuppelbar sind.
6. 6. Koffergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb einer in einem Deckelteil (z. B. 2) untergebrachten Lautsprechergruppe (z. B. 20, 21), für welche dieser Deckelteil das Lautsprechergehäuse bildet, die Lautsprecher unterschiedlicher Tonhöhe unterschiedliche Richtung der maximalen Abstrahlung haben. 7. Koffergerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Deckelteil eine vorzugsweise durch ein Gitter abgedeckte Druckausgleichsöffnung (24, 25) aufweist. B. Koffergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die von den Lautsprechern (21 bis 23) innerhalb des Deckels frei gelassenen Hohlräume so angeordnet sind, daß von ihnen bei aufgesetztem Deckel die nach oben ragenden Teile der im Kofferunterteil untergebrachten Gerätebestandteile (Tonarm 9) Platz finden. 9. Koffergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lautstärkeregulierungsorgane der verschiedenen Wiedergabekanäle an ein für alle gemeinsames Betätigungsglied (12) angekuppelt sind. 10. Koffergerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß bei. Verwendung von durch Drehung zu verstellenden Lautsprecherregulierungsorganen diese Organe auf einer gemeinsamen, mit dem Betätigungselement (12) versehenen Drehachse sitzen. In Betracht gezogene Druckschriften: »Funkschau«, 1956, S.369, Heft 9; »Radio Master«, 12. Ausgabe, Verlag der United Catalog Publishers, New York 1947, S. B-6.