<Desc/Clms Page number 1>
Koffergerät fur die Wiedergabe von Stereoionträgern mit mindestens zwei Tonspuren
Die Erfindung befasst sich mit der Unterbringung eines Gerätes für die Wiedergabe von Stereotonträ- gern mit mindestens zwei Tonspuren und je einem Wiedergabekanal für jede Tonspur, der jeweils einen
Verstärker und mindestens einen Lautsprecher aufweist, in einem Koffer.
Wenn man dabei so vorgeht, wie es bei einfachen Wiedergabegeräten schon bekannt ist, dass nämlich
Lautsprecher im abnehmbaren Deckel des Koffers mit die Deckelrandebene schneidender Abstrahlrichtung untergebracht sind, so ist die bei Stereowiedergabegeräten zu zerfallende Forderung, wonach die zu unterschiedlichen Wiedergabekanälen gehörenden Lautsprecher möglichst weit voneinander aufgestellt werden sollen, kaum erfüllbar.
Bei der durch die Erfindung hiefür vorgeschlagenen Lösung konnten auch nicht jene vorbekannten einfachen Koffergeräte als Vorbild dienen, bei denen ein abnehmbarer, mehrere Lautsprecher enthaltender Kofferdeckel in zwei voneinander trennbare, jeweils Lautsprecher enthaltende Deckel unterteilt ist, jedoch in der Weise, dass der Deckel nach Art eines aufzustalpenden Bechers ausgebildet ist, wobei die beiden Lautsprecher in den beiden Deckelhälften Rücken an Rücken zueinander angeordnet sind und auch bei abgenommenem Deckel noch nicht betriebsfähig sind. Hiezu müssen im Anschluss an die senkrecht nach oben gerichtete Abhebebewegung des Gesamtdeckels die Deckelteile nochmals um eine senkrechte Achse geschwenkt werden, wobei also auf die Vorteile der bekannten abklappbaren. in einem Klappdekkel untergebrachten Lautsprecher verzichtet wird.
Deshalb ist gemäss der Erfindung bei einem Koffergerät für die Wiedergabe von Stereotonträgern mit mindestens zwei Tonspuren und je einem Wiedergabekanal für jede Tonspur, der jeweils einen Verstärker und mindestens einen Lautsprecher umfasst, die Vereinigung von jeweils für sich bekannten Merkmalen vorgesehen, wonach einerseits Lautsprecher im abnehmbaren Deckel des Koffers mit die Deckelrandebene schneidender Abstrahlrichtung untergebracht sind und wonach anderseits ein abnehmbarer, mehrere Lautsprecher enthaltender Kofferdeckel in zwei voneinander trennbare, jeweils Lautsprecher enthaltende Deckelteile unterteilt ist, jedoch in der Weise, dass die Abstrahlrichtungen der Lautsprecher parallel oder gegeneinander geneigt zur Deckelrandebene hin verlaufen und dass in jedem Deckelteil mindestens ein,
jeweils einem andern Wiedergabekanal zugeordneter Lautsprecher untergebracht ist.
Hiebei stehen in aufgeklapptem Zustand des Deckels beide Lautsprecher bereits in der richtigen Abstrahlrichtung, ohne dass der Deckel bereits geteilt werden müsste. Die I autsprecher können einerseits in dieser Stellung schon probeweise benutzt werden. Anderseits können sie auch ohne Verdrehen lediglich durch seitliches in der Längsrichtung der Kofferklappscharniere verlaufendes Auseinanderrücken in die endgültige gewünschte Spielstellung gebracht werden.
Dabei ist es zweckmässig, wenn auch die Verstärker der verschiedenen Wiedergabekanäle im Deckel so untergebracht sind, dass bei der Trennung der Deckelteile jeder Deckelteil einen der Verstärker enthält.
Für Fälle, in denen man sich damit begnügt, die voneinander trennbaren Deckelteile in ungetrenntem Zustand, jedoch in einigem Abstand vom Kofferunterteil, aufzustellen, ist es von Vorteil, wenn an
<Desc/Clms Page number 2>
der Deckelunterteilungsfuge Kofferschlösser vorgesehen sind, mit denen die voneinander trennbaren Dek- kelteile auch im abgenommenen Zustande mechanisch zusammenkuppelbar sind.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt.
Darin zeigen Fig. l das Koffergerät in geschlossenem Zustand, Fig. 2 das Koffergerät mit geöffnetem und abgenommenem Deckel, wobei der Deckel in zwei Teile getrennt ist und die beiden Teile gesondert auf- gestellt sind.
Der Kofferunterteil 101, der die Abspieleinrichtung 108 (Fig. 2) und einen Verstärker oder im Falle der Stereowiedergabe die Streoverstärker 118 und 119 enthält, ist der Deckel aufgesetzt, der aus den zwei Teilen 102 und 103 (Fig. 1) besteht. Der Deckel ist durch lösbare Scharniere 104b und 105b und zwei
Verschlüsse. 104,104a und 1C5, 105a mit dem Kofferunterteil zusammengehalten, während die beiden
Teile des Deckels durch eine haspenartige Verschlusseinrichtung 106,106a verbunden sind. Die Bolzen der Scharniere 104b und 105b werden von Angeln 104c und 105c umfasst, wenn der Deckel geschlossen ist.
Im offenen, d. h. vom Unterteil abgeklappten Zustand des Deckels können die Angeln von den Schar- nierbolzen abgehoben werden, so dass der Deckel dann getrennt werden kann und seine Teile in einiger
Entfernung vom Unterteil 101 aufgestellt werden können. Durch Lösung der Verschlussteile 106,106a lässt sich der Deckel in seine beiden Teile 102 und 103 zerlegen, so dass die Möglichkeit geschaffen ist, die beiden Teile in einem Abstand von 1 m oder mehr getrennt aufzustellen. In den Deckelteilen befinden sich die Lautsprecher, u. zw. sind in jedem Deckelteil Tieftonlautsprecher 120,122 und Hochtonlautsprecher 121,123 untergebracht.
Bei der Wiedergabe von zwei Tonspuren dienen die Lautsprecher in dem Deckelteil 102 der Wiedergabe der einen Tonspur, während die in dem Deckelteil 103 untergebrachten Lautsprecher die zweite Tonspur des Tonträgers 110 (Fig. 2) übertragen.
In dem Kofferunterteil befindet sich die Abspieleinrichtung 108 (Fig. 2), von welcher der Tonträger 110 und der Tonarm 109 gezeigt ist.
Statt des Plattenspielers kann auch ein Tonbandgerät in den Kofferunterteil eingebaut werden. Ausserdem nimmt der Unterteil den Verstärker oder (im Fall der Stereowiedergabe) einen Verstärkersatz auf, der aus den Stereoverstärkern 118 und 119 besteht, von denen jeder der Verstärkung einer der beiden Tonspuren dient. Auf der Abdeckplatte des Verstärkersatzes befinden sich ausserdem die Bedienungselemente eines Spannungsumschalters 116, eines Sicherungsschalters 117 und zwei Klangregler 113 und 114, die wieder je einem der beiden Wiedergabekanäle für die beiden Tonspuren angehören. Ferner ist noch eine Kontrollampe 115 sowie ein Lautstärkeregler 112 vorgesehen, der im Falle der Stereowiedergabe den beiden Wiedergabekanälen gemeinsam zugeordnet sein kann.
Aus dem Kabelfach 107 sind die Kabel ausgeführt, die einerseits zum Anschluss an die Stromquelle dienen, anderseits die Verbindung des Gerätes mit den Lautsprechergruppen herstellen, die sich in den getrennt dargestellten Deckelteilen 102 und 103 befinden.
Die Lautsprecher sind in den Deckelteilen derart eingebaut, dass bei aufgesetztem Deckel die Einzelteile des Gerätes, die im Kufferunterteil untergebracht sind und die über die Oberkante des Kofferunterteils hinausragen, in Hohlräumen des Deckels Platz finden.
Wie aus der Darstellung der Deckelteile in Fig. 2 hervorgeht, haben die Tieftonlautsprecher 120 bzw.
122 eine andere Abstrahlrichtung wie die Hochtonlautsprecher 121 bzw. 123. Ferner sind die Lautsprecher so eingebaut, dass sie bei aufgestellten Deckelteilen waagrechte Abstrahlrichtung haben.
In der Deckfläche der Deckelteile, die die Rückfront der Lautsprecher bildet, sind Druckausgleichs- öffnungen 124 und 125 vorgesehen, die zweckmässig durch Gitter abgedeckt werden.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Koffergerät für die Wiedergabe von Stereotonträgern mit mindestens zwei Tonspuren und je einem Wiedergabekanal für jede Tonspur. der jeweils einen Verstärker und mindestens einen Lautsprecher umfasst, gekennzeichnet durch die Vereinigung der jeweils für sich bekannten Merkmale, wonach einerseits Lautsprecher (120-123) im abnehmbaren Deckel (102,103) des Koffers mit die Deckelrandebene schneidender Abstrahlrichtung untergebracht sind und wonach anderseits ein abnehmbarer, mehrere Lautsprecher enthaltender Kofferdeckel in zwei voneinander trennbare, jeweils Lautsprecher (120,121 bzw. 122,123) enthaltende Deckelteile (102 bzw.
103) unterteilt ist, jedoch in der Weise, dass die Abstrahlrichtungen der Lautsprecher parallel oder gegeneinander geneigt zur Deckelrandebene hin verlaufen und dass in jedem Deckelteil mindestens ein, jeweils einem andern Wiedergabekanal zugeordneter Lautsprecher untergebracht ist.