DE1077560B - Vorrichtung zur Kompensation der durch Temperaturdifferenzen bedingten Verschiebung zwischen dem Koordinatentisch und dem Werkzeugtraeger einer Werkzeugmaschine - Google Patents

Vorrichtung zur Kompensation der durch Temperaturdifferenzen bedingten Verschiebung zwischen dem Koordinatentisch und dem Werkzeugtraeger einer Werkzeugmaschine

Info

Publication number
DE1077560B
DE1077560B DEH32314A DEH0032314A DE1077560B DE 1077560 B DE1077560 B DE 1077560B DE H32314 A DEH32314 A DE H32314A DE H0032314 A DEH0032314 A DE H0032314A DE 1077560 B DE1077560 B DE 1077560B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rods
tool
tool carrier
rod
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEH32314A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Dr Kurt Raentsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Zeiss Sports Optics GmbH
Original Assignee
M Hensoldt and Soehne Optische Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to US295344D priority Critical patent/USB295344I5/en
Application filed by M Hensoldt and Soehne Optische Werke AG filed Critical M Hensoldt and Soehne Optische Werke AG
Priority to DEH32314A priority patent/DE1077560B/de
Priority to US789709A priority patent/US2956344A/en
Priority to CH6889259A priority patent/CH381051A/de
Priority to GB3553/59A priority patent/GB844028A/en
Priority to FR785571A priority patent/FR1223618A/fr
Publication of DE1077560B publication Critical patent/DE1077560B/de
Priority to DEC24549A priority patent/DE1223618B/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D11/00—Arrangements for, or adaptations to, non-automatic engine control initiation means, e.g. operator initiated
    • F02D11/04—Arrangements for, or adaptations to, non-automatic engine control initiation means, e.g. operator initiated characterised by mechanical control linkages
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0003—Arrangements for preventing undesired thermal effects on tools or parts of the machine
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q17/00—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools
    • B23Q17/24—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools using optics or electromagnetic waves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B49/00—Measuring or gauging equipment for controlling the feed movement of the grinding tool or work; Arrangements of indicating or measuring equipment, e.g. for indicating the start of the grinding operation
    • B24B49/14—Measuring or gauging equipment for controlling the feed movement of the grinding tool or work; Arrangements of indicating or measuring equipment, e.g. for indicating the start of the grinding operation taking regard of the temperature during grinding
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L13/00—Modifications of valve-gear to facilitate reversing, braking, starting, changing compression ratio, or other specific operations
    • F01L13/02—Modifications of valve-gear to facilitate reversing, braking, starting, changing compression ratio, or other specific operations for reversing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D11/00—Arrangements for, or adaptations to, non-automatic engine control initiation means, e.g. operator initiated
    • F02D11/06—Arrangements for, or adaptations to, non-automatic engine control initiation means, e.g. operator initiated characterised by non-mechanical control linkages, e.g. fluid control linkages or by control linkages with power drive or assistance
    • F02D11/10—Arrangements for, or adaptations to, non-automatic engine control initiation means, e.g. operator initiated characterised by non-mechanical control linkages, e.g. fluid control linkages or by control linkages with power drive or assistance of the electric type
    • F02D11/106—Detection of demand or actuation
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01B—MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B5/00—Measuring arrangements characterised by the use of mechanical techniques
    • G01B5/0011—Arrangements for eliminating or compensation of measuring errors due to temperature or weight
    • G01B5/0014—Arrangements for eliminating or compensation of measuring errors due to temperature or weight due to temperature
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S82/00—Turning
    • Y10S82/90—Lathe thermal regulation
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
    • Y10T408/21—Cutting by use of rotating axially moving tool with signal, indicator, illuminator or optical means
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
    • Y10T408/91—Machine frame
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00—Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/30—Milling
    • Y10T409/309576—Machine frame
    • Y10T409/309744—Machine frame including means to compensate for deformation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Machine Tool Sensing Apparatuses (AREA)
  • Automatic Control Of Machine Tools (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
  • A Measuring Device Byusing Mechanical Method (AREA)
  • Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)
DEH32314A 1958-02-03 1958-02-03 Vorrichtung zur Kompensation der durch Temperaturdifferenzen bedingten Verschiebung zwischen dem Koordinatentisch und dem Werkzeugtraeger einer Werkzeugmaschine Pending DE1077560B (de)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US295344D USB295344I5 (GUID-C5D7CC26-194C-43D0-91A1-9AE8C70A9BFF.html) 1958-02-03
DEH32314A DE1077560B (de) 1958-02-03 1958-02-03 Vorrichtung zur Kompensation der durch Temperaturdifferenzen bedingten Verschiebung zwischen dem Koordinatentisch und dem Werkzeugtraeger einer Werkzeugmaschine
US789709A US2956344A (en) 1958-02-03 1959-01-28 Indicating device for use in compensating displacements in machine tools caused by temperature changes
CH6889259A CH381051A (de) 1958-02-03 1959-01-29 Vorrichtung zur Kompensation der Verschiebung zwischen Koordinatenmesstisch und Träger eines Messfühlers oder Werkzeuges an einer Einrichtung zum koordinatenmaessigen Messen oder Bearbeiten von Werkstücken
GB3553/59A GB844028A (en) 1958-02-03 1959-02-02 Machine for the measuring or machining of work-pieces according to co-ordinates
FR785571A FR1223618A (fr) 1958-02-03 1959-02-02 Machine-outil destinée à travailler des pièces en fonction des valeurs de certaines coordonnées
DEC24549A DE1223618B (de) 1958-02-03 1961-07-06 Einrichtung sowohl zur direkten Steuerung als auch zur Fernsteuerung von Brennkraftmaschinen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEH32314A DE1077560B (de) 1958-02-03 1958-02-03 Vorrichtung zur Kompensation der durch Temperaturdifferenzen bedingten Verschiebung zwischen dem Koordinatentisch und dem Werkzeugtraeger einer Werkzeugmaschine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1077560B true DE1077560B (de) 1960-03-10

Family

ID=7151852

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEH32314A Pending DE1077560B (de) 1958-02-03 1958-02-03 Vorrichtung zur Kompensation der durch Temperaturdifferenzen bedingten Verschiebung zwischen dem Koordinatentisch und dem Werkzeugtraeger einer Werkzeugmaschine
DEC24549A Pending DE1223618B (de) 1958-02-03 1961-07-06 Einrichtung sowohl zur direkten Steuerung als auch zur Fernsteuerung von Brennkraftmaschinen

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEC24549A Pending DE1223618B (de) 1958-02-03 1961-07-06 Einrichtung sowohl zur direkten Steuerung als auch zur Fernsteuerung von Brennkraftmaschinen

Country Status (5)

Country Link
US (2) US2956344A (GUID-C5D7CC26-194C-43D0-91A1-9AE8C70A9BFF.html)
CH (1) CH381051A (GUID-C5D7CC26-194C-43D0-91A1-9AE8C70A9BFF.html)
DE (2) DE1077560B (GUID-C5D7CC26-194C-43D0-91A1-9AE8C70A9BFF.html)
FR (1) FR1223618A (GUID-C5D7CC26-194C-43D0-91A1-9AE8C70A9BFF.html)
GB (1) GB844028A (GUID-C5D7CC26-194C-43D0-91A1-9AE8C70A9BFF.html)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1115678B (de) 1959-05-15 1961-10-26 Guenter Schulz Vorrichtung zum Ausgleichen von beispielsweise thermisch bedingten Laengsdehnungen an Maschinen und Werkzeugen
DE1218251B (de) * 1958-12-17 1966-06-02 Cincinnati Milling Machine Co Werkzeugmaschine mit Regeleinrichtung zur Konstanthaltung der Temperaturdifferenz zwischen Maschinenteilen
DE4108740A1 (de) * 1991-03-18 1992-09-24 Buderus Schleiftechnik Automatisch gesteuerte schleifmaschine

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1234197A (fr) * 1959-05-11 1960-10-14 Ernault Batignollles H Machine-outil à copier
US3045510A (en) * 1959-12-14 1962-07-24 Kearney & Trecker Corp Machine slide position error sensing and compensating mechanism
US2995826A (en) * 1960-05-13 1961-08-15 Optomcchanisms Inc Work layout means
US3121955A (en) * 1960-07-08 1964-02-25 United Aircraft Corp Ultrasonic distance scaling apparatus
CH382451A (fr) * 1961-09-30 1964-09-30 Genevoise Instr Physique Machine à mesurer ou machine-outil de précision
US3168003A (en) * 1962-02-27 1965-02-02 Hans Deckel Universal machine tool
DE2042912B2 (de) * 1970-08-29 1972-08-24 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Programmgesteuerte koordinatenmaschine
US3783522A (en) * 1972-04-04 1974-01-08 V Dodd Method and apparatus for shaft alignment
JPS51111353A (en) * 1975-03-26 1976-10-01 Sumitomo Metal Ind Ltd Apparatus for measurement of the rolled steel
US4705016A (en) * 1985-05-17 1987-11-10 Disco Abrasive Systems, Ltd. Precision device for reducing errors attributed to temperature change reduced
US4720897A (en) * 1985-08-30 1988-01-26 Gemcor Engineering Corp. Automatic fastening machine with brushless electric motor for drill spindle drive
DE3604550A1 (de) * 1986-02-13 1987-08-27 Maho Ag Vorrichtung zur temperaturabhaengigen messpunktverstellung zweier maschinenteile
DE3627546C1 (de) * 1986-08-13 1987-11-12 Maho Ag Vorrichtung zur Kompensation der Waermedehnung zweier relativ bewegbarer Maschinenteile
DE3823373A1 (de) * 1988-07-09 1990-01-11 Zeiss Carl Fa Verfahren zur erfassung der temperatur von messobjekten auf koordinatenmessgeraeten
US5027527A (en) * 1989-08-31 1991-07-02 Hughes Aircraft Company Air-cooling system for precision measuring machines
DE4039336C5 (de) * 1990-12-10 2004-07-01 Carl Zeiss Verfahren zur schnellen Werkstück-Temperaturmessung auf Koordinatenmeßgeräten
US5303458A (en) * 1992-03-31 1994-04-19 Hardinge Brothers, Inc. Method and apparatus for detecting and compensating thermal growth in machine tools
JP5568005B2 (ja) * 2010-12-28 2014-08-06 オークマ株式会社 工作機械の熱変位補正装置及び方法
US8845247B2 (en) * 2011-06-28 2014-09-30 Buffalo Machinery Company Limited Thermal compensation system for a milling machine
CN103495905B (zh) * 2013-09-04 2016-06-29 沈机集团昆明机床股份有限公司 数控机床滑枕热伸长变形误差实时在线检测与闭环反馈补偿装置及检测方法
DE102015100374A1 (de) * 2015-01-13 2016-07-14 Klingelnberg Ag Verfahren zum Kompensieren von temperaturbedingten Abweichungen in einer Schleifmaschine und entsprechend ausgestattete Schleifmaschine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE578516C (de) * 1932-03-23 1933-06-14 Fritz Werner Akt Ges Lehre, vorzugsweise aus Leichtmetall
DE761562C (de) * 1941-06-18 1953-06-29 Genevoise Instr Physique Werkzeugmaschine, insbesondere Lehrenbohrmaschine
CH302984A (de) * 1942-07-24 1954-11-15 Klara Lindner Erna Luise Koordinatenbohrmaschine.
DE1010802B (de) * 1956-02-10 1957-06-19 Friedrich Wilhelm Deckel Dipl Werkzeugmaschine, insbesondere zum Fraesen, Bohren und Schleifen

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE858332C (de) * 1941-08-16 1952-12-04 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Vorrichtung zur wahlweisen voneinander unabhaengigen Verstellung der Fuellungs- oder Drehzahlregeleinrichtung von Brennkraftmaschinen von Hand oder/und motorisch
US2335869A (en) * 1941-11-29 1943-12-07 Harry B Maris High-speed strain gauge
US2345931A (en) * 1941-12-11 1944-04-04 Major E Gates Controlling apparatus
US2666262A (en) * 1948-02-21 1954-01-19 Baldwin Lima Hamilton Corp Condition responsive apparatus
DE961326C (de) * 1951-11-16 1957-04-04 Krauss Maffei Ag Drehzahlregelung von Kraftmaschinen
CH319876A (fr) * 1953-04-10 1957-03-15 Matisa Materiel Ind Sa Véhicule comportant un dispositif pour la mesure et l'enregistrement du gauche de files de rails, notamment d'une voie de chemin de fer
US2744181A (en) * 1953-04-21 1956-05-01 Boeing Co Extensometers

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE578516C (de) * 1932-03-23 1933-06-14 Fritz Werner Akt Ges Lehre, vorzugsweise aus Leichtmetall
DE761562C (de) * 1941-06-18 1953-06-29 Genevoise Instr Physique Werkzeugmaschine, insbesondere Lehrenbohrmaschine
CH302984A (de) * 1942-07-24 1954-11-15 Klara Lindner Erna Luise Koordinatenbohrmaschine.
DE1010802B (de) * 1956-02-10 1957-06-19 Friedrich Wilhelm Deckel Dipl Werkzeugmaschine, insbesondere zum Fraesen, Bohren und Schleifen
DE1013143B (de) * 1956-02-10 1957-08-01 Hans Deckel Dr Ing Werkzeugmaschine, insbesondere zum Fraesen, Bohren und Schleifen

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1218251B (de) * 1958-12-17 1966-06-02 Cincinnati Milling Machine Co Werkzeugmaschine mit Regeleinrichtung zur Konstanthaltung der Temperaturdifferenz zwischen Maschinenteilen
DE1115678B (de) 1959-05-15 1961-10-26 Guenter Schulz Vorrichtung zum Ausgleichen von beispielsweise thermisch bedingten Laengsdehnungen an Maschinen und Werkzeugen
DE4108740A1 (de) * 1991-03-18 1992-09-24 Buderus Schleiftechnik Automatisch gesteuerte schleifmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
USB295344I5 (GUID-C5D7CC26-194C-43D0-91A1-9AE8C70A9BFF.html)
US2956344A (en) 1960-10-18
FR1223618A (fr) 1960-06-17
GB844028A (en) 1960-08-10
CH381051A (de) 1964-08-15
DE1223618B (de) 1966-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1077560B (de) Vorrichtung zur Kompensation der durch Temperaturdifferenzen bedingten Verschiebung zwischen dem Koordinatentisch und dem Werkzeugtraeger einer Werkzeugmaschine
DE1236907B (de) Werkzeugmaschine
DE1148429B (de) Werkzeugmaschine
DE969651C (de) Vorrichtung zum photoelektrischen Abtasten von Markierungen, insbesondere auf laufenden Papierbahnen von Druckmaschinen
DE2926679C2 (de) Vorrichtung zum Messen des Durchmessers eines Werkstücks auf einer Drehbank
DE932037C (de) Vorrichtung zum Einstellen und Messen grosser Laengen
DE895688C (de) Einrichtung zum Einstellen des Schlittens einer Werkzeugmaschine, z. B. des Werkzeugschlittens einer Lehrenbohrmaschine
DE2432671A1 (de) Vorrichtung zum messen und bearbeiten von werkstuecken
DE968142C (de) Ablesevorrichtung fuer Massstaebe
DE1448502B2 (de) Meßmikroskop mit Bildverdoppelung zur Messung der Größe eines Objekts
DE911548C (de) Mikrometrische Ablesevorrichtung mit Ablesespirale, insbesondere fuer Werkzeugmaschinen
DE431003C (de) Vorrichtung zur Wiedergabe der Oberflaeche koerperlicher Gebilde nach Messbildpaaren
DE1040880B (de) Bohr- und/oder Fraeswerk
DE1024252B (de) Optische Laengenmessmaschine
CH380387A (de) Ablesevorrichtung für Massstäbe
DE356382C (de) Verfahren und Vorrichtung zur Wiedergabe eines dreidimensionalen Gebildes
DE1098213B (de) Messmikroskop
DE1084034B (de) Ablesevorrichtung fuer Massstaebe od. dgl.
DE643906C (de) Bohrmaschine, insbesondere zur Herstellung von Bohrlehren
DE1032931B (de) Ablesevorrichtung fuer Massstaebe
DE851555C (de) Verfahren und Vorrichtung zur Messung des Abstandes zwischen den optischen Zentren zweier oder mehrerer nebeneinander in einem Halter angebrachter Linsen oder optischer Systeme
DE1448502C (de) Meßmikroskop mit Bildverdoppelung zur Messung der Große eines Objekts
DE588540C (de) Winkelmessgeraet, Theodolit o. dgl.
DE1173494B (de) Vorrichtung zum Aufbringen von Druckformen auf Formwalzen ausserhalb der Druckmaschine
CH381866A (de) Optische Vorrichtung zum genauen Einstellen und Ablesen der Verschiebungsgroesse eines Schlittens in einer Maschine