DE1042200B - Kupplung zur Befestigung der Arbeitswerkzeuge von Kuechenmaschinen an ihren Antriebswellen - Google Patents

Description

• Kupplung zur Befestigung der Arbeitswerkzeuge von Küchenmaschinen an ihren Antriebswellen Die Erfindung betrifft die Ausbildung einer Kupplung, mittels der bei Küchenmaschinen das Arbeitswerkzeug mit der es antreibenden Welle verbindbar ist. Die Kupplung muß dabei so ausgebildet sein, daß das Arbeitswerkzeug einerseits einen sicheren und festen Sitz auf der Antriebswelle hat, sich aber andererseits leicht und bequem in der richtigen Stellung aufstecken und wieder abziehen läßt. Ferner muß sich die Kupplung leicht reinigen lassen können und ihre Benutzung auch für einen Laien völlig ungefährlich sein. Im folgenden wird eine allen diesen Forderungen Rechung tragende Kupplung gezeigt.
• Die erfindungsgemäße Kupplung ist in der Weise ausgebildet, daß die antreibende Welle an ihrem unteren Ende, vorzugsweise beiderseits, mit einer Abflachung versehen ist, so daß sie in eine entsprechende Nut des aufgesteckten Werkzeuges hineinreicht, und daß die Schmalseiten des abgeflachten Wellenendes durch Öffnungen des hier einen kleineren Durchmesser besitzenden Kupplungskopfes des Werkzeuges herausragen und an dieser Stelle Einkerbungen haben, in die eine auf dem Werkzeug angebrachte Federung, insbesondere eine Ringfeder, einrastet. Die Abflachung der Antriebswelle trägt dabei vorteilhaft auf der einen Seite einen Vorsprung, z. B. einen Nietkopf, der in eine entsprechende Nut des Kupplungskopfes am Werkzeug einschiebbar ist und so die winkelrechte Kupplung des Werkzeuges mit der Antriebswelle sichert. Um bei Küchenmaschinen, die zwei parallel nebeneinanderliegende Abtriebswellen zum Antrieb von Teigknetwerkzeugen, Rührern od. dgl. haben, das Ansetzen der Arbeitswerkzeuge an die zu jedem Arbeitswerkzeug gehörendeAntriebswelle sicherzustellen und zu erleichtern, kann ferner gemäß der Erfindung die Anordnung so getroffen sein, daß der auf der einen Antriebswelle angebrachte Vorsprung und die ihm entsprechende Führungsnut des Kupplungskopfes gegenüber dem Vorsprung auf der anderen Antriebswelle bzw. der Führungsnut des mit dieser Antriebswelle zu kuppelnden Werkzeuges versetzt angeordnet ist. .Dadurch wird mit Sicherheit und ohne Mühen erreicht. daß jedes Arbeitswerkzeug nur an die zu ihm gehörende Antriebswelle angesteckt werden kann.
• In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Kupplung in perspektivischer Ansicht bei einer mit zwei Antriebswellen versehenen Küchenmaschine dargestellt. 1 ist das Oberteil einer Küchenmaschine, von dem die beiden Antriebswellen 2 und 3 herunterragen, die gegenläufig und mit gleicher Geschwindigkeit angetrieben werden. 4 und 5 sind zwei schraubenförmig gewundene Knetwerkzeuge, die mit ihren Antriebswellen 2 und 3 lösbar zu verbinden sind. Zu diesem Zweck ist jede der beiden Antriebswellen 2 und 3 an ihrem unteren Ende beiderseits mit den Abflachungen 6 unä 7 versehen, und jedes der beiden Knetwerkzeuge 4 und 5 hat am oberen Ende einen Kupplungskopf 8 bzw. S a, der eine Nut 9 besitzt, deren Querschnitt dem des abgeflachten Endes der Antriebswelle 2 entspricht, so daß der Kupplungskopf 8 auf das abgeflachte Ende der Antriebswelle 2 aufgeschoben werden kann. Da das Werkzeug 4 unterhalb des Kupplungskopfes einen kleineren Durchmesser als dieser hat, so entstehen auf diese Weise unterhalb des Kupplungskopfes in der Halterung des Werkzeuges beiderseits desselben öffnungen 10, durch welche das abgeflachte Ende 11 der Antriebswelle 2 seitlich etwas herausragt, wenn das Knetwerkzeug 4 (bzw. 5) auf die Antriebswelle aufgesteckt ist. Auf der einen Seite des abgeflachten Wellenendes 11 ist nun ein Nietkopf 12 angebracht, der beim Aufstecken des Arbeitswerkzeuges auf die Antriebswelle in die an dem Kupplungskopf vorgesehene Führungsnut 13 hineingleitet und so dafür sorgt, daß das Arbeitswerkzeug in jedem Falle winkelrecht mit der Antriebswelle gekuppelt wird. Das abgeflachte Wellenende ist im unteren Teil der beiden Schmalseiten mit waagerechten Einkerbungen 14 und 15 versehen, in die, wenn das Arbeitswerkzeug auf die Antriebswelle aufgesteckt ist, die auf diesem sitzende Ringfeder 16 einrastet und so das Herabfallen des aufgesteckten Arbeitswerkzeuges sicher verhindert. Wenn das Arbeitswerkzeug von der Antriebswelle abgenommen werden soll, so ist dies ohne weiteres möglich, da hierbei die Ringfeder 16 aus ihrer Einrastung herausspringt. Wie aus der Zeichnung ferner ersichtlich ist, ist die in dem Kupplungskopf 8 vorgesehene Führungsnut 13 gegenüber der in dem Kupplungkopf 8a. vorgesehenen Führungsnut 13a seitlich versetzt angeordnet. Hierdurch wird gewährleistet, daß das Arbeitswerkzeug 4 nur auf die zu ihm gehörige Antriebswelle 2 und das Arbeitswerkzeug 5 nur auf die zu diesem gehörende Antriebswelle 3 aufgeschoben werden kann.

Claims (3)

1. PATENTANSPRÜCHE: 1. Kupplung zur Befestigung der Arbeitswerkzeuge von Küchenmaschinen an ihren Antriebs-,vellen, dadurch gekennzeichnet, daß die antreibende Welle an ihrem unteren. Ende, vorzugsweise beiderseits, mit einer Abflachung versehen ist, sio daß sie in eine entsprechende Nut des aufgesteckten Werkzeuges hineinreicht, und daß die Schmalseiten des abgeflachten Wellenendes durch Öffnungen des hier einen kleineren Durchmesser besitzenden Kuppelkopfes des Werkzeuges herausragen und an dieser Stelle Einkerbungen haben, in die eine auf dem Werkzeug antigebrachte Federung, insbesondere eine Ringfeder, einrastet.
2. 2. Kupplung nach Annsprudh 1, Uadhrch gekennzeichnet, d@aß die Abflachung der Antriebswelle. auf -der einen Seite einen Vorsprung, z. B. einen Nietkopf, trägt, der in eine entsprechende Nut @d.es Kupplungskopfes am Werkzeug einschiebbar ist und, die winkelrechte Kupplung dies Werkzeuges mit der Anrtriebswelle sichert.
3. 3. Kupplung nach Anspruch 1 für Küchenmaschinen mit durch zwei parallel nebeneinander liegenden Wellen angetriebenem Werkzeugen, dadurch. gekennzeichnet, daß der auf der einen Antriebswelle angebrachte Vorsprung und die ihm entsprechende Führungsmut .des Kuppluingskopfes gegm.über dem Vorsprung auf der anderen Antriebswelle bzw. der Führungsnut des mit dieser Antriebswelle zu kuppelnden Werkzeuges vers°tz.t angeordnet sind: