DE10146463A1 - Glue application station for a corrugated cardboard web has an application roller, where glue is sprayed at the roller surface for transfer to the corrugation peaks, and surplus glue is scraped clear for cleaning and recycling - Google Patents

Glue application station for a corrugated cardboard web has an application roller, where glue is sprayed at the roller surface for transfer to the corrugation peaks, and surplus glue is scraped clear for cleaning and recycling

Info

Publication number
DE10146463A1
DE10146463A1 DE10146463A DE10146463A DE10146463A1 DE 10146463 A1 DE10146463 A1 DE 10146463A1 DE 10146463 A DE10146463 A DE 10146463A DE 10146463 A DE10146463 A DE 10146463A DE 10146463 A1 DE10146463 A1 DE 10146463A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
glue
spray
application roller
roller
corrugated cardboard
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10146463A
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Bayer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
F Ee Automation GmbH
Original Assignee
F Ee Automation GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by F Ee Automation GmbH filed Critical F Ee Automation GmbH
Priority to DE10146463A priority Critical patent/DE10146463A1/en
Publication of DE10146463A1 publication Critical patent/DE10146463A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00—Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/20—Corrugating; Corrugating combined with laminating to other layers
    • B31F1/24—Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed
    • B31F1/26—Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed by interengaging toothed cylinders cylinder constructions
    • B31F1/28—Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed by interengaging toothed cylinders cylinder constructions combined with uniting the corrugated webs to flat webs ; Making double-faced corrugated cardboard
    • B31F1/2818—Glue application specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/20—Arrangements of several outlets along elongated bodies, e.g. perforated pipes or troughs, e.g. spray booms; Outlet elements therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/16—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling the spray area
    • B05B12/32—Shielding elements, i.e. elements preventing overspray from reaching areas other than the object to be sprayed
    • B05B12/36—Side shields, i.e. shields extending in a direction substantially parallel to the spray jet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/0813—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line characterised by means for supplying liquid or other fluent material to the roller
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/02—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/28—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by transfer from the surfaces of elements carrying the liquid or other fluent material, e.g. brushes, pads, rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D2203/00—Other substrates
    • B05D2203/22—Paper or cardboard

Abstract

The assembly to apply glue to corrugated cardboard (1), to bond a corrugated layer to a smooth layer, has an application roller (3) to deposit glue on the corrugation peaks. The glue is sprayed on to the roller surface on a horizontal plane at the roller entry side (III,IV), from a spray beam (4). The width of the glue spray is set by sensors which monitor the edges of the corrugated cardboard web. Residual glue remaining on the roller surface is scraped off at the return side (I,II) of the roller, to be cleaned and recycled.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auftragen von Leim auf Wellpappe in einer Wellpappanlage um die gewellte Lage der Wellpappe mit der glatten Lage zu verkleben, wobei mit einer Leimauftragwalze der Leim auf die Spitzen die Wellen der gewellten Lage aufgetragen wird sowie eine Vorrichtung hierzu. The present invention relates to a method for applying glue Corrugated cardboard in a corrugated cardboard system around the corrugated position of the corrugated cardboard glue the smooth layer, using a glue applicator roller to glue the waves of the corrugated layer are applied to the tips as well as a Device for this.

Bekannte Leimauftragsanlagen weisen eine angetriebene Leimauftragwalze auf, welche mit der Unterseite in ein Leimbad eintaucht und dabei mit Leim benetzt wird. Anschließend wird die mit Leim benetzte Walze durch ein Rackelwerk abgerackelt. Durch den einstellbaren Spalt des Rackel kann die Menge des Leimes auf der Auftragwalze bestimmt werden. Über Umlenkwalzen wird die gewellte Pappe so zugeführt, daß sie mit den Spitzen der Wellen die Leimauftragwalze berühren und dabei mit Leim benetzt werden. Nachteilig bei derartigen Leimauftragsanlagen ist es, daß die Leimmenge auf der Leimauftragwalze bei der Rackeltechnik durch einen minimalen Spalt von ca. 0,1 mm begrenzt ist. Geringere Leimauftragsmengen sind nicht oder zumindest nicht gleichmäßig möglich. Hierdurch wird einerseits viel Leim verbraucht und andererseits die Wellpappe sehr feucht, wodurch im anschließenden Trocknungskanal eine erhöhte Leistung und/oder eine längere Verweildauer erforderlich ist. Known glue application systems have a driven glue application roller on, which dips into the bottom of a glue bath and thereby with glue is wetted. Then the roller wetted with glue is passed through a Rackelwerk racked. Due to the adjustable gap of the rackel the Amount of glue can be determined on the application roller. about Deflection rollers the corrugated cardboard is fed so that it with the tips of the Waves touch the glue application roller and are wetted with glue. A disadvantage of such glue application systems is that the amount of glue increases the glue application roller in racking technology due to a minimal gap is limited by approx. 0.1 mm. Lower glue application quantities are not or at least not equally possible. On the one hand, this creates a lot of glue used and on the other hand the corrugated cardboard very moist, which in the subsequent drying channel an increased performance and / or a longer Dwell time is required.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, mit welcher es möglich ist sehr gezielt auch geringe Mengen von Leim gleichmäßig auf eine Leimauftragwalze aufzubringen und diesen Leim anschließend auf die gewellte Lage einer Wellpappe zu übertragen. The object of the present invention is therefore a method and a To create a device with which it is possible to target even very small ones Apply amounts of glue evenly to a glue application roller and then apply this glue to the corrugated layer of corrugated cardboard transfer.

Die vorliegende Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren und eine Vorrichtung mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche. The present problem is solved by a method and a Device with the features of the independent claims.

Erfindungsgemäß wird der Leim auf die Leimauftragwalze aufgesprüht. Hierdurch ist es möglich, durch eine entsprechende Sprühanlage einen gleichmäßigen Leimauftrag auf der Leimauftragwalze zu erhalten, welcher auf die gewellte Lage der Wellpappe übertragen wird. Ein Rackelwerk ist dabei grundsätzlich nicht mehr erforderlich. Der mechanische Abtrag, der auf die Leimauftragwalze aufgebrachten Leimschicht wird vermieden. Die Leimschicht kann mittels der Sprüheinrichtung in einer vorbestimmten Dicke auf die Auftragwalze aufgebracht werden. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es zudem möglich, daß eine sehr dünne Leimschicht aufgetragen wird. Hierdurch ist das Verfahren auch bei dünnen Papierqualitäten der Wellpappe einsetzbar. Das Papier wird nicht durchnäßt und ist somit formbeständiger und zudem schneller zu trocknen. Die Verarbeitungsgeschwindigkeiten können somit erhöht werden. According to the invention, the glue is sprayed onto the glue application roller. This makes it possible to use a suitable spray system to get even glue application on the glue application roller, which on the corrugated position of the corrugated cardboard is transferred. A racket work is included basically no longer required. The mechanical removal that occurs on the Glue application roller applied glue layer is avoided. The Glue layer can be applied to a predetermined thickness by means of the spray device the application roller are applied. With the invention Process is also possible that a very thin layer of glue is applied becomes. As a result, the process is also the case with thin paper qualities Corrugated cardboard can be used. The paper is not soaked and is therefore more dimensionally stable and also quicker to dry. The Processing speeds can thus be increased.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Leim in einer horizontalen Ebene zur Auftragwalze aufgesprüht wird. Vorteilhafterweise erfolgt dies im Bereich des dritten oder vierten Quadranten der Auftragwalze. Hierdurch wird vermieden, daß auf dem Weg von der Sprüheinrichtung bis zum tatsächliche Auftragen des Leims auf die Wellpappe die aufgesprühte Dicke im wesentlichen gleich bleibt und nicht abtropft. Es ist somit eine sehr exakte Aufbringung der gewünschten Leimmenge auf die gewellte Lage der Wellpappe bzw. die Spitze der Wellen der gewellten Lage möglich. Durch das Aufsprühen des Leims auf der Einlaufseite der Auftragwalze wird ebenfalls bewirkt, daß der Transportweg von dem Aufbringen des Leims auf die Auftragwalze bis zur Abnahmestelle des Leims kurz ist und somit die aufgebrachte Leimschicht weitgehend unverändert bleibt. It when the glue in a horizontal plane is particularly advantageous Application roller is sprayed on. This advantageously takes place in the area of third or fourth quadrant of the applicator roller. This avoids that on the way from the sprayer to the actual application of the glue on the corrugated cardboard the sprayed on thickness is substantially the same stays and does not drain. It is therefore a very precise application of the desired amount of glue on the corrugated layer of corrugated cardboard or the tip the waves of the corrugated layer possible. By spraying on the glue on the inlet side of the application roller is also caused that the Transport route from the application of the glue to the application roller to The point of removal of the glue is short and therefore the applied layer of glue remains largely unchanged.

Leim, welcher nicht von der Auftragwalze aufgenommen und auf die Spitzen der gewellten Lage übertragen wurde, wird im wesentlichen auf der Rücklaufseite von der Auftragwalze, jedenfalls aber bevor der Leim wieder in den Bereich der Sprüheinrichtung gelangt, abgenommen, insbesondere abgeschabt. Hierdurch wird eine im wesentlichen gereinigte Auftragwalze wieder dem Bereich, an welchem eine erneute Leimschicht aufgesprüht wird, zugeführt. Die Leimdicke wird nicht durch die zuvor aufgebrachte Leimschicht verändert. Außerdem wird verhindert, daß Verunreinigungen in der neuen Leimschicht vorhanden sind, welche die Klebewirkung verringern könnten. Glue, which is not picked up by the application roller and on the tips the corrugated layer has been transmitted essentially on the Return side of the application roller, but in any case before the glue returns to the Area of the spray device arrives, removed, in particular scraped. As a result, an essentially cleaned applicator roller is restored the area where a new layer of glue is sprayed on, fed. The glue thickness is not due to the previously applied glue layer changed. It also prevents contamination in the new one Glue layer are present, which could reduce the adhesive effect.

Der von der Auftragwalze abgenommene, nicht benötigte Leim wird aufgefangen, ggf. gereinigt und erneut aufgesprüht. Hierdurch wird ein sehr sparsamer Leimverbrauch erhalten. The glue that is removed from the application roller and is not required becomes caught, cleaned if necessary and sprayed again. This will make a very conserve glue consumption.

Vorteilhafterweise wird die Leimauftragsmenge, insbesondere in Abhängigkeit von der Papierqualität, der Wellenhöhe, der Wellenform und/oder der Laufgeschwindigkeit der Warenbahn geregelt. Hierdurch ist es möglich auf die speziellen Anforderungen der Wellpappe gezielt einzugehen und gerade soviel Leim aufzubringen, wie benötigt wird. Auch dies trägt zu einem sparsamen Einsatz des Leims sowie einer hohen Produktionsgeschwindigkeit bei. Advantageously, the amount of glue applied, especially in Depends on the paper quality, the wave height, the waveform and / or the Controlled running speed of the web. This makes it possible to specifically address the special requirements of corrugated cardboard and straight to apply as much glue as is required. This also contributes to one economical use of the glue and a high production speed at.

Um zu vermeiden, daß die Auftragwalze in einem Bereich besprüht wird, welcher keine Wellpappe zugeordnet ist, wird vorteilhafterweise vorgesehen, daß die Sprühbreite des Leimauftrags auf die Auftragwalze begrenzt wird. Hierdurch wird ebenfalls ein sparsamer Leimverbrauch bewirkt. Außerdem wird vermieden, daß beispielsweise Transport oder Umlenkwalzen der Wellpappe mit Leim verunreinigt werden und somit nachfolgende breitere Wellpappe ggf. sogar unbrauchbar machen. To avoid spraying the applicator roller in one area, to which no corrugated cardboard is assigned, is advantageously provided that the spray width of the glue application is limited to the application roller. This also results in economical glue consumption. Moreover it is avoided that, for example, transport or deflection rollers Corrugated cardboard will be contaminated with glue and hence subsequent wider ones Even make corrugated cardboard unusable.

Vorteilhafterweise wird die Sprühbreitenbegrenzung geregelt. Als besonders vorteilhaft hat sich erwiesen, wenn die Regelung der Sprühbreitenbegrenzung über eine insbesondere optische Kantenabtastung der Pappe erfolgt. Hierdurch kann die Sprühbreitenbegrenzung in Abhängigkeit von der tatsächlichen Pappenbreite eingestellt werden und eine Verschmutzung der Anlage sowie einen übermäßigen Leimverbrauch vermeiden. The spray width limitation is advantageously regulated. As special has proven to be advantageous when regulating the The spray width is limited by, in particular, optical edge scanning of the cardboard. This can limit the spray width depending on the actual cardboard width can be set and contamination of the Avoid system and excessive glue consumption.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Auftragen von Leim auf Wellpappe zeichnet sich dadurch aus, daß der Auftragwalze eine Sprüheinrichtung zugeordnet ist zum Benetzen der Auftragwalze mit Leim. Die Sprüheinrichtung besteht vorteilhafterweise aus einem Sprühbalken mit einer Vielzahl einzelner Sprühdüsen. Aus dem Sprühbalken bzw. aus den einzelnen Sprühdüsen wird Leim auf die Auftragwalze aufgesprüht. Die Menge richtet sich dabei vorteilhafterweise nach der erforderlichen Leimmenge, welche benötigt wird, um eine sichere Verklebung der Wellpappe zu erzeugen. A device according to the invention for applying glue to corrugated cardboard is characterized in that the applicator roller has a spray device is assigned to wet the applicator roller with glue. The spray device advantageously consists of a spray bar with a large number individual spray nozzles. From the spray bar or from the individual spray nozzles glue is sprayed onto the application roller. The amount depends advantageously according to the amount of glue required, to create a secure bond of the corrugated cardboard.

Ist die Sprüheinrichtung bzw. der Sprühbalken in einer horizontalen Ebene zur Auftragwalze und insbesondere auf der Einlaufseite der Auftragwalze angeordnet, so wird sichergestellt, daß die gewünschte und aufgesprühte Leimmenge auch bei der Übergabe des Leims an die Wellpappe noch so vorhanden ist wie sie aufgesprüht wurde. Außerdem wird eine Verschmutzung der Anlage durch abgeschleuderten Leim, welcher auf einem zu langen Transportweg auf der Auftragwalze sich von dieser lösen könnte, vermieden. Is the spray device or the spray bar in a horizontal plane to the application roller and especially on the inlet side of the application roller arranged, it is ensured that the desired and sprayed Quantity of glue even when transferring the glue to the corrugated cardboard is present as it was sprayed on. In addition, one Contamination of the system by thrown glue, which is on a too long Transport route on the applicator roller could detach itself from this avoided.

Zum Reinigen der Auftragwalze ist es vorteilhaft, wenn an der Rücklaufseite der Auftragwalze ein Schaber angeordnet ist. Der Schaber trägt die auf der Auftragwalze verbliebene Leimschicht ab, so daß die Auftragwalze in einem definierten Zustand ist, wenn eine erneute Leimschicht aufgesprüht wird. To clean the application roller, it is advantageous if on the return side a scraper is arranged on the application roller. The scraper carries the on the Application roller remaining glue layer, so that the application roller in one defined state is when a new layer of glue is sprayed on.

Ist unterhalb der Sprüheinrichtung bzw. des Sprühbalkens, des Schabers und/oder der Auftragwalze eine Auffangwanne angeordnet, so kann der von der Auftragwalze abgenommene Leim erneut aufbereitet und verwendet werden. Außerdem wird eine Verschmutzung der Anlage vermieden. Is below the spray device or the spray bar, the scraper and / or the applicator roller arranged a drip pan, the can of the glue removed from the application roller is reprocessed and used become. Contamination of the system is also avoided.

ist zwischen Sprüheinrichtung bzw. Sprühbalken und Auftragwalze eine Vorrichtung zur Sprühbreitenbegrenzung angeordnet, so ist ein gezielter Leimauftrag nicht nur hinsichtlich seiner Schichtdicke, sondern auch hinsichtlich seiner Schichtbreite einstellbar. Dies ist eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung. is one between the spray device or spray bar and applicator roller Device for spray width limitation arranged, so is a more targeted Glue application not only with regard to its layer thickness, but also with regard to its layer width adjustable. This is a particularly beneficial one Embodiment of the invention.

Besonders vorteilhaft ist es auch, wenn die Sprühbreitenbegrenzung mit einer insbesondere optischen Kantenabtastung der Pappe gekoppelt ist. Hierdurch wird die Sprühbreitenbegrenzung entsprechend der tatsächlich vorliegenden Bahnbreite eingestellt und vermeidet eine Verschmutzung und unnötigen Leimverbrauch. It is also particularly advantageous if the spray width limitation is included a particular optical edge scanning of the cardboard is coupled. This will actually limit the spray width existing web width is set and prevents contamination and unnecessary glue consumption.

Die Sprühbreitenbegrenzung wird vorteilhafterweise mittels einer Regeleinheit betrieben. Diese Regeleinheit bewirkt eine aktuelle Verstellung der Sprühbreitenbegrenzung entsprechend der tatsächlichen Bahnbreite. The spray width limitation is advantageously by means of a Control unit operated. This control unit brings about a current adjustment of the Spray width limitation according to the actual web width.

Um den in der Auffangwanne aufgefangenen Leim wieder verwenden zu können, ist vorteilhafterweise eine Leimfördereinrichtung vorgesehen, welche eine Pumpe und einen Filter aufweist. Hiermit wird der aufgefangene Leim erneut der Sprüheinrichtung zugeführt und wieder verwendet. Über den Filter werden Verunreinigungen aus dem Leim entfernt, so daß eine Verstopfung der Sprüheinrichtung vermieden wird und außerdem die Verklebung qualitativ hochwertig erfolgen kann. To reuse the glue caught in the drip pan a glue conveying device is advantageously provided, which has a pump and a filter. This will catch the Glue again fed to the spray device and used again. On the Filters are removed from the glue so that a Clogging of the spray device is avoided and also the Gluing can be done in high quality.

Ist der Sprüheinrichtung eine Regeleinrichtung zur Regulierung der Dicke des auf die Auftragwalze aufgetragenen Leimschicht zugeordnet, so kann ein gleichmäßiger, sparsamer und somit kostengünstiger Leimauftrag auf die Wellpappe sichergestellt werden. Is the spray device a control device for regulating the thickness assigned to the layer of glue applied to the application roller, so an even, economical and therefore inexpensive application of glue to the Corrugated cardboard can be ensured.

Weitere Vorteile der Erfindung sind in der nachfolgenden Figur beschrieben. Es zeigt die einzige Further advantages of the invention are described in the following figure. It shows the only one

Figur das Schema eines Leimauftrags in einer Sprühanlage. Figure the scheme of a glue application in a spray system.

In der Figur ist schematisch die erfindungsgemäße Sprühanlage für den Leimauftrag auf eine Wellpappe 1 dargestellt. Die Wellpappe 1 wird über Umlenkwalzen 2 einer Auftragwalze 3 zugeführt und anschließend wieder abgeführt. Die zugeführte Wellpappe 1 besteht dabei erst aus der gewellten Lage und gegebenenfalls einer Deckschicht. Die nicht dargestellte glatte Lage wird der Wellpappe 1 erst nach dem Durchlauf der dargestellten Leimauftragsanlage zugeführt und mit dieser verklebt. Der Auftragwalze 3 ist dabei die gewellte Seite der Wellpappe 1 zugeordnet, so daß die Spitzen der Wellen der gewellten Lage mit der Leimauftragwalze 3 Kontakt bekommen. Die Wellen der Wellpappe 1 sind in der vorliegenden Skizze vereinzelt angedeutet. Ebenso ist die Durchlaufrichtung der Wellpappe 1 durch Pfeile dargestellt. In the figure, the spray system according to the invention for applying glue to a corrugated cardboard 1 is shown schematically. The corrugated cardboard 1 is fed to an applicator roller 3 via deflection rollers 2 and then removed again. The supplied corrugated cardboard 1 only consists of the corrugated layer and possibly a cover layer. The smooth layer, not shown, is fed to the corrugated cardboard 1 only after it has passed through the glue application system shown and is glued to it. The application roller 3 is assigned the corrugated side of the corrugated cardboard 1 so that the tips of the waves of the corrugated layer come into contact with the glue application roller 3 . The corrugations of the corrugated cardboard 1 are indicated individually in the present sketch. The direction of passage of the corrugated cardboard 1 is also shown by arrows.

Die Auftragwalze 3 dreht sich in Laufrichtung der Wellpappe 1 mit gleicher Umlaufgeschwindigkeit wie die Wellpappe 1. Hierdurch erfolgt ein im wesentlichen schlupffreier Kontakt zwischen der Wellpappe 1 und der Auftragwalze 3, während dessen der Leim der Leimauftragwalze 3 auf die Spitzen der Wellen der Wellpappe 1 übertragen wird. The application roller 3 rotates in the direction of travel of the corrugated board 1 at the same rotational speed as the corrugated board 1 . This results in an essentially slip-free contact between the corrugated cardboard 1 and the application roller 3 , during which the glue of the glue application roller 3 is transferred to the tips of the corrugations of the corrugated cardboard 1 .

Zum Aufbringen von Leim auf die Auftragwalze 3 ist ein Sprühbalken 4 vorgesehen. Der Sprühbalken 4 befindet sich in horizontaler Ebene zu der Auftragwalze 3 im Bereich zwischen dem drillen und vierten Quadranten der Auftragwalze 3. Der Sprühbalken 4 weist eine Vielzahl von Sprühdüsen 5 auf, mit welchen Leim auf die Auftragwalze 3 aufgesprüht wird. Die Leimschicht wird sodann von der Auftragwalze 3 in den Bereich der Wellpappe 1transportiert und dort auf die Spitzen der gewellten Lage der Wellpappe 1 übertragen. A spray bar 4 is provided for applying glue to the application roller 3 . The spray bar 4 is located in the horizontal plane to the application roller 3 in the area between the third and fourth quadrants of the application roller 3 . The spray bar 4 has a plurality of spray nozzles 5 with which glue is sprayed onto the application roller 3 . The glue layer is then transported from the application roller 3 into the area of the corrugated cardboard 1 and transferred there to the tips of the corrugated layer of the corrugated cardboard 1 .

Die Reste der Leimschicht, welche nicht von der Auftragwalze 3 übertragen wurden, werden anschließend von einem Schaber 6 von der Auftragwalze 3 abgenommen, wodurch diese gereinigt und in einen definierten Zustand gebracht wird. Die abgetragene Leimschicht wird in einer Auffangschale 7 aufgefangen und kann anschließend dem Sprühbalken 4, ggf. nach einer Reinigung in einem nicht dargestellten Filter über eine ebenfalls nicht dargestellte Pumpe wieder zugeführt werden. Gleiches gilt für Leim, welcher beim Aufsprühen von der Sprühdüse 5 auf die Auftragwalze 3 in die Auffangschale 7 gelangt. Um eine Verschmutzung der Umlenkwalzen 2 oder der übrigen Wellpappe 1 zu vermeiden, ist außerdem eine Abschirmung 8 oberhalb des Sprühbalkens 4 vorgesehen. Hierdurch wird der Sprühbereich auf die Auftragwalze 3 nach oben begrenzt. The remnants of the glue layer, which were not transferred from the application roller 3 , are then removed from the application roller 3 by a scraper 6 , as a result of which the latter is cleaned and brought into a defined state. The removed layer of glue is collected in a drip tray 7 and can then be returned to the spray bar 4 , possibly after cleaning in a filter, not shown, via a pump, also not shown. The same applies to glue which, when sprayed, passes from the spray nozzle 5 onto the application roller 3 into the collecting tray 7 . In order to avoid contamination of the deflection rollers 2 or the other corrugated cardboard 1 , a shield 8 is also provided above the spray bar 4 . As a result, the spray area is limited to the top of the applicator roller 3 .

Um zu vermeiden, daß die Auftragwalze 3 in einem Bereich mit Leim besprüht wird, welcher über die aktuelle Wellpappe 1 in axialer Richtung der Auftragwalze 3 hinausgeht, ist eine Vorrichtung zur Sprühbreitenbegrenzung vorgesehen. Diese Vorrichtung besteht aus einer Abschirmung 9, welche an mindestens einem, vorteilhafterweise an beiden Enden der Auftragwalze 3 angeordnet ist. Die Abschirmung 9 ist in axialer Richtung Auftragwalze 3 verschieblich angeordnet. Diese Verschiebung erfolgt mit einer Verstelleinrichtung 10, welche beispielsweise aus einem Hydraulikzylinder oder einem Stellmotor besteht. In order to avoid that the application roller 3 is sprayed with glue in an area which extends beyond the current corrugated cardboard 1 in the axial direction of the application roller 3 , a device for spray width limitation is provided. This device consists of a shield 9 , which is arranged on at least one, advantageously on both ends of the applicator roller 3 . The shield 9 is arranged displaceably in the axial direction of the application roller 3 . This shift takes place with an adjusting device 10 , which consists for example of a hydraulic cylinder or a servomotor.

Die Verschiebung wird geregelt mittels einer Abtasteinrichtung 11, welche die aktuelle Breite der Wellpappe 1 ermittelt. Die Abtasteinrichtung kann beispielsweise ein optischer, kapazitiver oder auch mechanischer Fühler sein, welcher die durchlaufende Wellpappe 1 hinsichtlich ihrer Breite erfaßt und diese Signale an die Verstelleinrichtung 10 weitergibt. Die Verstelleinrichtung 10 verschiebt dementsprechend die Abschirmung 9, so daß der Leimauftrag im wesentlichen der Breite der Wellpappe 1 entspricht, wenn der entsprechende Leimauftrag auf der Auftragwalze 3 mit der Stelle der Wellpappe 1 zusammentrifft, welche eine entsprechende Kantenabtastung erfahren hat. The displacement is regulated by means of a scanning device 11 , which determines the current width of the corrugated cardboard 1 . The scanning device can be, for example, an optical, capacitive or also mechanical sensor which detects the corrugated cardboard 1 passing through with regard to its width and forwards these signals to the adjusting device 10 . The adjusting device 10 accordingly shifts the shield 9 , so that the glue application substantially corresponds to the width of the corrugated cardboard 1 when the corresponding glue application on the applicator roller 3 meets the location of the corrugated cardboard 1 , which has undergone a corresponding edge scanning.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellte Schematik begrenzt. So sind beispielsweise Abwandlungen, insbesondere hinsichtlich der Ausgestaltung der Abschirmeinrichtung sowie der Sprühanlage selbst möglich. The present invention is not limited to the schematic shown. For example, there are modifications, in particular with regard to the Design of the shielding device and the spray system itself possible.

Claims (19)

1. Verfahren zum Auftragen von Leim auf Wellpappe (1) in einer Wellpappanlage um die gewellte Lage der Wellpappe (1) mit der glatten Lage zu verkleben, wobei mit einer Leimauftragwalze (3) der Leim auf die Spitzen der Wellen der gewellten Lage aufgetragen wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Leim auf die Auftragwalze (3) aufgesprüht wird. 1. A method for applying glue to corrugated cardboard ( 1 ) in a corrugated cardboard system to glue the corrugated layer of corrugated cardboard ( 1 ) to the smooth layer, the glue being applied to the tips of the corrugated layer with a glue application roller ( 3 ) , characterized in that the glue is sprayed onto the applicator roller ( 3 ). 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Leim in einer horizontalen Ebene zur Auftragwalze (3) aufgesprüht wird. 2. The method according to claim 1, characterized in that the glue is sprayed in a horizontal plane to the applicator roller ( 3 ). 3. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Leim auf der Einlaufseite (III, IV) der Auftragwalze (3) aufgesprüht wird. 3. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the glue is sprayed onto the inlet side (III, IV) of the application roller ( 3 ). 4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der nicht aufgetragene Leim im wesentlichen auf der Rücklaufseite (I, II) von der Auftragwalze (3) abgeschabt wird. 4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the glue not applied is scraped off essentially on the return side (I, II) of the application roller ( 3 ). 5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der nicht aufgetragene Leim aufgefangen, gegebenenfalls gereinigt und erneut aufgesprüht wird. 5. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that the glue not applied is collected, if necessary is cleaned and sprayed on again. 6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leimauftragsmenge insbesondere in Abhängigkeit von der Leimart, Papierqualität, Wellenhöhe, Wellenform und/oder Laufgeschwindigkeit der Warenbahn (1) geregelt wird. 6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the amount of glue applied is regulated in particular as a function of the type of glue, paper quality, wave height, wave shape and / or running speed of the web ( 1 ). 7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprühbreite des Leimauftrages auf die Auftragwalze (3) begrenzt wird. 7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the spray width of the glue application to the applicator roller ( 3 ) is limited. 8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprühbreitenbegrenzung geregelt erfolgt. 8. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that the spray width limitation is regulated. 9. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Regelung der Sprühbreitenbegrenzung über eine insbesondere optische Kantenabtastung der Pappe erfolgt. 9. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that the control of the spray width limitation via a in particular, optical edge scanning of the cardboard takes place. 10. Vorrichtung zum Auftragen von Leim auf Wellpappe (1) in einer Wellpappanlage um die gewellte Lage der Wellpappe (1) mit der glatten Lage zu verkleben, mit einer Leimauftragwalze (3), welche den Leim auf die Spitzen der Wellen der gewellten Lage aufträgt, dadurch gekennzeichnet, daß der Auftragwalze (3) eine Sprüheinrichtung, insbesondere ein Sprühbalken (4) zugeordnet ist zum Benetzen der Auftragwalze (3) mit Leim. 10. Apparatus for applying glue to corrugated cardboard ( 1 ) in a corrugated cardboard system to glue the corrugated layer of corrugated cardboard ( 1 ) to the smooth layer, with a glue application roller ( 3 ), which applies the glue to the tips of the corrugated layer waves , characterized in that the application roller ( 3 ) is associated with a spray device, in particular a spray bar ( 4 ) for wetting the application roller ( 3 ) with glue. 11. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprüheinrichtung (4) in einer horizontalen Ebene zur Auftragwalze (3) angeordnet ist. 11. The device according to the preceding claim, characterized in that the spray device ( 4 ) is arranged in a horizontal plane to the applicator roller ( 3 ). 12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprüheinrichtung (4) auf der Einlaufseite (III, IV) der Auftragwalze (3) angeordnet ist. 12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spray device ( 4 ) on the inlet side (III, IV) of the applicator roller ( 3 ) is arranged. 13. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in Umlaufrichtung der Auftragwalze (3) vor der Sprüheinrichtung (4), insbesondere an der Rücklaufseite (I, II) ein Schaber (6) der Auftragwalze (3) zugeordnet ist. 13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a scraper ( 6 ) of the application roller ( 3 ) is assigned in the direction of rotation of the application roller ( 3 ) in front of the spray device ( 4 ), in particular on the return side (I, II). 14. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des Sprühbalkens (4), des Schabers (6) und/oder der Auftragwalze (3) eine Auffangwanne (7) angeordnet ist. 14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a collecting trough ( 7 ) is arranged below the spray bar ( 4 ), the scraper ( 6 ) and / or the application roller ( 3 ). 15. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Sprüheinrichtung (4) und Auftragwalze (3) eine Sprühbreitenbegrenzung (9, 10) angeordnet ist. 15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a spray width limitation ( 9 , 10 ) is arranged between the spray device ( 4 ) and application roller ( 3 ). 16. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprühbreitenbegrenzung (9, 10) mit einer insbesondere optischen Kantenabtastung (11) der Pappe (1) gekoppelt ist. 16. The device according to any one of the preceding claims, characterized in that the spray width limitation ( 9 , 10 ) is coupled to a particular optical edge scanning ( 11 ) of the cardboard ( 1 ). 17. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Sprühbreitenbegrenzung (9, 10) eine Regeleinheit zugeordnet ist. 17. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spray width limitation ( 9 , 10 ) is assigned a control unit. 18. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Auffangwanne (7) und Sprüheinrichtung (4) eine Leimfördereinrichtung mit Pumpe und Filter angeordnet ist. 18. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a glue conveying device with pump and filter is arranged between the collecting trough ( 7 ) and spray device ( 4 ). 19. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Sprüheinrichtung (4) eine Regeleinrichtung zur Regulierung der Dicke des auf die Auftragwalze (3) aufgetragenen Leimschicht zugeordnet ist. 19. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spray device ( 4 ) is associated with a control device for regulating the thickness of the glue layer applied to the application roller ( 3 ).
DE10146463A 2001-09-20 2001-09-20 Glue application station for a corrugated cardboard web has an application roller, where glue is sprayed at the roller surface for transfer to the corrugation peaks, and surplus glue is scraped clear for cleaning and recycling Withdrawn DE10146463A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10146463A DE10146463A1 (en) 2001-09-20 2001-09-20 Glue application station for a corrugated cardboard web has an application roller, where glue is sprayed at the roller surface for transfer to the corrugation peaks, and surplus glue is scraped clear for cleaning and recycling

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10146463A DE10146463A1 (en) 2001-09-20 2001-09-20 Glue application station for a corrugated cardboard web has an application roller, where glue is sprayed at the roller surface for transfer to the corrugation peaks, and surplus glue is scraped clear for cleaning and recycling

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10146463A1 true DE10146463A1 (en) 2003-04-17

Family

ID=7699727

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10146463A Withdrawn DE10146463A1 (en) 2001-09-20 2001-09-20 Glue application station for a corrugated cardboard web has an application roller, where glue is sprayed at the roller surface for transfer to the corrugation peaks, and surplus glue is scraped clear for cleaning and recycling

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10146463A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007054194B3 (en) * 2007-11-14 2009-05-14 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Corrugated board plant and process for producing an endless corrugated web
CN101191418B (en) * 2007-12-06 2010-12-22 中国葛洲坝集团股份有限公司 Glue spraying device for geotextile spreading machine
WO2015144864A1 (en) * 2014-03-27 2015-10-01 Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau Method and device for the continuous applying of a liquid to a substrate
EP2974798A1 (en) * 2014-07-16 2016-01-20 HAUNI Maschinenbau AG Device for applying a glue track to a wrapping strip of a rod-shaped product of the tobacco processing industry
DE202015104114U1 (en) * 2015-08-06 2016-11-09 windmöller flooring products WFP GmbH Coating device for applying a liquid coating agent to a workpiece
CN107398390A (en) * 2017-07-28 2017-11-28 四川省新康意新材料科技有限公司 Glue spreader with floating equipment
CN107930998A (en) * 2018-03-01 2018-04-20 江苏新长宜科技有限公司 A kind of butyl rubber coating machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3716520A1 (en) * 1987-05-16 1988-12-01 Kleinewefers Gmbh Device and process for applying adhesive
DE4402627A1 (en) * 1994-01-31 1994-07-14 Voith Gmbh J M Web coating
DE19716714A1 (en) * 1997-04-21 1998-10-22 Bhs Corr Masch & Anlagenbau Method of coating adhesive onto web of corrugated material carried out by textured belt or screen

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3716520A1 (en) * 1987-05-16 1988-12-01 Kleinewefers Gmbh Device and process for applying adhesive
DE4402627A1 (en) * 1994-01-31 1994-07-14 Voith Gmbh J M Web coating
DE19716714A1 (en) * 1997-04-21 1998-10-22 Bhs Corr Masch & Anlagenbau Method of coating adhesive onto web of corrugated material carried out by textured belt or screen

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007054194B3 (en) * 2007-11-14 2009-05-14 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Corrugated board plant and process for producing an endless corrugated web
CN101191418B (en) * 2007-12-06 2010-12-22 中国葛洲坝集团股份有限公司 Glue spraying device for geotextile spreading machine
WO2015144864A1 (en) * 2014-03-27 2015-10-01 Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau Method and device for the continuous applying of a liquid to a substrate
EP2974798A1 (en) * 2014-07-16 2016-01-20 HAUNI Maschinenbau AG Device for applying a glue track to a wrapping strip of a rod-shaped product of the tobacco processing industry
DE202015104114U1 (en) * 2015-08-06 2016-11-09 windmöller flooring products WFP GmbH Coating device for applying a liquid coating agent to a workpiece
CN107398390A (en) * 2017-07-28 2017-11-28 四川省新康意新材料科技有限公司 Glue spreader with floating equipment
CN107930998A (en) * 2018-03-01 2018-04-20 江苏新长宜科技有限公司 A kind of butyl rubber coating machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0654350B1 (en) Method for automatic cleaning of cylinders in printing presses with a central control system
DE102019105227B4 (en) Scraper with water lubrication
DE10146463A1 (en) Glue application station for a corrugated cardboard web has an application roller, where glue is sprayed at the roller surface for transfer to the corrugation peaks, and surplus glue is scraped clear for cleaning and recycling
EP1544353B1 (en) Curtain coater
DE4424581C1 (en) Cleaning system for offset ink rollers
DE69909357T2 (en) Corrugated cardboard printing machine and method for cleaning the machine's ink fountain
DE19702605A1 (en) Device and method for the direct or indirect application of a liquid or pasty medium to a running material web
EP0715955A1 (en) Process and device for cleaning a cylinder of a rotary printing machine
EP2397328A1 (en) Ink fountain cleaning device
DD256735A5 (en) DEVICE FOR REMOVING FROM THE SURFACE OF ROLLERS OR BZW. CYLINDER PENDING INCIDENTS
DE3838674C2 (en)
EP0132626B1 (en) Damping device for the printing plate of a rotary printing machine
DE2166719A1 (en) CLEANING DEVICE FOR THE PRINTING CYLINDER OF AN OFFSET PRINTING MACHINE
DE102006049150B4 (en) Inking unit of a rotary printing press with a compactor consisting of at least four juxtaposed rollers
DE102007053799B4 (en) Method for operating an anilox printing unit
EP2527149B1 (en) Colour deck of a printing press with a cleaning device for an ink roller and cleaning process for a colour deck
EP1125740B1 (en) Method and device for cleaning guide rollers in a web-fed rotary press
EP2243631A2 (en) Cleaning assembly for printing machines
DE102021113146B3 (en) Defogging device and use
DE19645169C2 (en) Process for cleaning cylinders and rollers in a printing press
WO2006069904A2 (en) Method and device for treating a continuous web of paper, cardboard or of another fibrous substance
DE19624442C2 (en) Method for producing printed matter by means of screen printing, in particular screen printing and screen printing, in particular screen printing machine
DE19816337A1 (en) Device for direct or indirect, one- or two-sided application of a liquid or pasty medium to a running surface
DE10003161A1 (en) Cleaning-fluid-moistened cleaning mat device for rubber printing cylinder, with input, dampener and output
DE4437018B4 (en) press

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee