DE10049032A1 - Walzgereüst mit Stütz- und/oder Arbeitswalzen zum Walzen von Blechen oder Bändern - Google Patents
Walzgereüst mit Stütz- und/oder Arbeitswalzen zum Walzen von Blechen oder BändernInfo
- Publication number
- DE10049032A1 DE10049032A1 DE10049032A DE10049032A DE10049032A1 DE 10049032 A1 DE10049032 A1 DE 10049032A1 DE 10049032 A DE10049032 A DE 10049032A DE 10049032 A DE10049032 A DE 10049032A DE 10049032 A1 DE10049032 A1 DE 10049032A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- roll
- roll stand
- water
- stand according
- cavity
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 title claims description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 32
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 7
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 abstract 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 abstract 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000036316 preload Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
- B21B27/06—Lubricating, cooling or heating rolls
- B21B27/10—Lubricating, cooling or heating rolls externally
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metal Rolling (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Press Drives And Press Lines (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
- Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)
Abstract
Ein Walzgerüst mit Stütz- und/oder Arbeitswalzen (1) zum Walzen von Blechen oder Bändern aus Stahl, weist zwischen den Arbeitswalzen-Einbaustücken (2) angeordnete, der oberen Walze zugeordnet einen Walzbalken (3) auf, der am unteren Walzenumfang und am Walzbalken (3) befestigt einen Wasser-Abstreifer (4) besitzt, der nach außen durch Verstellmittel (5) gegen die Walzenoberfläche anstellbar ist. Um eine kompakte, einen nur geringen Bauraum beanspruchende Vorrichtung zu erzielen, wird vorgeschlagen, dass der mit Profilquerschnitt (4a) ausgebildete Wasser-Abstreifer (4) in einer Tragleiste (6) geführt ist, dass im Wasser-Abstreifer (4) ein in Erstreckung der Tragleiste (6) verlaufender Hohlraum (7) gebildet ist und dass der Hohlraum (7) mit Druckmedium beaufschlagbar ist.
Description
Die Erfindung betrifft ein Walzgerüst mit Stütz- und/oder Arbeitswalzen zum Walzen
von Blechen oder Bändern, mit zwischen den Arbeitswalzen-Einbaustücken ange
ordnetem, der oberen Walze zugeordnetem Walzbalken am unteren Walzenumfang
und am Walzbalken befestigtem Wasser-Abstreifer, der von außen durch Verstell
mittel gegen die Walzenoberfläche anstellbar ist.
Derartige Wasser-Abstreifer sind bekannt (WO 96/24443), wobei zum Vorfahren und
Zurückstellen des Abstreifers ein Gehäuse vorgesehen ist, das hydraulisch oder
pneumatisch anstellbar ist und das an seiner Vorderseite mit einem elastischen Pol
ster versehen ist. Eine solche Vorrichtung erfordert aber eine umfangreiche Steuer
einrichtung mit Steuerventilen und einem Stellantrieb.
Von der bekannten Lösung abgesehen, ist bekannt, den Wasser-Abstreifer in einem
verformbaren Halteblech anzuordnen und das Halteblech mittels mehrerer Vor
spannschrauben gegen die Walzenoberfläche anzustellen. Die Voreinstellung muss
an den Walzensätzen außerhalb des Walzgerüstes vorgenommen werden. Eine sol
che Voreinstellung ist notwendig, weil sich der Abstand der Wasser-Abstreifer zur
Walzenoberfläche abhängig von den einzelnen unterschiedlichen Walzendurchmes
sern, die z. B. durch Nachschleifen entstehen, ändert.
Die Nachteile dieser Ausführung sind ferner, dass ein einwandfreies Abdichten nur
mit sehr viel Einstellungsgefühl des Instandhaltungspersonals gewährleistet ist. Beim
Drehen der Walzen unterliegt der Wasser-Abstreifer einem Reibungsverschleiß, der
die Vorspannung während der Einsatzzeit aufbraucht. Bei Walzgerüsten, deren Ar
beitswalzen über einen längeren Zeitraum (mehr als 1 Tag) im Walzgerüst genutzt
werden, ist zu einem bestimmten Zeitpunkt die gesamte Vorspannung aufgebraucht
und damit die Dichtwirkung des Wasser-Abstreifers auf einen Bruchteil der ursprüng
lichen Dichtwirkung herabgesetzt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer geringstmöglichen Teilezahl eine
einfache Wasser-Abstreifervorrichtung zu schaffen, die kompakt baut, auf kleinstem
Raum untergebracht werden kann und den Abstreiferverschleiss minimiert.
Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der mit Profilquer
schnitt ausgebildete Wasser-Abstreifer in einer Tragleiste geführt ist, dass im Was
ser-Abstreifer ein in Erstreckung der Tragleiste verlaufender Hohlraum gebildet ist
und dass der Hohlraum mit Druckmedium beaufschlagbar ist. Dadurch wird der Was
ser-Abstreifer auf voller Länge durch den Mediendruck beaufschlagt, so dass eine
Aufpresslinie entsteht und dadurch sogar eine Formwalze abgestreift werden kann.
Der Anpressdruck kann unabhängig vom Reibverschleiß aufrechterhalten werden.
Eine sehr genaue Einstellung der Tragleiste entfällt. Außerdem ist eine Mindestan
zahl von Teilen erforderlich.
Die Länge der Tragleiste kann derart vorteilhaft ausgenutzt werden, dass der Was
ser-Abstreifer elastisch ist und in einem Schlitz der Tragleiste geführt ist. Somit ist
auch die Montage einfach und zeitsparend.
Die Tragleiste ist dauerhaft mit dem Walzbalken verbunden und bedarf somit nur
einfacher Befestigungsmittel.
Die Befestigung in Betriebslage kann dabei derart erfolgen, dass die Tragleiste auf
einer Einbaufläche, die parallel zur Walzenachse verläuft, lösbar befestigt ist.
Eine Kolben-Zylinder-Anordnung entsteht ferner dadurch, dass der Hohlraum auf der
Rückseite des Wasser-Abstreifers angeordnet ist. Das Druckmedium stellt den als
Kolben dienenden Abstreifer immer in eine gewünschte Reibposition.
Dabei ist es vorteilhaft, dass der Wasser-Abstreifer auf der Rückseite eine Hohlkehle
bildet. Dadurch wird nach vorne in Richtung auf den Walzenumfang durch den Kol
ben selbst eine Dichtung erzeugt, so dass ein Ausströmen des Druckmediums im
Sinn einer Dichtwirkung nicht stattfindet.
Nach weiteren Merkmalen ist der Wasser-Abstreifer aus Gummi oder einer Gummi
mischung hergestellt.
Die Druckmedium-Versorgung kann auf verschiedene Arten erfolgen. Eine beson
ders einfache und wirtschaftliche besteht darin, dass der Hohlraum an das Werks-
Druckluftnetz anschließbar ist.
Dabei ist vorteilhaft, dass der Druck der Druckluft im Hohlraum auf einen Anpress
druck des Wasser-Abstreifers an dem Walzenumfang einstellbar ist.
Der Druck der Druckluft kann aber auch unabhängig vom Reibverschleiss der Dicht
lippe des Wasser-Abstreifers eingestellt sein. Dadurch ergeben sich konstante Erfah
rungswerte.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt und wird
nachfolgend näher erläutert.
Es zeigen:
Fig. 1 eine Ansicht von oben auf eine Walze mit Arbeitswalzen-
Einbaustücken,
Fig. 2 einen Querschnitt durch Fig. 1 für unterschiedliche Walzendurchmes
ser,
Fig. 2A eine Einzelheit "A" aus Fig. 2 und
Fig. 2B eine Einzelheit "B" aus Fig. 2.
Ein Walzgerüst der Bauart mit Stütz- und/oder Arbeitswalzen 1 zum Walzen von
Blechen oder Bändern aus Stahl, weist einen zwischen den Arbeitswalzen-
Einbaustücken 2 angeordneten Walzbalken 3 auf, der am unteren Walzenumfang 3a
einen Wasser-Abstreifer 4 trägt, der am Walzbalken 3 befestigt ist. Der Wasser-
Abstreifer 4 ist durch Verstellmittel 5 gegen die Walzenoberfläche, d. h. gegen den
unteren Walzenumfang 3a anstellbar.
Der Wasser-Abstreifer 4 ist mit einem Profilquerschnitt 4a versehen und ist in einer
Tragleiste 6 geführt. Die Tragleiste 6 besitzt hierzu einen Schlitz 8, in den der elasti
sche Wasser-Abstreifer 4 mit seiner vollen Länge (in einem Fall 4.020 mm) einge
führt ist. Im Wasser-Abstreifer 4 ist ein in der Erstreckung der Tragleiste 6 verlaufen
der Hohlraum 7 vorhanden, der an ein Druckmedium angeschlossen ist. Die Traglei
ste 6 ist mit dem Walzbalken 3 verbunden. Hierzu sitzt die Tragleiste 6 auf einer
Einbaufläche 9, die parallel zur Walzenachse verläuft und auf dem Walzbalken 3
vorbereitet ist.
In Fig. 2 sind die Verstellmittel 5 für einen halbseitig kleineren Walzendurchmesser
(links) und für einen halbseitig größeren Walzendurchmesser (rechts) gezeigt. In ei
ner Vergrößerung der Einzelheit "A" ist in Fig. 2A auf dem Walzbalken 3 die Traglei
ste 6 mittels Schrauben 10 befestigt, die durch ein Langloch geführt sind, das von
oben mit Abdeckungen versehen sein kann.
In einer arideren Vergrößerung der Einzelheit "B" ist in Fig. 2B die Zuführung des
Druckmediums mittels eines Druckluftanschlusses 7a in eine Hohlkehle 4c an der
Rückseite 4b gezeigt, wobei der Profilquerschnitt 4a am Ende mit der Dichtlippe 4d
endet, in deren Hohlkehle 4c das Druckmedium eingeleitet wird. Wie in Fig. 1 gezeigt
ist, erfordert diese Bauweise nur einen Druckluftanschluss 7a pro Walzbalken-Seite.
1
Stütz-/Arbeitswalze
2
Arbeitswalzen-Einbaustück
3
Walzbalken
3
a Walzenumfang
4
Wasser-Abstreifer
4
a Profilquerschnitt
4
b Rückseite
4
c Hohlkehle
4
d Dichtlippe
5
Verstellmittel
6
Tragleiste
7
Hohlraum
7
a Druckluftanschluss
8
Schlitz
9
Einbaufläche
10
Schraube
Claims (10)
1. Walzgerüst mit Stütz- und/oder Arbeitswalzen zum Walzen von Blechen oder
Bändern, mit zwischen den Arbeitswalzen-Einbaustücken angeordnetem, der
oberen Walze zugeordnetem Walzbalken am unteren Walzenumfang und am
Walzbalken befestigtem Wasser-Abstreifer, der von außen durch Verstellmittel
gegen die Walzenoberfläche anstellbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass der mit Profilquerschnitt (4a) ausgebildete Wasser-Abstreifer (4) in einer
Tragleiste (6) geführt ist, dass im Wasser-Abstreifer (4) ein in Erstreckung der
Tragleiste (6) verlaufender Hohlraum (7) gebildet ist und dass der Hohlraum
(7) mit Druckmedium beaufschlagbar ist.
2. Walzgerüst nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Wasser-Abstreifer (4) elastisch ist und in einem Schlitz (8) der Trag
leiste (6) geführt ist.
3. Walzgerüst nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Tragleiste (6) mit dem Walzbalken (3) verbunden ist.
4. Walzgerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Tragleiste (6) auf einer Einbaufläche (9), die parallel zur Walzenach
se verläuft, lösbar befestigt ist.
5. Walzgerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Hohlraum (7) auf der Rückseite (4b) des Wasser-Abstreifers (4) an
geordnet ist.
6. Walzgerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Wasser-Abstreifer (4) auf der Rückseite (4b) eine Hohlkehle (4c) bil
det.
7. Walzgerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Wasser-Abstreifer (4) aus Gummi oder einer Gummimischung her
gestellt ist.
8. Walzgerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Hohlraum (7) an das Werks-Druckluftnetz anschließbar ist.
9. Walzgerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Druck der Druckluft im Hohlraum (7) auf einen Anpressdruck des
Wasser-Abstreifers (4) an dem Walzenumfang (3a) einstellbar ist.
10. Walzgerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Druck der Druckluft unabhängig vom Reibverschleiß der Dichtlippe
(4d) des Wasser-Abstreifers (4) eingestellt ist.
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10049032A DE10049032A1 (de) | 2000-10-04 | 2000-10-04 | Walzgereüst mit Stütz- und/oder Arbeitswalzen zum Walzen von Blechen oder Bändern |
DE50109537T DE50109537D1 (de) | 2000-10-04 | 2001-09-11 | Walzgerüst mit Stütz- und/oder Arbeitswalzen zum Walzen von Blechen oder Bändern |
ES01121593T ES2259304T3 (es) | 2000-10-04 | 2001-09-11 | Caja de laminacion con cilindros de apoyo y/o trabajo para laminar chapas o flejes. |
EP01121593A EP1195204B1 (de) | 2000-10-04 | 2001-09-11 | Walzgerüst mit Stütz- und/oder Arbeitswalzen zum Walzen von Blechen oder Bändern |
AT01121593T ATE323560T1 (de) | 2000-10-04 | 2001-09-11 | Walzgerüst mit stütz- und/oder arbeitswalzen zum walzen von blechen oder bändern |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10049032A DE10049032A1 (de) | 2000-10-04 | 2000-10-04 | Walzgereüst mit Stütz- und/oder Arbeitswalzen zum Walzen von Blechen oder Bändern |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10049032A1 true DE10049032A1 (de) | 2002-05-02 |
Family
ID=7658587
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE10049032A Withdrawn DE10049032A1 (de) | 2000-10-04 | 2000-10-04 | Walzgereüst mit Stütz- und/oder Arbeitswalzen zum Walzen von Blechen oder Bändern |
DE50109537T Expired - Lifetime DE50109537D1 (de) | 2000-10-04 | 2001-09-11 | Walzgerüst mit Stütz- und/oder Arbeitswalzen zum Walzen von Blechen oder Bändern |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE50109537T Expired - Lifetime DE50109537D1 (de) | 2000-10-04 | 2001-09-11 | Walzgerüst mit Stütz- und/oder Arbeitswalzen zum Walzen von Blechen oder Bändern |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1195204B1 (de) |
AT (1) | ATE323560T1 (de) |
DE (2) | DE10049032A1 (de) |
ES (1) | ES2259304T3 (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008046469A1 (de) * | 2006-10-18 | 2008-04-24 | Sms Demag Ag | Walzgerüst mit stütz- und/oder arbeitswalzen zum walzen von blechen oder bändern |
EP3284545A1 (de) | 2016-08-18 | 2018-02-21 | Primetals Technologies Austria GmbH | Abstreifvorrichtung für ein walzgerüst |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB750154A (en) * | 1953-03-16 | 1956-06-13 | Samuel Osborn & Company Ltd | Improvements in or relating to rolling mills for cold-rolling of metal sheet or strip |
SU772623A1 (ru) * | 1978-11-09 | 1980-10-23 | Ждановский металлургический институт | Устройство дл нанесени технологической смазки на валки прокатных станов |
JPH0225206A (ja) * | 1988-07-11 | 1990-01-26 | Kawasaki Steel Corp | 圧延ロールの冷却装置 |
KR100247522B1 (ko) * | 1995-02-09 | 2000-04-01 | 와다 코오지 | 압연기롤의물 차단장치 |
BE1011138A6 (fr) * | 1997-04-30 | 1999-05-04 | Travhydro Plastics Et Isolants | Dispositif racleur pour laminoir. |
-
2000
- 2000-10-04 DE DE10049032A patent/DE10049032A1/de not_active Withdrawn
-
2001
- 2001-09-11 AT AT01121593T patent/ATE323560T1/de active
- 2001-09-11 ES ES01121593T patent/ES2259304T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-11 DE DE50109537T patent/DE50109537D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-11 EP EP01121593A patent/EP1195204B1/de not_active Expired - Lifetime
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008046469A1 (de) * | 2006-10-18 | 2008-04-24 | Sms Demag Ag | Walzgerüst mit stütz- und/oder arbeitswalzen zum walzen von blechen oder bändern |
US7882719B2 (en) | 2006-10-18 | 2011-02-08 | Sms Siemag Aktiengesellschaft | Roll stand with back-up rolls and/or work rolls for rolling sheet metal or strips |
EP3284545A1 (de) | 2016-08-18 | 2018-02-21 | Primetals Technologies Austria GmbH | Abstreifvorrichtung für ein walzgerüst |
WO2018033305A1 (de) | 2016-08-18 | 2018-02-22 | Primetals Technologies Austria GmbH | Abstreifvorrichtung für ein walzgerüst |
US11370008B2 (en) | 2016-08-18 | 2022-06-28 | Primetals Technologies Austria GmbH | Stripping device for a roll stand |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1195204A3 (de) | 2004-05-06 |
ES2259304T3 (es) | 2006-10-01 |
ATE323560T1 (de) | 2006-05-15 |
DE50109537D1 (de) | 2006-05-24 |
EP1195204A2 (de) | 2002-04-10 |
EP1195204B1 (de) | 2006-04-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3043234A1 (de) | Farbkasten fuer eine druckmaschine | |
DE10001582A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Einstellen des Anpressdrucks zwischen Walzen in einer Druckmaschine | |
DE2150094C3 (de) | Strahltriebwerk für Wasserfahrzeuge | |
DE2037461C3 (de) | Schienenschleifwagen | |
DE3609290A1 (de) | Schraegwalzwerk | |
DE3207622A1 (de) | Vorrichtung zum an-, ab- und einstellen von auftragwalzen am plattenzylinder von druckmaschinen | |
DE2530401C2 (de) | ||
DE3619244A1 (de) | Verfahren und vorrichtung fuer die streichblattbeschichtung einer sich bewegenden materialbahn | |
DE2814889C3 (de) | Vorrichtung zur fernsteuerbaren Einstellung zonenbreiter Dosierelemente eines Farbkastens | |
DE1602176A1 (de) | Walzgeruest,insbesondere zum Auswalzen von Blechen oder Baendern,bestehend aus einer Grobanstellung sowie einer Feinanstellung der Walzen unter Walzdruck | |
EP2079553B1 (de) | Walzgerüst mit stütz- und/oder arbeitswalzen zum walzen von blechen oder bändern | |
DE2835514B1 (de) | Vorrichtung zum axialen Verschieben von konischen Zwischenwalzen in einem Mehrrollen-Walzgeruest | |
DE10049032A1 (de) | Walzgereüst mit Stütz- und/oder Arbeitswalzen zum Walzen von Blechen oder Bändern | |
DE3523449A1 (de) | Walzen- und klingenvorrichtung fuer papierbeschichtungsmaschinen | |
DE1944071B2 (de) | Fuehrungsrollensatz am hubmast eines hubladers | |
DE2021820A1 (de) | Unterflur-Radsatzdrehmaschine | |
DE69931523T2 (de) | Farbzufuhr für eine druckmaschine | |
DE2822244A1 (de) | Verfahren zur zufuehrung von zu verarbeitendem produkt einem walzenspalt eines walzwerkes mit seitlicher spaltabdichtung und einrichtung zur durchfuehrung des verfahrens | |
EP0349840A2 (de) | Walzwerk zur Herstellung eines Walzgutes | |
DE1533767A1 (de) | Vorrichtung zum Andruecken einer Gewinnungsanlage fuer Rohstoffe | |
DE3049490C2 (de) | ||
DE19961190B4 (de) | Selbst ein- und nachstellende Lagerung für Walzen eines Farb- oder Feuchtwerkes einer Druckmaschine | |
DE2226283A1 (de) | Vorrichtung zum drucken von markierungen auf eine gestreckte, fortlaufende unterlage | |
DE1936769B2 (de) | ||
DE4442567A1 (de) | Treibapparat für Walzband |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8141 | Disposal/no request for examination |