CZ253195A3

CZ253195A3 - Cleansing agent in the form of tablets intended for dish washing in dish washing machines and process for preparing thereof

Info

Publication number: CZ253195A3
Application number: CZ952531A
Authority: CZ
Inventors: Hans Kruse; Hans-Josef Beaujean; Norbert Schafer; Jurgen Harer
Original assignee: Henkel Kgaa
Priority date: 1993-04-01
Filing date: 1994-03-23
Publication date: 1996-05-15
Also published as: DE59404581D1; HUT72020A; WO1994023011A1; PL310951A1; US5691293A; ES2110742T3; DK0692020T3; PL177250B1; EP0692020B1; CZ286894B6; EP0692020A1; HU9502850D0; ATE160169T1; DE4315048A1

Description

Čisticí prostředek ve formě tablet, určený pro mytí nádobí v myčkách a způsob jeho výroby

Oblast techniky .Vynález se týká čisticího prostředku ve formě tablet, určeného pro mytí nádobí v myčkách. Zejména pak se týká stabilních dvojfunkčních čisticích tablet, které jsou prosty fosforečnanu a metakřemičitanu, mají nízký obsah alkálií a obsahují nosné látky, bělicí činidla, bělicí aktivátory a enzymy a případně neiontová smáčedla, barviva a vonné látky.

Dosavadní stav techniky

Dosud je převážně obvyklé, aby u myček pro domácnost, dále označovaných HGSM, byl čisticí prostředek uchováván v dávkovači skříňce, která je většinou ve dvířkách myčky a na začátku čisticího děje se samočinně otevře. Předběžné opláchnutí, předtím probíhající, se tedy děje bez účinné látky, tedy výhradně vodou tekoucí z vodovodu.

U provozní myčky na nádobí, dále označované GGSM, odpovídá tzv. pásmo předběžného stírání v zásadě pásmu předběžného opláchnutí u HGSM. Při strojním čištění v kuchyních velkých provozů se čisticí prostředek, přidávaný do čisticího pásma, přidává přepadem již ve stíracím pásmu pro dokonalejší čištění od ulpívajících zbytků jádla.

Jsou sice známy také provozní myčky GGSM, u nichž se v pásmu předběžného čištění pracuje jen s čerstvou vodou, avšak pásmo předběžného čištění s přidáním čisticího prostředku je účinnější než pásmo předběžného čištění pouze s čerstvou vodou.

Zásada působení v pásmech předběžného stírání u provozních myček GGSM, zásada byla již také přenesena na myčky pro domácnost HGSM a bylo umožněno přidávkování čisticích prostředků již do předběžného oplachování tak, že se dávkováformě tablet a jedna například do volné iném místě ve stroji, ní čisticích prostředku provádělo ve nebo více vhodných tablet se uložilo části příborového koše, ale také na , takže mohly působit jak v předplachovacím tak i ve vlastním čisticím pochodu, tedy ve dvojí funkoi.

Použití takových tabletových čisticích prostředků je popsáno například v DOS 35 41 145. Přitom jde o tablety čisticího prostředku s jednotným složením a se širokým profilem rozpustnosti pro strojní mytí nádobí, tablety obsahují obvyklé alkalicky reagující složky, gejména ze skupiny rnetakřemičitanů alkalických kovů a alkalických fosfátů, sloučeniny aktivního chloru a pomocná tabletovací činidla, metakřemičitany alkalických kovů sestávají ze směsi nonahydrátu (Na₂H₂Si0₄.8H₂0) a bezvodého metakřemičitanu sodného a fosfát alkalického kovu sestává z bezvodého pentanatriumtrifosfátu, přičemž hmotnostní poměr bezvodého metakřemičitanu sodného k nonahydrátu metasilikátu sodného leží mezi 1 : 0,3 a 1 : 1,5 a hmotnostní poměr k metakřemičitanu sodnému, vždy bezvqdému, je 2 s výhodou 1 : 1 až 1 : 1,7.

pentanatriumfosfátu 1 až 1

2,

Takové tablety mají tak široký profil rozpouštění, že se již v předběžném oplachování myčky pro domácnost HGSM, rozpouštějí přitékající vodou z vodovodu nejméně z 10 % hmotnostních, přitom v oplachovac.í lázni vytvoří hodnotu pH nejméně 10,0 a při dobré rozpustnosti v teplé vodě jsou pro čisticí postup k dispozici ještě nejméně v 60 % hmotnostních, s výhodou nejméně v 70 % hmotnostních,

Pod profilem rozpouštění se ro podílů tablety, rozpuštěných za podm chování u obvyklých myček pro domácn hmotnostní poměr předběžného oplak celé tahletě.

umí nek st,

Tyto známé tablety obsahují však ještě fosforečnany, které jsou, jak známo, nežádoucí.

Od určité doby se však již dodávají tablety čisticího prostředku, neobsahující fosforečnan, pro strojní mytí nádobí, (například Hui Spul-Tabs fy Roth GmbH, Bad Ems), které v podstatě obsahují křemičitany, neiontová smáčedla, organická komplexotvorná činidla a peruhličitan. Při umístění těchto tablet do myčky (například do příborového koše) se však již silně až úplně, rozpouštějí v průběhu předběžného oplachování, takže ve vlastním čisticím postupu není prakticky již k dispozici žádný čisticí prostředek. Kromě toho není stabilita těchto tablet uspokojivá.

DOS 40 10 524 jsou popisovány stabilní, bifunkční, fosforečnanu prosté tablety čisticího prostředku pro strojní mytí nádobí s obsahem křemičitanů, málo pěnících neiontových smáčedel, organických komplexotvorných činidel, bělicích činidel a vody, které obsahují organické komplexotvorné látky podle DOS 39 37 469 v podobě zrnité alkalické čisticí přísady, sestávající ze sodných solí nejméně jedné homopolymerní, popřípadě kopolymerní kyseliny (meth-)akrylové, uhličitanu sodného, síranu sodného a vody. Při výrobě tablet se zrnité alkalické čisticí přísady smíchají, mechanicky s ostatními, většinou práškovitými složkami a slisují se o sobě známým způsobem.

Podle dalšího trendu na trhu byly mimo jiné podle DOS 41 21 307 dány pro strojní mytí nádobí k dispozici stabilní, bifunkční, fosforečnanu a metakřemičitanu prosté nízkoalkalické tablety čisticího prostředku se širokým profilem rozpouštění, které rovněž při předběžném oplachování v domácí myčce na nádobí jsou přitékající vodcu z vodovodu rozpouštěny nejméně z 10 % hmotnostních, až asi z 50 % hmot nostních, přitom v oplachovací lázni vytvoří hodnotu pH nejvýše asi 10,5 a při dobré rozpustnosti v teplé vodě jsou ještě nejméně v 50 % hmotnostních až ^asi 90 % hmotnostních k dispozici pro čisticí pochod. Jako ;komplexotvorná činidla obsahují organické polymery.

Pro výrobu těchto známých tablet čisticího prostředku se jako části základních látek užívá -uhličitanu sodného v bezvodé formě, který se nejdříve zpracovává v míchacím stupni, s výhodou samotný nebo ve směsi s jinými nákladnými látkami, jako citrátem sodným a případný hydrogenuhličitanem sodným a s pevnými solemi alkalického kovu s alespoň jednou z homopolymerních, popřípadě kopolym^rn.ích kyselin (meth-)akrylových společně s množstvím vody) potřebným pro částečnou hydrataci bezvodého uhličitanu sodného v množství přibližně 5 až 40, s výhodou přibližně 7 až 20 % hmotnostních, vztaženo na bezvodý uhličitan sodný, ^použitý jako základní látka, potom byly přidány zbývající iátky a takto získaná směs byla lisována na obvyklém tabletovacím lisu. Takto vyrobené, při uskladnění stabilní tablety mají vysokou pevnost v lomu (více než 140 N při průměru přibližně 30 až 40 mm 3 a hustotě přibližně 1,4 až 1,7 g/cm ), která při uskladněni rovněž zůstává stabilní a může se přitom v poměrně krátké době ještě znatelně zvýšit.

Při pokusu obejít se bez organických komplexotvorných činidel a místo toho například zvýšit podíly citronanu sodného a hydrogenuhličitanu sodného, nabylo zpočátku možno připravit tablety odolné proti lomu. Kromě toho byly tablety příliš dobře rozpustné), tj. rozpouštěly se již téměř úplně při předběžném oplachování, takže pro vlastní čisticí pochod nebyl již k disposici prakticky žádný čisticí prostředek.

Předmětem vynálezu jsou nyní stabilní, bifunkční, fosforečnanů, metakřemičitanů a nyní i polymerů prosté čisticí nízkoalkalické tablety pro strojní mytí nádobí, které se vyznačují tím, že obsahují citrát sodný, další základní látky, enzymy, jakož i případně bělicí aktivátory, neiontová smáčedla, barviva a aromatické látky. Odpovídají následujícímu rámcovému složení:

složky rozmezí výhodné rozmezí

dihydrát citrátu sodného	5 - 50 %	20 - 30 %
nitriltrinatriumacetát	0 - 25 %	0 - 20 %
fosfonát sodný	0 - 10 %	0 - 5 %
uhličitan sodný, bezvodý	1-60 %	1 - 20 %
disilikát sodný	0-60 %	2-30 %
hydrogenuhličitan sodný	1-60 %	20 - 50 %
monohydrát perboritanu sodného
a/nebo	0 - 15 %	5-12 %
peruhličitan sodný	0-20 %	5-15 %
tetraacetyle thylendiamin	0,5-4 %	2 - 4 %
neiontové smáčedlo	0 - 4 %	C . 5- 2 %
proteáza	0,1-2 %	C,5- 1,5 í
amyláza	0,1-2 %	C,5 - 1,5
vonná látka	0 - 1 %	C,1 - 0,6
parafinový olej	0 - 3 %	0 -1,5
směs glyceridů	0 - 6 %	1 - 4 %
voda	3 - 10 %	4 - 6 %

Byl nalezen způsob, kterým lze získat takové stabilní, bifunkční, fosforečnanů, metakřemičitanů a nyní i polymerů prosté, nízkoalkalické tablety čisticího prostředku pro strojní mytí nádobí, které obsahují citrát sodný, další základní látky, nepěnivá smáčedla a případně enzymy, bělicí aktivátory, parfémy a barviva, a to tak, že se nejdříve di6 sodný navlhčí malým výhodou přibližně 4 ové složení, potom pak se přimíchá hydro, přidají se enzymy, viva a případně páráním energie přimísí k, a takto získaná obvyklém tabletovahu přibližně 15 až isovacím tlakem přiaž 6 MPa.

hydrát citrátu sodného a/nebo citrát množstvím vody, přibližně 3 až 10, s až 6 % hmotnostních, vztaženo na celk se napráší bezvodý uhličitan sodný a genuhličitan sodný a bělicí aktivátor neiontová smáčedla, vonné látky a bar finový olej, nakonec se s malým přidá sloučenina, odštěpující aktivní kysli celková směs se slisuje na tablety na cím lisu při relativní vlhkosti vzduc 60, s výhodou přibližně 20 až 30 %, 1 bližně 2 až 11, s výhodou přibližně 4

Přidání parafinového oleje, kte lze provést také již společně s přidá s výhodou v podobě směsi, která se vy odděleném směšovacím stupni s výhodou zejména přibližně 2 % hmotnostních, p vztaženo na celkovou směs čisticího p sodného. Výhodné také je vyvolat v př šování s parafinovým olejem hydrofobi sodného.

ré je fakultativní, ním citrátu sodného, robí v předcházejícím, z 1 až 3 % hmotnostních, arafinového oleje, rostředku a z citrátu edřazeném stupni smězaci hydrogenuhličitanu uštění při předběžném dosáhnout tím, že se eiontovým smáčedlem, bo se směsí glyceridů, přidají ostatní látky.

Žádaného dalšího zpoždění rozpo oplachování v myčce pro domácnost lze voda, zpočátku přidaná, již smísí s n do kterého lze přidat také parfém, ne nastříká se na citrát sodný a pak se podle vynálezu spokuté složky směsi nabezvodý uhličitan přívodem energie, cí aktivátor a nakonec k, a takto získaná

Další výhodné provedení způsobu čivá v tom, že se nejdříve všechny te nesou na citrát sodný, pak se napráší sodný a pak se postupně, vždy s malým přidává hydrogenuhliČitan sodný, běli sloučenina, odštěpující aktivní kysli celková směs se slisuje, jak je shora uvedeno. Pod malým přívodem energie se rozumí šetrné míšení bez užití nožových hlav, běžících s vysokými otáčkami, během jen krátkých časových prodlev v míchacím zařízení.

Tablety, vyrobené podle vynálezu a stabilní při usklad není, mají vysokou pevnost v lomu (větší než 140 N při průměru přibližně 30 až 40 mm a hustotě přibližně 1,4 až 1,7 g/cm ), která se při uskladnění může v krátké době ještě značně zvýšit, při zachování stability.

Jako základní látky mohou kromě citrátu sodného a hydrogenuhličitanů alkalických kovů a/nebo uhličitanů alkalických kovů sloužit také ještě nitrilotriacetáty alkalických kovů, fosfonáty alkalických kovů a disilikáty alkalických kovů. Váží tvorbou komplexů, popřípadě dispergováním látky, způsobující tvrdost vody, jako ionty vápníku a hořčíku, z vody, popřípadě ze zbytků jídel, zabraňují tím tvoření vápenných povlaků v myčce a na nádobí. Lze jich použít jako bezvodých a/nebo hydratačních solí. Jako citrát sodný přichází v úvahu bezvodý citrát sodný, popřípadě dihydrát citrátu sodného. Jako alkalický uhličitan se s výhodou použije uhličitan sodný libovolné jakosti, jako například kalcinovaná soda nebo zhuštěná soda. Jako hydrogenuhliěitan sodný lze užít uhličitanu libovolného původu. Výhodný fosfonát alkalického kovu je čtyřsodná sůl kyseliny 1-hydroxyethan-1,1-difosfonové (Turpinal 4 NZ fy Henkel). Jako disilikát sodný je možno užít sušené vodní sklo s modulem R

Si0_o : Na₉0 =1:2- 2,5, (například Portil A, popřípadě

d. p

AW fy. Henkel, Britesil H 24, popřípadě C 24, fy. Akzo).

Jako nep.ěnivá smáčedla, která slouží k lepšímu oddělen mastných zbytků potravin a jako pomůcka při lisování, se s výhodou užije extrémně nepěnivých neiontových sloučenin.

K těm s výhodou náleží alkylpolyethylenglykol-polypropylenglykolether vždy až do 8 mol jednotek ethylenoxidu a propylenoxidu v molekule. Jejich podíl na celkové hmotnosti englykolether, obsahu8 mol jednotek ethyhotových tablet činí obvykle přibližně 0,2 až 5, s výhodou přibližně 0,5 až 3 % hmotnostní. Lze však také použít jiných známých nepěnivých neiontových smáčedel, jako například alkylpolyethylenglykol-polybuty1 jící 12 až 18 atomů uhlíku, vždy s až lenoxidu a butylenoxidu v molekule a pak případně ještě přidat přibližně 0,2 až 2, s výhodou přibližně 0,2 až 1 % hmotnostních, vztaženo na celou tabletu, protipěnivých činidel, jako jsou silikonové oleje, směsi silikonového oleje a hydrofobizované kyseliny křemičité, parafinový olej/gueralkoholy a hydrofobizované kyseliny křemičité.

Jako bělicí prostředky jsou nyní obvyklými složkami čisticích prostředků domácích myček na nádobí s výhodou nosiče aktivního kyslíku. K tomu náleží v první řadě monoa tetrahydrát perboritanu sodného, jakož i peruhličitan sodný a uhličitan sodný. Jelikož aktivní kyslík rozvíjí svou plnou účinnost samovolně teprve při výšších teplotách, přidávají se pro jeho aktivování při přibližně 60 °C, což jsou ro domácnost, účelně ko bělicí aktivátory iamin), PAG (pentaacedioxohexahydro-1,3,5atinové).

teploty čisticího pochodu v myčkách p ještě tak zvané bělicí aktivátory. Ja slouží s výhodou TAED (tetraacetylend tylglukosa), DADHT (1,5-diacetyl-2,4-triazin) a ISA (anhydrid kyseliny is byla slisována na m tlakem 2 až 11 MPa, vání bylo lze provápomocí obvyklých výů nebo lisů s vystřené napékání tabletové oje, potažené tvrdou jako nepotažené, tabe většině případů bylo u plastickou hmotou.

Směs vyrobená popsaným způsobem známých tabletovacích lisech lisovací s výhodou přibližně 4 až 6 MPa. Sliso dět bez mazání matric známým způsobem středníkových lisů, hydraulických lis děným běhounem. Nebylo pozorováno žád směsi na lisovacích nástrojích. Nástr plastickou hmotou, poskytovaly stejně lety s hladkým povrchem, takže také v lze upustit od povlečení raznic měkko

Podmínky lisování byly optimalizovány se zřetelem na nastavení žádaného profilu rozpouštění při zároveň postačující tvrdosti tablet. Jako míra pro tvrdost tablet může sloužit pevnost v ohybu (metoda: Ritschel: Die Tablette,

Ed. Cantor, 1966, str. 313). Dodatečně stabilní jsou podle toho za simulovaných transportních podmínek tablety s pevností v ohybu větší než 100 N, s výhodou větší než 150 N. Pevnost tablet v ohybu popřípadě v lomu může být nezávisle na jejich formátu řízena stupněm zhutnění, tj. lisovacím tlakem.

Příslušných tvrdostí tablet se dosáhlo při shora uvedených lisovacích tlacích. Rozdíly v rozpustnosti mohou být při různých složeních vyrovnány změnami lisovacího tlaku v určitých mezích.

Specifická hmotnost výlisků ležela přitom mezi při3 „ „ „ bližně 1,2 a 2 g/cm , s výhodou mezi přibližné 1,4 az 1,8 o

g/cm . Stlačení při lisování způsobilo změny hustoty, kte2 rá se zvýšila z přibližně 0,4 až 1,2 g/cm , s výhodou pri3 3 bližně 0,6 až 1,0 g/cm na přibližně 1,2 až 2,3 g/cm , s výhodou přibližně na 1,4 až 1,6 g/cm .

Také tvar tablety může ovlivňovat pevnost v lomu a rychlost rozpouštění přes vnější povrch, vystavený působení H₂0. Z důvodů stability byly vyráběny válcové výlisky s poměrem průměr/výška přibližně 0,6 až 4,0 : 1.

Pro měření pevnosti v lomu byla tableta zatížena klínem. Pevnost v lomu odpovídá hmotnosti klínovitého zatížení, které vede ke zlomu tablety.

Množství lisované směsi látek pro jednotlivé tablety lze libovolně měnit v mezích technicky účelných. Podle jejich velikosti se pro naplnění stroje použije s výhodou aby prc celý čisticí aktivní látky v čisty o hmotnosti přibliž35 až 4Γ mm, z nichž jedné až dvou nebo také více tablet, pochod byl k dispozici potřebný obsah ticím prostředku. Výhodné jsou table ně 20 až 40 g a o průměru přibližně musí být použita vždy jedna.

Nebyl-li uhličitan sodný hydratován nebo bylo-li ho použito jako úplného hydrátu, byla jakost tablet, získaných ze směsi pro komerční účely neupotřebitelná, jelikož m.j. měly příliš malou pevnost v lomu. Pří tabletování také docházelo k připékání směsí na horní ráznici lisů.

Příklady provedení vynálezu

Příklad A

V míchacím zařízení s pluhovým ostřím systém Lodige o obsahu 130 1 bylo vyrobeno 50 kg srpěsi tak, že se nejdříve na 7,5 hmotnostních dílů uhličitanu sodného, na 48 hmotnostních dílů hydrogenuhličitanu sodného nastříkaly 4 hmotnostní díly vody a potom bylo provedeno smíchání s 30 hmotnostními díly dihydrátu citrátu podnéhc, 2 hmotnostní díly granulátu TAED, 1 hmotnostní dílem BLA?^ 170 a 1 hmotnostním dílem Termamyl za nastříkán

R ί 0,9 hmotnostních dílů

Dehydolu LS 4 a 60 díly aromatické látky. Ke směsi takto získané bylo nyní šetrně přimícháno £ hmotnostních dílů monohydrátu perboritanu. Jak je patrno z tabulky, obsahující podmínky lisování a vlastnosti tablet, bylo s uvedenou směsí možné získat jen tablety s omezenou pevností v lomu a s příliš rychlým rozpouštěním při předběžném oplachování.

Příklad 1 popsáno v příkladu A, gp nejdříve podle: vynáPři stejném složení, jak je byl v míchacím zařízení systém Lódi lezu dihydřát citrátu sodného zvlhčen vodou a pak poprášen uhličitanem sodným. Potom byl přimíchán granulát TAED, hydrogenuhličitan sodný, Blap 170, Termamyl 50 a směs monohydrátu perborituanu, vonné látky a Dehydolu LS 4. Z následující tabulky lze zjistit podstatně příznivější vlastnosti takto získaných tablet jak u tohoto příkladu tak i u následujících příkladů.

Příklad 2

Směs byla vyrobena stejně jako v příkladu i, avšak po přidání Dehydolu LS4 byl ke konci odděleně přimíchán monohydrát perboritanu.

Příklad 3

Směs byla vyrobena stejně jako v příkladu 1, avšak ke konci bylo ještě na směs nastříkáno 1 % perafinového oleje.

Příklad 4

Na dihydřát citrátu sodného, umístěného v míchacím zařízení s pluhovým ostřím systému Lodige, byla nanesena směs vody, Dehydolu LS4 a vonné látky, pak byl naprášen uhličitan sodný a v návaznosti na to byly přimíchány zbývající složky.

Příklad 5

Na dihydřát citrátu sodného, umístěného v míchadle s pluhovým ostřím systém Lodige, byla nanesena suspenze ze 4 dílů vody a 4 dílů glyceridové směsi (Boesc.n VP) , pak byl naprášen uhličitan sodný a vše promícháno jako v příkla du 3.

- 12 -	idu 2 ,	avšak	ke konci
Příklad 6 Směs byla vyrobena podle byl přimíchán Boeson VP.	—w i—1 λ: a
Složení přikladl	1
složka	A,1	2,4	3	5 + 6
dihydrátcitrátu sodného	30	0	30,0	30,0
uhličitan sodný, bezvodý	7	5	7,5	7,5
hydrogenuhličitan sodný	48	0	47,0	44,0
monohydrát perboritanu sodného	5,	0	5,0	5,0
granulát TAED	2,	0	2,0	2,0
Dehydol LS 4	0,	9	0,9	0,9
BLAP 170	1,	0	1,0	1,0
Termamyl 60 T	1,	0	1,0	1,0
Beoson VP	-		-	4,0
vonná látka	0,	6	0,6	0,6
parafinový olej	-		1,0	-
voda	6	4	4,0

TAED = tetraacetylethylendiamin R

Dehydol LS 4 = mastný alkohol s 12 s.ž 14 atomy uhlíku EO BLAP^R 170 = proteáza Termamyl 60 = amyláza

Boeson VP = běžně dodávaná glyceridoVá směs.

Tabulka k příkladům

Příklad	A	1	2	3	4	5	6
hmotnost tablet	g	25	25	25	25	25	25	25
průměr tablet	mm	38	38	38	38	38	38	38
hustota tablet	/ 3 g/cm	1,6	1,58	1,58	1,62	1,5	2 1,62	1,61
lisovací síla	KN	50	60	60	60	60	60	60
pevnost v lomu
po výrobě	N	110	140	140	140	140	140	140
po 24 hodinách	N	210	220	260	200	4^0	420	155
zbytky tablet po předchozím opláchnutí	g	11	18	15	20	18	19	19
po hlavním mycím pochodu	g	0	0	0	0	r	0	0

Jak se ukázalo, bylo v pevnosti v lomu a žádaného profilu rozpouštěni dosaženo nejlepších výsledků, když se na citrát sodný nejdříve nanesly tekuté směsi nebo suspenze složek a pak se přimíchaly zbývající podíly pevných látek.

Claims

PATENTOVÉ tablet, určený pro tý fosforečnanu a metaící základní nosné láta enzymy, jakož i příonné látky, vyználších základních látek tředky pro zpomalení

1. Čisticí prostředek ve formě mytí nádobí v myčkách, stabilní, pros křemičitanu a nízkoalkalický, obsahuj ky, bělicí činidla, bělicí aktivátory pádně neiontová smáčedla, barviva a v čující se t í m , že kromě da obsahuje citrát sodný a případně pros rozpouštění a je prostý polymerů.

oku 1, vyzná5 až 50 % hmotnosttních nitrilotrinatriumonátu sodného, 1 až u sodného, až 60 %

60 % hmotnostních % hmotnostních monodo 20 % hmotnostních z těchto bělicích prohmotnostní tetraaceních neiontového smá, 0,1 až 2 % hmotnostnné látky, až do 3 % o 6 % hmotnostních směvody.
2. Čisticí prostředek podle nár čující se tím, že obsahuje nich citrátu sodného, až 25 % hmotnos acetátu, až do 10 % hmotnostních fosf 60 % hmotnostních bezvodého uhličitan hmotnostních disilikátu sodného, 1 až hydrogenuhličitanu sodného, až do 15 ¹hydrátu perboritanu sodného a/nebo až peruhličitanu sodného, přičemž jeden středků musí být přítomen, 0,5 až 4 % tylethylendiaminu, až do 4 % hmotnost čedla, 0,1 až 2 % hmotnostní proteázy ní amylázy, až do 1 % hmotnostního vo hmotnostních parafinového oleje, až d si glyceridů a 3 až 10 % hmotnostních oku 1, vyzná20 až 30 % hmotnost20 % hmotnostních motnostn.ích fosfonázvodého uhličitanu ikátu sodného, 30 až sodného, 5 až 12 %
3. Čisticí prostředek podle nár čující se t i m , že obsahuje nich dihydrátu citrátu sodného, až do nitrilotrinatriumacetátu, až do 5 % h tu sodného, 1 až 20 % hmotnostních be sodného, 2 až 30 % hmotnostních disil 50 % hmotnostních hydrogenuhličitanu hmotnostních monohydrátu perboritanu sodného a/nebo 5 až 15 % hmotnostních peruhličitanu sodného, 2 až 4 % hmotnostní tetraacetylethylendiaminu, 0,5 až 2 % hmotnostní neiontového smáčedla, 0,5 až 1,5 % hmotnostního proteázy, 0,5 až 1,5 % hmotnostního amylázy, 0,1 až 0,5 % hmotnostních vonné látky, až do 1,5 % hmotnostních parafinového oleje,

1 až 4 % hmotnostní směsi glyceridů a 4 až 6 % hmotnostních vody.
4. Způsob výroby čisticího prostředku podle nároku

1 a 2 s obsahem citrátu sodného, dalších základních látek, bělicích prostředků, bělicích aktivátorů a enzymů a případně nepěnivých smáčedel, prostředků pro zpomalení rozpouštění, vonných látek a barviv, vyznačující se tím, že se nejdříve dihydrát citrátu sodného a/nebo citrát sodný navlhčí malým množstvím vody přibližně 3 až 10, s výhodou přibližně 4 až 5 % hmotnostních, vztaženo na celkové složení, potom se napráší bezvodý uhličitan sodný a potom přimíchá hydrogenuhličitan sodný a bělicí aktivátor, přidají se enzymy, případně neiontová smáčedla, vonné látky, barviva a zpomalovače rozpouštění, ke konci se s malým přívodem energie přimíchá sloučenina, odštěpující aktivní kyslík a takto získaná celková směs se slisuje na tablety na obvyklém tabletovacím lisu při relativní vlhkosti vzduchu přibližně 15 až 60, s výhodou přibližně 20 až 30 %, lisovacím tlakem přibližně 2 až 11, s výhodou přibližně 4 až 6 MPa.
5. Způsob podle nároku 4,vyznačuj ící se t i m, že se namísto přísady parafinového oleje smíchá voda, sloužící k navlhčení citrátu sodného, se směsemi mono-, di- a triglyceridů mastných kyselin s obsahem 12 až 18, s výhodou 16 až 18 atomů uhlíku.
6. Způsob podle nároku 4, vytí m , že se v předřazeném míchacím čítán sodný hydrofobizuje parafinovýip
7. Způsob podle nároku 4, vy se t í m , že se na citrát sodný né kapalné složky směsi, pak se napráší ný a potom postupně hydrogenuhliČitan tor a nakonec s malým přívodem energ odštěpující aktivní kyslík a takto z do tablet.

nacujici se stupni hydrogenuhliolejem.

n a č u j i c í jdříve nanesou všechny bezvodý uhličitan sodsodný, bělicí aktiváe se přidá sloučenina, skaná směs se slisuje
8. Použití tablet podle nároků t i m , že se při na nádobí, která je výhodná z hledisk a tablety se vystaví již postupu pře cujici dá db

1 až 3, vyznají do té části myčky a techniky proudění, ěžného oplachování.