CS216690B2 - Washing device of the offset cylinder of the printing machine with the brush roller - Google Patents

Description

Vynález se týká mycího zařízení ofsetového válce tiskařského stroje s kartáčovým válcem, například v litografickém lisu, litografickém nátiskovém lisu a podobně.

Při ofsetovém tisku, například při výměně barvy nebo v zájmu lepšího provedení tisku, se ofsetový válec stroje myje.

Je známo, že ofsetový válec se dosud buď omývá ručně nebo se к němu přiloží mycí válec. Nastavování mycího válce je však obtížné a barva a mycí kapalina se při mytí rozstřikuje z válců kolem stroje na podlahu. Rovněž osušení ofsetového válce není za těchto okolností dostatečné. Jestliže se tedy bezprostředně po omytí ofsetového válce začne opět tisknout, jakost tisku není uspokojivá.

Úkolem vynálezu je návrh mycího zařízení pro ofsetový válec tiskařského stroje s kartáčovým válcem pro toto mycí zařízení, s cílem zajistit rychlé a účinné mytí ofsetového válce bez znečišťování okolí tiskařského stroje tím, že přebytečná mycí kapalina z ofsetového válce by byla zachycována a mycí zařízení by pracovalo snadno a samočinně.

Úkol byl vyřešen mycím zařízením pro ofsetový válec tiskařského stroje s kartáčovým válcem, jehož podstata spočívá podle vynálezu v tom, že sestává z kartáčového válce, opatřeného na obvodu pružnými štětinami, případně jemnými vlasy, rovnoběžného s ofsetovým válcem, výškově stavitelného, v mycí poloze poháněného a uloženého v mycím žlabu, naplněném mycí kapalinou o konstantní výšce hladiny, na jehož horním konci je upraven otvor přiléhající v mycí poloze kartáčového válce s malou mezerou к ofsetovému válci, a má rovnoběžně s ofsetovým válcem v mycím žlabu po stranách kartáčového válce uspořádány stírací prostředky.

Dále podle vynálezu stírací prostředky jsou tvořeny dvojicí stíracích válců, v mycím žlabu uspořádaných na protilehlých stranách kartáčového válce s sacím válcem, uspořádaným vně mycího žlabu.

Podle dalšího význaku vynálezu stírací prostředky jsou tvořeny dvojicí stíracích desek v mycím žlabu, uspořádaných na protilehlých .stranách kartáčového válce sacím válcem, uspořádaným vně mycího žlabu.

Rovněž podle vynálezu stírací prostředky jsou tvořeny dvojicí stíracích válců, které jsou v mycím žlabu uspořádány na protilehlých stranách kartáčového válce, přičemž mycí žlab je uspořádán stranově výkyvně.

Ještě podle dalšího význaku vynálezu pružné štětiny kartáčového válce v klíčovém stavu z něj radiálně vyčnívají.

Dalším význakem vynálezu je, že jemné vlasy kar.táčiOivého válce jsou měkké a v klidu při stojícím kartáčovém válci svisle splývají.

Ještě dalším význakem vynálezu je, že na protilehlých stranách kartáčového válce v mycím žlabu jsou rovnoběžně .s ním uspořádány rozstřikovací trubky, jejichž rozstřikovací otvory mycí kapaliny směrují к bočním stěnám mycího žlabu.

Konečně podle vynálezu smysl otáčení hřídele kartáčového válce a hřídele ofsetového válce je opačný.

Výhodou mycího zařízení podle vynálezu je dokonalé měkké odstranění barvy z ofsetového válce, bez možnosti jakéhokoliv jeho poškození, při současném spolehlivém osušení ofsetového válce po mytí a zachycení veškeré mycí kapaliny v mycím žlabu bez jakéhokoliv znečištění okolí tiskařského stroje.

Další výhodou je stálá pohotovost mycího zařízení к mytí ofsetového válce a jednoduché uvedení kartáčového válce i s mycím žlabem a mycí kapalinou do pracovní polohy a po skončeném mytí stejně jednoduché odstavení mycího zařízení.

Vynález bude dále objasněn na příkladech několika jeho výhodných neomezujících provedení ve vztahu к připojeným výkresům, na nichž značí:

obr. 1 bokorysný řez jedním provedením mycího zařízení podle vynálezu, obr. 2 půdorysný pohled na mycí zařízení z obr. 1, přičemž mycí zařízení je znázorněno zkrácené, obr. 3 bokorysný řez jiným provedením mycího zařízení podle vynálezu, obr. 4 bokorysný řez dalším provedením mycího zařízení podle vynálezu, obr. 5 bokorysný řez zařízením z obr. 4, jehož mycí žlab je poněkud nakloněn.

Na obr. 1 a 2 je znázorněno jedno provedení mycího zařízení pro ofsetový válec toskánského stroje, například litografického lisu, litografického nátisíkOvého lisu a podobně, podle vynálezu.

Na rámu 1 tiskařského stroje je připevněna řada hydraulických válců 2a, které spolu s pístnicemi 2b tvoří pracovní válec 2 pro zvedání mycího zařízení. Horní konce pístnic 2b jsou spojeny dolními konci nosných tyčí 4 spojkami 3. Horní konce nosných tyčí 4 procházejí otvory 5b, vytvořenými ve dnu 5a nosného rámu 5 průřezy tvaru U. V otvorech 5b jsou nosné tyče 4 na koncích zachyceny příčnými kolíky 4a. Na nosných tyčích 4 jsou mezi s-pojkami 3 a dnem 5a nosného· rámu 5 nasazeny šroubové tlačné pružiny 6, které tlačí nosný rám 5 vzhůru.

Mezi bočními stěnami 5c nosného rámu 5 je upevněn mycí žlab 7, sestávající ze dna

7a a čelních stěn 7b. Mycí žlab 7 je nahoře otevřen a v jeho dnu 7a je připojeno výtokové potrubí 9, kterým se mycí kapalina 8 nacházející se v mycím žlabu 7 vypouští ventilem 10.

Jestliže se do pracovních válců 2 přivádí tlaková kapalina, lze mycí žlab 7 přesouvat ve svislém směru. Změnou délky pístnic 2b pracovních válců 2 se kromě toho může měnit sklon mycího žlabu 7.

V čelních stěnách 7b mycího žlabu 7 jsou otočně uloženy tři válce, které jsou rovnoběžné s ofsetovým válcem 21. Ve středu mycího žlabu 7 je na hřídeli 12 uložen kartáčový válec 11, po jehož stranách jsou v mycím žlabu 7 na hřídelích 16a uloženy dva Stírací válce 16. Při zdvižení mycího žlafbu 7 pracovními válci 2 dosednou válce 11, 16 na dolní část povrchu ofsetového válce 21.

Kartáčový válec 11 je na obvodu opatřen pružnými štětinami 13, které jsou stále částečně ponořeny v mycí kapalině 8 v mycím žlabu 7. Stírací válce 16 při mytí ofsetového válce 21 jej částečně nesou a kromě toho> slouží к vytlačování a stírání přebytečné mycí kapaliny 8, což bude vysvětleno později.

Hřídel 12 kartáčového válce 11 je řemenicí 14 a řemenem 15 poháněn neznázorněným motorem. Směry otáčení kartáčového válce 11 a ofsetového válce 21 při mytí ofsetového válce 21 jsou opačné, jak znázorňují šipky na obr. 1.

Rovnoběžně se stíracími válci 16 jsou uspořádány dvě trubky 17 s rozstřikovacími otvory 18, které slouží к rozstřikování mycí kapaliny 8 na stěny mycího žlabu 7. Trubky 17 probíhají přibližně pod stíracími válci 16 a slouží pro oplachování barvy, která se při mytí rozstríká na stěny mycího žlabu 7. Trubky 17 jsou neznázorněným ventilem připojeny к neznázorněnému zásobníku pro mycí kapalinu 8.

Na horním okraji jedné z bočních stěn 5c nosného rámu 5 je na konsole 19 připevněn sací válec 20, který je s výhodou z houbovité hmoty a je rovnoběžný se stíracími válci 16 a ofsetovým válcem 21. Sací válec 20 je uspořádán tak, že při vyzdvižení mycího žlabu 7 dosedá spolu s kartáčovým válcem 11 a výtlačnými válci 16 na dolní stranu ofsetového válce 21.

Kartáčový válec 11 stírá válce 16 a sací válec 20 jsou poněkud delší než ofsetový válec 21, takže к němu přiléhají po celé jeho délce.

Mycí žlab 7 je opatřen přepadovou trubkou 22 připojenou к čelní stěně 7b v určité výšce nade dnem žlabu 7, to jest nad spodní částí obvodu kartáčového válce 11, takže část kartáčového válce 11 je stále ponořena v mycí kapalině 8.

Popsané mycí zařízení je obvykle uspořádáno mezi místem uložení papíru a přívodem barvy do tiskařského stroje tak, aby nepřekáželo pohybu ofsetového válce 21.

Časový sled zvedání a spouštění mycího žlabu 7, pohon kartáčového válce 11 a ofsetového válce 21 a přívod kapaliny do trubek je řízen neznázorněným regulačním ústrojím, které obsahuje koncové spínače a podobné ústrojí. Provedení tohoto regulačního ústrojí se přímo netýká vynálezu a jeho podrobný popis je proto vypuštěn.

Činnost mycího zařízení podle vynálezu je následující:

Nejdříve · se zastaví ofsetový válec 21 a uvolní se z tiskařského stroje. Vysunutím pístnic 2b a pracovních válců 2 se zvedne mycí žlab 7. Po dostatečném přitlačení pružných štětin 13 kartáčového válce 11, stíracích válců 16 a sacího válce 20 k ofsetovému válci 21 se další zvedání mycího žlabu 7 zastaví. V této· poloze je ofsetovým válcem 21 těsně uzavřen otvor v horní straně mycího žlabu 7 a mezi obvodem ofsetového válce 21 a horními deskami mycího žlabu 7 jsou ponechány jen malé štěrbiny. Tímto je únik rozstřikované barvy a mycí kapaliny 8 snížen na minimum.

Ofsetový válec 21 a kartáčový válec 11 se pak otáčejí v opačném smyslu a kartáčový válec 11 stírá obvod ofsetového válce 21, takže při vzájemném pohybu mezi obvody ofsetového válce 21 a kartáčového válce 11 otírají a čistí barvu z povrchu ofsetového válce 21, k čemuž napomáhá mycí kapalina 8, která je současně přiváděna do · trubek 17, vystřikuje z nich rozstřikovacími otvory 18 a připojuje se k mycí kapalině 8, nacházející se v mycím žlabu 7. Z mycího žlabu 7 je mycí kapalina 8 odváděna výtokovým potrubím 9.

Ofsetový válec 21 tlačený vzhůru stíracími válci 1б se otočí dále o jednu otáčku a je pomocí válce 20 dokonale zbaven vody.

Po skončení mytí se mycí zařízení spustí dolů mimo pracovní polohu pracovními válci 2. Zastaví se otáčení ofsetového válce 21 a kartáčového válce 11 a ofsetový válec 21 je připraven pro další pracovní činnost v tiskařském stroji.

Úkolem šroubových tlačných pružin 6 lze vyloučit mrtvý chod pracovních válců 2 a tlumit náraz mycího zařízení za ofsetový válec 21. Šroubové tlačné pružiny 6 současně zajišťují správný přítlak mycího zařízení.

Na obr. 3 je znázorněno jiné provedení mycího zařízení podle vynálezu.

Znázorněné· provedení se z větší části shoduje s prvním provedením podle obr. 1 a

2. Rozdíl spočívá v tom, že kartáčový válec 31 je na obvodu opatřen jemnými vlasy 32, které· v klidu při stojícím kartáčovém válci splývají dolů. Další rozdíl spočívá v tom, že místo· stíracích válců 16 z prvního provedení je použito stírací desky 33 se zaoblenými okraji 33a, které dosedají na ofsetový válec 21.

Při otáčení kartáčového válce 31 zaujmou jemné vlasy 32 působením odstředivé síly stejné radiální polohy jako štětiny 13 v případě kartáčového· válce 11 a dosednou na ofsetový válec 21. Zaoblené okraje 33a stíracích desek 33 mají stejnou funkci jako stírací válce 16 v prvním provedení.

U tohoto provedení mycího zařízení · se po skončeném mytí zastaví kartáčový válec' 31 a jemné vlasy 32 klesnou dolů, takže se oddálí od •obvodu ofsetového válce 21. Po zastavení kartáčového válce 31 již ofsetový válec 21 není dále smáčen jemnými vlasy a je zbaven vody stíracími deskami 33 a sacím válcem 20. Tím je dokonale odstraněna voda z povrchu ofsetového válce 21.

Na obr. 4 a 5 je znázorněno ještě další provedení mycího zařízení podle vynálezu.

Toto provedení je v podstatě shodné s prvním provedením, rozdíl spočívá v tom, že není použit sací válec 20 z prvního provedení.

V tomto provedení mycího zařízení se po skončeném mytí ofsetového válce 21 poněkud nakloní mycí žlab 7, což se provede spuštěním jedné z pístnic 2b pracovních válců 2. Kartáčový válec 11 se oddálí od ofsetového válce 21, který se dále otáčí. Voda z povrchu ofsetového válce 21 se úplně odstraní stíracím válcem 16, který dosud dosedá na ofsetový válec 21, který již není smáčen kartáčovým válcem 11.

Claims (8)

1. Mycí zařízení ofsetového válce tiskařského stroje, s kartáčovým válcem, vyznačené tím, že kartáčový válec (11), opatřený na obvodu pružnými štětinami (13), popřípadě jemnými vlasy (32), rovnoběžný s ofsetovým válcem (21), výškově stavitelný, je v mycí poloze uložený v mycím žlabu (7) naplněném mycí kapalinou (8) o konstantní výšce hladiny, na jehož horním konci je upraven otvor přiléhající v mycí poloze kartáčového válce (11) s malou mezenou k ofsetovému válci (21), přičemž rovnoběžně s ofsetovým válcem (21) v mycím žlabu (7) po stranách kartáčového válce (11) jsou uspořádány stírací prostředky.

2. Mycí zařízení podle bodu 1, vyznačené tím, že stírací prostředky jsou tvořeny dvo jicí stíracích válců (16), v mycím žlabu (7) uspořádaných na protilehlých stranách kartáčového válce (11) a sacím válcem (20) uspořádaným vně mycího žlabu (7).

3. Mycí zařízení podle bodu 1, vyznačené tím, že stírací prostředky jsou tvořeny dvojicí stíracích desek (33) v mycím žlabu (7), uspořádaných na protilehlých stranách kartáčového· válce (11) · a sacím válcem (20), uspořádaným vně mycího žlabu (7).

4. Mycí zařízení podle bodu 1, vyznačené tím, že stírací prostředky jsou tvořeny dvojicí stíracích válců (16), které jsou v mycím žlabu (7) uspořádány na protilehlých stranách kartáčového válce (11), přičemž mycí žlab (7) je uspořádán stranově výkyvné.

5. Mycí zařízení podle kteréhokoliv z bodů

1 až 4, vyznačené tím, že pružné štětiny (13) kartáčového válce (11) v klíčovém stavu z něj radiálně vyčnívají.

6. Mycí zařízení podle kteréhokoliv z bodů 1 až 4, vyznačené tím, že jemné vlasy (32) kartáčového válce (31) jsou měkké a v klidu při stojícím kartáčovém válci (31) sivisle splývají.

7. Mycí zařízení podle bodu 5 nebo 6, vyznačené tím, že na protilehlých stranách kartáčového válce (11) v mycím žlabu (7) js;ou rovnoběžně s ním uspořádány rozstřikovací trubky (17), jejichž rozstrikovací otvory (18) mycí kapaliny (8) směřují к bočním stěnám mycího žlabu (7).

8. Mycí zařízení podle bodu 7, vyznačené tím, že smysl otáčení hřídele (12) kartáčového válce (11) a hřídele ofsetového válce (21) je opačný.