CN1251807C - 一种涂胶机构的清洗方法和装置及其应用 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种涂胶机构(3)的清洗装置(13)，该涂胶机构在一个工作位置(15)把胶料涂敷到一种片材尤其是纸(12)上并可转到清洗装置(13)的一个清洗位置(16)。本发明的特征是，至少设置了一个刮垢元件(2)来清洗涂胶机构(3)。此外，本发明涉及一种装置和烟草加工业的一种机器，它们分别配置了一个本发明清洗装置。其次，本发明涉及涂胶机构(3)的一种清洗方法。

Description

一种涂胶机构的清洗方法和装置及其应用

技术领域

本发明涉及一种涂胶机构的清洗装置，该涂胶机构可把胶料在一个工位涂敷到一种片材尤其是纸上并可移到该清洗装置的一个清洗位置。此外，本发明涉及一种包括一个涂胶机构和一个清洗装置的装置，以及涉及烟草加工业的一种机器尤其是卷烟机和一种涂胶机构的清洗方法，该涂胶机构有一个工位把胶料涂敷到一种片材尤其是纸上并移动到清洗装置的一个清洗位置。

背景技术

从专利公开说明书DE 32 06 665 A1中已知一种涂胶喷嘴，为了清洗喷嘴和封存喷嘴中的胶料，该涂胶喷嘴浸入一个液体清洗槽中。在运行中断时，该喷嘴对大气密封，所以喷嘴内的液态胶料不干或不固化。因为涂胶喷嘴总是重复浸入相同的清洗槽中，所以清洗槽中的液体随着喷嘴的不断浸入而增加污染。

从欧洲专利申请EP 1 000 863 A1中已知一种用来把胶料涂敷到包装上的涂胶机构。为了清洗该涂胶机构，采用了一个旋转辊，该旋转辊作为胶料喷嘴的清洗元件和密封元件使用。该旋转辊浸入一个水槽中，以便清洗喷嘴。在运行中，水槽和所用的辊也产生污染。

此外，从德国专利公开说明书DE 100 19 930 A1中已知一种喷胶头，该喷胶头具有多个喷嘴，以便把一定的胶料涂敷在一个连续的纸条上。然后把涂有胶料图形的纸条截断并围绕烟支的过滤嘴卷绕。

发明内容

本发明的目的是从上述先有技术出发，改进涂胶机构的清洗。

为了达到这个目的，本发明提出一种涂胶机构的清洗装置，该涂胶机构在一个工作位置把胶涂敷到一种片材、尤其是纸上，并可转到清洗装置的一个清洗位置内，其中，为了清洗涂胶机构，至少设置了一个刮板，以及至少设置了一个容器来容纳液体，其中，一个刮板可运动地安装在容器内。

在涂胶机构的一种清洗装置中，上述目的是通过设置至少一个刮垢元件对涂胶机构进行清洗来实现的，该涂胶机构在一个工位把胶料涂敷到一种片材尤其是纸上并移到该清洗装置的一个清洗位置。用本发明的这种刮垢元件可以刮掉胶料喷嘴的极顽固的残渣，这种残渣例如是在涂胶过程中产生或固化的。所以该刮垢元件可以刮掉在涂胶机构涂胶时产生干扰的胶垢。

该刮垢元件最好可进行直线运动和/或垂直于涂胶机构运动，以便除掉胶喷嘴上的胶垢和/或纸尘积垢。

当清洗装置至少配置一个容器来容纳液体时，则可增强清洗效果。此时，喷胶嘴或涂胶机构的清洗可在停机时在气密状态下进行清洗。此外，在该容器的液体中可掺入一种有助于清洗效果的物质(溶剂)。

为了更换该清洗装置的容器中的用过的清洗液体，最好设置一个用来输入和/或排放液体的装置，特别是一个用来输入/排出用过的水和新鲜水的装置。本发明的这种装置可快速更换污染的液体，所以在涂胶机构清洗后即可例如将新鲜水放入该容器中。这种新鲜水保证喷胶嘴的气密保存，直至喷胶嘴重新移到工作位置。

此外，在本发明的一个改进方案中，最好为容器中的液体至少设置一个液位传感器。通过该液位传感器可以可靠地监视已清洗的涂胶机构的封存。

其次，该刮垢元件最好以液压和/或气动的方式实现运动，因为这种运动控制易于实现。

此外，在清洗后，通过至少一个密封装置把该容器密封起来而可改善涂胶机构的封存。密封是为了使该容器中的液体不被尘土污染并防止液体在长时间停机时被蒸发。

在一个有利的改进方案中，该清洗装置具有至少一个溢流口。该溢流口可保证该容器注满后和达到预定的液位后流走多余的液体。

此外，该清洗装置最好是高度可调的和/或具有至少一个加压装置来把一定的压力作用到涂胶机构上。这样，例如该刮垢元件在压力作用下就可装配到一个胶料喷头上，从而除掉顽固的胶垢。该清洗装置最好是高度可调的，以便跟踪该刮垢元件。该加压装置保证了在清洗和封存的过程中该刮垢元件和/或该清洗装置与喷胶嘴的可靠接触。

本发明的另一种解决方案是通过一种具有一个涂胶机构和一个上述的、本发明的清洗装置的装置来实现的，该装置在这里作为一个结构单元整体来理解，所以与该涂胶机构和清洗装置共同作用而可达到多种有利的效果。

在该装置的一个改进方案中，至少设置了一个用来旋转该涂胶机构的构件。这样，在停机时，喷胶嘴被转到清洗装置中并进行清洗。在机器启动时，通过该旋转构件把涂胶机构重新转到工作位置。

上述目的的另一个解决方案是通过一种用至少一个刮垢元件清理涂胶机构的方法来实现的，该涂胶机构从一个工作位置把胶料涂敷到一种片材尤其是纸上并转入清洗装置的一个清洗装置。此外，该刮垢元件最好沿涂胶机构运动、特别是以液压或气动方式实现运动。

当至少一种液体注入该清洗装置的至少一个容器中时，通过该刮垢元件可提高清洗效果。被清洗的涂胶机构也置于该容器中。作为液体可用一种用于涂胶机构的喷嘴之上和之内的胶料的溶剂。

在涂胶机构清洗后，更换该清洗装置容器内的液体可获得另一个优点。即在清洗后用一种没有使用过的和新鲜的液体置换已污染的液体，使该涂胶机构保存在一种水状的、没有污染的环境中。通过气密性的密封可在机器重新启动时直接随着启动而在纸上涂敷可靠的均匀的胶料。

在本发明的一个改进方案中，对该容器中的液位进行显示和/或监视。

此外，在涂胶机构移到它的工作位置之前，最好排空该容器。

本发明同样适用于烟草加工业的一种机器尤其是卷烟机用的一种上述的清洗装置。

附图说明

下面结合附图所示的一个实施例来说明本发明，但本发明的基本发明构思不受此限。附图表示：

图1a)至1c)本发明装置位于三个不同的工作位置；

图2该装置(图1b)的详图；

图3该装置(图2)的一个横断面。

具体实施方式

在全部附图中，凡是相同或相应的零件都用相同的参考号表示，除非相应地进行了新的说明。

图1a)、1b)和1c)表示一个涂胶机构的涂胶头3的三个位置。该涂胶头是一个装置的一部分，该装置由一个喷头和一个喷头的清洗装置13组成。喷头已在本专利申请人的德国专利申请DE 100 19 930 A1中进行了描述，所以有关的全部其他细节请参阅该文献。

图1a表示涂胶头3的工作位置15，一张纸12借助于相应的输纸辊或转向辊按所示的输纸方向通过该涂胶头。喷头位于工作位置15(钟表的12点位置)并以适当的方式把要求的胶料从下涂敷到纸张12上。

属于装置1的(本发明)清洗装置13位于涂胶头3下方。

涂胶头3的清洗位置如图1b)所示，在这个位置上，涂胶头3通过旋转180°从工作位置15(图1a))转到一个清洗位置16。这时涂胶头3向下定向(钟表的6点位置)。此外，当涂胶头3例如旋转90°(钟表的9点位置)时，还可对涂胶头3进行维护工作(图1c))。

图2表示装置1的详图，此时，该涂胶头的喷嘴位于清洗位置16(钟表6点位置)。喷嘴的清洗箱位于向下取向的喷嘴的下方。清洗箱可通过压气缸9垂直上下运动。此外，清洗箱用密封件10在上部范围两侧对涂胶头3进行密封。

在清洗箱内设置了一个刮板2，该刮板可沿喷胶嘴出口运动。设置了一个刮板导向装置5，以便刮板2在清洗箱中进行运动，刮板2通过压缩空气加载以气动方式实现运动。

此外，该清洗箱配有水或别的清洗液体的供给或排出装置，即管道8，还配有一个溢流口7，该溢流管通过管路与一根用来测量清洗箱的水位的立管4连通。在立管4上设置了一个水位传感器11，该传感器可以是电感式传感器或光敏式传感器。此外，水位传感器11也可作为浮子来实现。

图3表示图2装置1的横断面的侧视图。从图可以看出，刮板2通过一个导向装置5和杆与压气缸6连接，所以刮板2可在清洗箱的容器17中运动。在清洗箱上装有一根用来供入新鲜水和排出废水的管道8，所以在喷嘴3清洗后可更换容器17中的液体。这样，清洗后的喷嘴3就可在水环境中保存一直到它下次使用为止。

下面举例说明清洗方法的一个实施例。在机器停止后，喷嘴3从工作位置15移到清洗位置16。为此，清洗箱下降，于是喷嘴3便可转到清洗位置16。然后，清洗箱上升到喷嘴3并密封间隙。紧接着容器17注水，直至刮板2和胶喷嘴没入水下为止(水位传感器11发出信号)。为了清洗喷嘴3，刮板2沿喷嘴3或导轨5运动，这样喷嘴边缘或喷胶出口就不会有胶垢或纸尘积垢。最后，用过的水通过管道8排放到一个废水箱中。

在用过的水排出后，容器17用新鲜水注满，以便封存喷嘴3。

喷嘴3一直停在清洗位置16，直至机器重新启动为止。喷头内的胶料一直处于这个等候位置。如果水位不下降，则喷嘴内的胶料可继续封存，在机器启动时，该容器被排空，然后喷嘴3转到它的工作位置。在机器较长时间停机后重新启动时，可在涂胶头3的清洗位置内把胶用泵唧到清洗箱中，以保证在第一次涂胶时胶不被水稀释。

Claims (19)

1.涂胶机构的清洗装置(13)，该涂胶机构在一个工作位置(15)把胶涂敷到一种片材上，并可转到清洗装置(13)的一个清洗位置(16)内，其特征为，为了清洗涂胶机构，至少设置了一个刮板(2)，以及至少设置了一个容器(17)来容纳液体(14)，其中，一个刮板可运动地安装在容器(17)内。

2.按权利要求1的清洗装置(13)，其特征为，刮板(2)可进行直线运动和/或垂直于涂胶机构运动。

3.按权利要求1或2的清洗装置(13)，其特征为，所述片材是纸(12)。

4.按权利要求1的清洗装置(13)，其特征为，至少设置了液体(14)供给和/或排出装置。

5.按权利要求4的清洗装置(13)，其特征为，所述液体是使用过的水和/或新鲜水。

6.按权利要求1-5中之一的清洗装置(13)，其特征为，在容器(17)中至少设置了用于液体(14)的一个液位传感器(11)。

7.按权利要求1-5中之一的清洗装置(13)，其特征为，刮板(2)以液压和/或气动的方式实现运动。

8.按权利要求1-5中之一的清洗装置(13)，其特征为，至少设置了一个密封装置(10)来密封容器(17)。

9.按权利要求1-5中之一的清洗装置(13)，其特征为，容器(17)具有至少一个溢流口(7)。

10.按权利要求1-5中之一的清洗装置(13)，其特征为，清洗装置(13)是高度可调的和/或具有至少一个加压装置，以便压到涂胶机构上。

11.装置(1)，包括一个涂胶机构和一个按权利要求1至10中的一项所述的清洗装置(13)。

12.按权利要求11的装置(1)，其特征为，至少设置了一个用来旋转涂胶机构构件。

13.涂胶机构的一种清洗方法，该涂胶机构从一个工作位置(15)把胶料涂到一种片材上，并可转到一个清洗装置(13)的清洗位置(16)，其特征为，该涂胶机构用至少一块刮板(2)进行清理，刮板(2)以液压和/或气动方式沿涂胶机构运动，至少一种液体(14)被放入清洗装置(13)的至少一个容器(17)中。

14.按权利要求13的方法，其特征为，所述片材是纸(12)。

15.按权利要求13的方法，其特征为，在涂胶机构被清洗后更换液体(14)。

16.按权利要求13-15中之一的方法，其特征为，显示和/或监视容器(17)中的液位。

17.按权利要求13-15中之一的方法，其特征为，在涂胶机构转到它的工作位置(15)之前，容器(17)被排空。

18.烟草加工业的机器，具有一个按权利要求1至10中的一项所述的清洗装置(13)。

19.按权利要求18的机器，其特征为，该机器是卷烟机。

Images