CN102144892A - 带有起泡器的咖啡机及冲洗咖啡机牛奶抽吸管路的方法 - Google Patents

带有起泡器的咖啡机及冲洗咖啡机牛奶抽吸管路的方法 Download PDF

Info

Publication number
CN102144892A
CN102144892A CN2011100336682A CN201110033668A CN102144892A CN 102144892 A CN102144892 A CN 102144892A CN 2011100336682 A CN2011100336682 A CN 2011100336682A CN 201110033668 A CN201110033668 A CN 201110033668A CN 102144892 A CN102144892 A CN 102144892A
Authority
CN
China
Prior art keywords
milk
coffee machine
bubbler
aspiration
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN2011100336682A
Other languages
English (en)
Other versions
CN102144892B (zh
Inventor
W·里斯贝克
P·佩伊洛特
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eugster Frismag AG
Original Assignee
Eugster Frismag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eugster Frismag AG filed Critical Eugster Frismag AG
Publication of CN102144892A publication Critical patent/CN102144892A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN102144892B publication Critical patent/CN102144892B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/60Cleaning devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4485Nozzles dispensing heated and foamed milk, i.e. milk is sucked from a milk container, heated and foamed inside the device, and subsequently dispensed from the nozzle
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/46Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
    • A47J31/461Valves, e.g. drain valves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/46Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
    • A47J31/469Details of hydraulic circuits

Abstract

本发明涉及一种带有起泡器的咖啡机、特别是全自动艾斯普利索咖啡机,在该起泡器中设有一内部的牛奶通道通向起泡室,一用于向起泡器能接通地供应空气的旁通空气进口通入该起泡室中并且一可动的通向牛奶储存容器的牛奶抽吸管路连接在该起泡室上,设有用于利用来自咖啡机的连续式加热器的冲洗水清洁起泡器和牛奶抽吸管路的装置,其中,来自连续式加热器的冲洗水能经由一受控制的阀结构供应给起泡器的旁通空气进口,并且在对旁通空气进口加载冲洗水之前,牛奶抽吸管路的牛奶抽吸端能与咖啡机的剩余水箱直接地或间接地导流地连通。本发明还涉及一种用于冲洗连接在起泡器、特别是咖啡机的起泡器上的可动的牛奶抽吸管路的方法。

Description

带有起泡器的咖啡机及冲洗咖啡机牛奶抽吸管路的方法
技术领域
本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的、带有起泡器的咖啡机、特别是全自动艾斯普利索咖啡机(Espressovollautomat)。
本发明的一个方面也涉及一种根据权利要求8的前序部分所述的、用于冲洗连接在起泡器、特别是咖啡机的起泡器上的牛奶抽吸管路的方法。
背景技术
带有起泡器的咖啡机、特别是全自动艾斯普利索咖啡机由实践中是已知的,在该起泡器中一内部的牛奶通道通向起泡室,其中一外部的可动的牛奶抽吸管路、通常软管连接在牛奶通道中,其抽吸端与牛奶储存容器导流地连通、特别是插入。牛奶储存容器可以是由纸板制成的牛奶包装。
出于卫生的原因期待的是,以不太大的时间间隔清洁起泡器的引导牛奶的部件和牛奶抽吸管路。为此目的,通常将热的冲洗水或蒸汽冲击导入起泡室中,该起泡室因此必要时连同内部的牛奶通道一起被清洁。用过的冲洗水可导入并汇集在咖啡机的外部的冲洗水容纳器中,为此咖啡机具有一剩余水箱。
但为了同样用冲洗水清洁牛奶抽吸管路,需要特别的措施:
为此在具有热水发生器和/或蒸汽发生器的咖啡机中,该热水发生器和/或蒸汽发生器与热水出口和/或蒸汽出口并且与用于牛奶的起泡装置连接,该起泡装置设置在输出装置和牛奶储存容器之间,设有用于牛奶的通向起泡装置的供应管路,该供应管路以其入口端或牛奶抽吸端可拆卸地与储存容器相连接,在所述咖啡机中设有用于供应管路的清洁装置,该清洁装置包含热水出口和/或蒸汽出口以及用于可拆卸地将供应管路的入口端或牛奶抽吸端连接在热水出口和/或蒸汽出口上的连接管路(EP 1 797 801 A1)。对供应管路或牛奶抽吸管路的清洁以这样的方式实现,即,把供应管路的入口端或牛奶抽吸端为了清洁而从储存容器拆开,以便与热水出口和/或蒸汽出口连接,之后将热水和/或蒸汽输出到供应管路中。在用热水清洁之后,从供应管路将剩余热水冲出或抽出或者以其他方式排出。此外,在所述咖啡机中不利的是,为了将供应管路的入口端或牛奶抽吸端连接在热水出口和/或蒸汽出口上,不仅在热水出口和/或蒸汽出口的各侧上而且在供应管路的牛奶抽吸端上需要高品质的连接件,这些连接件在清洁过程或冲洗过程中被加载在热水出口和/或蒸汽出口中存在的压力和那里的温度。此外,在激活热水出口和/或蒸汽出口之前也必须仔细地连接这些连接件。根据连接件设计方案的不同,两个连接的连接件中的至少一个的外部在供应管路或牛奶抽吸管路的清洁过程中可能保持未被冲洗。
此外存在用于自动饮料机的保护/清洁装置,具有一与自动饮料机、特别是全自动咖啡机的包括至少一个供应通道的连接配置结构互补地构成的连接配置结构,该连接配置结构可代替用于混合空气、蒸汽和牛奶的装置、特别是代替牛奶起泡器密封地与全自动饮料机连接(DE 10 2008 014 884 A1)。管道引导装置这样地构造在保护/清洁装置中,即在其运行时自动饮料机侧的连接配置结构的至少一个被牛奶弄脏的连接接管可借助从供应通道流出的清洁介质清洁。保护/清洁装置的排出接管可构成为用于连接牛奶抽吸软管,从而在保护/清洁装置运行时自动饮料机侧的连接配置结构可连同牛奶抽吸软管一起被清洁。该保护/清洁装置因此是一个特殊的部件,该部件必须配合精确地制造,以便匹配于自动饮料机的连接配置结构。保护/清洁装置的操作是麻烦的,该保护/清洁装置本身还需要清洁、例如在冲洗机中。
属于现有技术的冲洗/清洁装置具有类似的缺点,该冲洗/清洁装置可至少插装/连接到牛奶起泡器的热水输出通道上并且在牛奶起泡器运行时利用插装上的冲洗/清洁装置引起对牛奶起泡器的反冲洗、特别是对牛奶起泡器的在按照规定的运行时与牛奶或牛奶泡沫接触的区域的反冲洗(DE 10 2008 014 886 A1)。冲洗/清洁装置可具有一个分开的通道区段,该通道区段可插入牛奶进入通道中或者插在牛奶进入通道上或牛奶抽吸软管/管上,由此同样对牛奶抽吸软管进行反冲洗或清洁。
发明内容
因此,本发明的目的在于,建议用于清洁牛奶抽吸管路的其他的装置,所述装置在结构上更简单并能舒适且不危险地操作并且仍然确保对牛奶抽吸软管的有效的清洁或冲洗。
按照本发明,该目的这样实现,即,在带有起泡器的咖啡机中,在该起泡器中设有一内部的牛奶通道通向起泡室,用于向起泡器能接通地供应空气的旁通空气进口通入该内部的牛奶通道中,经由一受控制的阀结构能将冲洗水从咖啡机的连续式加热器供应给旁通空气进口;并且在对旁通空气进口加载冲洗水之前,牛奶抽吸管路的牛奶抽吸端能与咖啡机的剩余水箱直接或间接地导流地连通,而牛奶抽吸管路的另一端连接在并且在清洁过程期间保持在一通向起泡室的内部的牛奶通道上。
能在这样的咖啡机中实施的冲洗过程根据按权利要求9的方法以操作友好的方式这样实现,即,为了冲洗可动的牛奶抽吸管路、特别是软管,将牛奶抽吸管路的从牛奶储存容器移开的牛奶抽吸端与冲洗水容纳器、特别是咖啡机的剩余水箱连接,接着将冲洗水导入起泡器的旁通空气进口中,该旁通空气进口通入起泡器的内部的牛奶通道中并且另一方面牛奶抽吸管路连接在该旁通空气进口上,所述内部的牛奶通道通向起泡器中的起泡室。为此,旁通空气进口可简单地从空气入口向冲洗水(通常来自咖啡机连续式加热器的出口的热水)的源切换。牛奶抽吸管路的牛奶抽吸端与冲洗水容纳器的连接不需要操作人员具备高的技能,特别是当牛奶抽吸端能按照权利要求3简单地插入一在剩余水箱上方的冲洗水流出接管中并且由此通入剩余水箱中时。冲洗水容纳器或剩余水箱处于低的温度水平,从而操作人员不会受到烫伤危险。在被加载冲洗水的牛奶抽吸管路的牛奶抽吸端处的温度相对于与起泡器连接的端部在冲洗时降低。
起泡器的旁通空气进口通入起泡器的内部的牛奶通道中,该牛奶通道终止于起泡室中,这样在对旁通空气进口加载冲洗介质、通常热的冲洗水时,不仅经由内部的牛奶通道的第一区段对牛奶抽吸管路加载大部分的冲洗水,而且一部分冲洗水通过内部的牛奶通道的第二区段流入起泡室中并且因而与牛奶抽吸管路同时地也冲洗起泡室的内表面。
用于清洁起泡器和牛奶抽吸管路的装置是不耗费的,特别是当为咖啡机或全自动艾斯普利索咖啡机本就设有一受控制的阀结构时,该阀结构仅须为了规定地清洁起泡器和牛奶抽吸管路而扩展。牛奶抽吸管路的牛奶抽吸端向咖啡机剩余水箱的导流的连通能以简单的方式这样实现,即打开的牛奶抽吸端在剩余水箱上方通入该剩余水箱中。
为了安全可靠地安装牛奶抽吸管路的牛奶抽吸端,为此按照权利要求2在咖啡机壳体上在剩余水箱上方设置有一冲洗水流出接管,从而该冲洗水流出接管通入剩余水箱中。牛奶抽吸管路的牛奶抽吸端应该按照权利要求2这样构成,即该牛奶抽吸端能与该冲洗水流出接管联接,或者能按照权利要求3简单地插入。
为了尽管能简单地操作用于利用冲洗水清洁起泡器和牛奶抽吸管路的装置、但仍进一步降低错误操作的可能性,按照权利要求4,一控制单元与一电显示器相连接,借助该控制单元能控制、即为了清洁而能切换受控制的阀结构,在激活向起泡器的旁通空气进口的冲洗水供应之前,所述电显示器显示用于将牛奶抽吸端与剩余水箱连接的指令。
此外,按照权利要求5能特别有利地可靠地以这样的方式避免冲洗水经由牛奶抽吸管路的未改插的牛奶抽吸端流入牛奶储存容器中,即在冲洗水流出接管上设置有一能通过插入牛奶抽吸管路的牛奶抽吸端而被操纵的开关或传感器,当该开关或传感器检测到牛奶抽吸端插入时,向起泡器的旁通空气进口的冲洗水供应能通过该开关或传感器被激活。开关或传感器可接通一泵,该泵将冷水向咖啡机的连续式加热器泵送,该冷水在连续式加热器中被加热并且作为冲洗水经由受控制的阀结构供应给旁通空气进口。
特别适宜地按照权利要求6使用适合于清洁起泡器和牛奶抽吸管路的多路阀、优选按照权利要求7的陶瓷阀作为受控制的阀结构,该多路阀、陶瓷阀至少具有一个与空气入口连接的进口、一个与连续式加热器出口连接的进口和一个与起泡器的旁通空气进口连接的出口。
利用这样的多路阀或陶瓷阀按照权利要求10,将冲洗水导入旁通空气进口中通过将陶瓷阀从旁通空气进口与空气入口连接的一个阀位置切换到旁通空气进口与连续式加热器的出口连接的一个阀位置并且当将冷水泵送到该连续式加热器的进口中时实现,所述陶瓷阀按照流动设置在一方面旁通空气进口以及另一方面空气入口和连续式加热器的出口之间。在连续式加热器中被加热的水便继续经由陶瓷阀的一个流动路径和旁通空气进口流入起泡器中以及经由其内部的牛奶通道流入牛奶抽吸管路中。
适宜地,构成为多路阀或陶瓷阀的受控制的阀结构按照权利要求8具有另外的出口,特别是与连续式加热器连接的进口能与其进入连接,即一个经由蒸汽管路与起泡器连接的出口、一个经由第一热水管路与咖啡机的煮沸单元连接的出口和一个经由第二热水管路与外部的热水出口连接的出口,以便根据对阀结构的调节产生牛奶泡沫、由所述卡普奇诺制出的咖啡或者仅简单地产生热水,该热水能以常见的方式用于煮沸茶或者由速溶粉末制作汤。
附图说明
下面根据包括四个图的附图说明按照本发明的咖啡机的两个方案,由此可得出本发明的其他的有利的细节。其中:
图1大致示意性地示出咖啡机的功能部件的图示,包括用于清洁咖啡机的起泡器和牛奶抽吸管路的装置,
图2a示出第一方案中的咖啡机的剩余水箱的一个剖开的区域中的细节,
图2b示出按照图2a的图示,但是在第二方案中,
图3示出一处于带有所属连接示意图的五个阀位置中的陶瓷阀,以及
图4示出咖啡机的简单的图解式的图示,该咖啡机包括用于清洁包含在其中的起泡器和牛奶抽吸软管的装置。
具体实施方式
在附图、特别是图1、3和4中示出的咖啡机包括用于正常制备咖啡和牛奶泡沫的部件,这些部件连同其功能一起被描述:
咖啡机包括一陶瓷阀10,该陶瓷阀带有相对于常见咖啡机的陶瓷阀扩展的功能或位置,其中,所有能调节的位置在图3中示出。陶瓷阀10包括陶瓷阀进/出口1-7,这些陶瓷阀进/出口详细地进一步在下面说明。在图3中的上面一排示出连接示意图a、b、c、d、e,这些连接示意图属于陶瓷阀10的按照在图3中下面一排的五个不同位置。陶瓷阀10的位置通过一在咖啡机正面上的选择开关11调节,见图4。
为了普通地制备咖啡,陶瓷阀10处于按照图4的位置a,如进一步在下面阐述。
此外为了制备咖啡,从含有冷水的水容器12借助一泵13经由流量计14将预定量的冷水输送通过连续式加热器15并且从该连续式加热器的一个未标出的出口继续输送到通向陶瓷阀10的一个进口4的热水/蒸汽管路17中。在陶瓷阀10中,为了制备咖啡,接通通向出口6的连接4-6,从而热水从连续式加热器15经由热水管路30和背压阀18流入煮沸单元19中。从煮沸单元19可以将在其中煮沸的咖啡经由咖啡管路20和咖啡出口21输出到咖啡杯22中。在咖啡制备过程之后排出阀23打开,由此剩余水经由排出管路24流出到剩余水箱25中。
一个未标出的带有一减压阀16的管路也从水泵13的出口通向剩余水箱。
为了制备卡普奇诺并通常使牛奶起泡,设有一起泡单元26,该起泡单元包括一个旁通空气进口27、一个内部的牛奶通道和一个起泡室,该起泡室根据文丘里原理构成并且产生负压。内部的牛奶通道和起泡室在各图中没有示出。旁通空气进口27通入内部的牛奶通道中,该牛奶通道在一侧向起泡室打开,而在另一侧在该牛奶通道上固定地连接一个软管状的牛奶抽吸管路28。为了使牛奶起泡或者说制备卡普奇诺,柔性的牛奶抽吸管路28通入一牛奶储存容器29中,如在图1中用连贯的线所示。为了使牛奶起泡,给起泡器26加载在连续式加热器15中制备的蒸汽,为此如上面为了制备咖啡那样地将水引导直至连续式加热器15。在连续式加热器热水蒸发器15中产生的蒸汽经由热水/蒸汽管路17流到陶瓷阀10的进口4上,在该陶瓷阀中为了使牛奶起泡接通连接4-7/3,由此蒸汽经由一蒸汽管路31流入起泡器26中。在起泡器26中,通过起泡室中的文丘里效应将牛奶从牛奶储存容器29经由插入这里的牛奶抽吸管路28抽吸。因为为了起泡在起泡器的内部的牛奶通道中流动的牛奶必须被掺以空气,所以为了供应空气在陶瓷阀10中附加于接通蒸汽路径(如上面提及地)还接通一个空气路径5-2。由此,在起泡器26的内部的牛奶通道中流动的牛奶可经由旁通空气进口27抽吸空气,该空气经由一空气入口32、在陶瓷阀10中打开的空气路径5-2进入空气连接管路33’中。由此在起泡器26中产生的牛奶泡沫经由一牛奶泡沫出口34从起泡器26流出。在陶瓷阀10中的上面提及的空气路径接通5-2和上面提及的蒸汽连接4-7/3在图3中在b下面示出。
热牛奶制备在陶瓷阀10的按照图3中b的切换位置时实现,类似于制备牛奶泡沫,其中仅仅取消接通陶瓷阀10中的空气路径5-2。
为了简单地制备热水,将水引导直至陶瓷阀进口4,如上面对于制备咖啡所阐述的那样。为此,在陶瓷阀10中继续接通路径4-1,从而热水经由热水管路35流入热水出口36中。用于制备热水的陶瓷阀位置在图3中在c下面示出。
不仅起泡器26的而且牛奶抽吸管路28的牛奶路径的可能的冲洗利用冲洗水实现,该冲洗水如热水对于上述简单地制备热水那样被引导到陶瓷阀10的进口4上,但然后经由在陶瓷阀10中接通的路径4-2和经由空气连接管路33流入起泡器26的旁通空气进口27中。之前已将牛奶抽吸端28’从牛奶储存容器29取出并且插入一冲洗水流出接管33中,该冲洗水流出接管安装在剩余水箱25上方,该剩余水箱部分地用一箱盖37遮盖,其中箱盖37可形成咖啡机壳体38的固定的组成部分。冲洗水流出接管33’与剩余水箱25的内部处于导流的连通。
当牛奶抽吸管路28的牛奶抽吸端28’沿箭头40的方向插在冲洗水流出接管33中时,向起泡器26的冲洗水供应可通过接通水泵13而被激活,此后冲洗水不仅可通过起泡器26而且可通过牛奶抽吸管路28流入剩余水箱25中。
为了要求咖啡机的操作人员在激活冲洗过程之前将牛奶抽吸端28’插入冲洗水流出接管33中,在调节选择开关11之后在咖啡机正面上的电显示器39上示出相应的指令,见图4。
为了确保当牛奶抽吸管路的牛奶抽吸端28’仍未插入冲洗水流出接管33中时,决不错误激活到起泡器26和到牛奶抽吸管路28中的冲洗水供应,在冲洗水流出接管33上设置有一传感器41(图2a)或者一开关42、更确切地说一微型开关(见图2b),使得它被牛奶抽吸管路28的沿箭头方向40插入的牛奶抽吸端28’操纵,以便只有在操纵时才通过向水泵13的流量供应导入并且维持向起泡器26和牛奶抽吸管路28的冲洗水供应。
如由图4结合图2a和2b可见,剩余水箱25构成为抽屉,从而它为了排空能被从咖啡机的壳体座43拉出。在此,冲洗水流出接管33保持固定地与箱盖37或咖啡机壳体38连接。
由图4在咖啡机壳体38的正面上还可看到一电源开关44和一启动开关45,利用其能分别激活上述可能的功能中的利用选择开关11选择出的一个功能。
附图标记列表
1-7   陶瓷阀进/出口       28’  牛奶抽吸端
10    陶瓷阀              29    牛奶储存容器
11    选择开关            30    热水管路
12    水容器              31    蒸汽管路
13    水泵                32    空气入口
14    流量计              33    冲洗水流出接管
15    连续式加热器        33’  空气连接管路
16    减压阀              34    牛奶泡沫出口
17    热水/蒸汽管路       35    热水管路
18    背压阀              36    热水出口
19    煮沸单元            37    箱盖
20    咖啡管路            38    啡机壳体
21    咖啡出口            39    电显示器
22    咖啡杯              40    箭头
23    排出阀              41    传感器
24    排出管路            42    开关
25    剩余水箱            43    壳体座
26    起泡器              44    电源开关
27    旁通空气进口        45    启动开关
28    牛奶抽吸管路

Claims (10)

1.带有起泡器(26)的咖啡机、特别是全自动艾斯普利索咖啡机,在该起泡器中设有一内部的牛奶通道通向起泡室,一用于向起泡器(26)能接通地供应空气的旁通空气进口(27)通入该起泡室中并且一可动的通向牛奶储存容器(29)的牛奶抽吸管路(28)连接在该起泡室上,设有用于利用来自咖啡机的连续式加热器(15)的冲洗水清洁起泡器(26)和牛奶抽吸管路(28)的装置,其特征在于,来自连续式加热器(15)的冲洗水能经由一受控制的阀结构(10)供应给起泡器(26)的旁通空气进口(27),并且在对旁通空气进口(27)加载冲洗水之前,牛奶抽吸管路(28)的牛奶抽吸端(28’)能与咖啡机的剩余水箱(25)直接地或间接地导流地连通。
2.根据权利要求1所述的咖啡机,其特征在于,一设置在咖啡机壳体(38)上的冲洗水流出接管(33)通入剩余水箱(25)中,牛奶抽吸管路(28)的牛奶抽吸端(28’)能与该冲洗水流出接管联接。
3.根据权利要求2所述的咖啡机,其特征在于,牛奶抽吸管路(28)的牛奶抽吸端(28’)能插入冲洗水流出接管(33)中。
4.根据上述权利要求中任一项所述的咖啡机,其特征在于,设有一控制单元,借助该控制单元能控制所述受控制的阀结构(10),并且该控制单元与电显示器(39)相连接,该电显示器适合于在激活向起泡器(26)的旁通空气进口(27)的冲洗水供应之前显示牛奶抽吸端与剩余水箱(25)连接的指令。
5.根据权利要求3或4所述的咖啡机,其特征在于,在所述冲洗水流出接管(33)上设置有一能通过插入牛奶抽吸管路(28)的牛奶抽吸端(28’)而被操纵的开关(42)或传感器(41),向起泡器(26)的旁通空气进口(27)的冲洗水供应能通过该开关或传感器激活。
6.根据上述权利要求中任一项所述的咖啡机,其特征在于,所述受控制的阀结构(10)构成为多路阀,该多路阀包括一个与空气入口(32)连接的进口(5)、一个与连续式加热器(15)的出口连接的进口(4)和一个与起泡器(26)的旁通空气进口(27)连接的出口(2)。
7.根据权利要求6所述的咖啡机,其特征在于,所述多路阀是陶瓷阀(10)。
8.根据权利要求6或7所述的咖啡机,其特征在于,所述受控制的阀结构(10)还包括一个经由蒸汽管路(31)与起泡器(26)连接的出口(3)、一个经由第一热水管路(30)与咖啡机的煮沸单元(19)连接的出口(6)和一个经由第二热水管路(35)与热水出口(36)连接的出口(1)。
9.用于冲洗连接在起泡器、特别是咖啡机的起泡器上的可动的牛奶抽吸管路(28)的方法,该牛奶抽吸管路具有一牛奶抽吸端(28’),该牛奶抽吸端为了制备牛奶泡沫而插入牛奶储存容器(29)中以及为了冲洗而从牛奶储存容器(29)移开,其特征在于,为了冲洗,将牛奶抽吸管路(28)的从牛奶储存容器(29)移开的牛奶抽吸端(28’)与冲洗水容纳器、特别是咖啡机的剩余水箱(25)连接,接着将冲洗水导入起泡器(26)的旁通空气进口(27)中,该旁通空气进口通入起泡器(26)的内部的牛奶通道中并且牛奶抽吸管路(28)连接在该旁通空气进口上,所述牛奶通道通向起泡器内的起泡室。
10.根据权利要求9所述的方法,其特征在于,将冲洗水导入旁通空气进口(27)中通过将一陶瓷阀(10)从旁通空气进口(27)与空气入口(32)连接的一个阀位置切换到旁通空气进口(27)与连续式加热器(15)的出口连接的一个阀位置并且将水供应到连续式加热器(15)的进口中实现,所述陶瓷阀按照流动设置在一方面旁通空气进口(27)以及另一方面空气入口(32)和连续式加热器(15)的出口之间。
CN201110033668.2A 2010-02-05 2011-01-31 带有起泡器的咖啡机及冲洗咖啡机牛奶抽吸管路的方法 Active CN102144892B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010007143A DE102010007143B4 (de) 2010-02-05 2010-02-05 Kaffeemaschine mit einer Schäumvorrichtung und Mitteln zum Reinigen der Schäumvorrichtung und einer Milchansaugleitung sowie Verfahren zum Spülen der Milchansaugleitung
DE102010007143.9 2010-02-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN102144892A true CN102144892A (zh) 2011-08-10
CN102144892B CN102144892B (zh) 2014-12-24

Family

ID=43971209

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201110033668.2A Active CN102144892B (zh) 2010-02-05 2011-01-31 带有起泡器的咖啡机及冲洗咖啡机牛奶抽吸管路的方法

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9038529B2 (zh)
EP (1) EP2353472B1 (zh)
CN (1) CN102144892B (zh)
DE (1) DE102010007143B4 (zh)
HK (1) HK1158915A1 (zh)

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103519694A (zh) * 2012-07-03 2014-01-22 苏州工业园区咖乐美电器有限公司 咖啡机整体水路系统
CN103519695A (zh) * 2012-07-03 2014-01-22 苏州工业园区咖乐美电器有限公司 一种咖啡机水路系统
CN103989405A (zh) * 2014-04-11 2014-08-20 宁波全景电器技术有限公司 自动产生泡沫牛奶的牛奶发泡装置
CN104305872A (zh) * 2014-09-15 2015-01-28 宁波美侬咖啡机有限公司 一种具有嵌入式奶沫器的咖啡机
CN104582547A (zh) * 2012-08-30 2015-04-29 优瑞电器股份有限公司 为饮料机提供液体的装置及其用法
CN104665598A (zh) * 2013-11-29 2015-06-03 广东德豪润达电气股份有限公司 土耳其咖啡机
CN105658124A (zh) * 2014-06-16 2016-06-08 优格斯特/弗里斯马格股份公司 饮料制备装置以及运行方法
CN105992538A (zh) * 2013-11-28 2016-10-05 皇家飞利浦有限公司 饮料起泡设备和包括所述设备的壶
CN106821000A (zh) * 2017-03-24 2017-06-13 苏州咖博士咖啡系统科技有限公司 一种咖啡机水路系统
CN106859345A (zh) * 2017-03-28 2017-06-20 宁波美侬咖啡机有限公司 一种咖啡机奶路自动清洗的管路系统及方法
CN106865473A (zh) * 2017-04-20 2017-06-20 长葛市怀瑞蜂产品有限公司 一种蜂蜜的输送装置
CN107701762A (zh) * 2017-11-06 2018-02-16 宁波路玛电器有限公司 奶泡器的输奶管转换装置
CN108283439A (zh) * 2017-01-09 2018-07-17 Cup&Cino咖啡系统销售有限两合公司 清洁系统
CN108778071A (zh) * 2016-03-09 2018-11-09 皇家戴维艾格伯茨有限公司 用于流体发泡的组件和方法
CN109688882A (zh) * 2016-09-13 2019-04-26 诺威德尔塔咖啡贸易工业有限公司 符合人体工程学的饮料排出设备、具有所述饮料排出设备的饮料制备机及所述饮料制备机的操作方法
CN110650663A (zh) * 2017-03-17 2020-01-03 诺威德尔塔咖啡贸易工业有限公司 具有紧凑结构的饮料制备装置和操作所述装置的方法
CN110833331A (zh) * 2018-08-16 2020-02-25 Cup&Cino咖啡系统销售有限两合公司 制备液体、尤其牛奶的带集成冲洗系统的装置和冲洗方法
CN111132586A (zh) * 2017-08-09 2020-05-08 皇家飞利浦有限公司 液体打泡套件,包括包含液体抽吸导管的液体打泡设备和液体容器
CN111432690A (zh) * 2017-12-04 2020-07-17 卡罗古斯托股份公司 使用蒸汽制备食品的设备
CN112438603A (zh) * 2015-07-01 2021-03-05 皇家戴维艾格伯茨有限公司 用于加热饮料并使饮料起泡的系统、装置及相关方法
CN112788969A (zh) * 2018-10-02 2021-05-11 斯彭格勒有限及两合公司 用于分配热饮的方法
CN112869563A (zh) * 2020-12-30 2021-06-01 丹顶鹤智能科技(江苏)有限公司 一种具有冷热功能的奶泡机
CN113163980A (zh) * 2018-12-07 2021-07-23 布瑞威利私人有限公司 牛奶起泡装置
US11089900B2 (en) 2016-03-09 2021-08-17 Koninklijke Douwe Egberts B.V. Assembly and method for frothing milk
CN116584817A (zh) * 2023-04-12 2023-08-15 苏州咖乐美咖啡机科技有限公司 饮料机的清洗水路、饮料机及清洗控制方法

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2220972A1 (de) * 2009-02-24 2010-08-25 Jura Elektroapparate AG Abgabevorrichtung für Milch und/oder Milchschaum und eine Kaffeemaschine mit einer derartigen Abgabevorrichtung
IT1402173B1 (it) * 2010-09-02 2013-08-28 Lavazza Luigi Spa Apparecchio per la preparazione di una bevanda calda, in particolare una bevanda a base di latte
US8857315B2 (en) * 2011-03-25 2014-10-14 Be Intellectual Property, Inc. Pressure relief system for espresso maker
DE102011053221A1 (de) * 2011-09-02 2013-03-07 Miele & Cie. Kg Getränkebereiter
DE202011107306U1 (de) 2011-11-02 2012-01-11 Eugster/Frismag Ag Kaffemaschine, insbesondere Espressovollautomat
DE102012214102A1 (de) * 2012-08-08 2014-03-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung zur Reinigung des Milchsystems bei Kaffeevollautomaten
EP2703739B1 (en) * 2012-08-31 2015-07-29 Electrolux Home Products Corporation N.V. A cooking oven with an oven cavity and a steam cooking arrangement
CN103720367A (zh) * 2012-10-16 2014-04-16 苏州工业园区咖乐美电器有限公司 一种实现咖啡机自动清洗与自动切换的水路系统
DE102012220991A1 (de) * 2012-11-16 2014-05-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung zum Emulgieren einer Mischung aus Luft, Dampf und Milch
RU2649263C2 (ru) 2013-04-02 2018-03-30 Конинклейке Филипс Н.В. Кувшин для напитков и машина для приготовления напитков, содержащая такой кувшин
DE102013104408A1 (de) * 2013-04-30 2014-12-31 Eugster/Frismag Ag Getränkezubereitungsvorrichtung mit Mitteln zur Milcherhitzung sowie Betriebsverfahren
DE102013105402A1 (de) 2013-05-27 2014-12-11 Eugster/Frismag Ag Milchaufschäumvorrichtung, Kaffeemaschine, System sowie Reinigungsverfahren
DE202013011105U1 (de) 2013-12-10 2014-01-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Spritzschutzvorrichtung für einen Espresso-/Kaffee-Vollautomaten
DE102016200418A1 (de) * 2016-01-15 2017-07-20 BSH Hausgeräte GmbH Vorrichtung zum Entleeren einer Getränkeausgabeleitung einer Heißgetränke-Zubereitungseinrichtung
CN106037491A (zh) * 2016-05-19 2016-10-26 苏州优斯曼环保科技有限公司 一种中央净水机用取水机构
CN106037490A (zh) * 2016-05-19 2016-10-26 苏州优斯曼环保科技有限公司 一种取水便利的中央净水机
EP3618671B1 (en) * 2017-05-03 2021-06-23 Société des Produits Nestlé S.A. Process of preparation of tea
US11627831B2 (en) * 2017-05-12 2023-04-18 Newell Australia Pty Ltd Espresso machine with dosing mechanism
EP3415053B1 (de) * 2017-06-12 2019-11-27 Eugster/Frismag AG Getränkezubereitungsvorrichtung sowie reinigungsverfahren
PT3446602T (pt) 2017-08-23 2021-01-05 Jura Elektroapparate Ag Recipiente de água residual para um dispositivo de preparação de bebidas e dispositivo de preparação de bebidas
CN208228816U (zh) * 2017-09-06 2018-12-14 佛山市顺德区本立电器科技有限公司 一种花式咖啡机
CN108742148A (zh) * 2018-05-06 2018-11-06 张连民 智能功夫茶具
DE102018219899B3 (de) * 2018-11-21 2020-02-06 BSH Hausgeräte GmbH Milchzubereitungseinrichtung
DE102019203584B3 (de) * 2019-03-15 2020-06-04 BSH Hausgeräte GmbH Kaffeeautomat
IT202000021793A1 (it) * 2020-09-16 2022-03-16 Lavazza Luigi Spa Dispositivo per riscaldare e montare latte
IT202100008768A1 (it) * 2021-04-08 2022-10-08 Lavazza Luigi Spa Sistema di pulizia dei condotti latte per una macchina per la preparazione di bevande
FR3124366B1 (fr) 2021-06-25 2023-08-18 Seb Sa Machine a cafe automatique munie d’un dispositif de moussage de lait avec nettoyage amelioré

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3838235A1 (de) * 1987-11-24 1989-06-08 Sante Crociati Vorrichtung zur schnellerwaermung von milch und anderen getraenken, insbesondere bei der fruehstueckszubereitung
US20050172833A1 (en) * 2004-02-06 2005-08-11 Niro-Plan Ag Device for producing milk foam
CN101056562A (zh) * 2004-11-11 2007-10-17 雀巢技术公司 生产奶基混合物的自洁式混合头和含该混合头的饮料生产机
CN101489452A (zh) * 2006-07-14 2009-07-22 Wmf符滕堡金属制品有限公司 奶供给装置

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2402109A1 (fr) 1977-09-05 1979-03-30 Glaenzer Spicer Sa Procede de mise en precontrainte pour joint homocinetique a retenue axiale, et joint en comportant application
US5498757A (en) * 1995-04-04 1996-03-12 Boyd Coffee Company Milk frothing and heating system
US6003569A (en) * 1999-01-22 1999-12-21 Gordon L. Williams Portable automated water purifier and method
DE10148931A1 (de) * 2001-10-04 2003-04-24 Eugster Frismag Ag Romanshorn Espressomaschine mit einem drehbaren, keramischen Scheibenventil als selektiver Wasser-/Dampfverteiler
US7021206B2 (en) * 2002-06-18 2006-04-04 Eckenhausen Roland B Hot dairy-based beverage dispenser
DE50310897D1 (de) * 2003-05-02 2009-01-22 Schaerer Ag M Einrichtung zur Ausgabe von Milch und/oder Milchschaum
EP1797801B1 (de) * 2005-12-13 2014-01-08 Wmf Württembergische Metallwarenfabrik Ag Kaffeemaschine mit einer Reinigungsvorrichtung für die Milchzufuhrleitung
EP1878370B9 (de) * 2006-07-14 2013-05-01 Wmf Württembergische Metallwarenfabrik Ag Reinigungseinrichtung
DE102006047969A1 (de) * 2006-10-11 2008-04-17 Niro-Plan Ag Vorrichtung zur Zubereitung und Ausgabe von Getränken mit Reinigungseinrichtung
DE202007008813U1 (de) * 2007-06-21 2007-11-29 Mahlich, Gotthard Getränkezubereitungsgerät
ES2335445T3 (es) * 2007-07-24 2010-03-26 Gruppo Cimbali S.P.A. Aparato para el lavado de circuitos implicados en la preparacion de bebidas a base de leche.
DE102008014886B4 (de) * 2008-03-19 2014-12-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Milchaufschäumer
DE102008014884B4 (de) * 2008-03-19 2014-10-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Getränkeautomat
DE102008058139B4 (de) * 2008-11-20 2017-12-21 Spengler Gmbh & Co. Kg Aufschäumeinheit zum Aufschäumen von Milch und Anordnung enthaltend eine solche Aufschäumeinheit
DE202008016400U1 (de) * 2008-12-12 2009-03-05 Eugster/Frismag Ag Mehrwegeventilanordnung in einer Getränkezubereitungseinheit

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3838235A1 (de) * 1987-11-24 1989-06-08 Sante Crociati Vorrichtung zur schnellerwaermung von milch und anderen getraenken, insbesondere bei der fruehstueckszubereitung
US20050172833A1 (en) * 2004-02-06 2005-08-11 Niro-Plan Ag Device for producing milk foam
CN101056562A (zh) * 2004-11-11 2007-10-17 雀巢技术公司 生产奶基混合物的自洁式混合头和含该混合头的饮料生产机
CN101489452A (zh) * 2006-07-14 2009-07-22 Wmf符滕堡金属制品有限公司 奶供给装置

Cited By (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103519694A (zh) * 2012-07-03 2014-01-22 苏州工业园区咖乐美电器有限公司 咖啡机整体水路系统
CN103519694B (zh) * 2012-07-03 2016-03-02 苏州工业园区咖乐美电器有限公司 咖啡机整体水路系统
CN103519695A (zh) * 2012-07-03 2014-01-22 苏州工业园区咖乐美电器有限公司 一种咖啡机水路系统
CN103519695B (zh) * 2012-07-03 2016-06-08 苏州工业园区咖乐美电器有限公司 一种咖啡机水路系统
CN104582547B (zh) * 2012-08-30 2017-05-24 优瑞电器股份有限公司 咖啡机以及用于清洁咖啡机的水罐的方法
CN104582547A (zh) * 2012-08-30 2015-04-29 优瑞电器股份有限公司 为饮料机提供液体的装置及其用法
CN105992538A (zh) * 2013-11-28 2016-10-05 皇家飞利浦有限公司 饮料起泡设备和包括所述设备的壶
CN105992538B (zh) * 2013-11-28 2019-02-22 皇家飞利浦有限公司 饮料起泡设备和包括所述设备的壶
CN104665598A (zh) * 2013-11-29 2015-06-03 广东德豪润达电气股份有限公司 土耳其咖啡机
CN104665598B (zh) * 2013-11-29 2017-05-31 广东德豪润达电气股份有限公司 土耳其咖啡机
CN103989405B (zh) * 2014-04-11 2016-10-05 宁波全景电器技术有限公司 自动产生泡沫牛奶的牛奶发泡装置
CN103989405A (zh) * 2014-04-11 2014-08-20 宁波全景电器技术有限公司 自动产生泡沫牛奶的牛奶发泡装置
CN105658124A (zh) * 2014-06-16 2016-06-08 优格斯特/弗里斯马格股份公司 饮料制备装置以及运行方法
CN104305872A (zh) * 2014-09-15 2015-01-28 宁波美侬咖啡机有限公司 一种具有嵌入式奶沫器的咖啡机
CN112438603A (zh) * 2015-07-01 2021-03-05 皇家戴维艾格伯茨有限公司 用于加热饮料并使饮料起泡的系统、装置及相关方法
US11089900B2 (en) 2016-03-09 2021-08-17 Koninklijke Douwe Egberts B.V. Assembly and method for frothing milk
CN108778071A (zh) * 2016-03-09 2018-11-09 皇家戴维艾格伯茨有限公司 用于流体发泡的组件和方法
US11311141B2 (en) 2016-03-09 2022-04-26 Koninklijke Douwe Egberts B.V. Assembly and method for frothing fluid
CN108778071B (zh) * 2016-03-09 2021-07-13 皇家戴维艾格伯茨有限公司 用于流体发泡的组件和方法
CN109688882B (zh) * 2016-09-13 2022-05-24 诺威德尔塔咖啡贸易工业有限公司 饮料排出设备、饮料制备机及饮料制备方法
CN109688882A (zh) * 2016-09-13 2019-04-26 诺威德尔塔咖啡贸易工业有限公司 符合人体工程学的饮料排出设备、具有所述饮料排出设备的饮料制备机及所述饮料制备机的操作方法
CN108283439A (zh) * 2017-01-09 2018-07-17 Cup&Cino咖啡系统销售有限两合公司 清洁系统
CN110650663B (zh) * 2017-03-17 2022-02-25 诺威德尔塔咖啡贸易工业有限公司 具有紧凑结构的饮料制备装置和操作所述装置的方法
CN110650663A (zh) * 2017-03-17 2020-01-03 诺威德尔塔咖啡贸易工业有限公司 具有紧凑结构的饮料制备装置和操作所述装置的方法
WO2018171258A1 (zh) * 2017-03-24 2018-09-27 苏州咖博士咖啡系统科技有限公司 咖啡机水路系统
CN106821000A (zh) * 2017-03-24 2017-06-13 苏州咖博士咖啡系统科技有限公司 一种咖啡机水路系统
CN106859345A (zh) * 2017-03-28 2017-06-20 宁波美侬咖啡机有限公司 一种咖啡机奶路自动清洗的管路系统及方法
CN106865473A (zh) * 2017-04-20 2017-06-20 长葛市怀瑞蜂产品有限公司 一种蜂蜜的输送装置
CN111132586A (zh) * 2017-08-09 2020-05-08 皇家飞利浦有限公司 液体打泡套件,包括包含液体抽吸导管的液体打泡设备和液体容器
CN107701762A (zh) * 2017-11-06 2018-02-16 宁波路玛电器有限公司 奶泡器的输奶管转换装置
CN107701762B (zh) * 2017-11-06 2024-02-09 宁波路玛电器有限公司 奶泡器的输奶系统
CN111432690A (zh) * 2017-12-04 2020-07-17 卡罗古斯托股份公司 使用蒸汽制备食品的设备
CN110833331A (zh) * 2018-08-16 2020-02-25 Cup&Cino咖啡系统销售有限两合公司 制备液体、尤其牛奶的带集成冲洗系统的装置和冲洗方法
CN110833331B (zh) * 2018-08-16 2022-11-04 Cup&Cino咖啡系统销售有限两合公司 制备液体的带集成冲洗系统的装置和冲洗方法
CN112788969A (zh) * 2018-10-02 2021-05-11 斯彭格勒有限及两合公司 用于分配热饮的方法
CN113163980A (zh) * 2018-12-07 2021-07-23 布瑞威利私人有限公司 牛奶起泡装置
CN112869563A (zh) * 2020-12-30 2021-06-01 丹顶鹤智能科技(江苏)有限公司 一种具有冷热功能的奶泡机
CN116584817A (zh) * 2023-04-12 2023-08-15 苏州咖乐美咖啡机科技有限公司 饮料机的清洗水路、饮料机及清洗控制方法
CN116584817B (zh) * 2023-04-12 2024-01-02 苏州咖乐美咖啡机科技有限公司 饮料机的清洗水路、饮料机及清洗控制方法

Also Published As

Publication number Publication date
HK1158915A1 (zh) 2012-07-27
DE102010007143A1 (de) 2011-08-11
EP2353472B1 (de) 2018-11-21
US9038529B2 (en) 2015-05-26
US20110192287A1 (en) 2011-08-11
CN102144892B (zh) 2014-12-24
DE102010007143B4 (de) 2013-08-22
EP2353472A1 (de) 2011-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102144892A (zh) 带有起泡器的咖啡机及冲洗咖啡机牛奶抽吸管路的方法
RU2691299C2 (ru) Устройство для вспенивания молока
CN106998932B (zh) 奶泡机、饮料制备系统和饮料制备机
US8646380B2 (en) Multi-path valve arrangement in a beverage making unit
AU2015365471B2 (en) Device for heating and frothing milk and wand for such a device
US20150245735A1 (en) Device for preparing milk froth that can be optionally hot or cold, or for dispensing optionally hot or cold milk
CN101947061A (zh) 饮料制备机和用于清洁饮料制备机的方法
US8607692B2 (en) Beverage system
CN101835414A (zh) 饮料制备机
US10244890B2 (en) Beverage preparation device and operating method
CN102905585A (zh) 咖啡机
EP2928348B1 (en) Highly flexible use automatic coffee machine
CN101496694B (zh) 一种多功能咖啡机
CN106998949A (zh) 奶泡机、饮料制备系统和饮料制备机
CN101816511A (zh) 用于输送牛奶的设备
CA2990268A1 (en) Cleaning module for a milk system and method thereof
CN110944551B (zh) 用于产生奶泡或奶饮料、优选地用于安装到咖啡机中的奶模块
EP3412183B1 (en) Automatic coffee maker
CN102519130A (zh) 一种带分离水箱的饮用水加热装置
CN207152474U (zh) 一种咖啡机奶路自动清洗的管路系统
CN201398859Y (zh) 冷饮与热饮自动转换饮料现调机
CN216534931U (zh) 一种咖啡机饮品制作水路系统、咖啡机
CN220174931U (zh) 一种用于咖啡机的蒸汽管路系统及一种咖啡机
CN214341776U (zh) 饮料冲泡装置
CN219720438U (zh) 一种用于咖啡机的蒸汽管路系统及一种咖啡机

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1158915

Country of ref document: HK

C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1158915

Country of ref document: HK