CN101562676A - 图像处理装置及图像处理方法 - Google Patents

Abstract

本发明公开了一种图像处理装置和图像处理方法，所述图像处理装置具有并行处理多项作业的功能。所述图像处理装置包括：作业处理部分、语言信息接收部分、作业管理部分以及显示控制部分。所述作业处理部分处理每项作业。所述语言信息接收部分接收与每项作业相关的语言信息。所述作业管理部分在使与每项作业相关的语言信息与每项作业相关联的同时管理所述多项作业。所述显示控制部分用对应于与每项作业相关的语言信息的语言来显示与每项作业相关的显示信息。

Description

图像处理装置及图像处理方法

技术领域

本发明涉及一种图像处理装置、图像处理方法、计算机可读介质以及计算机数据信号。

背景技术

已经公知具有打印功能等功能的图像处理装置。特别地，除了打印功能外还具有诸如扫描功能和传真功能等多种功能的多功能型装置已经不仅在办公室中而且在店铺中得到广泛安装使用。

现有技术的多功能型图像处理装置在控制面板上具有例如指示“语言”的语言切换按钮。多功能型图像处理装置具有这样的功能：即，当用户按下语言切换按钮时，显示在用户界面(UI)屏幕中的语言被切换。在这种情况下，保持显示语言切换命令直到通过例如某个触发信号使控制面板返回到初始状态为止。

此外，其中一种现有技术的多功能型图像处理装置通过网络从外部计算机等接收诸如打印作业等作业。站在图像处理装置前方使用控制面板的本地操作者是使用用于扫描、传真、复印等图像输入部分(扫描仪部分)的用户。从远程终端输入网络打印信息等，无论用户是否处在图像处理装置的前方，都在后台处理该网络打印信息以将其输出。因此，即使用此时从控制面板指定的显示语言显示出正在后台执行的诸如打印作业等作业所引起的错误消息，也不将此视为问题。

然而，因为近年来为了防止由于遗忘输出纸张所引起的信息泄漏而引入IC卡认证打印，所以同样通过使用控制面板的本地操作来执行网络打印等。从而，由于使用诸如扫描(IIT)和打印(IOT)等图像处理装置的不同资源的功能的并行处理和/或并行本地操作，或者由于在打印作业正受到上述处理时认证状态改变，因此将发生这样的情形变化：即，即使作业的所有者在图像处理装置前方，但发生错误时在图像处理装置上设定的显示语言不同于发生错误的作业的所有者所期望的显示语言。

不是通常对每项作业都将单个人识别为所有者。因此，无论使用磁卡还是使用个人验证卡，这些都仅用于判断其所有者是否被允许使用图像处理装置的功能。某些系统设计为为了诸如编制帐单等特定目的从而识别每项作业的所有者。然而，在这种情况下，通常的方式为停止多任务功能(并行处理)以便于错误控制。

顺便提及，JP 2002-7024A披露：在用户分别使用不同语言的情况下为了便于切换操作，预先与各种语言相关联地记录密码，并且根据输入的密码从多种语言中选择性地显示一种语言。JP2002-73241A披露：由于在用户分别使用不同语言的情况下的切换操作复杂，因此在每个预定时刻(定时)重复切换使用不同语言的显示。

然而，在JP 2002-7024A中，发生错误时在图像处理装置上设定的显示语言并不总是与发生错误的作业的所有者所期望的显示语言相同。另一方面，在JP 2002-73241A中，存在这样的问题：用户必须一直等待直到显示该用户能够理解的语言为止。

发明内容

在如上所述已经提出与图像处理装置的显示语言相关的几种技术的背景下，本申请的发明人进行了与图像处理装置的显示语言相关的技术改进的相关研究开发。

在进行上述研究开发的过程中做出了本发明，并且提供了这样一种技术：即，用与每项作业的语言信息相对应的语言来显示与每项作业相关的显示信息。

[1]根据本发明的一方面，提供一种图像处理装置，其具有并行处理多项作业的功能。所述图像处理装置包括：作业处理部分、语言信息接收部分、作业管理部分以及显示控制部分。所述作业处理部分处理每项作业。所述语言信息接收部分接收与每项作业相关的语言信息。所述作业管理部分在使与每项作业相关的语言信息与每项作业相关联的同时管理所述多项作业。所述显示控制部分用对应于与每项作业相关的语言信息的语言来显示与每项作业相关的显示信息。

根据这种构造，可以用与每项作业的语言信息相对应的语言来显示与每项作业相关的显示信息。结果，例如可以用指示每项作业的用户所期望的语言来显示与每项作业相关的错误消息等。

[2]在第[1]项所述的图像处理装置中，所述语言信息接收部分可包括从用户接收所述语言信息的操作面板。

[3]在第[1]项或第[2]项所述的图像处理装置中，所述语言信息接收部分可包括从外部信息处理装置接收所述语言信息的通信控制部分。

[4]在第[3]项所述的图像处理装置中，还可包括：认证处理部分，其使用从认证服务器获取的用户信息在每项作业得到处理之前对与每项作业相关的用户进行认证。所述语言信息接收部分可接收包含在从所述认证服务器获取的用户信息中的语言信息作为与每项作业相关的语言信息。当某个用户指示处理某项作业并且当对所述某个用户进行认证时，所述作业管理部分对包含在所述某个用户的用户信息中的语言信息和由所述某个用户指示的所述某项作业进行管理，以使包含在所述某个用户的用户信息中的语言信息与由所述某个用户指示的所述某项作业相互关联。

[5]在第[1]项或第[2]项所述的图像处理装置中，当某项作业发生错误时，所述显示控制部分可进行控制以用对应于与所述某项作业相关的语言信息的语言来显示与所述某项作业相关的错误。

[6]在第[2]项所述的图像处理装置中，当某项作业发生错误时，所述显示控制部分可进行控制以用对应于与所述某项作业相关的语言信息的语言来显示与所述某项作业相关的错误，并且进行控制以用与正使用所述操作面板的用户相对应的语言显示错误消息。

[7]在第[1]项或第[2]项所述的图像处理装置中，所述显示控制部分可进行控制以用与每项作业的语言信息相对应的语言来显示与每项作业相关的处理进程作为与每项作业相关的显示信息。

[8]根据本发明另一方面，提供一种图像处理方法，包括：处理多项作业中的每一项；接收与每项作业相关的语言信息；在使与每项作业相关的语言信息与每项作业相关联的同时管理所述多项作业；以及用对应于与每项作业相关的语言信息的语言来显示与每项作业相关的显示信息。

根据以上构造中的任一项，可以用与每项作业的语言信息相对应的语言来显示与每项作业相关的显示信息。例如，可以用指示每项作业的用户所期望的语言来显示与每项作业相关的错误消息等。

附图说明

基于附图对本发明的示例性实施例进行详细说明，其中：

图1为示出包括根据本发明示例性实施例的图像处理装置在内的系统的示意性构造的视图；以及

图2为用于示出作业列表的视图。

具体实施方式

现在，将说明本发明的示例性实施例。

图1示出了根据本发明示例性实施例的图像处理装置。图1为示出包括图像处理装置10的系统的示意性构造的视图。图像处理装置10例如具有打印功能、复印功能、扫描功能、传真功能、图像数据处理功能等功能中的至少一种功能。特别地，将具有这些功能中的多种功能的多功能型装置作为图像处理装置10的实例。

在作业处理部分14中处理诸如打印、复印以及扫描等作业。作业处理部分14具有：读取模块，其用于将通过光学读取原稿图像所获取的信号转换成数字数据从而获得图像数据，其中该原稿图像记录在诸如纸张和胶片等介质上；以及打印模块，其用于将例如与读取模块所获取的图像数据相对应的图像打印在诸如纸张等介质上以进行输出。根据作业适当地控制读取模块和打印模块从而实现打印功能和复印功能。

图像处理装置10具有多任务功能，其中诸如图像输入部分和打印输出部分等装置中用于执行处理功能的各部分并行地处理不重叠的多项作业。例如，该图像处理装置具有这样的功能：即，在输入所扫描的图像期间，通过网络接收打印输出作业并且在打印输出部分中执行打印作业。此外，假定在复印作业中，打印输出部分输出由图像输入部分扫描的图像。图像处理装置可以具有这样的功能：即，如果已经完成图像输入部分中的处理，在打印并输出当前复印作业的已扫描输入图像的处理期间，执行输入下一个复印作业的已扫描图像的处理。在本示例性实施例中，管理受并行处理的多项作业以使每项作业与其相关的语言相关联。

如图1所示，本示例性实施例的图像处理装置10通过网络50与客户PC 20、打印服务器30、认证服务器40等连接。尽管可将图像处理装置10用作系统的组成部分，但也可以将图像处理装置10用作单独的装置。当将图像处理装置10用作单独的装置时，可以从图1所示的构造中略去客户PC 20、打印服务器30、认证服务器40以及网络50。此外，还可以略去图像处理装置10中的通信控制部分17。

当将图像处理装置10用作单独的装置时，用户通过控制面板11输入针对诸如打印、复印以及扫描等功能的指令。在控制面板11上显示有用户界面屏幕(UI屏幕)，并且该UI屏幕设置有触摸面板功能，其中通过用户手指等来操作形成在UI屏幕中的按钮显示等。用户通过操作显示在UI屏幕中的与诸如打印、复印以及扫描等功能相对应的按钮从而选择期望的作业。

在本示例性实施例中，用户为每项作业选择语言。例如，在控制面板11上显示的UI屏幕中设置语言切换按钮。当用户操作语言切换按钮时，在控制面板11上显示出语言列表。用户从所显示的语言列表中选择期望的语言。例如，当用户可以理解日文时，选择日文。此外，当用户想要英文时，选择英文。当用户输入开始作业的指令时，例如当操作作业开始按钮时，确定与该作业相关的语言。

作业管理部分12管理已经由用户通过控制面板11指示的作业。如上所述，图像处理装置10实现用于并行地处理诸如复印、打印以及扫描等多项作业的多任务功能。为此，作业管理部分12对受并行处理的多项作业进行管理。此外，在本示例性实施例中，作业管理部分12管理多项作业以使每项作业与其相关的语言信息相关联。例如，当通过控制面板11的操作确定与作业相对应的语言时，作业管理部分12通过使所确定的语言与作业相关联来生成作业列表，并将该作业列表存储在数据存储部分13中。

图2为用于示出由作业管理部分12生成并存储在数据存储部分13中的作业列表60的视图。作业列表60示出了当前正由图像处理装置10并行处理的作业(激活作业)的列表。

“作业编号”为赋予每项作业的数字编号，“作业类型”指每项作业的类型。此外，“用户名称”显示出指示每项作业的用户，“语言”显示出与每项作业相关联的语言。例如，作业编号为002的作业为由用户B指示的扫描作业，并且英文与该项作业相关联。尽管在图2中示出了作业编号为001至003的三项作业，但激活作业可以为四项或更多项，或者少于三项。

返回到图1，作业管理部分12基于作业列表60(见图2)适当地控制作业处理部分14，从而实现用于并行处理多项激活作业的多任务功能。在本示例性实施例中，在处理作业时，可以用与每项作业相对应的语言来显示与每项作业相关的显示信息。

例如，假定在图2示出的作业列表中，通过图1示出的作业处理部分14的打印模块(用作打印输出部分)处理作业编号为001的打印作业，并且通过作业处理部分14的读取模块(用作图像输入部分)与作业编号为001的打印作业并行地处理作业编号为002的扫描作业。

在这种情况下，当作业处理部分14的打印模块发生某种错误时，即当发生与作业编号为001的打印作业相关的错误时，图1示出的显示处理部分15用与作业编号为001的打印作业相关联的语言(即，日文)生成错误消息。然后，在控制面板11上显示出所生成的错误消息。此外，当发生与作业编号为002的扫描作业相关的错误时，例如由于在图像输入部分执行扫描功能期间文档发生卡纸，用与作业编号为002的扫描作业相关联的英文生成错误消息。此外，当在图1所示的通信控制部分17中发生机械故障时，受该故障影响的作业包括：通过通信控制部分17接收打印作业的作业编号为001的打印作业以及通过通信控制部分17发送传真的作业编号为003的传真发送作业。在这种情况下，分别用与作业编号001和作业编号003相关联的语言即日文和中文生成具有相同内容的错误消息。

如上所述，在本示例性实施例中，当以多任务的方式处理的多项作业之中的某项作业发生错误时，可以用与该作业相对应的语言(即，指示该作业的用户所期望的语言)来显示错误消息。因此，即使在发生错误时在图像处理装置10中设定另外一种语言，但也将用与引起该错误的作业相对应的语言显示错误消息。

作为错误消息的替代或除了错误消息以外，也可以生成用于显示与作业相关的处理(多项处理)的进程的屏幕。在这种情况下，也用与某项作业相对应的语言来显示与该项作业相关的进程显示屏幕。

如上所述，图像处理装置10可以用作单独的装置。此外，在本示例性实施例中，通过网络50将图像处理装置10与客户PC 20、打印服务器30、认证服务器40等连接可将图像处理装置10用作系统的组成部分。

在图1所示的系统中，用户可以经由客户PC 20指示图像处理装置10执行诸如打印和传真等处理。此外，当用户通过客户PC 20指示图像处理装置10执行打印处理等时，为了防止由于遗留已打印材料所引起的信息泄漏，使用认证服务器40执行用户认证。

例如，当用户使用客户PC 20指示图像处理装置10执行打印作业时，将该打印作业发送到打印服务器30并保存在其中。换句话说，不是通过图像处理装置10立即处理打印作业，而是暂时将打印作业保存在打印服务器30中。

当用户想要使图像处理装置10执行暂时保存在打印服务器30中的打印作业时，用户移动到安装图像处理装置10的位置，并使用用于用户认证的IC卡等或适当地使用图像处理装置10的控制面板11来进行用户认证。

例如，未示出的图像处理装置10的IC读取装置读取IC卡的内容并确认持有IC卡的用户的用户ID等。图像处理装置10的认证处理部分16通过通信控制部分70和网络50从认证服务器40获取与用户ID相对应的用户信息，并确认该用户ID是否为已经正规注册的用户的ID。当认证处理部分16确认他/她是已经正规注册的用户时，用户通过认证以登录，进而图像处理装置10根据用户的操作执行保存在打印服务器30中的打印作业。当打印服务器30中保存有与同一用户相关的多项打印作业时，在图像处理装置10的控制面板11上显示出打印作业列表，进而用户可以选择期望的打印作业。

当在如上所述用户已经通过认证之后执行打印作业时，图像处理装置10使每项作业与使用包含在用户信息中的语言信息的语言相关联，其中从认证服务器40获取该用户信息。例如，当将正规用户的用户信息记录在认证服务器40中时，将用户所期望的语言的语言信息包括在用户信息中并预先记录。当认证处理部分16从认证服务器40获取与用户ID相对应的用户信息并确认该用户ID是否为已经正规注册的用户的ID时，认证处理部分16也确认包含在用户信息中的语言信息。然后，根据已认证用户的操作选择打印作业，作业管理部分12通过使打印作业与包含在用户信息中的语言相关联从而生成与图2所示列表相似的作业列表60。通过使作业与使用包含在用户信息中的语言信息的语言相关联，可以省略用户选择语言的操作。

以与将图像处理装置用作单独装置的情况相同的方式，当在进行用户认证处理之后执行打印作业时，并且当在以多任务方式处理的多项作业中的某项作业发生错误时，可以用与该项作业相对应的语言(即，指示该项作业的用户所期望的语言)来显示错误消息。

在以多任务方式处理与不同语言相对应的多项作业的状态下，当多项作业之一发生错误时，可以用与该时刻为激活作业的多项作业相对应的所有语言显示错误消息。此外，可以用与发生错误的作业相对应的语言连同以下语言来显示错误消息：即，(i)与在发生错误的时刻通过认证验证并登录到图像处理装置10的用户相对应的语言、或(ii)由正在操作图像处理装置10的控制面板11的用户所设定的语言或(iii)在图像处理装置10中设定为默认语言的语言。从而，即使除了发生错误的作业的用户以外的其他人看到所显示的错误消息，该人也可以理解错误消息的内容。在通常使用状态下，同时并行处理的作业的数目为2或3，并且登录的用户的数目是有限的。因而，与用图像处理装置10所具有的所有语言显示消息的情况相比，可以消除用不必要语言显示的消息。

此外，当从客户PC 20输出打印作业或传真作业时，客户PC 20的打印机驱动程序等可以指定语言，并且根据语言指定，图像处理装置10可以使每项作业与语言相关联。此外，图像处理装置10可以使用OS信息(用日文的OS、用英文的OS等)而使每项作业与语言相关联。作为另一种选择，可以为语言指定设置用户可以任意指定语言的领域。用这种方式，即使在从认证服务器40提供的用户信息中没有包含语言信息，也可以省略用户使用控制面板11所进行的语言切换操作。

图1中示出的图像处理装置10具有诸如CPU、存储器、硬盘等计算机的硬件构造。该硬件构造与用于实现图像处理装置10的功能的软件(程序)相协作，从而实现控制面板11、作业管理部分12、数据存储部分13、作业处理部分14、显示处理部分15、认证处理部分16以及通信控制部分17的各个功能。例如，当根据程序操作的CPU使用存储器时，将实现控制面板11、作业管理部分12、数据存储部分13、作业处理部分14、显示处理部分15、认证处理部分16以及通信控制部分17的功能。此外，例如可将硬盘或存储器用作数据存储部分13。

此外，可将用于实现图像处理装置10的功能的程序存储在诸如光盘等记录介质中，进而可通过该记录介质将程序读取到图像处理装置10中，或者可通过网络50将程序提供给图像处理装置10。

尽管以上对本发明的示例性实施例进行了说明，但是上述示例性实施例在各方面仅是实例，并不限制本发明的范围。本发明包括各种变型，只要该变型不背离本发明的精神即可。

Claims (10)

1.一种图像处理装置，其具有并行处理多项作业的功能，并且包括：

作业处理部分，其处理每项作业；

语言信息接收部分，其接收与每项作业相关的语言信息；

作业管理部分，其在使与每项作业相关的语言信息与每项作业相关联的同时管理所述多项作业；以及

显示控制部分，其用对应于与每项作业相关的语言信息的语言来显示与每项作业相关的显示信息。

2.根据权利要求1所述的图像处理装置，其中，

所述语言信息接收部分包括从用户接收所述语言信息的操作面板。

3.根据权利要求1或2所述的图像处理装置，其中，

所述语言信息接收部分包括从外部信息处理装置接收所述语言信息的通信控制部分。

4.根据权利要求3所述的图像处理装置，还包括：

认证处理部分，其使用从认证服务器获取的用户信息在每项作业得到处理之前对与每项作业相关的用户进行认证，其中，

所述语言信息接收部分接收包含在从所述认证服务器获取的用户信息中的语言信息作为与每项作业相关的语言信息，并且

当某个用户指示处理某项作业并且当对所述某个用户进行认证时，所述作业管理部分对包含在所述某个用户的用户信息中的语言信息和由所述某个用户指示的所述某项作业进行管理，以使包含在所述某个用户的用户信息中的语言信息与由所述某个用户指示的所述某项作业相互关联。

5.根据权利要求1或2所述的图像处理装置，其中，

当某项作业发生错误时，所述显示控制部分进行控制以用对应于与所述某项作业相关的语言信息的语言来显示与所述某项作业相关的错误。

6.根据权利要求2所述的图像处理装置，其中，

当某项作业发生错误时，所述显示控制部分进行控制以用对应于与所述某项作业相关的语言信息的语言来显示与所述某项作业相关的错误，并且进行控制以用与正使用所述操作面板的用户相对应的语言显示错误消息。

7.根据权利要求1或2所述的图像处理装置，其中，

所述显示控制部分进行控制以用与每项作业的语言信息相对应的语言来显示与每项作业相关的处理进程作为与每项作业相关的显示信息。

8.一种图像处理方法，包括：

处理多项作业中的每一项；

接收与每项作业相关的语言信息；

在使与每项作业相关的语言信息与每项作业相关联的同时管理所述多项作业；以及

用对应于与每项作业相关的语言信息的语言来显示与每项作业相关的显示信息。

9.根据权利要求8所述的图像处理方法，其中，

所述接收步骤通过操作面板从用户接收与每项作业相关的所述语言信息。

10.根据权利要求9所述的图像处理方法，还包括：

当某项作业发生错误时，用对应于与所述某项作业相关的语言信息的语言来显示与所述某项作业相关的错误；以及

用与正使用所述操作面板的用户相对应的语言来显示错误消息。

Images