CH705943A1

CH705943A1 - Shower basin, particularly run-off device, for shower cabin, has base surface which partially has gradient opposite to horizontal in assembled condition and is disposed at area over run-off edge

Info

Publication number: CH705943A1
Application number: CH02027/11A
Authority: CH
Inventors: Urs Wullschleger; Beat Wullschleger
Original assignee: Schmidlin Wilhelm Ag
Priority date: 2011-12-22
Filing date: 2011-12-22
Publication date: 2013-06-28
Also published as: CH705943B1; DE202012105045U1

Abstract

The shower basin has a base surface (10) which partially has a gradient opposite to the horizontal in the assembled condition and is disposed at an area over a run-off edge (15), where the basin edges (12,13) are disposed over the respective level of the base surface. One of the basin edges has an upper edge which is horizontally provided in the installation condition and is open-worked only in the area of the run-off edge by a run-off opening. The base surface is an uniformly flat base which is optionally provided with one or more edges emerging to the run-off edge. An independent claim is included for a run-off device with a wall opening.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Duschwanne mit einer Bodenfläche, die im eingebauten Zustand mindestens teilweise eine Neigung gegenüber der Horizontalen hat, an einem im Einbau tieferen Bereich über eine Ablaufkante verfügt und die über einen mindestens teilweise über das jeweilige Niveau der Bodenfläche überstehenden Wannenrand verfugt, gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The present invention relates to a shower tray with a bottom surface, which has at least partially an inclination relative to the horizontal in the installed state, at a deeper in the installation area has a drainage edge and over a at least partially beyond the respective level of the bottom surface protruding rim has, according to the preamble of claim 1.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

[0002] Duschwannen sind seit langem aus dem Stand der Technik bekannt, wobei das sich am Boden ansammelnde Duschwasser schnell und effizient zu einem externen Wasserabflussrohr geleitet wird. Dabei ist das Wasserabflussrohr mit einem Wasserabflussloch oder einer Wasserabflussrinne verbunden. Shower trays have long been known from the prior art, wherein the shower water accumulating at the bottom is passed quickly and efficiently to an external water drainage pipe. The water drainage pipe is connected to a water drainage hole or a water drainage channel.

[0003] Duschwannen des Standes der Technik weisen U-förmige Wannenränder an allen Seiten auf, die eine Begrenzung zur restlichen Dusche darstellen. Daneben sind jedoch auch plattenförmige Duschflächen bekannt. Die Abflussvorrichtung des Wassers kann auf unterschiedliche Art und Weise vorgenommen werden, wobei verschiedene Formen und Anbringungen des Abflusses bekannt sind. Runde Ablauföffnungen sind zumeist in der Mitte oder in einer Ecke der Bodenfläche bekannt, Abflussrinnen sind am Rand der Bodenfläche angeordnet, die das Wasser sammeln und ableiten. In jedem Falle ist es dabei vorteilhaft, wenn die Bodenfläche eine Neigung besitzt, die das Wasser schnell und gezielt zur Ablaufvorrichtung lenkt. Für den Benutzer ist es ferner von Vorteil, wenn die Abflussvorrichtung ausserhalb der Bodenfläche liegt, sodass er die Bodenfläche gänzlich betreten kann. Shower trays of the prior art have U-shaped tub edges on all sides, which constitute a boundary to the rest of the shower. In addition, however, also plate-shaped shower surfaces are known. The drainage device of the water can be made in different ways, with different forms and attachments of the drain are known. Round drainage openings are usually known in the middle or in a corner of the floor surface, drainage channels are arranged at the edge of the floor surface, which collect and drain the water. In any case, it is advantageous if the bottom surface has an inclination that directs the water quickly and selectively to the drainage device. For the user, it is also advantageous if the drainage device is located outside the floor surface, so that he can enter the floor area entirely.

[0004] Die ES 2 299 295 und die CH 701 285 offenbaren eine Duschfläche, die durch Wände abgesetzt wird und einen Ablauf an einer Wand besitzt. Diese Duschflächen sind aber keine Wannen mit seitlichen Wänden. ES 2 299 295 and CH 701 285 disclose a shower surface which is deposited by walls and has a drain on a wall. These shower surfaces are not tubs with side walls.

[0005] Die US 2011/197 355 zeigt eine geneigte Bodenfläche mit zwei gegenüberliegenden keilförmigen Seitenrändern, die sich nach oben in eine Duschkabine einfügen können. Die Lösung der Abflussrinne ist in das Element selbst integriert und durch ein Gitter abgedeckt. US 2011/197355 shows an inclined bottom surface with two opposite wedge-shaped side edges, which can be inserted upwards in a shower cubicle. The solution of the gutter is integrated into the element itself and covered by a grid.

[0006] Die AU 2010/226 970 zeigt eine weitere Duschwanne mit einer geneigten Wannenfläche und zwei in einer Ecke zusammenlaufenden Keilflächen, wobei eine Abflussöffnung an in der genau gegenüberliegenden Ecke liegt. The AU 2010/226 970 shows a further shower tray with an inclined tray surface and two converging in a corner wedge surfaces, wherein a drain opening is located in the exact opposite corner.

[0007] Die GB 2 457 815 beschreibt eine Duschwanne mit von den horizontalen Seitenkanten geneigten Seitenwänden mit Übergangskanten zwischen den Wandflächen/Bodenflächen und einem Ablauf im Bereich der Wanne selber. GB 2 457 815 describes a shower tray with inclined from the horizontal side edges side walls with transition edges between the wall surfaces / bottom surfaces and a drain in the tub itself.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

[0008] Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es eine Aufgabe der vorhegenden Erfindung, eine für den Benutzer einfacher zu nutzende Duschwanne ohne störenden integrierten Abfluss anzugeben, die bei der Montage keine Anschlussprobleme durch die geneigte Wannenfläche aufweist. Based on this prior art, it is an object of the present invention to provide an easier for the user to use shower tray without disturbing integrated drain, which has no connection problems through the inclined tray surface during installation.

[0009] Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, indem eine Duschwanne mit einer Bodenfläche angegeben wird, die im eingebauten Zustand mindestens teilweise eine Neigung gegenüber der Horizontalen hat, an einem im Einbau tieferen Bereich über eine Ablaufkante verfügt und die über einen mindestens teilweise über das jeweilige Niveau der Bodenfläche überstehenden Wannenrand verfugt, während der Wannenrand eine obere Kante aufweist, die im Einbauzustand horizontal vorgesehen ist und nur im Bereich der Ablaufkante durch eine Ablauföffnung durchbrochen ist. This object is achieved by a device having the features of claim 1, by a shower tray is specified with a bottom surface, which has at least partially an inclination relative to the horizontal in the installed state, at a deeper in the installation area has a drainage edge and which has grooved over at least partially over the respective level of the bottom surface of the tub rim, while the tub edge has an upper edge which is provided horizontally in the installed state and is broken only in the region of the drainage edge through a drain opening.

[0010] Die vorliegende Erfindung stellt also eine Abflussvorrichtung einer Duschwanne zur Verfügung, welche die folgenden Merkmale aufweist: eine schräge Bodenfläche mit horizontalen Umfangsrändern; und eine Ablaufkante, die am Ende der Bodenfläche in eine Wandöffnung oder eine Bodenöffnung mündet. The present invention thus provides a drainage device of a shower tray, which has the following features: an inclined bottom surface with horizontal peripheral edges; and a drainage edge which opens at the end of the bottom surface in a wall opening or a bottom opening.

[0011] Dadurch, dass die Duschwanne mit horizontalem Duschwannenrand in einer abschüssigen Form vorliegt, ist es möglich, die Abflussvorrichtung so zu installieren, dass die Bodenfläche der Duschwanne in eine Wandöffnung oder Bodenöffnung mündet, in der sich ein Abflussbecken befindet, und die Wanne ebenso mit der oberhalb anschliessenden Wand horizontal abschliesst. Die Duschwanne ist durch ihren horizontalen Wannenrand besser mit einer oder mehrerer umgebender Wände installierbar. Der umlaufende Wannenrand verhindert ein Heraustreten des Duschwassers und einen sauber abdichtbaren Abschluss gegenüber einer horizontalen Bodenfliesenfläche oder gegenüber einer vertikalen Wandfläche. Die besagte obere Kante kann dabei abschnittsweise durch das freie Ende eines vertikal orientierten Bleches gebildet sein, an dem sich seitlich oder aufgesetzt eine Fliese anschliesst, oder sie kann durch eine horizontale freie Endfläche gebildet sein, auf der dann beispielsweise auch ein Wandelement aufgesetzt wird. Characterized in that the shower tray with horizontal shower tray edge is in a sloping shape, it is possible to install the drainage device so that the bottom surface of the shower tray opens into a wall opening or bottom opening in which there is a drain, and the tub as well closes horizontally with the wall above. The shower tray is better to install with one or more surrounding walls due to its horizontal tub rim. The peripheral edge of the bathtub prevents shower water from escaping and a clean, sealable end against a horizontal floor tile surface or against a vertical wall surface. Said upper edge may be formed in sections by the free end of a vertically oriented sheet, followed by the side or attached a tile, or it may be formed by a horizontal free end surface on which then, for example, a wall element is placed.

[0012] Die Duschwanne stellt vorzugsweise einen einheitlich glatten Boden ohne Wölbungen dar, der mit einer oder mehreren Falzkanten oder entsprechend gerundeten Übergängen ausgestattet sein kann. Dies wird bevorzugt dann vorgesehen, wenn die Bodenfläche ohne einen Absatz mit den Wannenrändern verbunden werden soll, also insbesondere wenn der Abschluss eine horizontale Bodenfläche des Bades sein soll. The shower tray preferably represents a uniformly smooth floor without bulges, which can be equipped with one or more folded edges or correspondingly rounded transitions. This is preferably provided when the bottom surface is to be connected without a shoulder with the tub edges, ie in particular when the conclusion is to be a horizontal bottom surface of the bath.

[0013] Vorteilhaft ist insbesondere die horizontale Auslegung des oberen vorderen, seitlichen und hinteren Wannenrandes. Eine derartige Ausgestaltung der Wannenränder erlaubt einen einfachen horizontalen Einbau in den Raum der Dusche. Particularly advantageous is the horizontal design of the upper front, side and rear tub rim. Such a design of the tub edges allows easy horizontal installation in the shower room.

[0014] Von Vorteil ist die Konstruktion des Durchbruchs der hinteren Ablauf kante als Abfluss, so dass das hintere freie Ende der Fläche als Ganzes oder auch nur teilweise als Ablaufkante genutzt werden kann. Dadurch können verschiedene Variationen der Ablaufkante generiert werden, wobei das Wasser zentriert, an einer. Längsseite, als auch zur Ecke der Bodenfläche hin nach Belieben abgeleitet werden kann. An advantage is the construction of the breakthrough of the rear drainage edge as a drain, so that the rear free end of the surface can be used as a whole or only partially as a drainage edge. As a result, different variations of the trailing edge can be generated, with the water centered on one. Long side, as well as to the corner of the bottom surface can be derived at will.

[0015] Gemäss einer Ausführungsform liegt die Ablaufkante L-förmig zum Abflussbecken oder U-förmig umgebogen vor. Aufgrund der abgerundeten Form werden Verletzungen durch eine scharfe Ablaufkante vermieden. According to one embodiment, the drainage edge is L-shaped to the drainage basin or U-shaped bent over. Due to the rounded shape, injuries caused by a sharp edge are avoided.

[0016] Vorteilhaft ist insbesondere eine Ausgestaltung, bei welcher die Ablaufkante bündig oder in die Abflussöffnung hineinragend vorliegt, welches erlaubt, die Abflussvorrichtung ausserhalb der Duschwanne zu verlagern. Dabei mündet die Bodenfläche in ein darunterliegendes Abflussbecken ausserhalb oder unterhalb der Duschwanne und vorzugsweise innerhalb eines Wandelements. Particularly advantageous is an embodiment in which the drainage edge is flush or projecting into the drain opening, which allows to relocate the drainage device outside the shower tray. In this case, the bottom surface opens into an underlying drainage basin outside or below the shower tray and preferably within a wall element.

[0017] Die Handhabung der Installation der Duschwanne in einem Bad ist dadurch deutlich erleichtert im Vergleich zum Stand der Technik. The handling of the installation of the shower tray in a bathroom is thereby significantly easier compared to the prior art.

[0018] Der Unterschied zwischen dem Stand der Technik und der Erfindung besteht auch darin, dass eine gegenüber der Oberkante des mindestens teilweise die Duschwanne umfassenden Randes tieferliegende Kante vorgesehen ist, die als Ablaufkante dient. The difference between the prior art and the invention is also that a lower edge opposite the upper edge of the at least partially enclosing the shower tray edge is provided, which serves as a drainage edge.

[0019] Weitere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Further embodiments are given in the dependent claims.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0020] Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen: <tb>Fig. 1<sep>Ansicht einer keilförmig, zur Rückwand abfallenden, ebenen Duschfläche mit Wasserabflusskante gemäss einer Ausführungsform der Erfindung; <tb>Fig. 2<sep>Ansieht einer zur mittleren Rückwand abfallenden Duschfläche inklusiv zweier, schräg zur Rückwand strebenden Falzkanten einer weiteren Ausführungsform der Erfindung; <tb>Fig. 3<sep>Ansicht einer zur Rückwand abfallenden Duschfläche mit einer von der Rückwand abgesetzten Wasserabflusskante einer weiteren Ausführungsform der Erfindung; <tb>Fig. 4<sep>Ansicht einer zur Mitte/Ecke der Rückwand abfallenden Duschfläche einer weiteren Ausführungsform der Erfindung; <tb>Fig. 5<sep>Ansicht einer zur Ecke der Rückwand abfallenden Duschfläche mit dreieckig geformten Wasserabflussende einer weiteren Ausführungsform der Erfindung; <tb>Fig. 6<sep>Ansicht einer zur Ecke der Rückwand abfallenden Duschfläche mit einer von der Rückwand abgesetzten Wasserabflusskante einer weiteren Ausführungsform der Erfindung; <tb>Fig. 7<sep>Ansicht einer zur Mitte/Ecke der Rückwand abfallenden, mit Falzkante versehenden Duschfläche einer weiteren Ausführungsform der Erfindung; sowie <tb>Fig. 8<sep>Ansicht einer zur Ecke der Rückwand abfallenden, mit Falzkante versehenden Duschfläche, mit einer quadratisch geformten Ablaufkante einer weiteren Ausführungsform der Erfindung.Preferred embodiments of the invention are described below with reference to the drawings, which are merely illustrative and not restrictive interpreted. In the drawings show: <Tb> FIG. 1 <sep> View of a wedge-shaped, sloping to the rear wall, flat shower surface with water drainage edge according to an embodiment of the invention; <Tb> FIG. 2 <sep> View of a sloping to the middle rear wall shower surface including two, obliquely to the rear wall striving folding edges of another embodiment of the invention; <Tb> FIG. 3 <sep> View of a sloping to the rear wall shower surface with a remote from the rear wall water drainage edge of a further embodiment of the invention; <Tb> FIG. 4 <sep> View of a shower area sloping down to the middle / corner of the rear wall of a further embodiment of the invention; <Tb> FIG. 5 <sep> View of a sloping to the corner of the rear wall shower surface with triangular shaped Wasserabflussende another embodiment of the invention; <Tb> FIG. 6 <sep> View of a sloping to the corner of the rear wall shower surface with a remote from the rear wall water drainage edge of a further embodiment of the invention; <Tb> FIG. 7 <sep> View of a falling to the center / corner of the rear wall, provided with seaming shower surface of a further embodiment of the invention; such as <Tb> FIG. 8 <sep> View of a sloping to the corner of the rear wall, provided with seaming shower surface, with a square shaped drainage edge of another embodiment of the invention.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

[0021] Die Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform einer keilförmigen Bodenfläche 10 einer Duschwanne mit Ablaufkante 15 an der hinteren Seite. Fig. 1 shows an embodiment of a wedge-shaped bottom surface 10 of a shower tray with drainage edge 15 at the rear side.

[0022] Die Duschwanne hat eine Bodenfläche 10, die im eingebauten Zustand eine Neigung gegenüber der Horizontalen hat. Die Bodenfläche 10 weist diese Neigung zwischen der höheren vorderen Kante 12 und der hinteren tieferen Ablaufkante 15 auf. Die Duschfläche stellt den Boden dar, welcher gemäss dieser Ausführungsform als Ganzes einstückig aus einem rostfreien Material, bevorzugt aus einem Metall hergestellt ist; dies umfasst auch emaillierte Flächen. Die gesamte Duschfläche ist dabei insbesondere aus einer ursprünglich ebenen Platte durch Formpressen und/oder Umbiegen der Seitenwände 16 an einer Falzkante 11a und gegebenenfalls einer in der Fig. 1 nicht sichtbaren nach unten gebogenen Wasserabflusskante auf eine einfache und kostengünstige Art und Weise herstellbar. The shower tray has a bottom surface 10, which has a slope relative to the horizontal in the installed state. The bottom surface 10 has this inclination between the higher front edge 12 and the rear lower discharge edge 15. The showering surface constitutes the bottom, which according to this embodiment as a whole is made in one piece from a stainless material, preferably from a metal; this also includes enameled surfaces. The entire shower area is produced in particular from an originally flat plate by molding and / or bending the side walls 16 at a folded edge 11a and optionally in FIG. 1 not visible downwardly curved water drainage edge in a simple and cost-effective manner.

[0023] Bei dem im Einbau tieferen Bereich ist die Ablaufkante 15 vorgesehen, gegenüber der sich die beiden seitlichen über das jeweilige Niveau der Bodenfläche 10 überstehenden Seitenwände 16 bis zum jeweiligen Wannenrand 13 erheben. Diese seitlichen Wannenränder 12 und 13 haben eine obere Kante, die im Einbauzustand horizontal angeordnet ist und die Duschwanne hier an drei Seiten begrenzt und nur im Bereich der Ablaufkante 15 durch eine Ablauföffnung durchbrochen ist. Mit dem Bezugszeichen 20 ist die obere gedachte strichliniert dargestellte horizontale Verbindungslinie zwischen den oberen Wannenrändern 13 bezeichnet, die den Abflussdurchbruch 22 nach oben begrenzt und wie es die Abflusskante 15 nach unten tut. In the deeper installation in the area, the drainage edge 15 is provided, opposite to the two lateral over the respective level of the bottom surface 10 projecting side walls 16 rise to the respective tub rim 13. These side tub edges 12 and 13 have an upper edge, which is arranged horizontally in the installed state and the shower tray is limited here on three sides and is broken only in the region of the drain edge 15 through a drain opening. The reference numeral 20 designates the upper imaginary horizontal connecting line between the upper tub edges 13 which is indicated by dashed lines, which delimits the outflow opening 22 upwards and how the outflow edge 15 does downward.

[0024] Wie aus der Fig. 1 ersichtlich ist, weist die Duschfläche dieser Ausführungsform einen Boden auf, der eine geschlossene, im Wesentlichen rechteckige, eben ausgebildete Bodenfläche 10 bildet, die mit den Wannenrändern 12, 13, 14 waagrecht montiert werden kann. Der vordere horizontale Wannenrand 12 entspricht der hinteren Verbindungslinie 20 und bildet mit den weiteren horizontalen Rändern 13 den Umfang der Duschwanne. As can be seen from Fig. 1, the shower surface of this embodiment has a bottom which forms a closed, substantially rectangular, planar bottom surface 10, which can be mounted horizontally with the tub edges 12, 13, 14. The front horizontal tub edge 12 corresponds to the rear connecting line 20 and forms with the other horizontal edges 13 the circumference of the shower tray.

[0025] Bei einer anderen Ausführungsform gemäss der Fig. 2 ist die Bodenfläche 10 nicht eben ausgebildet, sondern weist zwei gerade verlaufende Falzkanten 11 auf. Die Falzkanten 11 erstrecken sich bevorzugt von den beiden vorderen Ecken 21 der Duschfläche schräg nach hinten zu der Abflusskante. Durch diese Falzkanten 11 werden die seitlichen Wände 16 des Ausführungsbeispiels der Fig. 1 durch eine schräge Duschfläche 10a ersetzt, so dass von den seitlichen horizontalen Kanten 13a jetzt eine nur zwei leichte Knicke umfassende Fläche gebildet wird, so dass die Duschwanne nach Fig. 2 leicht frei mit der hinteren Wannenwand 17 gegen eine Wand eines Bades einbaubar ist. Für eine einfache Herstellung besteht eine hintere Seitenwand 17 und ist zweigeteilt, wobei die seitlichen Ränder 23 zum Durchbruch hin auf der Höhe des Endes der Falzkante 11 vorgesehen sind, so dass zwischen der Bodenfläche 10a und der Seitenwand 17 ebenfalls Falzkanten 11a bestehen, die durch ein Biegen erzielt werden können. Der obere hintere Rand 14 ist weiterhin horizontal. Des Weiteren könnte der Boden anstelle einer rechteckigen eine runde oder andersartige Form haben. In another embodiment according to FIG. 2, the bottom surface 10 is not flat, but has two straight folding edges 11. The folded edges 11 preferably extend obliquely from the two front corners 21 of the shower surface back to the drainage edge. By these folded edges 11, the lateral walls 16 of the embodiment of FIG. 1 are replaced by an oblique shower surface 10a, so that from the lateral horizontal edges 13a now only two slight kinks comprehensive surface is formed, so that the shower tray of Fig. 2 easily is free to install with the rear tub wall 17 against a wall of a bath. For ease of manufacture, there is a rear side wall 17 and is divided into two, wherein the lateral edges 23 are provided for breakthrough at the level of the end of the folded edge 11, so that between the bottom surface 10 a and the side wall 17 also folded edges 11 a consist by a Bending can be achieved. The upper rear edge 14 is still horizontal. Furthermore, instead of a rectangular one, the bottom could have a round or other shape.

[0026] Die Bodenfläche 10 bildet insgesamt eine nach schräg hinten verlaufende Fläche, welche durch senkrechte 16 oder schräge 10a Wannenwände und die Ablaufkante 15 sowie gegebenenfalls Seitenkanten 23 begrenzt ist. Die Ablaufkante 15 mündet in eine rechteckige Öffnung 22, die von der Breite und Höhe nach Belieben geschnitten sein kann. Alternative Formen der Öffnung 22 wie oval und ähnliches sind auch möglich. Das über die Ablaufkante 15 abfliessende Wasser wird in einem darunterliegenden Abflussbecken gesammelt und abgeleitet. The bottom surface 10 forms a total obliquely behind extending surface which is bounded by vertical 16 or oblique 10a tub walls and the drainage edge 15 and optionally side edges 23. The drainage edge 15 opens into a rectangular opening 22, which can be cut from the width and height as desired. Alternative shapes of the opening 22 such as oval and the like are also possible. The effluent over the outflow edge 15 water is collected and discharged in an underlying drain basin.

[0027] Die Ablaufkante 15 weist vorteilhafterweise eine zum Abflussbecken nach unten abgerundete Form auf, welche bei dieser Ausführungsform entweder L-förmig oder nochmals umgebogen U-förmig gestaltet sein kann. Beide Ausführungsformen schliessen bündig oder annähernd bündig mit der rechteckigen Öffnung ab. The outflow edge 15 advantageously has a rounded down to the drainage basin shape, which in this embodiment, either L-shaped or bent again U-shaped can be designed. Both embodiments are flush or approximately flush with the rectangular opening.

[0028] Die Fig. 3 zeigt eine Abwandlung des Ausführungsbeispiels der Fig. 1, bei der die Ablaufkante 15 in die Fläche 10 versetzt ist, indem in diese ein Ausschnitt 25 eingebracht ist, der seitliche Flächen 26 gegenüber den Seitenwänden 13 stehen lässt. Bei einem in der Fig. 3 nicht dargestellten Form kann die Kante der seitlichen Flächen 26 auch bis in die Ecken 21 gezogen sein, so dass der Ausschnitt 25 trapezförmig ist. In diesem Fall ist der Abfluss teilweise in einem Bereich vor dem hinteren Durchbruch 22 angeordnet und wird durch den Ausschnitt 25 gebildet. Fig. 3 shows a modification of the embodiment of Fig. 1, in which the outflow edge 15 is offset in the surface 10 by a cutout 25 is introduced into this, the lateral surfaces 26 can stand against the side walls 13. In a shape not shown in FIG. 3, the edge of the lateral surfaces 26 may also be drawn into the corners 21, so that the cutout 25 is trapezoidal. In this case, the drain is partially disposed in an area in front of the rear opening 22 and is formed by the cutout 25.

[0029] Die Duschfläche ist nach den Fig. 1bis 3so konzipiert, dass sie schräg zur gesamten Breite (Fig. 1 und 3) oder einem Teil (Fig. 2) der hinteren Duschwand abfällt. Sie kann aber auch schräg zu einer der hinteren Ecken abfallen, wie es in den Fig. 4bis 8 gezeigt ist. 1bis 3so that it falls obliquely to the entire width (Fig. 1 and 3) or a part (Fig. 2) of the rear shower wall. But it can also fall obliquely to one of the rear corners, as shown in FIGS. 4 to 8.

[0030] Die Bodenfläche 10b der Fig. 4ist gekrümmt, entweder durch eine entsprechende Form oder durch eine Mehrzahl von hier nicht dargestellten integrierten Falzkanten, so dass der vordere Rand 12 und ein seitlicher Rand 13a horizontal verlaufen und sich an diese die weiteren seitlichen 13 und hinteren 14 Ränder anschliessen. Die seitliche Wand 16 endet mit der vertikalen Kante 23 in einer Ecke 21, an den sich der Durchbruch 22 anschliesst, der nur über ungefähr die Hälfte der Rückwand 17 erstreckt. Es ist durch die Formgebung der Fläche 10b möglich, dass die Ablaufkante 15 nicht horizontal sondern gegenüber der durch die Ränder 12, 13, 14 und 13a gebildeten, aufgespannten und im Einbauzustand horizontalen Ebene schräg verläuft. The bottom surface 10b of FIG. 4 is curved, either by a corresponding shape or by a plurality of not shown integrated folding edges, so that the front edge 12 and a lateral edge 13a extend horizontally and to this the other lateral 13 and connect the rear 14 edges. The side wall 16 terminates with the vertical edge 23 in a corner 21, followed by the opening 22, which extends over only about half of the rear wall 17. It is possible by the shape of the surface 10b, that the run-off edge 15 is not horizontal but obliquely opposite to the plane formed by the edges 12, 13, 14 and 13a and spanned in the installed state horizontal.

[0031] Die Fig. 5 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem wie in der Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele gleiche Merkmale mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet worden sind. Auch hier ist die Bodenfläche mit 10b bezeichnet, um anzuzeigen, dass die Neigung in eine Ecke zulaufend ausgerichtet ist. In dieser Ecke ist die Ablaufkante 15a in einem Winkel von 45 Grad zu den Seitenfalzkanten 11a vorgesehen, so dass der Durchbruch 22a gegenüber der hinteren Wand und einer Seite über die Ecke zwischen den Seitenkanten 23 besteht und optisch einer abgeschnittenen Ecke 25a entspricht. Vorteilhafterweise liegt der Abstand der Kante 15a von der Ecke im Bereich von 10 bis 15 Zentimeter bei einer hier quadratischen Grundfläche von 80 x 80, 90 x 90 oder 100 x 100 Zentimeter. Diese Grössen der Grundfläche können bei allen Ausführungsbeispielen gewählt aber auch anders vorgesehen werden, insbesondere rechteckig mit einer längeren Seite, bei der es sich um die Seite der Rückwand 17/Durchbruch 15 oder um die Seitenwände 16/Kanten 13a handeln kann. Fig. 5 shows a further embodiment in which, as in the description of the other embodiments, the same features have been designated by the same reference numerals. Again, the bottom surface is designated 10b to indicate that the incline is tapered into a corner. In this corner, the drainage edge 15a is provided at an angle of 45 degrees to the side seaming edges 11a such that the aperture 22a faces the rear wall and one side over the corner between the side edges 23 and optically corresponds to a cut-away corner 25a. Advantageously, the distance of the edge 15a from the corner in the range of 10 to 15 centimeters with a square base area of 80 x 80, 90 x 90 or 100 x 100 centimeters here. These sizes of the base can be selected in all embodiments but also provided differently, in particular rectangular with a longer side, which may be the side of the rear wall 17 / opening 15 or the side walls 16 / edges 13a.

[0032] Die Fig. 6 geht von einem Ausführungsbeispiel der Fig. 5aus, bei der anstelle der quer abgeschnittenen Abflusskante 15 anstelle und zusätzlich ein Ausschnitt 25a um den Durchbruch 22a abgeschnitten worden ist. Der im Bereich der Duschwanne nach unten offene Bereich des Ausschnittes 25a ist damit L-förmig und endet hier mit schräg verlaufenden Kanten zu den Seitenkanten 23 der Seitenwand 16 und der Rückwand 17. Fig. 6 is based on an embodiment of Fig. 5aus, in which instead of the cross-cut drainage edge 15 instead of and in addition a cutout 25a has been cut around the opening 22a. The downwardly open in the shower tray area of the cutout 25a is thus L-shaped and ends here with sloping edges to the side edges 23 of the side wall 16 and the rear wall 17th

[0033] Die Fig. 7 zeigt eine Abwandlung des Ausführungsbeispiel der Fig. 4, bei der eine Falzkante 11 von der einen Ecke bis in den gegenüberliegenden Bereich (bis in die Ecke oder bis zur Seitenkante 23 der Rückwand 17 verläuft. Damit wird der Durchbruch 22 auf einen beschränkten Bereich der Rückwand reduziert und die Neigung der Bodenfläche 10a kann im Bereich der Abflusskante horizontal ausgerichtet sein. 4, in which a folded edge 11 runs from one corner to the opposite area (as far as the corner or the side edge 23 of the rear wall 17) 22 reduced to a limited area of the rear wall and the inclination of the bottom surface 10a may be horizontally aligned in the region of the drainage edge.

[0034] Die Fig. 8 schliesslich zeigt eine Abänderung des Ausführungsbeispiels der Fig. 5, bei der der Ausschnitt 25c quadratisch oder rechteckig statt dreieckig ist und auch mit den Seitenkanten 23 der Rückwand 17 und Seitenwand 16 abschliesst. Finally, FIG. 8 shows a modification of the embodiment of FIG. 5, in which the cutout 25c is square or rectangular instead of triangular and also terminates with the side edges 23 of the rear wall 17 and side wall 16.

[0035] Bei der Herstellung der Duschwanne kann von einer Platte aus Metall ausgegangen werden, die dann umgeformt wird, so dass dann die Seitenwände 16 beziehungsweise die Rückwand 17 einstückig über eine Falzkante 11a mit der Bodenfläche 10 verbunden sind. Bei anderen Materialien wie Kunststoff ist dann der Begriff Falzkante durch Kante zu ersetzen. In the manufacture of the shower tray can be assumed that a metal plate, which is then transformed, so that then the side walls 16 and the rear wall 17 are integrally connected via a folded edge 11a with the bottom surface 10. For other materials such as plastic, the term folded edge is then replaced by edge.

[0036] Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf das vorstehende Ausführungsbeispiel beschränkt, und eine Vielzahl an Abwandlungen sind möglich. So können insbesondere die Bodenflächenform, die Wandform und die Abflussvorrichtung auf eine andere Art und Weise entsprechend dem bekannten Stand der Technik ausgestaltet sein. Es ist also eine Bodenfläche denkbar mit nur einer Ebene oder mit einer Vielzahl an Falzkanten 11, die in Richtung Ablaufkante ausgelegt sind. Die Ablaufkante 15 kann die ganze hintere Wandbreite einnehmen oder aber auch nur in einem Teil davonvorgesehen sein. In allen Ausführungsformen ist gewährleistet, dass mit den Seitenrändern 12, 13, 13a, 14, 16 und der gedachten Verbindungslinie 20 immer eine horizontale Ebene aufspannbar ist, die es beim Einbau sicherstellt, dass die Übergänge zu Bodenfliesen oder Wandfliesen gerade sind und keine keilförmigen Übergangsbereiche gefliest werden müssen. Die Wanne ist einstückig herstellbar und vermeidet im Nassbereich schwierige Dichtungsproblematiken. Of course, the invention is not limited to the above embodiment, and a variety of modifications are possible. Thus, in particular, the bottom surface shape, the wall shape and the drainage device can be configured in a different manner according to the known prior art. So it is conceivable a bottom surface with only one plane or with a plurality of folding edges 11, which are designed in the direction of the edge. The drainage edge 15 may occupy the entire rear wall width or be provided only in a part thereof. In all embodiments it is ensured that with the side edges 12, 13, 13a, 14, 16 and the imaginary connecting line 20 always a horizontal plane can be clamped, which ensures during installation that the transitions to floor tiles or wall tiles are straight and no wedge-shaped transitional areas must be tiled. The tub is made in one piece and avoids difficult sealing problems in the wet area.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

[0037] <tb>10<sep>Bodenfläche (mittig) <tb>10a<sep>Bodenfläche (seitlich) <tb>10b<sep>Bodenfläche (gebogen) <tb>11<sep>Falzkante <tb>11a<sep>seitliche Falzkante <tb>12<sep>Vorderer Wannenrand <tb>13<sep>Seitlicher Wannenrand <tb>13a<sep>Seitlicher Wannenrand <tb>14<sep>Hinterer Wannenrand <tb>15<sep>Ablaufkante <tb>15a<sep>Dreieckabflusskante <tb>16<sep>Seitliche Wannenwand <tb>17<sep>Hintere Wannenwand <tb>20<sep>Obere Verbindungslinie <tb>21<sep>Ecke <tb>22<sep>Ablaufsdurchbruch <tb>22a<sep>Dreiecksdruchbruch <tb>22b<sep>Ablaufsdruchbruch über Eck <tb>23<sep>Seitenkante zum Durchbruch <tb>25<sep>Ausschnitt <tb>25a<sep>Dreieckausschnitt <tb>25b<sep>L-förmiger Ausschnitt <tb>26<sep>Seitenfläche[0037] <tb> 10 <sep> floor area (center) <tb> 10a <sep> floor area (side) <tb> 10b <sep> floor area (curved) <Tb> 11 <sep> folded edge <tb> 11a <sep> side fold edge <tb> 12 <sep> Front tub rim <tb> 13 <sep> Side bath rim <tb> 13a <sep> Side bath rim <tb> 14 <sep> Rear tub rim <Tb> 15 <sep> trailing edge <Tb> 15 <sep> Triangle outflow edge <tb> 16 <sep> Side tub wall <tb> 17 <sep> Rear tub wall <tb> 20 <sep> Upper connecting line <Tb> 21 <sep> corner <Tb> 22 <sep> Process Breakthrough <Tb> 22 <sep> Dreiecksdruchbruch <tb> 22b <sep> Expiration break above the corner <tb> 23 <sep> Side edge to breakthrough <Tb> 25 <sep> Extract <Tb> 25 <sep> Triangle Neck <tb> 25b <sep> L-shaped cutout <Tb> 26 <sep> side face

Claims

1. Shower tray with a bottom surface (10), which has at least partially an inclination relative to the horizontal in the installed state, at a deeper in the installation area over a drainage edge (15) and over at least partially over the respective level of the bottom surface protruding rim (12, 13, 14), characterized in that the tub rim (12, 13, 14) has an upper edge, which is provided horizontally in the installed state and is broken only in the region of the drainage edge (15) through a drain opening.

2. Shower tray according to claim 1, characterized in that the bottom surface (10) is a uniformly flat bottom, which is optionally equipped with one or more to the outlet edge (15) aspiring edges (11).

3. Shower tray according to claim 2, characterized in that opposite the run-off edge (15) lying tub edge (12) by the edge of the bottom surface (10) is formed.

4. Shower tray according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rear shower surface edge as a whole or only partially as a discharge edge (15) is used.

5. Shower tray according to one of claims 1 to 3, characterized in that the drainage edge (15) centered, on a longitudinal side or over a corner (25) of the shower surface is present.

6. Shower tray according to one of claims 1 to 5, characterized in that the drainage edge (15) via a opposite to the upper edge of the tub (12, 13, 14) bent L-shaped section.

7. Shower tray according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outflow edge (15) is flush with the drain opening.

8. Shower tray according to one of claims 1 to 7, characterized in that the side walls (16) or rear wall (17) are integrally connected via an edge (11 a) with the bottom surface (10).

9. Shower tray according to one of claims 1 to 7, characterized in that the outflow opening (22) by vertical side edges (23) of the side wall (16) and / or rear wall (17) is limited.