DE7634746U1

DE7634746U1 - GULLY OR FLOOR DRAIN CATCH

Info

Publication number: DE7634746U1
Application number: DE19767634746U
Authority: DE
Original assignee: Ewing- Chow Geb Huang Ng Boon; EWING-CHOW JOHN MICHAEL; JALAN BUMBONG (SINGAPUR)
Current assignee: Ewing- Chow Geb Huang Ng Boon; EWING-CHOW JOHN MICHAEL; JALAN BUMBONG (SINGAPUR)
Priority date: 1975-11-20
Filing date: 1976-11-02
Publication date: 1980-04-03
Also published as: GB1526824A; CH610968A5; AU1941776A; OA05487A; BR7607721A; FR2332378A1; IT1073932B; DE2650253A1

Description

John Michael Ewing-ChowJohn Michael Ewing-Chow

Ng. Boon Ewing-Chow, geb. HuangNg. Boon Ewing-Chow, née Huang

61, Jalan Bumbong, Singapur 2561, Jalan Bumbong, Singapore 25

Gully- oder BodenabflußfangGully or floor drain trap

Die Erfindung betrifft einen Gully- oder Bodenabflußfang.The invention relates to a gully or floor drain trap.

Es ist durchaus bekannt, Gullys oder Abflußöffnungen in Höhe des Bodens mit einem Gitter abzudecken, welches aus Metall oder aus Kunstharzmaterial besteht. Handelt es sich um Gullys oder Abflüsse in Gebäuden, beispielsweise in Toiletten, Bädern, Duschen und Kücher so besteht bei diesem System die Möglichkeit, daß Dämpfe oder ganz allgemein Gerüche in das Gebäude eintreten. Auch können unerwünschtf Insekten, beispielsweise Schaben, aus der Kanalisation in das Gebäude eindringen.It is well known to have gullies or drainage openings at the level of the Cover the bottom with a grid made of metal or synthetic resin material. Are they gullies or drains? In buildings, for example in toilets, bathrooms, showers and kitchens, this system has the possibility that vapors or completely general odors enter the building. Unwanted insects, such as cockroaches, can also enter the building from the sewer system penetration.

Der Erfindung liegt vor allem die Aufgabe zugrunde, einen Gully bzw einen Bodenabfluß zu schaffen, der den freien Abfluß von Wasser und ähnlichen Flüssigkeiten in den Gully bzw. in die Abflußlöcher gestattet, gleichzeitig Jedoch das Herauskommen von Insekten aus der Kanalisation verhindert.The invention is mainly based on the object or a gully to create a floor drain that allows water and similar liquids to flow freely into the gully or into the drainage holes, At the same time, however, prevents insects from coming out of the sewer system.

Hierzu ist der Gully- oder Bodenabflußfang nach der Erfindung gekennzeichnet durch einen vertikalen Hohlschaft mit einer oberen, nach unten geneigten Platte, die sich über einen Teil der Weite des Hohlschaftes erstreckt und über dem Hauptbereich ihres Umfanges abdichtend an einem ersten Wandabschnitt des Hohlschaftes angreift, und mit einer unteren, nach unten geneigten Platte, die im Abstand parallel zur oberen Platte verläuft und sich über einen Teil der Weite des Hohlschaftes erstreckt sowie über dem Hauptbereich ihres Umfangs abdichtend an einem dem ersten Wandabschnitt gegenüberliegenden zweiten Wandabschnitt des Hohlschaftes angreift, wobei die freien Kanten der Platten einander überlappen.For this purpose, the gully or floor drain trap is characterized according to the invention by a vertical hollow shaft with an upper, downwardly inclined plate, which extends over part of the width of the hollow shaft and sealingly engages a first wall section of the hollow shaft over the main area of its circumference, and with a lower, downwardly inclined plate, which runs parallel to the upper plate at a distance and extends over a Part of the width of the hollow shaft extends and over the main area of its circumference in a sealing manner on one of the first wall sections engages opposite second wall section of the hollow shaft, wherein the free edges of the plates overlap each other.

Vorzugsweise besitzt der Hohlschaft einen kreisförmigen Querschnitt, obwohl dies nicht unbedingt erforderlich ist. Der Querschnitt kann auch quadratisch oder oval sein. Die obere und die untere Platte sind ihrer Größe und ihrer Form nach identisch ausgebildet.The hollow shaft preferably has a circular cross-section, although this is not strictly necessary. The cross section can also be square or oval. The top and bottom plate are identical in size and shape.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der 'Further advantages and features of the invention emerge from the '

folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels im :;the following description of a preferred embodiment in:;

Zusammenhang mit der beiliegenden Zeichnung. Die Figur zeigt eine | Seitenansicht eines Abflußfangs im Schnitt.Relation to the accompanying drawing. The figure shows a | Side view of a drain trap in section.

Wie es sich aus der Zeichnung ergibt, weist der Bodenabflußfang einen kreisförmigen Hohl-schaft 1 mit einem Flansch 2 auf. Der Flansch 2 dient dazu, den Hohlschaft innerhalb eines Gullys oder einer Abflußöffnung unterhalb eines gebräuchlichen Gitters festzuhalten. Der Hohlschaft 1 weist zwei Platten auf, nämlich eine nach unten geneigte obere Platte 3, die abdichtend, beispielsweise durch eine Schweißung, mit dem Hauptbereich ihres Umfangs an einem ersten Wandabschnitt 4 des Hohlschaftes befestigt ist, und eine in ähnlicher Weise nach unten geneigte untere Platte 5, die abdichtend an einem zweiten Wandabschnitt 6 des Hohlschaftes befestigt ist, und zwar diametral gegenüber dem ersten Wandabschnitt. Die Platten jj und 5 überlappen einander im Mittelbereich des Hohlschaftes.As can be seen from the drawing, the floor drain trap a circular hollow shaft 1 with a flange 2. The flange 2 is used to the hollow shaft within a gully or to hold a drainage opening below a common grille. The hollow shaft 1 has two plates, namely one after downwardly inclined upper plate 3, which is sealing, for example by a weld, with the main area of its circumference attached to a first wall section 4 of the hollow shaft, and a similar one Way downwardly inclined lower plate 5, which is sealingly attached to a second wall section 6 of the hollow shaft, namely diametrically opposite the first wall section. The plates jj and 5 overlap each other in the central area of the hollow shaft.

Es sei darauf hingewiesen, daß ein Teil jeglichen Wassers, welches in den Abflußfang strömt, sich in dem Winkel zwischen der unteren Platte und der Wand des Hohlschaftes ansammelt. Wenn die Wasserstandshöhe ausreichend ist, um mit der Kante der oberen Platte in Berührung zu treten, ergibt sich eine Abdichtung, die das Austreten von Gerüchen und das Herauskommen von Insekten aus der Kanalisation verhindert .It should be noted that a portion of any water which flows into the drain trap, accumulates in the angle between the lower plate and the wall of the hollow shaft. When the water level is sufficient to come into contact with the edge of the top plate, a seal results which prevent the leakage of Prevents odors and insects from getting out of the sewer system.

Claims

1. Gully or floor drain trap,
marked by

a vertical hollow shaft (1) with an upper, downwardly inclined Plate (3) »which extends over part of the width of the hollow shaft extends and sealingly engages a first wall section (4) of the hollow shaft over the main area of its circumference, and with a lower, downwardly inclined plate (5) »which runs parallel to the upper plate at a distance and extends over extends part of the width of the hollow shaft and over the main area of its circumference in a sealing manner on one of the first wall sections opposite second wall section (6) of the Hohlschaf tes engages, wherein the free edges of the plates overlap each other.

2. Drain trap according to claim 1,
characterized,

that the hollow shaft (1) has a circular, square or ova len has cross-section and that the upper and lower plates (3 and 5) are identical in size and shape.