DE1842781U

DE1842781U - SUPPORTS FOR STREET AND COURT GULLETS

Info

Publication number: DE1842781U
Application number: DEG24596U
Authority: DE
Original assignee: KAISERSLAUTERN GUSS ARMATUR
Current assignee: KAISERSLAUTERN GUSS ARMATUR
Priority date: 1961-09-14
Filing date: 1961-09-14
Publication date: 1961-11-30

Description

"Aufsatz für Straßen-und Hofabläufe" ------------------------------- Aufsätze für Straßenabläufe in der üblichen Pult-oder Rinnenform-beispielsweise in der ierkstoffkombi-nation Gußeisen-Beton, erhalten in der Regel einen im Rahmen eingelegten Trichter in Gußeisen-oder Blechausführung und einen im Schacht eingehängten eimerartigen, perforierten Schmutzfänger, während bei Hofabläufen der Trichter meist am Rost angegossen ist. Das über den Rost zulaufende Bodenabwasser wird vom Trichter dem Schmutzfänger zugeleitet und dadurch erreicht, daß die Sinkstoffe und goben Beimengungen des Abwassers im Schmutzfänger zurückgehalten werden, während das vorgeklärte Abwasser über die Löcher und Schlitze des Eimers abfließt. Die zeitweise Reinigung des Schmutzfängers ist hierbei eine Selbstverständlichkeit."Attachment for street and yard drains" ------------------------------- Attachments for street gullies in the usual desk or gutter shape - for example in the ierkstoffkombi-nation cast iron-concrete, usually have a funnel in a frame in cast iron or sheet metal design and a bucket-like, perforated dirt trap hung in the shaft, while the funnel in courtyard drains is usually cast on the grate. The soil wastewater flowing in over the grate is fed from the funnel to the dirt trap and is achieved in that the suspended matter and additions of the wastewater are retained in the dirt trap, while the pre-clarified wastewater flows off through the holes and slots in the bucket. The occasional cleaning of the dirt trap is a matter of course.

Im Gegensatz zu diesen vorgenannten meist genormten Aufsätzen sind auch Abläufe bekanntgeworden, deren Rahmen gleichzeitig eine trichterartige, allseitig satt tragende Auflage für den Schmutzfänger besitzen zu dem Zwecke, nicht nur die bisher üblichen Trichter einzusparen, sondern auch eine sperrende Direktauflage des Schmutzfängers im Rahmen zu erhalten, damit bei schmutzgefülltem Eimer kein Abwasser in den Schacht überfließen kann und ein Eindringen verstopfender Beimengungen in den Schacht bzw. Abflußkanal verhindert wird. Bei diesen Ausführungen besitzt der Schachthals keine Schmutzfängeraufhängenocken. Das Abwasser steigt bei einer Verstopfung des Eimers an und führt zur Überschwemmung der Aufsatzumgebung oder der Straße bzw. des Hofes. Dieses Anzeigen der Schmutzfängerverstopfung in Gestalt der Überschwemmung soll nun die sofortige Reinigung des Eimers veranlassen und es soll damit verhindert werden, daß bei schmutzgefülltem Eimer verstopfende Teile über den sog. Notüberlauf zwischen Eimer und Schacht-wie er beispielsweise bei den genormten Aufsätzen vorhanden ist-in den Schacht bzw. Kanal gelangt. In contrast to these aforementioned mostly standardized essays Processes have also become known, the framework of which is at the same time a funnel-like, all-round Do not have enough load-bearing support for the mud flaps for the purpose only to save the hitherto usual funnel, but also a blocking direct support of the dirt trap in the frame so that when the bucket is filled with dirt there is no Wastewater can overflow into the manhole and the ingress of clogging admixtures is prevented in the manhole or drainage channel. Has in these versions the manhole neck does not have any dirt trap hanging cams. The wastewater rises at one Clogging of the bucket and flooding the tower area or the street or the courtyard. This showing the mud flap clogging in shape the flood is now supposed to cause the immediate cleaning of the bucket and it This is to prevent clogging parts when the bucket is filled with dirt via the so-called emergency overflow between the bucket and the shaft - as it is, for example, with the standardized attachments are present - enters the shaft or channel.

Dieser Notüberlauf der konventionellen Aufsätze bringt eine gewisse Verstopfungsgefahr für Schacht und Kanal mit sich und außerdem kann die Verstopfungsverhinderung durch den dichtend eingehängten Schmutzfänger im Rahmen und die dadurch bedingte Überschwemmung als sichtbares Zeichen für eine Verstopfung nicht als Vorteil bezeichnet werden. This emergency overflow of the conventional essays brings a certain There is a risk of clogging of the manhole and sewer and also the clogging prevention due to the sealingly suspended dirt trap in the frame and the resulting Flooding as a visible sign of constipation is not described as a benefit will.

Die Aufgabe der im folgenden beschriebenen Erfindung besteht darin, trotz Einsparung eines besonderen Trichters im Aufsatz und unmittelbar dichtender Auflage des eimerförmigen Schmutzfängers in dem Rahmen dieses Aufsatzes dafür zu sorgen, daß eine Überschwemmung der Umgebung des Aufsatzes (Straße oder Hof) verhindert wird. Gleichzeitig soll der Verstopfungszustand des Schmutzfängers von außen ohne weiteres erkennbar sein. The object of the invention described below is to despite the saving of a special funnel in the attachment and more directly sealing Support of the bucket-shaped mud flap in the frame of this essay for this ensure that the area around the tower (street or courtyard) is prevented from being flooded will. At the same time, the clogged state of the dirt trap should be seen from the outside without further be recognizable.

Gegenstand der Erfindung ist ein Aufsatz für Straßen-und Hofabläufe mit trichterförmiger, unmittelbar dichtender Auflage des Schmutzfängers im Rahmen des Aufsatzes. Erfindungsgemäß sind in den Seitenwänden des Rahmens zwischen dem Abdeckrost des Aufsatzes und der Auflage des Schmutzfängers nicht verstopfbare Überlaufkanäle angeordnet. Diewe Überlaufkanäle werden zweckmäßig durch Rohrkrümmer gebildet, die in den Rahmen des Aufsatzes einbetoniert sihd. Sie können jedoch auch ohne besondere Einsätze während des Betoniervorganges in den Rahmen eingeformt werden. Besteht der Rahmen aus Gußeisen, so werden die erfindungsgemäßen Überlaufkanäle in den gußeisernen Rahmen eingegossen. The invention relates to an attachment for street and courtyard drains with funnel-shaped, directly sealing support of the dirt trap in the frame of the essay. According to the invention are in the side walls of the frame between the Cover grate of the attachment and the support of the dirt trap overflow channels that cannot be blocked arranged. The overflow channels are expediently formed by pipe bends that concreted in the frame of the essay. However, you can do without special Inserts are molded into the frame during the concreting process. Consists the frame made of cast iron, the overflow channels according to the invention are in the cast iron Cast in frame.

Um zuverhindern, daß die Einmündungen der Überlaufkanäle durch feste Beimengungen des Abwassers, die eine zulässige Korngröße überschreiten, verstopft werden, sind nach einem weiteren Erfindungsgedanken Gitterfinger vorgesehen, die die Einmündungen der Überlaufkanäle teilweise abdecken. To prevent the junctions of the overflow channels through fixed Admixtures in the wastewater that exceed a permissible grain size are clogged are, grid fingers are provided according to a further concept of the invention, the partially cover the junctions of the overflow channels.

Diese Gitterfinger werden von dem Abdeckrost getragen, an den sie zweckmäßig angegossen werden. Die Gitterfinger könnten jedoch auch getrennt hergestellt und an einen Abdeckrost der bisher üblichen Ausführung nachträglich durch eines der an sich bekannten Befestigungsverfahren angebracht werden.These grid fingers are carried by the grating to which they appropriately cast on. However, the grid fingers could also be manufactured separately and to a cover grate of the usual design afterwards by one the per se known fastening method are attached.

Normalerweise werden die Gitterfinger gerade ausgebildet. Es ist im Rahmen der Erfindung jedoch möglich, die Gitterfinger in Strömungsrichtung des Abwassers gesehen, gekrümmt oder geknickt auszubilden. Diese Knickung oder Krümmung der Gitterfinger ist dann erforderlich, wenn die inneren Seitenwände des Aufsatzes so verlaufen, daß zwischen den anderen gerade ausgebildeten Gitterfingern und den Seitenwänden ein größerer Abstand entsteht, der das Eindringen von Feststoffen in die Einmündungen der tlberlaufkanäle ermöglichen würde. Usually the grid fingers are made straight. It is However, within the scope of the invention, the grid fingers in the flow direction of the Waste water seen to form curved or kinked. This kink or curvature the grid finger is required when the inner side walls of the attachment run in such a way that between the other just trained grid fingers and the side walls create a greater distance to prevent the ingress of solids into the confluences of the overflow channels.

Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen gem. den Figuren 1-4 der Zeichnung näher erläutert. The invention is illustrated by exemplary embodiments according to the figures 1-4 of the drawing explained in more detail.

In dieser Zeichnung bedeutet Fig. 1 den Vertikalschnitt durch einen erfindungsgemäßen Aufsatz, dessen Überlaufkanäle durch Rohrkrümmer gebildet werden, Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch einen Aufsatz mit tlberlaufkanälen, die unmittelbar in dem aus Beton bestehenden Rahmen ausgeformt sind, Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch einen Rahmen wie nach Fig. 2, dessen tlberlaufkanäle einen andere Querschnitt besitzen und Fig. 4 den Vertikalschnitt durch einen Aufsatz innerhalb dessen die Mündungen durch geknickte Gitterfinger abgedeckt werden. In this drawing, Fig. 1 is a vertical section through a Article according to the invention, the overflow channels of which are formed by pipe bends, Fig. 2 is a vertical section through an attachment with overflow channels, which directly are formed in the frame made of concrete, Fig. 3 is a vertical section by a frame as shown in FIG. 2, the overflow channels of which have a different cross-section have and Fig. 4 shows the vertical section through an attachment within which the Mouths are covered by kinked grid fingers.

Nach Fig. 1 sind in dem Rahmen 1 Rohrkrümmer 2 einbetoniert, so daß auf jeder Seite des Aufsatzes 1 ein Überlaufkanal 3 gebildet wird. Naturgemäß haben die Überlaufkanäle 3 in dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 einen kreisförmigen Querschnitt. An dem Abdeckrost 4 sind Gitterfinger 5 vorgesehen, deren Größe so bemessen ist, dass jeweils ein Gitterfinger 5 die Einmündung eines Uberlaufkanals 3 ausreichend abdeckt, d. h. in dem nicht abgedeckten Teil einer Einmündung können Feststoffe des Abwassers oberhalb einer bestimmten Korngröße nicht eindringen.According to Fig. 1, pipe bends 2 are concreted in the frame 1, so that an overflow channel 3 is formed on each side of the attachment 1. Naturally, the overflow channels 3 in the exemplary embodiment according to FIG. 1 have a circular cross section. Grid fingers 5 are provided on the cover grating 4, the size of which is dimensioned such that in each case one grid finger 5 adequately covers the confluence of an overflow channel 3, that is to say in the uncovered part of a Confluence can solids of the sewage above a certain grain size does not penetrate.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 zeigt im Prinzip ähnliche Verhältnisse. Abweichend von dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 sind hier jedoch die Überlaufkanäle 6 nicht durch Einbetonieren von Rohrkrümmern gebildet worden, sondern unmittelbar in den Beton eingeformt. Als weitere Variante ist in diesem Ausführungsbeispiel eine rechteckige Querschnittsform der Überlaufkanäle 6 gewählt worden. Die Einmündungen dieser Überlaufkanäle 6 werden hier jeweils durch zwei Gitterfinger 7 des Abdeckrostes 8 abgedeckt. The embodiment according to FIG. 2 shows, in principle, similar relationships. Deviating from the exemplary embodiment according to Fig. 1 are here, however the overflow channels 6 were not formed by setting pipe bends in concrete, but molded directly into the concrete. Another variant is in this Embodiment selected a rectangular cross-sectional shape of the overflow channels 6 been. The junctions of these overflow channels 6 are here by two Lattice finger 7 of the cover grate 8 covered.

Fig. 3 zeigt Uberlaufkanäle 9 mit elliptischem Querschnitt, deren Einmündungen wiederum durch am Abdeckrost 8 befindliche Gitterfinger 7 vor einer Verstopfung geschützt werden. Fig. 3 shows overflow channels 9 with an elliptical cross-section, the Junctions in turn by the grating 8 located on the grating fingers 7 in front of a Constipation to be protected.

In Fig. 4 ist die Anwendung der Erfindung auf einen gußeisernen Rahmen 10 dargestellt. In diesen sind die Überlaufkanäle 11 eingegossen und haben einen rechteckigen Querschnitt. Es sind jedoch auch hier andere Querschnittsformen möglich. Die Gitterfinger 12 des Abdeckrostes 13 haben in zur diesem Ausführungsbeispiel eine senkrechte/Strömungsrichtung des Abwassers gesehen geknickte Gestalt, um die Einlauföffnungen der Überlaufkanäle 11 auch von unten her gegen das unerwünschte Eindringen von Festkörpern mit unzulässiger Korngröße zu verhindern. Durch diejerfindungsgemäß vorgesehenen Uberlaufkanäle und die zweckmäßig mit dem Abdeckrost aus einem Stück hergestellten Gitterfinger werden die übrigen Abmessungen und auch die Grundform der Aufsätze nicht beeinflußt. Es ist deshalb ohne weiteres möglich, die Erfindung auch auf genormte Aufsätze anzuwenden, ohne deren allgemeine Verwendbarkeit zu beeinträchtigen. Ansprüche: ~~r~ In Fig. 4, the application of the invention to a cast iron frame 10 is shown. The overflow channels 11 are cast into these and have a rectangular cross-section. However, other cross-sectional shapes are also possible here. The grid fingers 12 of the cover grate 13 have in this embodiment a vertical / flow direction of the sewage kinked shape in order to prevent the inlet openings of the overflow channels 11 from below against the undesired penetration of solids with impermissible grain size. Through the overflow channels provided according to the invention and the grid fingers, which are expediently made in one piece with the cover grating, do not affect the other dimensions or the basic shape of the attachments. It is therefore easily possible to apply the invention to standardized articles without affecting their general applicability affect. Expectations: ~~ r ~

Claims

Expectations : = s: =: s: a! t! : c: esB = a: =:

1. Attachment for street and yard drains with a funnel-shaped, directly sealing support of the dirt trap in the context of the article, characterized in that non-clogged overflow channels are arranged in the side walls of the frame between the Abdedkrost of the attachment and the support of the dirt trap.

2. Attachment according to claim 1, characterized in that the overflow channels are formed by elbows that are concreted into the frame of the attachment are.

3. Attachment according to claim 1, characterized in that the oil overflow channels are molded in the frame made of concrete.

4. Attachment according to claim 1, characterized in that the overflow channels are cast in the existing cast iron frame.

5. Attachment according to claims 1-4, characterized in that the Junctions of the overflow channels are covered by grid fingers.

6. Attachment according to claims 1-5, characterized in that the Cover grate carries the grid fingers.

7. Attachment according to claims 1-6, characterized in that the Grid fingers are cast onto the grating.

8. Attachment according to claims 1-7, that the grid fingers are straight are.

9. Attachment according to claims 1-7, characterized in that the Lattice fingers, seen in the direction of flow of the wastewater, curved or kinked are trained.

10. Attachment according to claims 1-9, characterized in that the mutual spacing of the grid fingers of the permissible grain size of the solid Correspond to wastewater admixtures.