EP1013843A1 - Free-head water drainage - Google Patents

Free-head water drainage Download PDF

Info

Publication number
EP1013843A1
EP1013843A1 EP99125678A EP99125678A EP1013843A1 EP 1013843 A1 EP1013843 A1 EP 1013843A1 EP 99125678 A EP99125678 A EP 99125678A EP 99125678 A EP99125678 A EP 99125678A EP 1013843 A1 EP1013843 A1 EP 1013843A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
free
level water
water drain
drain
drain according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99125678A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1013843B1 (en
Inventor
Wolfgang Dipl.-Ing. Vahlbrauk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE29823303U external-priority patent/DE29823303U1/en
Priority claimed from DE19904699A external-priority patent/DE19904699C2/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1013843A1 publication Critical patent/EP1013843A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1013843B1 publication Critical patent/EP1013843B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
    • E04D13/0431—Drainage outlets, e.g. gullies with horizontal evacuation over the border of the roof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
    • E04D2013/0427—Drainage outlets, e.g. gullies with means for controlling the flow in the outlet
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
    • E04D2013/0436—Drainage outlets, e.g. gullies with sealing means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
    • E04D2013/0436—Drainage outlets, e.g. gullies with sealing means
    • E04D2013/044—Drainage outlets, e.g. gullies with sealing means on multiple levels

Definitions

  • the invention relates to a free-level water drain for a essentially flat surface, in particular a flat roof, the for a given maximum accumulation height of the water on the Surface is provided, with a drain opening arranged in the surface, to which a drain pipe is connected.
  • the drainage openings are better known Open-level water drains through funnel-shaped inlets formed, which taper to the diameter of the drain pipe. Through the funnel-shaped inlet, it should enter the drain opening incoming water volume can be increased. This is what the Increase the length of the circular edge of the drain opening due to the funnel-shaped enlargement of the diameter of the drain opening. This increase in edge length can also be the result be achieved that the drain opening through a opposite end piece enlarged in diameter in a stepped manner is formed.
  • the present invention is therefore based on the problem from specifying a powerful free-level water drain, of minimal intervention in the substructure which essentially flat surface required.
  • the free-level water drain according to the invention is dispensed with any type of diameter expansion of the drain opening and points only one edge of the drain opening formed by a curvature with which the transition to the flat ring flange is formed. It can be seen that by such a construction only the one required to run the drain pipe Intervention in the substructure of the flat surface, for example, a flat roof construction is. Surprisingly, however, the required drainage rate provided with unchanged diameter of the drain pipe. The decisive factor here is that the curvature at the edge the drain opening a significant increase in drain performance is achieved.
  • the formation of the edge of the drain opening as in Inflow direction quasi-cylindrical weir increases the drainage capacity, especially strong when the radius of curvature is on the accumulation height of the water flowing out through the drain opening is adjusted.
  • the adjustment is preferably made to the maximum Accumulation height, which can be, for example, 4 cm by the Radius of curvature is about a third of the maximum accumulation height.
  • the ratio of the accumulation height h to the radius of curvature is accordingly r by 3, i.e. between 2 and 4, preferably between 2.5 and 3.5.
  • the drain pipe expanded and encircled towards the drain opening as a sleeve with your flared end the cylindrical shoulder of the ring flange, whereby a simple connection of the ring flange to Drain pipe is possible.
  • the ring flange is on a mounting plate attached, which is embedded in the surface.
  • annular Baffle arranged, the one connected via a curve cylindrical approach with the ring flange one around 90 ° deflected ring channel forms. Divides through the baffle the water running off when the accumulation height is greater than the distance of the baffle to the ring flange. The expiry date further increased.
  • This effect can be improved if there are further annular baffles at a distance from each other be arranged, which, moreover, at the same time on their radial peripheral edges, preferably on the same radial End altitude, form a gravel trap if the distance between the baffles is small enough.
  • a preferred distance is for example 1.5 cm.
  • the cylindrical lugs of the baffles can be about the same length be designed so that they are in the same way as the baffles end in staggered height.
  • FIG. 1 shows a mounting plate 1 embedded in a roof surface (not shown), to the underside of which a drain pipe 2 is connected in a sealed manner.
  • the drain pipe 2 is cylindrical with a constant diameter and has only an upper, sleeve-like widened end 3.
  • the drain pipe 2 opens into a continuing drain pipe 2 'with a push-in socket connection.
  • the continuing drain pipe 2 ' is connected to an analog fastening plate 1' in a lower roof layer, on which a waterproof roof skin (not shown) is connected with a clamping flange 4.
  • the fastening plate 1 ' can, for example, be embedded in a concrete layer of a roof structure, over which a thermal insulation layer is provided, which extends as far as the fastening plate 1 and on the upper side of which a waterproof roof skin is likewise laid. This is also connected to the drain pipe 2 in the manner of a clamping flange. To form the clamping effect, an annular flange 5 cooperates with the mounting plate 1 for the purpose of clamping the roof skin.
  • the fastening plate 1 has upwardly projecting threaded bolts 6, which protrude through corresponding openings in the ring flange 5 and receive a fastening nut 7. With the fastening nut 7, the ring flange is pressed in the direction of the fastening plate 1.
  • the ring flange 5 has one on its inner diameter a curvature 8 bent cylindrical projection 9, the Inner diameter corresponds to the inner diameter of the drain pipe 2 and into the widened end 3 of the drain pipe 2 protrudes.
  • the cage 10 has a bottom 12, the one has central opening, the diameter of which is significantly larger than the inner diameter of the ring flange 5.
  • the bottom is 12 mounted at a short distance from the ring flange 5, which thereby the height of the fastening nut 7 is predetermined. By this distance can water through the ring flange 5 with his flow cylindrical neck 9 formed drain opening 13, without coarse dirt and gravel unintentionally into the drain opening 13 can reach.
  • FIG. 2 shows the same water drainage device, but in which the drain pipe 2 is connected as an essentially horizontal drain pipe to the mounting plate 1 with the aid of a bend.
  • FIG. 3 In the exemplary embodiment shown in FIG. 3 , three of the threaded bolts 6, with which the ring flange 5 is pressed against the fastening plate 1, are extended and provided with spacer sleeves 14, via each of which an annular guide plate 15 1 , 15 2 , 15 3 and 15 4 are attached.
  • the baffles 15 are flat rings, each of which merges into a cylindrical extension 17 via a curve 16.
  • the guide plate 15 1 with the annular flange 5 forms an annular channel 18 1 , the guide plates 15 1 and 15 2 an annular channel 18 2 etc.
  • the cylindrical projections 17 of the guide plates 15 are staggered, each with a reduced diameter, but otherwise in the axial direction of equal length.
  • FIG. 4 illustrates the three long threaded bolts 6 with which the guide plates 15 are held and shows shorter threaded bolts 6 arranged between them, which are used only for the clamping fastening between the ring flange 5 and the fastening plate 1.
  • the baffles 15 are arranged and fixed in the same way, but provided with cylindrical lugs 17 which all extend the same distance into the drain pipe.
  • the ring channels 18 increase the drainage capacity, in particular in the exemplary embodiment shown in FIG. 5 , in that the vertical sections of the ring channels 18 quickly fill with water and thereby achieve a certain suction effect, although the entire water drain is a free-level water drain.
  • the guide plates 15 also reduce the deflection loss of the inflowing water.
  • the horizontal sections of the baffles 15 also form an axial grating, which serves as a gravel trap and protection against coarse dirt, which thus cannot get into the drain pipe 2.
  • the arrangement of the guide plates 15 therefore replaces the lattice cage 10 in the exemplary embodiments in FIGS. 1 and 2 .
  • the vertical distance between the guide plates must be selected in a suitable manner. A distance between 10 and 20 mm, preferably 15 mm, is preferred with regard to the flow resistance and the gravel trapping effect.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)

Abstract

The open water-drain has a drainage opening (13) in a flat surface and to which a drain-pipe (2) is attached. The drainage opening is formed by a flat annular flange (5) fixed to the surface and possessing a cylindrical attachment (9) attached by means of a curve (8),on its inner diameter. The attachment's inner diameter matches that of the attached drain-pipe The drain pipe has a wider end (3) towards the drainage opening, and surrounding the cylindrical attachment of the annular flange. A fixture plate (1) is set into the surface.

Description

Die Erfindung betrifft einen Freispiegel-Wasserablauf für eine im wesentlichen ebene Fläche, insbesondere ein Flachdach, der für eine vorgegebene maximale Anstauhöhe des Wassers auf der Fläche vorgesehen ist, mit einer in der Fläche angeordneten Ablauföffnung, an die ein Ablaufrohr angeschlossen ist.The invention relates to a free-level water drain for a essentially flat surface, in particular a flat roof, the for a given maximum accumulation height of the water on the Surface is provided, with a drain opening arranged in the surface, to which a drain pipe is connected.

Insbesondere versiegelte und im wesentlichen ebene Flächen, auf denen sich beispielsweise Regenwasser ansammeln kann, werden mit derartigen Freispiegel-Wasserabläufen entwässert. Die Abführleistung der Wasserabläufe wird so dimensioniert, daß eine gewisse Anstauhöhe des Wassers nicht überschritten werden soll. Bei Freispiegel-Wasserabläufen steht der Wasserspiegel oberhalb der Ablauföffnung immer im Kontakt mit dem Umgebungsdruck, so daß eine Ansaugwirkung durch eine Unterdruckausbildung, die mit dem ablaufenden Wasser in einem abgeschlossenen Raum ausgebildet werden kann, nicht vorgesehen ist.In particular sealed and essentially flat surfaces which rainwater can accumulate, for example drained such free-level water drains. The laxative the water drains are dimensioned so that a certain Water level should not be exceeded. At Open level water drains the water level is above Drain opening always in contact with the ambient pressure, so that a suction effect through a vacuum formation, which with the running water formed in a closed room can not be provided.

Um die für die Einhaltung der maximalen Wasseranstauhöhe benötigte Ablaufleistung zu erbringen, sind die Ablauföffnungen bekannter Freispiegel-Wasserabläufe durch trichterförmige Einläufe gebildet, die sich auf den Durchmesser des Ablaufrohres verjüngen. Durch den trichterförmigen Einlauf soll die in die Ablauföffnung einlaufende Wassermenge erhöht werden. Hierzu dient die Vergrößerung der Länge der kreisförmigen Kante der Ablauföffnung durch die trichterförmige Vergrößerung des Durchmessers der Ablauföffnung. Diese Vergrößerung der Kantenlänge kann auch dadurch erreicht werden, daß die Ablauföffnung durch ein gegenüber dem Ablaufrohr stufenförmig im Durchmesser vergrößertes Endstück gebildet ist.In order to maintain the maximum water level To provide drainage performance, the drainage openings are better known Open-level water drains through funnel-shaped inlets formed, which taper to the diameter of the drain pipe. Through the funnel-shaped inlet, it should enter the drain opening incoming water volume can be increased. This is what the Increase the length of the circular edge of the drain opening due to the funnel-shaped enlargement of the diameter of the drain opening. This increase in edge length can also be the result be achieved that the drain opening through a opposite end piece enlarged in diameter in a stepped manner is formed.

Diese bekannten Ausbildungen eines Freispiegel-Wasserablaufs bringen mit sich, daß erhebliche Eingriffe in den Dachaufbau erforderlich sind, um die trichterförmig oder stufenförmig erweiterte Ablauföffnung in die Dachkonstruktion einzusetzen.These known designs of a free-level water drain bring with it significant interventions in the roof structure are required to expand the funnel-shaped or step-shaped Insert the drain opening in the roof structure.

Die vorliegende Erfindung geht daher von der Problemstellung aus, einen leistungsfähigen Freispiegel-Wasserablauf anzugeben, der nur minimale Eingriffe in die Unterkonstruktion der im wesentlichen ebenen Fläche erfordert.The present invention is therefore based on the problem from specifying a powerful free-level water drain, of minimal intervention in the substructure which essentially flat surface required.

Ausgehend von dieser Problemstellung ist ein Freispiegel-Wasserablauf der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass die Ablauföffnung durch einen auf der Fläche befestigten flächigen Ringflansch gebildet ist, der an seinem Innendurchmesser einen über eine Krümmung angeschlossenen zylindrischen Ansatz aufweist, dessen Innendurchmesser dem Innendurchmesser des angeschlossenen Ablaufrohres entspricht, wobei das Verhältnis der maximalen Anstauhöhe zum Krümmungsradius der Krümmung des Ringflansches zwischen 2 und 4 liegt.Starting from this problem is a free-level water drain of the type mentioned at the outset characterized according to the invention, that the drain opening through one on the surface attached flat ring flange is formed on his Inner diameter of a cylindrical connected via a curve Approach whose inner diameter is the inner diameter corresponds to the connected drain pipe, whereby the ratio of the maximum accumulation height to the radius of curvature Curvature of the ring flange is between 2 and 4.

Der erfindungsgemäße Freispiegel-Wasserablauf verzichtet auf jede Art der Durchmessererweiterung der Ablauföffnung und weist lediglich einen durch eine Krümmung gebildeten Rand der Ablauföffnung auf, mit dem der Übergang zu dem flachen Ringflansch gebildet ist. Es ist ersichtlich, daß durch eine derartige Konstruktion nur der für die Durchführung des Ablaufrohres erforderliche Eingriff in die Unterkonstruktion der ebenen Fläche, also beispielsweise einer Flachdachkonstruktion, erforderlich ist. Überraschenderweise wird dennoch die erforderliche Ablaufleistung bei unverändertem Durchmesser des Ablaufrohres erbracht. Maßgeblich hierfür ist, daß durch die Krümmung am Rand der Ablauföffnung eine bedeutsame Steigerung der Ablaufleistung erzielt wird. Die Ausbildung des Randes der Ablauföffnung als in Zuflußrichtung quasi zylindrisches Wehr erhöht die Ablaufleistung, und zwar besonders stark, wenn der Radius der Krümmung an die Anstauhöhe des über die Ablauföffnung abfließenden Wassers angepaßt ist. Die Anpassung erfolgt vorzugsweise an die maximale Anstauhöhe, die beispielsweise bei 4 cm liegen kann, indem der Krümmungsradius etwa ein Drittel der maximalen Anstauhöhe beträgt. Demgemäß liegt das Verhältnis der Anstauhöhe h zum Krümmungsradius r um 3, d.h. zwischen 2 und 4, vorzugsweise zwischen 2,5 und 3,5.The free-level water drain according to the invention is dispensed with any type of diameter expansion of the drain opening and points only one edge of the drain opening formed by a curvature with which the transition to the flat ring flange is formed. It can be seen that by such a construction only the one required to run the drain pipe Intervention in the substructure of the flat surface, for example, a flat roof construction is. Surprisingly, however, the required drainage rate provided with unchanged diameter of the drain pipe. The decisive factor here is that the curvature at the edge the drain opening a significant increase in drain performance is achieved. The formation of the edge of the drain opening as in Inflow direction quasi-cylindrical weir increases the drainage capacity, especially strong when the radius of curvature is on the accumulation height of the water flowing out through the drain opening is adjusted. The adjustment is preferably made to the maximum Accumulation height, which can be, for example, 4 cm by the Radius of curvature is about a third of the maximum accumulation height. The ratio of the accumulation height h to the radius of curvature is accordingly r by 3, i.e. between 2 and 4, preferably between 2.5 and 3.5.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Ablaufrohr zur Ablauföffnung hin als Muffe aufgeweitet und umgibt mit dein aufgeweiteten Ende den zylindrischen Ansatz des Ringflansches, wodurch ein einfacher Anschluß des Ringflansches zum Ablaufrohr möglich ist.In a preferred embodiment of the invention is the drain pipe expanded and encircled towards the drain opening as a sleeve with your flared end the cylindrical shoulder of the ring flange, whereby a simple connection of the ring flange to Drain pipe is possible.

Vorzugsweise wird der Ringflansch auf einer Befestigungsplatte befestigt, die in die Fläche eingelassen ist.Preferably the ring flange is on a mounting plate attached, which is embedded in the surface.

In einer sehr wirkungsvollen Ausführungsform der Erfindung ist parallel und mit Abstand zu dem Ringflansch ein ringförmiges Leitblech angeordnet, das mit einem über eine Krümmung angeschlossenen zylindrischen Ansatz mit dem Ringflansch einen um 90° umgelenkten Ringkanal bildet. Durch das Leitblech teilt sich das ablaufende Wasser, wenn die Anstauhöhe größer als der Abstand des Leitbleches zum Ringflansch ist. Dabei wird die Ablaufleistung weiter erhöht. Dieser Effekt kann noch verbessert werden, wenn weitere ringförmige Leitbleche mit Abstand voneinander angeordnet werden, die darüberhinaus zugleich an ihren radialen Umfangsrändern, die vorzugsweise auf gleicher radialer Höhe enden, einen Kiesfang ausbilden, wenn der Abstand zwischen den Leitblechen klein genug ist. Ein bevorzugter Abstand ist beispielsweise 1,5 cm.In a very effective embodiment of the invention parallel and at a distance from the ring flange an annular Baffle arranged, the one connected via a curve cylindrical approach with the ring flange one around 90 ° deflected ring channel forms. Divides through the baffle the water running off when the accumulation height is greater than the distance of the baffle to the ring flange. The expiry date further increased. This effect can be improved if there are further annular baffles at a distance from each other be arranged, which, moreover, at the same time on their radial peripheral edges, preferably on the same radial End altitude, form a gravel trap if the distance between the baffles is small enough. A preferred distance is for example 1.5 cm.

Die zylindrischen Ansätze der Leitbleche können etwa gleich lang ausgebildet sein, so daß sie in gleicher Weise wie die Leitbleche in der Höhe gestaffelt enden. Alternativ ist es möglich, die zylindrischen Ansätze auf gleicher axialer Höhe bezüglich des Ablaufrohres enden zu lassen, so daß sich die zwischen den Leitblechen bzw. zwischen dem unteren Leitblech und dem Ringflansch gebildeten Kanäle gleich lang in das Ablaufrohr hinein erstrekken. The cylindrical lugs of the baffles can be about the same length be designed so that they are in the same way as the baffles end in staggered height. Alternatively, it is possible to use the cylindrical approaches at the same axial height with respect to Drain pipe to end, so that the between the baffles or between the lower baffle and the ring flange formed channels extend the same length into the drain pipe.

Die Erfindung soll im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Es zeigen:

Figur 1
eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Freispiegel-Wasserablaufs mit einem vertikalen Ablaufrohr für ein isoliertes Flachdach;
Figur 2
den Freispiegel-Wasserablauf gemäß Figur 1 für ein horizontal geführtes Ablaufrohr;
Figur 3
einen vertikalen Schnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Freispiegel-Wasserablaufs mit vier Leitblechen, die jeweils einen zylindrischen Ansatz gleicher Länge aufweisen;
Figur 4
eine Draufsicht auf den Freispiegel-Wasserablauf gemäß Figur 3;
Figur 5
einen vertikalen Schnitt durch ein drittes Ausführungsbeispiel eines Freispiegel-Wasserablaufs, das ebenfalls vier Leitbleche aufweist, deren zylindrische Ansätze jedoch gleich weit in das Ablaufrohr hineinreichen.
The invention will be explained in more detail below with reference to exemplary embodiments shown in the drawing. Show it:
Figure 1
a first embodiment of a free-level water drain according to the invention with a vertical drain pipe for an insulated flat roof;
Figure 2
the free-level water drain according to Figure 1 for a horizontally guided drain pipe;
Figure 3
a vertical section through a second embodiment of a free-level water drain according to the invention with four baffles, each having a cylindrical extension of the same length;
Figure 4
a plan view of the free-level water drain according to Figure 3;
Figure 5
a vertical section through a third embodiment of a free-level water drain, which also has four baffles, the cylindrical approaches but extend equally far into the drain pipe.

Figur 1 läßt eine in eine (nicht dargestellte) Dachfläche eingelassene Befestigungsplatte 1 erkennen, an deren Unterseite ein Ablaufrohr 2 abgedichtet angeschlossen ist. Das Ablaufrohr 2 ist zylindrisch mit einem konstanten Durchmesser ausgebildet und weist lediglich ein oberes, muffenartig aufgeweitetes Ende 3 auf. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel mündet das Ablaufrohr 2 mit einer Steckmuffenverbindung in ein fortsetzendes Ablaufrohr 2'. Das fortsetzende Ablaufrohr 2' ist mit einer analogen Befestigungsplatte 1' in einer tiefer gelegenen Dachschicht verbunden, auf der mit einem Klemmflansch 4 eine (nicht dargestellte) wasserdichte Dachhaut angeschlossen ist. Die Befestigungsplatte 1' kann beispielsweise in eine Betonschicht eines Dachaufbaus eingelassen sein, über der eine Wärmeisolierschicht vorgesehen ist, die bis zu der Befestigungsplatte 1 ragt und an deren Oberseite ebenfalls eine wasserdichte Dachhaut verlegt ist. Diese wird an das Abflußrohr 2 ebenfalls nach Art eines Klemmflansches angeschlossen. Zur Ausbildung der Klemmwirkung wirkt ein Ringflansch 5 mit der Befestigungsplatte 1 zum Zwecke der klemmenden Befestigung der Dachhaut zusammen. Hierfür weist die Befestigungsplatte 1 nach oben ragende Gewindebolzen 6 auf, die durch entsprechende Öffnungen des Ringflansches 5 ragen und eine Befestigungsmutter 7 aufnehmen. Mit der Befestigungsmutter 7 wird der Ringflansch in Richtung der Befestigungsplatte 1 gedrückt. FIG. 1 shows a mounting plate 1 embedded in a roof surface (not shown), to the underside of which a drain pipe 2 is connected in a sealed manner. The drain pipe 2 is cylindrical with a constant diameter and has only an upper, sleeve-like widened end 3. In the exemplary embodiment shown, the drain pipe 2 opens into a continuing drain pipe 2 'with a push-in socket connection. The continuing drain pipe 2 'is connected to an analog fastening plate 1' in a lower roof layer, on which a waterproof roof skin (not shown) is connected with a clamping flange 4. The fastening plate 1 'can, for example, be embedded in a concrete layer of a roof structure, over which a thermal insulation layer is provided, which extends as far as the fastening plate 1 and on the upper side of which a waterproof roof skin is likewise laid. This is also connected to the drain pipe 2 in the manner of a clamping flange. To form the clamping effect, an annular flange 5 cooperates with the mounting plate 1 for the purpose of clamping the roof skin. For this purpose, the fastening plate 1 has upwardly projecting threaded bolts 6, which protrude through corresponding openings in the ring flange 5 and receive a fastening nut 7. With the fastening nut 7, the ring flange is pressed in the direction of the fastening plate 1.

Der Ringflansch 5 weist an seinem Innendurchmesser einen über eine Krümmung 8 abgebogenen zylindrischen Ansatz 9 auf, dessen Innendurchmesser dem Innendurchmesser des Ablaufrohres 2 entspricht und der in das aufgeweitete Ende 3 des Abflußrohrs 2 hineinragt. An drei der Gewindebolzen 6 ist ferner ein Kiesfangkäfig 10 befestigt, der in üblicher Weise mit Schlitzen 11 in seiner zylindrischen Umfangswand und in seinem Deckel ausgebildet ist, um das Einströmen von Wasser zu ermöglichen, grobe Verschmutzungen und ggf. auf dem Flachdach aufgebrachten Kies zurückzuhalten. Der Käfig 10 weist einen Boden 12 auf, der eine mittige Öffnung aufweist, deren Durchmesser deutlich größer als der Innendurchmesser des Ringflansches 5 ist. Der Boden 12 ist mit einem geringen Abstand zum Ringflansch 5 montiert, der hierdurch die Höhe der Befestigungsmutter 7 vorgegeben ist. Durch diesen Abstand kann Wasser zur durch den Ringflansch 5 mit seinem zylindrischen Ansatz 9 gebildeten Abflußöffnung 13 fließen, ohne daß grobe Verunreinigungen und Kies ungewollt in die Abflußöffnung 13 gelangen können.The ring flange 5 has one on its inner diameter a curvature 8 bent cylindrical projection 9, the Inner diameter corresponds to the inner diameter of the drain pipe 2 and into the widened end 3 of the drain pipe 2 protrudes. On three of the threaded bolts 6 there is also a gravel trap 10 attached in the usual way with slots 11 in its cylindrical peripheral wall and formed in its lid is coarse soiling to allow water to flow in and if necessary hold back gravel on the flat roof. The cage 10 has a bottom 12, the one has central opening, the diameter of which is significantly larger than the inner diameter of the ring flange 5. The bottom is 12 mounted at a short distance from the ring flange 5, which thereby the height of the fastening nut 7 is predetermined. By this distance can water through the ring flange 5 with his flow cylindrical neck 9 formed drain opening 13, without coarse dirt and gravel unintentionally into the drain opening 13 can reach.

Das in Figur 2 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt die gleiche Wasserablaufvorrichtung, bei der jedoch das Abflußrohr 2 als im wesentlichen horizontal verlaufendes Abflußrohr mit Hilfe eines Krümmers an die Befestigungsplatte 1 angeschlossen ist. The embodiment shown in Figure 2 shows the same water drainage device, but in which the drain pipe 2 is connected as an essentially horizontal drain pipe to the mounting plate 1 with the aid of a bend.

Bei dem in Figur 3 dargestellten Ausführungsbeispiel sind drei der Gewindebolzen 6, mit denen der Ringflansch 5 gegen die Befestigungsplatte 1 gedrückt wird, verlängert und mit Abstandshülsen 14 versehen, über die jeweils ein ringförmig ausgebildetes Leitblech 151, 152, 153 und 154 befestigt sind. Die Leitbleche 15 sind flache Ringe, die jeweils über eine Krümmung 16 in einen zylindrischen Ansatz 17 übergehen. Dabei bildet das Leitblech 151 mit dem Ringflansch 5 einen Ringkanal 181, die Leitbleche 151 und 152 einen Ringkanal 182 usw. Dabei sind die zylindrischen Ansätze 17 der Leitbleche 15 gestaffelt mit jeweils verkleinertem Durchmesser ausgebildet, im übrigen aber in axialer Richtung gleich lang.In the exemplary embodiment shown in FIG. 3 , three of the threaded bolts 6, with which the ring flange 5 is pressed against the fastening plate 1, are extended and provided with spacer sleeves 14, via each of which an annular guide plate 15 1 , 15 2 , 15 3 and 15 4 are attached. The baffles 15 are flat rings, each of which merges into a cylindrical extension 17 via a curve 16. The guide plate 15 1 with the annular flange 5 forms an annular channel 18 1 , the guide plates 15 1 and 15 2 an annular channel 18 2 etc. The cylindrical projections 17 of the guide plates 15 are staggered, each with a reduced diameter, but otherwise in the axial direction of equal length.

Die Draufsicht in Figur 4 verdeutlicht die drei langen Gewindebolzen 6, mit denen die Leitbleche 15 gehalten werden und zeigt dazwischen angeordnete kürzere Gewindebolzen 6, die nur der klemmenden Befestigung zwischen Ringflansch 5 und Befestigungsplatte 1 dienen.The top view in FIG. 4 illustrates the three long threaded bolts 6 with which the guide plates 15 are held and shows shorter threaded bolts 6 arranged between them, which are used only for the clamping fastening between the ring flange 5 and the fastening plate 1.

Bei dem in Figur 5 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Leitbleche 15 in gleicher Weise angeordnet und befestigt, jedoch mit zylindrischen Ansätzen 17 versehen, die sich alle gleich weit in das Ablaufrohr hinein erstrecken.In the embodiment shown in Figure 5 , the baffles 15 are arranged and fixed in the same way, but provided with cylindrical lugs 17 which all extend the same distance into the drain pipe.

Die Ringkanäle 18 vergrößern die Ablaufleistung, insbesondere bei dem in Figur 5 dargestellten Ausführungsbeispiel dadurch, daß die vertikalen Abschnitte der Ringkanäle 18 sich schnell mit Wasser füllen und dadurch einen gewissen Ansaugeffekt erzielen, obwohl der gesamte Wasserablauf ein Freispiegel-Wasserablauf ist. Die Leitbleche 15 bewirken im übrigen eine Verminderung des Umlenkverlustes des einströmenden Wassers. Die horizontalen Abschnitte der Leitbleche 15 bilden darüber hinaus ein Axialgitter, das als Kiesfang und Schutz gegen grobe Verschmutzungen dient, die somit nicht in das Ablaufrohr 2 gelangen können. Daher ersetzt die Anordnung der Leitbleche 15 den Gitterkäfig 10 in den Ausführungsbeispielen der Figuren 1 und 2. Hierzu muß der vertikale Abstand zwischen den Leitblechen in geeigneter Weise gewählt werden. Ein Abstand zwischen 10 und 20 mm, vorzugsweise von 15 mm, ist hinsichtlich des Strömungswiderstandes und der Kiesfangwirkung bevorzugt.The ring channels 18 increase the drainage capacity, in particular in the exemplary embodiment shown in FIG. 5 , in that the vertical sections of the ring channels 18 quickly fill with water and thereby achieve a certain suction effect, although the entire water drain is a free-level water drain. The guide plates 15 also reduce the deflection loss of the inflowing water. The horizontal sections of the baffles 15 also form an axial grating, which serves as a gravel trap and protection against coarse dirt, which thus cannot get into the drain pipe 2. The arrangement of the guide plates 15 therefore replaces the lattice cage 10 in the exemplary embodiments in FIGS. 1 and 2 . For this, the vertical distance between the guide plates must be selected in a suitable manner. A distance between 10 and 20 mm, preferably 15 mm, is preferred with regard to the flow resistance and the gravel trapping effect.

Claims (11)

Freispiegel-Wasserablauf für eine im wesentlichen ebene Fläche, insbesondere ein Flachdach, der für eine vorgegebene maximale Anstauhöhe (h) des Wassers auf der Fläche vorgesehen ist, mit einer in der Fläche angeordneten Ablauföffnung (13), an die ein Ablaufrohr (2) angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablauföffnung (13) durch einen auf der Fläche befestigten flächigen Ringflansch (5) gebildet ist, der an seinem Innendurchmesser einen über eine Krümmung (8) angeschlossenen zylindrischen Ansatz (9) aufweist, dessen Innendurchmesser dem Innendurchmesser des angeschlossenen Ablaufrohres (2) entspricht, wobei das Verhältnis der maximalen Anstauhöhe (h) zum Krümmungsradius (r) der Krümmung (8) des Ringflansches (5) zwischen 2 und 4 liegt.Free-level water drain for an essentially flat surface, in particular a flat roof, which is provided for a predetermined maximum accumulation height (h) of water on the surface, with a drain opening (13) arranged in the surface, to which a drain pipe (2) is connected characterized in that the drain opening (13) is formed by a flat annular flange (5) fastened to the surface, which has on its inside diameter a cylindrical extension (9) connected via a curvature (8), the inside diameter of which corresponds to the inside diameter of the connected one Drain pipe (2) corresponds, the ratio of the maximum accumulation height (h) to the radius of curvature (r) of the curvature (8) of the ring flange (5) being between 2 and 4. Freispiegel-Wasserablauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ablaufrohr (2) zur Ablauföffnung (13) hin ein aufgeweitetes Ende (3) aufweist, mit dem es den zylindrischen Ansatz (9) des Ringflansches (5) umgibt. Free-level water drain according to claim 1, characterized in that the drain pipe (2) towards the drain opening (13) has a widened end (3) with which it surrounds the cylindrical extension (9) of the ring flange (5). Freispiegel-Wasserablauf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in die Fläche eine Befestigungsplatte (1) eingelassen ist, auf der der Ringflansch (5) befestigt ist.Free-level water drain according to claim 1 or 2, characterized in that a fastening plate (1) is let into the surface, on which the ring flange (5) is fastened. Freispiegel-Wasserablauf nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis h:r zwischen 2,5 und 3,5 liegt.Open level water drain according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ratio h: r is between 2.5 and 3.5. Freispiegel-Wasserablauf nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß parallel und mit Abstand zu dem Ringflansch (5) ein ringförmiges Leitblech (151) angeordnet ist, das mit einem über eine Krümmung (16) angeschlossenen zylindrischen Ansatz (17) mit dem Ringflansch (5) einen um 90° umgelenkten Ringkanal (181) bildet.Free-level water drain according to one of claims 1 to 4, characterized in that an annular guide plate (15 1 ) is arranged parallel and at a distance from the ring flange (5), which is connected to a cylindrical extension (17) connected via a curvature (16). forms an annular channel (18 1 ) deflected by 90 ° with the annular flange (5). Freispiegel-Wasserablauf nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein weiteres Leitblech (152, 153, 154) zur Ausbildung wenigstens eines weiteren Ringkanals (182, 183, 184) vorgesehen ist.Free-level water drain according to claim 5, characterized in that at least one further guide plate (15 2 , 15 3 , 15 4 ) is provided for forming at least one further ring channel (18 2 , 18 3 , 18 4 ). Freispiegel-Wasserablauf nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmigen Leitbleche (15) in radialer Richtung auf gleicher Höhe enden.Free-level water drain according to claim 6, characterized in that the annular guide plates (15) end at the same height in the radial direction. Freispiegel-Wasserablauf nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmigen Leitbleche (15) einen Abstand voneinander aufweisen, durch den sie als Kiesfang wirken.Open level water drain according to claim 6 or 7, characterized in that the annular baffles (15) are spaced from each other, through which they act as gravel traps. Freispiegel-Wasserablauf nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die zylindrischen Ansätze (17) der Leitbleche (15) etwa gleich lang ausgebildet sind.Free-level water drain according to one of claims 6 to 8, characterized in that the cylindrical projections (17) of the guide plates (15) are of approximately the same length. Freispiegel-Wasserablauf nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die zylindrischen Ansätze (17) der Leitbleche (15) auf gleicher axialer Höhe bezüglich des Ablaufrohres (2) enden.Free-level water drain according to one of claims 6 to 8, characterized in that the cylindrical projections (17) of the guide plates (15) end at the same axial height with respect to the drain pipe (2). Freispiegel-Wasserablauf nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die zylindrischen Ansätze (17) der Leitbleche (15) jeweils einen gleichen Abstand zum benachbarten zylindrischen Absatz (17) aufweisen.Free-level water drain according to one of Claims 6 to 10, characterized in that the cylindrical projections (17) of the guide plates (15) are each at the same distance from the adjacent cylindrical shoulder (17).
EP99125678A 1998-12-24 1999-12-22 Free-head water drainage Expired - Lifetime EP1013843B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29823303U 1998-12-24
DE29823303U DE29823303U1 (en) 1998-12-24 1998-12-24 Water drain
DE19904699 1999-02-05
DE19904699A DE19904699C2 (en) 1998-12-24 1999-02-05 Free-flow water drain

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1013843A1 true EP1013843A1 (en) 2000-06-28
EP1013843B1 EP1013843B1 (en) 2003-08-20

Family

ID=26051690

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99125678A Expired - Lifetime EP1013843B1 (en) 1998-12-24 1999-12-22 Free-head water drainage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1013843B1 (en)
AT (1) ATE247753T1 (en)
DK (1) DK1013843T3 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004018795A1 (en) * 2002-08-23 2004-03-04 Heriot-Watt University Drainage system
WO2011145052A1 (en) * 2010-05-20 2011-11-24 Aquadraat Engineering Bvba Siphonic roof drain for draining rain water under sub-atmospheric pressure
EP2098657A3 (en) * 2008-03-03 2013-03-20 Wolfgang Dipl.-Ing. Vahlbrauk Roof drainage device
CN104612337A (en) * 2015-02-12 2015-05-13 云南彬然建筑节能科技有限公司 Reverse eddy current type siphon rainwater head
EP3103937A1 (en) * 2015-06-12 2016-12-14 Geberit International AG Drain assembly

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1983003114A1 (en) * 1982-03-09 1983-09-15 Ebeling, Olavi Draining arrangement for roof
WO1984004126A1 (en) * 1983-04-14 1984-10-25 Aeromator Trading Co Ab Waste screen
DE9116383U1 (en) * 1991-12-13 1992-10-01 Vahlbrauk, Wolfgang, Dipl.-Ing., 3353 Bad Gandersheim Flat roof drainage
WO1993008346A1 (en) * 1991-10-14 1993-04-29 Megsent Insinööritoimisto Oy A method in connection with a roof drainage apparatus and a roof drainage apparatus
GB2285460A (en) * 1993-12-14 1995-07-12 Harmer Holdings Ltd Syphonic rainwater outlet
EP0943747A2 (en) * 1998-03-20 1999-09-22 Wolfgang Dipl.-Ing. Vahlbrauk Waterdraining method and apparatus for a substantially plane surface

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1983003114A1 (en) * 1982-03-09 1983-09-15 Ebeling, Olavi Draining arrangement for roof
WO1984004126A1 (en) * 1983-04-14 1984-10-25 Aeromator Trading Co Ab Waste screen
WO1993008346A1 (en) * 1991-10-14 1993-04-29 Megsent Insinööritoimisto Oy A method in connection with a roof drainage apparatus and a roof drainage apparatus
DE9116383U1 (en) * 1991-12-13 1992-10-01 Vahlbrauk, Wolfgang, Dipl.-Ing., 3353 Bad Gandersheim Flat roof drainage
GB2285460A (en) * 1993-12-14 1995-07-12 Harmer Holdings Ltd Syphonic rainwater outlet
EP0943747A2 (en) * 1998-03-20 1999-09-22 Wolfgang Dipl.-Ing. Vahlbrauk Waterdraining method and apparatus for a substantially plane surface

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004018795A1 (en) * 2002-08-23 2004-03-04 Heriot-Watt University Drainage system
EP2098657A3 (en) * 2008-03-03 2013-03-20 Wolfgang Dipl.-Ing. Vahlbrauk Roof drainage device
WO2011145052A1 (en) * 2010-05-20 2011-11-24 Aquadraat Engineering Bvba Siphonic roof drain for draining rain water under sub-atmospheric pressure
BE1019738A5 (en) * 2010-05-20 2012-12-04 Aquadraat Enigineering Bvba ROOF GEL FOR SKY WATER DRAIN IN SUPPRESSION.
CN104612337A (en) * 2015-02-12 2015-05-13 云南彬然建筑节能科技有限公司 Reverse eddy current type siphon rainwater head
EP3103937A1 (en) * 2015-06-12 2016-12-14 Geberit International AG Drain assembly
WO2016198234A1 (en) * 2015-06-12 2016-12-15 Geberit International Ag Drain assembly
CN107646059A (en) * 2015-06-12 2018-01-30 吉博力国际股份公司 Drain assembly
EP3505703A1 (en) * 2015-06-12 2019-07-03 Geberit International AG Drain assembly
AU2016274373B2 (en) * 2015-06-12 2021-08-05 Geberit International Ag Drain assembly

Also Published As

Publication number Publication date
ATE247753T1 (en) 2003-09-15
DK1013843T3 (en) 2003-12-01
EP1013843B1 (en) 2003-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3242945A1 (en) VALVE ARRANGEMENT
EP2918742B1 (en) Drainage element
EP2045403A1 (en) Outlet fitting with integrated overflow
DE102005012439B4 (en) water draining
EP3705655A1 (en) Floor drain for removing water from a walkable floor into a sewer pipe
EP1013843B1 (en) Free-head water drainage
DE10201347C5 (en) Inlet device for the discharge of rainwater from a roof
DE602004007445T2 (en) floor drain
EP1826334B1 (en) Emergency overflow
DE202019001142U1 (en) Floor drain for removing water from a walk-in floor to a sewer
DE19536896C2 (en) Infiltration channel system
DE19904699C2 (en) Free-flow water drain
DE19860160C2 (en) Water drain
DE102011013349A1 (en) Discharge device e.g. floor drain for waste water used in e.g. bathroom, has sealing unit that is in contact with the drain port of trap
DE10112689A1 (en) Insulator shed with creepage path extension on shed surface, has top face of shed structured for free flow-off of rain water
DE8813974U1 (en) Filter device for filtering liquids, especially beverages
CH651610A5 (en) Water-discharge tank
DE3514707C2 (en) Device for roof ventilation
DE102005012438B4 (en) water draining
DE20318617U1 (en) inlet housing
DE29823303U1 (en) Water drain
DE29715010U1 (en) Sewage trap
DE2248970A1 (en) Domestic sewage drain collar - for watertight seal in concrete floors etc
DE29821255U1 (en) Device for draining water from a substantially flat surface
EP3505703A1 (en) Drain assembly

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE DK LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20001006

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE DK LI NL

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE DK LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59906667

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030925

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BRAUN & PARTNER PATENT-, MARKEN-, RECHTSANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040524

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59906667

Country of ref document: DE

Representative=s name: GRAMM, LINS & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWAEL, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20161222

Year of fee payment: 18

Ref country code: NL

Payment date: 20161221

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20161219

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20171231

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180101

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 247753

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181220

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59906667

Country of ref document: DE