CH694578A5

CH694578A5 - Handwerkzeugmaschine.

Info

Publication number: CH694578A5
Application number: CH02288/00A
Authority: CH
Inventors: Karl Frauhammer; Manfred Hellbach; Karsten Blaier
Original assignee: Bosch Gmbh Robert
Priority date: 2000-01-14
Filing date: 2000-11-24
Publication date: 2005-04-15
Also published as: DE10001191A1; JP2001232580A; GB2360240A; GB2360240B; JP4681128B2; DE10001191C2; US6464234B2; US20010013682A1; GB0100629D0

Description

Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Aus der EP 0 456 003 B1 ist eine schlagende Handbohrmaschine mit einer drehend angetriebenen Werkzeughalterung bekannt. Die Werkzeughalterung besitzt einen Grundkörper und eine darin angeordnete Aufnahmebohrung für Bohr- und Schlagwerkzeuge, in der ein Backenfutter als erste Werkzeugaufnahme und eine gesonderte zweite Werkzeugaufnahme für Werkzeuge mit einem Nutenschaft angeordnet sind. Die zweite Werkzeughalterung weist einen radial verschiebbaren Verriegelungskörper in der Form einer Verriegelungskugel auf, die in am Schaftende geschlossene Nuten der Werkzeuge einführbar ist und von einer in Grenzen axial beweglichen Sperrhülse und einer Haltehülse in ihrer Verriegelungsstellung gehalten wird. Die Sperrhülse ist über die Haltehülse mit einer Feder in Richtung ihrer Sperrstellung belastet.

In der Verriegelungsstellung der Verriegelungskugel überdeckt die Sperrhülse die Verriegelungsku gel radial und die Haltehülse sichert die Verriegelungskugel mit einem Vorsprung in axialer Richtung.

Beim Einschieben des Werkzeugs wird die Verriegelungskugel durch das Schaftende des Werkzeugs in einem Längsschlitz in Einführrichtung verschoben. Dabei wird die Haltehülse an ihrem Vorsprung über die Verriegelungskugel gegen die Feder verschoben. Zwischen der Sperrhülse und der Haltehülse entsteht ein Freiraum, in den die Verriegelungskugel radial nach aussen ausweichen kann. Das Werkzeug kann eingeführt werden. Anschliessend verschiebt die vorgespannte Feder die Haltehülse in ihre Ausgangsstellung und drückt die Verriegelungskugel in die Nut des Werkzeugs.

Zum Entnehmen des Werkzeugs wird mit einer Betätigungshülse die Sperrhülse gegen die Haltehülse und gegen die die Haltehülse belastende Feder verschoben, so dass die Verriegelungskugel radial nach aussen ausweichen und das Werkzeug entnommen werden kann. Danach drückt die Feder die Haltehülse, die Sperrhülse und die Verriegelungskugel in ihre Ausgangsstellungen zurück. Vorteile der Erfindung

Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine, insbesondere von einem Bohr- und/oder Meisselhammer, mit einer schlagend und/oder drehend antreibbaren Werkzeughalterung zur Aufnahme eines Werkzeuges mit einem Nutenschaft, die einen Grundkörper mit zumindest einem radial verschiebbaren Verriegelungskörper aufweist, der in eine am Schaftende geschlosse ne Nut des Werkzeugs einführbar und von einem Sperrelement in seiner Verriegelungsstellung gehalten ist, das über ein Betätigungselement in eine den Verriegelungskörper radial freigebende Stellung führbar ist.

Es wird vorgeschlagen, dass in der den Verriegelungskörper radial freigebenden Stellung des Sperr-elements der Verriegelungskörper radial nach aussen gegen ein Bauteil verschiebbar ist, das dabei mit einer den Verriegelungskörper in seiner Bewegung führenden Spannkraft radial nach innen auf den Verriegelungskörper wirkt. Durch die führende Spannkraft kann ein Verkippen und Verkanten des Verriegelungskörpers verhindert werden, und zwar ohne dass eine axiale Bewegung des Verriegelungskörpers erforderlich ist.

Die Spannkraft kann durch ein oder mehrere auf das Bauteil wirkende, separate Federelemente erreicht werden. Vorteilhaft ist jedoch das Bauteil elastisch verformbar ausgeführt. Die erforderliche Spannkraft kann vom Bauteil selbst zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig erzeugt werden. Zusätzliche Bauteile, Bauraum und Montagekosten können eingespart werden.

Das Bauteil kann aus verschiedenen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden elastischen Materialien hergestellt sein, beispielsweise aus einem Kunststoff oder einem Metall. Mit einem Kunststoffbauteil kann jedoch ein besonders kostengünstiges und leichtes Bauteil erreicht werden.

Ferner kann das Bauteil verschiedene Bauformen aufweisen, beispielsweise stegförmig, ringförmig usw. und kann von ei ner kompressibelen Gummimanschette, von elastisch auslenkbaren Gummi- oder Kunststoffstegen usw. gebildet sein. Ist das Bauteil jedoch von einer Hülse gebildet, kann diese rotationssymmetrisch einfach montiert werden. Fehlmontagen können vermieden werden.

Um zusätzliche Bauteile und Bauraum einzusparen, wird ferner vorgeschlagen, dass das Betätigungselement über das Bauteil in seiner Bewegung geführt und/oder dass das Bauteil einstückig mit der Betätigungshülse ausgeführt ist.

Der Verriegelungskörper kann von verschiedenen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Bauformen gebildet sein, beispielsweise quaderförmig, kugelförmig usw. Wird der Verriegelungskörper jedoch von einer Walze gebildet, kann auf kostengünstige Standardbauteile zurückgegriffen werden. Walzen besitzen ferner eine grosse Übertragungsfläche in Drehrichtung. Drehmitnahmeelemente können vorteilhaft durch die Walzen ersetzt oder zumindest vorteilhaft in ihrer Funktion unterstützt werden.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass zumindest ein Teil der Werkzeughalterung zur Herstellung eines Leerlaufs bzw. einer Antriebsverbindung axial verschiebbar gelagert ist und der Verriegelungskörper im Wesentlichen die Länge der Nut im Werkzeug aufweist. Durch die Führung des Verriegelungskörpers über die Spannkraft kann der Verriegelungskörper vorteilhaft ohne axiale Bewegung radial nach aussen geführt werden. Der Verriegelungskörper kann dadurch maximal lang ausgeführt und es kann eine maximale Drehmomentübertragung über den Verriegelungskörper erreicht werden. Es können grosse Übertragungsflächen in Drehrichtung, kleine Flächenpressungswerte, ein kleiner Verschleiss und eine lange Lebensdauer der Verriegelungskörper und der Drehmitnahmeelemente erreicht werden.

Zeichnung

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination.

Es zeigen: Fig. 1 eine Werkzeughalterung im Längsschnitt im verriegelten Zustand, Fig. 2 die Werkzeughalterung aus Fig. 1 im entriegelten Zustand, Fig. 3 eine Variante nach Fig. 1 im verriegelten Zustand und Fig. 4 die Werkzeughalterung aus Fig. 3 im entriegelten Zustand. Beschreibung der Ausführungsbeispiele

Fig. 1 zeigt eine schlagend und drehend antreibbare Werkzeughalterung 10 eines Bohrhammers zur Aufnahme von Werkzeugen 16 mit einem Nutenschaft, die einen Grundkörper 22 mit zwei radial verschiebbaren Verriegelungswalzen 18, 20 aufweist, die in Ausnehmungen 24, 34 des Grundkörpers 22 angeordnet und jeweils in eine am Schaftende geschlossene Nut 26, 28 des Werkzeugs 16 einführbar sind. Um zu vermeiden, dass die Verriegelungswalzen 18, 20 ohne Werkzeug 16 radial nach innen aus den Ausnehmungen 24, 34 fallen können, verjüngen sich die Ausnehmungen 24, 34 im radial inneren Bereich.

Die Verriegelungswalzen 18, 20 werden in ihren Verriegelungsstellungen durch eine Sperrhülse 32 aus Metall gehalten. Die Sperrhülse 32 ist in axialer Richtung formschlüssig mit einer Kunststoffbetätigungshülse 36 verbunden. Auf die Betätigungshülse 36 wirkt eine über einen Ring 48 an einem Absatz 50 abgestützte Schraubenfeder 52, die über die Betätigungshülse 36 die Sperrhülse 32 in ihrer Verriegelungsstellung hält. Die Betätigungshülse 36 ist in die von der Schraubenfeder 52 abgewandte axiale Richtung an einer Gummikappe 46 abgestützt, die in einem Einführbereich 14 des Werkzeugs 16 auf dem Grundkörper 22 befestigt ist.

Über die Betätigungshülse 36 ist die Sperrhülse 32 in eine die Verriegelungswalzen 18, 20 radial freigebende Stellung axial führbar, und zwar wird dabei die Betätigungshülse 36 gegen die Schraubenfeder 52 axial in die vom Einführbereich 14 abgewandte Richtung verschoben (Fig. 2). In der die Verriegelungswalzen 18, 20 radial freigebenden Stellung der Sperrhülse 32 kann das Werkzeug 16 in die Werkzeughalterung 10 eingeführt und aus dieser entfernt werden.

Erfindungsgemäss sind in der die Verriegelungswalzen 18, 20 radial freigebenden Stellung der Sperr-hülse 32 die Verriegelungswalzen 18, 20 durch das Werkzeug 16 radial nach aussen gegen eine elastisch verformbare, temperaturbeständige Kunststoffhülse 42 aus einem Elastomer verschiebbar, die dabei mit einer die Verriegelungswalzen 18, 20 in ihren Bewegungen führenden Spannkraft radial nach innen auf die Verriegelungswalzen 18, 20 wirkt. Die Kunststoffhülse 42 ist mit einem ringförmigen Vorsprung 30 auf der dem Einführbereich 14 zugewandten Seite in einer entsprechend geformten, radial nach innen weisenden Ausnehmung 40 der Betätigungshülse 36 befestigt.

Die Verriegelungswalzen 18, 20 besitzen während ihrer Bewegung in radialer Richtung stets parallel zur Werkzeugachse verlaufende Körperachsen. Die Verriegelungswalzen 18, 20 besitzen die Länge der Ausnehmungen 24, 34 und werden während eines Verriegelungs- und Entriegelungsvorgangs ausschliesslich radial verschoben. Die Betätigungshülse 36 wird über die Kunststoffhülse 42 in ihrer axialen Bewegung geführt.

In den Fig. 3 und 4 ist eine weitere, alternative Werkzeughalterungen 12 dargestellt. Im Wesentlichen gleichbleibende Bauteile sind grundsätzlich mit den gleichen Bezugszeichen beziffert. Nachfolgend werden bestehende Unterschiede zu dem in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel näher beschrieben, bzgl. gleichbleibenden Funktionen und Merkmalen kann auf die Beschreibung zum Ausführungsbeispiel in Fig. 1 und 2 verwiesen werden.

Die in Fig. 3 und 4 dargestellte Werkzeughalterung 12 besitzt eine elastisch verformbare Kunststoffhülse 44, die einen vorderen Bereich einer Betätigungshülse 38 bildet und über die die Betätigungshülse 38 in axialer Richtung an der Gummikappe 46 abgestützt ist. Die Kunststoffhülse 44 ist an einer axialen Stirnseite der Betätigungshülse 38 form- und stoffschlüssig befestigt. Bezugszeichen

10 Werkzeughalterung

12 Werkzeughalterung

14 Einführbereich

16 Werkzeug

18 Verriegelungskörper

20 Verriegelungskörper

22 Grundkörper

24 Ausnehmung

26 Nut

28 Nut

30 Vorsprung

32 Sperrelement

34 Ausnehmung

36 Betätigungselement

38 Betätigungselement

40 Ausnehmung

42 Bauteil

44 Bauteil

46 Gummikappe

48 Ring

50 Absatz

52 Schraubenfeder

Claims

1. Handwerkzeugmaschine, insbesondere Bohr- und/oder Meisselhammer, mit einer schlagend und/oder drehend antreibbaren Werkzeughalterung (10, 12) zur Aufnahme eines Werkzeuges (16) mit einem Nutenschaft, die einen Grundkörper (22) mit zumindest einem radial verschiebbaren Verriegelungskörper (18, 20) aufweist, der in eine am Schaft-ende geschlossene Nut (26, 28) des Werkzeugs (16) einführbar und von einem Sperrelement (32) in seiner Verriegelungsstellung gehalten ist, das über ein Betätigungselement (36, 38) in eine den Verriegelungskörper (18, 20) radial freigebende Stellung führbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass in der den Verriegelungskörper (18, 20) radial freigebenden Stellung des Sperrelements (32) der Verriegelungskörper (18, 20) radial nach aussen gegen ein Bauteil (42, 44) verschiebbar ist, das dabei mit einer den Verriegelungskörper (18, 20)

in seiner Bewegung führenden Spannkraft radial nach innen auf den Verriegelungskörper (18, 20) wirkt.

2. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (42, 44) elastisch verformbar ist.

3. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (42, 44) aus Kunststoff ist.

4. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (42, 44) von einer Hülse gebildet ist.

5. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (36, 38) über das Bauteil (42, 44) in seiner Bewegung geführt ist.

6. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil einstückig mit dem Betätigungselement ausgeführt ist.

7.

Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungskörper (18, 20) von einer Walze gebildet ist.