CH680987A5

CH680987A5 -

Info

Publication number: CH680987A5
Application number: CH599/90A
Authority: CH
Inventors: Wolfgang Lausberg
Original assignee: Peddinghaus Carl Ullrich Dr
Priority date: 1989-03-30
Filing date: 1990-02-26
Publication date: 1992-12-31
Also published as: FR2645054A1; IT9019852A1; GB9006243D0; FR2645054B1; GB2229661A; IT1240347B; NL9000538A; DE3910221A1; IT9019852A0; ES2027475A6; GB2229661B

Description

1

CH 680 987 A5

2

Beschreibung

Die Erfindung betrifft eine Richtmaschine für Draht, insbesondere für Betonstahldraht, der von einem Coil abgezogen, im Durchlauf gerichtet, abgelenkt sowie als gerader Rundstahlstab der weiteren Verarbeitung und/oder Verwendung zugeführt wird, mit zumindest einer Einlaufdüse und zumindest einer Auslaufdüse, die in der Durchlaufachse angeordnet sind, und mit einer Mehrzahl von Richtdüsen, die gegen die Durchlaufachse versetzt sind, wobei zumindest die Richtdüsen in einem Gehäuse angeordnet sind, welches um die Durchlaufachse rotiert. - Im allgemeinen rotieren auch die Einlaufdüse und die Auslaufdüse. Die Düsen sind bei einer derartigen Richtmaschine ringförmig geschlossene düsenförmige Bauteile aus einem geeigneten Werkstoff, z.B. aus Hartmetall. Ihr Düsendurchmesser entspricht, bis auf enge Toleranzen, dem Durchmesser des zu richtenden Drahtes. Ein Ziehvorgang mit Durchmesserreduzierung findet beim Arbeiten mit derartigen Richtmaschinen im allgemeinen nicht statt, ist jedoch nicht ausgeschlossen. Der zu richtende Draht erfährt bei der Richtarbeit keine Torsion. Der Durchlauf des Drahtes kann per Zug oder Schub gesteuert werden.

Die aus der Praxis bekannte Richtmaschine des eingangs beschriebenen Aufbaus, von der die Erfindung ausgeht, hat sich vom Richtergebnis her bewährt. Die Richtwirkung erfolgt in den beiden Achsen des Koordinatensystems und der gerichtete Draht ist folglich mit sehr engen Toleranzen gerade. Die Einlaufdüse, die Auslaufdüse und die Richtdüsen erfahren bei der Richtarbeit in Durchlaufrichtung sowie in Rotationsrichtung erhebliche Beanspruchungen aus gleitender Reibung und daraus resultierende Verschleissbeanspruchungen. Die Standzeit dieser Düsen ist daher verhältnismässig gering. Hat ein störender Verschleiss sich eingestellt, so sind zeit- und kostenaufwendige Aus-tauschmassnahmen zum Austausch dieser Düsen erforderlich.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Richtmaschine des eingangs beschriebenen Aufbaus so weiter auszubilden, dass die Verschleissbeanspruchungen der Richtdüsen und gegebenenfalls auch der Einlaufdüse und der Auslaufdüse, falls auch diese in der beschriebenen Weise rotieren, beachtlich reduziert werden.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, dass zumindest die Richtdüsen in Wälzlagern gelagert sind, deren Achse mit der Achse der darin gelagerten Richtdüsen übereinstimmt, und dass die Wälzlager zur Aufnahme der axialen Kräfte beim Durchlauf eines zu richtenden Drahtes eingerichtet sind. Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung sind auch die Einlaufdüse und die Auslaufdüse in dem Gehäuse gelagert und rotieren mit dem Gehäuse. In diesem Falle lehrt die Erfindung, dass auch die Einlaufdüse und/oder die Auslaufdüse in einem Wälzlager gelagert sind.

Die erreichten Vorteile sind darin zu sehen, dass der Verschleiss der bei der bekannten Vorrichtung durch die Rotationsbewegung verschleissbean-spruchten Düsen erheblich reduziert ist. Zwar bleiben die gleitende Reibung in Durchlaufrichtung und die daraus resultierenden Verschleissbeanspruchungen, die bei der bekannten Ausführungsform aus der Rotationsbewegung resultierenden Verschleissbeanspruchungen sind jedoch eliminiert.

Zum Stand der Technik gehören Rollen-Richtma-schinen, bei denen eine Mehrzahl von Richtrollen, ähnlich wie die Richtdüsen, in Durchlaufrichtung versetzt angeordnet sind. Sie rotieren nicht um die Durchlaufachse. Hier ist die gleitende Reibung durch eine rollende Reibung verschleissmindernd ersetzt. Eine derartige Richtmaschine kann jedoch ohne weiteres nicht nach Massgabe der beiden sich kreuzenden Koordinatenachsen Richtarbeit leisten.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungs-gemässe Richtmaschine,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Gegenstand nach Fig. 1, ausschnittsweise,

Fig. 3 einen Schnitt in Richtung A-B durch den Gegenstand nach Fig. 1, und

Fig. 4 einen Schnitt in Richtung C-D durch den Gegenstand nach Fig. 1.

Die in den Figuren dargestellte Richtmaschine ist für Draht, insbesondere für Betonstahldraht bestimmt, der von einem Coil abgezogen, im Durchlauf gerichtet, danach abgelenkt sowie als gerader Rundstahlstab, z.B. Betonstahlstab, der weiteren Verarbeitung und/oder Verwendung zugeführt wird.

Zum grundsätzlichen Aufbau der Maschine gehören im Ausführungsbeispiel zwei Einlaufdüsen 1, 2, zwet Auslaufdüsen 3, 4, die in der Durchlaufachse angeordnet sind, und eine Mehrzahl von Richtdüsen 5, die gegen die Durchlaufachse versetzt sind. Im Ausführungsbeispiel sind die Einlaufdüsen 1, 2, die Auslaufdüsen 3,4 und die Richtdüsen 5 in einem Gehäuse 6 angeordnet, welches um die Durchlaufachse rotiert. Es ist entsprechend in einem Maschinengestell, von dem die Bauteile 7 erkennbar sind, gelagert. Der Antrieb erfolgt im Ausführungsbeispiel über Keilriemen 8 und eine entsprechende Keilriemenscheibe 9.

Man erkennt, dass die Richtdüsen 5 in Wälzlagern 10 gelagert sind, deren Achse mit der Achse der darin gelagerten Richtdüse 5 übereinstimmen. Die Wälzlager 10 sind zur Aufnahme der axialen Kräfte beim Durchlauf des zu richtenden Drahtes eingerichtet. Im Ausführungsbeispiel sind zwei Einlaufdüsen 1, 2 und zwei Auslaufdüsen 3, 4 vorhanden. Die zweite Einlaufdüse 2 und die erste Auslaufdüse 3 sind ebenfalls in Kugellagern 10 gelagert, selbstverständlich könnte auch die erste Einlaufdüse 1 ebenso wie die zweite Ausiaufdüse 4 in Kugellagern 10 gelagert sein. - In der Fig. 3 erkennt man Einzelheiten der Lagerung.

Die Fig. 4 macht deutlich, dass zwischen den einzelnen Düsen 2,5,3 Bauteile 11 angeordnet sind, die der Drahtführung dienen, und zwar insbesondere beim Einfädeln eines zu richtenden Drahtes.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

3

CH 680 987 A5

Claims

Patentansprüche

1. Richtmaschine für Draht, insbesondere für Betonstahldraht, der von einem Coil abgezogen, im Durchlauf gerichtet, abgelenkt sowie als gerader Rundstahlstab der weiteren Verarbeitung und/oder Verwendung zugeführt wird, mit zumindest einer Einlaufdüse und zumindest einer Auslaufdüse, die in der Durchlaufachse angeordnet sind, und mit einer Mehrzahl von Richtdüsen, die gegen die Durchlaufachse versetzt sind, wobei zumindest die Richtdüsen in einem Gehäuse angeordnet sind, welches um die Durchlaufachse rotiert, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Richtdüsen (5) in Wälzlagern (10) gelagert sind, deren Achse mit der Achse der darin gelagerten Richtdüse (5) übereinstimmt, und dass die Wälzlager (10) zur Aufnahme der axialen Kräfte beim Durchlauf eines zu richtenden Drahtes eingerichtet sind.

2. Richtmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auch die Einlaufdüse (1, 2) und/oder die Auslaufdüse (3, 4) in dem rotierenden Gehäuse (6) angeordnet sind und in Wälzlagern (10) gelagert sind.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3