CH514804A

CH514804A - Einrichtung zur Abdichtung von Wellen-Durchführungen

Info

Publication number: CH514804A
Application number: CH521270A
Authority: CH
Inventors: Hans Dipl Ing Koller; Tingley Stanley
Original assignee: Buss Ag
Priority date: 1970-04-09
Filing date: 1970-04-09
Publication date: 1971-10-31

Description

Einrichtung zur Abdichtung von Wellen Durchführungen
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Abdichtung von Wellen-Durchführungen, insbesondere von langsamlaufenden Rührwellen.

Bei verfahrenstechnischen Apparaten stellt sich oft das Problem, durch die Apparatewand geführte Rührwellen so abzudichten, dass das Eindringen von Luft möglichst vollständig verhindert wird. Luft würde nämlich den im Behandlungsraum herrschenden Unterdruck zerstören und verfahrenstechnische Nachteile mit sich bringen. Besondere Probleme stellen sich im Chemieapparatebau bei der Abdichtung der Durchführung von langsamlaufenden Wellen, die oft gleichzeitig eine hin- und hergehende Bewegung ausführen. In solchen Fällen bieten die bekannten Labyrinthabdichtungen keine zuverlässige Lösung.

Erfindungsgemäss wird nun vorgeschlagen, dass die Einrichtung zur Abdichtung von Wellen-Durchführungen eine Anzahl locker gepackte, in einem Stoffbüchsengehäuse zusammengefasste Dichtungsringe besitzt, wobei in das Gehäuse ein chemisch inertes, kondensierbares Sperrgas mit Überdruck eingeführt wird.

Die locker gepackten Dichtungsringe bilden überraschenderweise eine einwandfreie Abdichtung. Das mit Überdruck eingeführte Sperrgas lässt keine Luft eintreten, wobei das Sperrgas selbst durch Kondensation ohne Zerstörung des Vakuums aus dem Behandlungsraum entfernt werden kann.

Auf beiliegender Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Einrichtung im Vertikalschnitt schematisch dargestellt.

Mit 1 ist die nur teilweise gezeichnete Apparatewand bezeichnet, durch welche die Welle 2 einer Misch- und Kneteinrichtung geführt ist. Die genannte Welle 2 führt eine rotierende und gleichzeitig hin- und hergehende Bewegung aus, wobei die Behandlung in Raum 3 erfolgt, in welchem Vakuum herrscht und welcher von der Aussenluft vollständig abgedichtet sein muss. Der fragliche Apparat kann zum Beispiel als Rührkessel, Kneter oder dgl. ausgebildet sein. Um die Welle 2 ist eine Stützschale 4 angeordnet, welche einen Spannring 5 trägt, der ein Verschieben der Ladebüchse verhindert. Mit 6 ist das Gehäuse einer Stoffbüchse bezeichnet, welches mit einer gegenüber dem Stoffbüchsengehäuse 6 verschiebbaren Brille 7 ausgerüstet ist. Die Brille 7 ist mittels einer Schraube 8 mit dem Stoffbüchsengehäuse fest verbunden.

Im Gehäuse 6 sind Dichtungsringe 9 lose um die Stützschale 4 vorgesehen, welche Dichtungsringe durch die Verstellung der Brille 7 gegenüber dem Gehäuse 6 mehr oder weniger aufeinander gepresst werden können. Das Stoffbüchsengehäuse 6 ist ferner mit einem Rohrstutzen 10 versehen, durch welchen ein inertes, kondensierbares Gas in das Innere des Gehäuses geleitet wird. Das Sperrgas weist einen Überdruck von ca. 1,1 Atm auf.

In dieser beschriebenen Weise wird eine sehr wirksame Dichtungseinrichtung gebildet, welche sowohl das Entweichen von Behandlungsmaterial aus dem Behandlungsraum 3, als auch das Zuströmen von Luft in den Behandlungsraum verhindert. Durch Kondensation des Sperrgases im Behandlungsraum wird das Vakuum in demselben aufrecht erhalten.

PATENTANSPRUCH

Einrichtung zur Abdichtung von Wellen-Durchführungen, insbesondere von langsamlaufenden Rührwellen, dadurch gekennzeichnet, dass dieselbe locker gepackte, in einem Stoffbüchsengehäuse zusammengefasste Dichtungsringe besitzt, wobei in das Gehäuse ein chemisch inertes kondensierbares Sperrgas mit Uber- druck eingeführt wird.

**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.

Claims

**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.

Einrichtung zur Abdichtung von Wellen Durchführungen Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Abdichtung von Wellen-Durchführungen, insbesondere von langsamlaufenden Rührwellen.

Bei verfahrenstechnischen Apparaten stellt sich oft das Problem, durch die Apparatewand geführte Rührwellen so abzudichten, dass das Eindringen von Luft möglichst vollständig verhindert wird. Luft würde nämlich den im Behandlungsraum herrschenden Unterdruck zerstören und verfahrenstechnische Nachteile mit sich bringen. Besondere Probleme stellen sich im Chemieapparatebau bei der Abdichtung der Durchführung von langsamlaufenden Wellen, die oft gleichzeitig eine hin- und hergehende Bewegung ausführen. In solchen Fällen bieten die bekannten Labyrinthabdichtungen keine zuverlässige Lösung.

Erfindungsgemäss wird nun vorgeschlagen, dass die Einrichtung zur Abdichtung von Wellen-Durchführungen eine Anzahl locker gepackte, in einem Stoffbüchsengehäuse zusammengefasste Dichtungsringe besitzt, wobei in das Gehäuse ein chemisch inertes, kondensierbares Sperrgas mit Überdruck eingeführt wird.

Die locker gepackten Dichtungsringe bilden überraschenderweise eine einwandfreie Abdichtung. Das mit Überdruck eingeführte Sperrgas lässt keine Luft eintreten, wobei das Sperrgas selbst durch Kondensation ohne Zerstörung des Vakuums aus dem Behandlungsraum entfernt werden kann.

Auf beiliegender Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Einrichtung im Vertikalschnitt schematisch dargestellt.

Mit 1 ist die nur teilweise gezeichnete Apparatewand bezeichnet, durch welche die Welle 2 einer Misch- und Kneteinrichtung geführt ist. Die genannte Welle 2 führt eine rotierende und gleichzeitig hin- und hergehende Bewegung aus, wobei die Behandlung in Raum 3 erfolgt, in welchem Vakuum herrscht und welcher von der Aussenluft vollständig abgedichtet sein muss. Der fragliche Apparat kann zum Beispiel als Rührkessel, Kneter oder dgl. ausgebildet sein. Um die Welle 2 ist eine Stützschale 4 angeordnet, welche einen Spannring 5 trägt, der ein Verschieben der Ladebüchse verhindert. Mit 6 ist das Gehäuse einer Stoffbüchse bezeichnet, welches mit einer gegenüber dem Stoffbüchsengehäuse 6 verschiebbaren Brille 7 ausgerüstet ist. Die Brille 7 ist mittels einer Schraube 8 mit dem Stoffbüchsengehäuse fest verbunden.

Im Gehäuse 6 sind Dichtungsringe 9 lose um die Stützschale 4 vorgesehen, welche Dichtungsringe durch die Verstellung der Brille 7 gegenüber dem Gehäuse 6 mehr oder weniger aufeinander gepresst werden können. Das Stoffbüchsengehäuse 6 ist ferner mit einem Rohrstutzen 10 versehen, durch welchen ein inertes, kondensierbares Gas in das Innere des Gehäuses geleitet wird. Das Sperrgas weist einen Überdruck von ca. 1,1 Atm auf.

In dieser beschriebenen Weise wird eine sehr wirksame Dichtungseinrichtung gebildet, welche sowohl das Entweichen von Behandlungsmaterial aus dem Behandlungsraum 3, als auch das Zuströmen von Luft in den Behandlungsraum verhindert. Durch Kondensation des Sperrgases im Behandlungsraum wird das Vakuum in demselben aufrecht erhalten.

PATENTANSPRUCH

Einrichtung zur Abdichtung von Wellen-Durchführungen, insbesondere von langsamlaufenden Rührwellen, dadurch gekennzeichnet, dass dieselbe locker gepackte, in einem Stoffbüchsengehäuse zusammengefasste Dichtungsringe besitzt, wobei in das Gehäuse ein chemisch inertes kondensierbares Sperrgas mit Uber- druck eingeführt wird.