EMI0001.0001
Die <SEP> Erfindung <SEP> bezieht <SEP> sich <SEP> auf <SEP> ein <SEP> flammenbeständiges <SEP> Flor gewche, <SEP> bei <SEP> dem <SEP> auf <SEP> einem <SEP> Trägergewebe <SEP> aus <SEP> einem <SEP> unbrenn baren <SEP> Material <SEP> mittels <SEP> eines <SEP> Klebstoffes <SEP> die <SEP> einen <SEP> Enden <SEP> von
<tb> vom <SEP> 7'i-ägergcwebe <SEP> abstehenden, <SEP> textilen <SEP> Florfasern <SEP> ange klebt <SEP> sind,
<SEP> wobei <SEP> im <SEP> Bereich <SEP> dieser <SEP> Enden <SEP> der <SEP> Florfasern
<tb> ausserdem <SEP> ein <SEP> unter <SEP> Einwirkung <SEP> von <SEP> Hitze <SEP> oberhalb <SEP> normaler
<tb> Lmgebungstemperatur <SEP> sich <SEP> unter <SEP> Abgabe <SEP> unbrennbarer <SEP> gas förmiger <SEP> Stoffe <SEP> zersetzendes <SEP> Kunstharz <SEP> vorhanden <SEP> ist.
<tb> Ein <SEP> solches <SEP> Florgewebe <SEP> ist <SEP> aus <SEP> der <SEP> CH-PS <SEP> 457 <SEP> 797 <SEP> als
<tb> vorbekannt <SEP> anzusehen.
<SEP> Dieses <SEP> vorbekannte, <SEP> als <SEP> Verkleidungs material <SEP> vorgeschlagene <SEP> Gewebe <SEP> weist <SEP> vier <SEP> Schichten <SEP> auf,
<tb> nämlich <SEP> als <SEP> Trägergewebe <SEP> ein <SEP> Asbestgewebe, <SEP> sodann <SEP> die <SEP> sich
<tb> bei <SEP> Hitzeeinwirkung <SEP> zersetzende <SEP> Kunstharzschicht, <SEP> eine <SEP> Kleb stoffschicht <SEP> und <SEP> schliesslich <SEP> die <SEP> Florfaserschicht.
<tb> Für <SEP> die <SEP> Biegsamkeit <SEP> des <SEP> vorbekannten <SEP> Gewebes <SEP> sind <SEP> die
<tb> drei <SEP> zuerst <SEP> genannten, <SEP> einen <SEP> Laminatverbund <SEP> vergleichbaren
<tb> Schichten <SEP> massgebend, <SEP> und <SEP> für <SEP> den <SEP> Griff <SEP> des <SEP> Gewebes <SEP> haupt sächlich <SEP> das <SEP> Trägergewebe <SEP> und <SEP> die <SEP> Flortaserschicht.
<SEP> Dieser
<tb> Authati <SEP> des <SEP> vorbekanntes <SEP> Gewches <SEP> ergibt <SEP> ein <SEP> recht <SEP> steifes,
<tb> beinahe <SEP> kartonähnliches <SEP> Gebilde, <SEP> wobei <SEP> für <SEP> die <SEP> Steifheit <SEP> die
<tb> bekannte <SEP> Eigensteifheit <SEP> des <SEP> Asbest-Gewebes <SEP> massgebend
<tb> beteiligt <SEP> ist. <SEP> Dies <SEP> erklärt <SEP> auch, <SEP> wie <SEP> bereits <SEP> erwähnt, <SEP> weshalb
<tb> das <SEP> vorbekannte <SEP> GeNvcbe <SEP> als <SEP> Bclagsmaterial <SEP> insbesondere <SEP> für
<tb> Fussböden <SEP> und <SEP> Wände <SEP> vorgeschlagen <SEP> wird.
<SEP> Es <SEP> eignet <SEP> sich
<tb> aber <SEP> nicht <SEP> zur <SEP> Verwendung <SEP> beispielsw#cise <SEP> als <SEP> Vorhang, <SEP> wäh rend <SEP> gerade <SEP> Vorhänge <SEP> eher <SEP> der <SEP> Brandgefahr <SEP> ausgesetzt <SEP> sind,
<tb> als <SEP> Boden- <SEP> oder <SEP> W'andbeklcidungen.
<tb> Atissertlcni <SEP> ist <SEP> die <SEP> Wirkung <SEP> der <SEP> durch <SEP> die <SEP> sich <SEP> zersetzende
<tb> Kunstliarzschicht <SEP> des <SEP> vorbekannten <SEP> Gewebes <SEP> freigegeben,
<tb> unbrennbaren <SEP> Gase <SEP> auf <SEP> die <SEP> Florfaserschicht <SEP> fragwürdig,
<SEP> da
<tb> diese <SEP> Gase <SEP> - <SEP> um <SEP> stuf <SEP> die <SEP> Florfaserschicht <SEP> überhaupt <SEP> wirken
<tb> zti <SEP> können <SEP> - <SEP> zuerst <SEP> die <SEP> Klebstoffschicht <SEP> durchdringen <SEP> müssen.
<tb> Aus <SEP> der <SEP> FR-PS <SEP> 1 <SEP> 350 <SEP> 077 <SEP> ist <SEP> eine <SEP> andere <SEP> Art <SEP> eines <SEP> aller dings <SEP> beschränkt <SEP> fl.tmmfesten <SEP> Gewebes <SEP> bekanntgeworden.
<tb> Bei <SEP> diesem <SEP> handelt <SEP> es <SEP> sich <SEP> um <SEP> ein <SEP> plastifiziertes <SEP> Gewebe <SEP> mit
<tb> einem <SEP> brennbaren <SEP> Grundgewebe, <SEP> auf <SEP> dem <SEP> eine <SEP> Bindemittel schicht <SEP> aufgebracht <SEP> ist. <SEP> Auf <SEP> dieser <SEP> Bindemittelschicht <SEP> ist <SEP> eine
<tb> weitere.
<SEP> mit <SEP> einem <SEP> fein <SEP> verteilten <SEP> Blähstoff <SEP> durchsetzte <SEP> Kunst stoffschicht <SEP> vorh < indcn, <SEP> wobei <SEP> sich <SEP> der <SEP> Blähstoff <SEP> bei <SEP> Finwir kUng <SEP> von <SEP> fitze <SEP> zu <SEP> einem <SEP> Gas <SEP> zersetzt <SEP> oder <SEP> ein <SEP> solches <SEP> frei gibt, <SEP> das <SEP> seinerseits <SEP> die <SEP> Kunststoffschicht <SEP> zu <SEP> einem <SEP> Schaum
<tb> mit <SEP> geschlossenen <SEP> Zellen <SEP> aufschäumt. <SEP> Die <SEP> Kunststoffschicht
<tb> ist <SEP> schliesslich <SEP> durch <SEP> eine <SEP> reflektierende <SEP> Metallschicht <SEP> abge deckt.
<SEP> Abgesehen <SEP> von <SEP> der <SEP> Verschiedenartigkeit <SEP> dieses <SEP> vor bekannten <SEP> Gewebes <SEP> und <SEP> davon, <SEP> dass <SEP> dieses <SEP> in <SEP> der <SEP> Gcgenwitrt
<tb> von <SEP> Feuer <SEP> seine <SEP> Struktur <SEP> irreversibel <SEP> verändert, <SEP> ist <SEP> die <SEP> Hitze hestä <SEP> ndigkeit <SEP> dieses <SEP> Gewebes <SEP> nur <SEP> dann <SEP> gegeben, <SEP> wenn <SEP> die
<tb> Hitze <SEP> von <SEP> der <SEP> mit <SEP> der <SEP> reflektierenden <SEP> Metallschicht <SEP> ver sehenen <SEP> Seite <SEP> her <SEP> einwirkt.
<tb> Der <SEP> Erfindung <SEP> ist <SEP> daher <SEP> die <SEP> Aufgabe <SEP> zugrunde <SEP> gelegt,
<tb> ein <SEP> flammenbeständiges <SEP> Florgewcbe <SEP> der <SEP> eingangs <SEP> genannten
<tb> Art <SEP> derart <SEP> auszubilden,
<SEP> dass <SEP> es <SEP> bei <SEP> vergleichbarer <SEP> Flamm festigkeit <SEP> weich <SEP> fällt, <SEP> sich <SEP> ohne <SEP> weiteres <SEP> in <SEP> Falten <SEP> legen <SEP> lässt
<tb> (Vorhänge!) <SEP> und <SEP> im <SEP> Griff <SEP> praktisch <SEP> einem <SEP> weichen <SEP> Samt
<tb> gleichkommt.
<tb> Erfindungsgemäss <SEP> wird <SEP> beim <SEP> vorgeschlagenen <SEP> Florgewebe
<tb> diese <SEP> Aufgabe <SEP> dadurch <SEP> gelöst, <SEP> dass <SEP> das <SEP> Trägergewebe <SEP> ein
<tb> Glasfasergewebe <SEP> ist <SEP> und <SEP> dass <SEP> das <SEP> sich <SEP> zersetzende <SEP> Kunstharz
<tb> im <SEP> Klebstoff <SEP> enthalten <SEP> ist.
<tb> Mithin <SEP> hat <SEP> das <SEP> vorgeschlagene <SEP> Florgewebe <SEP> im <SEP> Prinzip
<tb> einen <SEP> dreischichtigen <SEP> Aufbau,
<SEP> nämlich <SEP> Grundgewebe <SEP> aus
<tb> Glasfasern <SEP> - <SEP> Klebstoff <SEP> mit <SEP> Kunstharzgehalt <SEP> - <SEP> Florfaserschicht.
<tb> Schon <SEP> das <SEP> Glasfasergewebe <SEP> besitzt <SEP> im <SEP> Vergleich <SEP> der <SEP> in <SEP> diesem
<tb> Zusammenhang <SEP> vorbekannten <SEP> Asbestgewebe <SEP> praktisch <SEP> keine
<tb> Eigensteithcit, <SEP> so <SEP> dass <SEP> für <SEP> die <SEP> Biegsamkeit <SEP> lediglich <SEP> jene <SEP> einer
<tb> einzigen <SEP> Schicht, <SEP> nämlich <SEP> der <SEP> Klebstoffschicht <SEP> massgebend
<tb> ist, <SEP> die <SEP> selbst <SEP> das <SEP> die <SEP> unbrennbaren <SEP> Gase <SEP> abgehende <SEP> Kunst harz <SEP> enthält.
<SEP> Daraus <SEP> ergibt <SEP> sich <SEP> eine <SEP> ausgeprägte, <SEP> und <SEP> gerade
EMI0001.0002
für <SEP> Vorhänge <SEP> notwendige <SEP> Biegsamkeit <SEP> des <SEP> Florgewebes. <SEP> Dar überhinatis <SEP> wirken <SEP> bei <SEP> dem <SEP> vorgeschlagenen <SEP> Florgewebe <SEP> die
<tb> unbrennbaren, <SEP> gasförmigen <SEP> Stoffe <SEP> unmittelbar <SEP> nach <SEP> ihrer
<tb> Freigabe <SEP> direkt <SEP> auf <SEP> die <SEP> Florfasern, <SEP> ohne <SEP> dass <SEP> sie <SEP> noch <SEP> durch
<tb> eine <SEP> weitere <SEP> Schicht <SEP> hindurchzutreten <SEP> hätten.
<tb> In <SEP> der <SEP> Zeichnung <SEP> ist <SEP> eine <SEP> beispielsweise <SEP> Ausführungsform
<tb> des <SEP> vorgeschlagenen <SEP> flammenbeständigen <SEP> Florgewebes <SEP> dar gestellt.
<tb> Es <SEP> zeigt:
<tb> Fig. <SEP> 1 <SEP> einen <SEP> vergrösserten <SEP> Schnitt <SEP> durch <SEP> das <SEP> Gewebe <SEP> zur
<tb> Verdeutlichung <SEP> seines <SEP> Aufbaues, <SEP> und
<tb> Fig. <SEP> 2 <SEP> einen <SEP> Schnitt <SEP> durch <SEP> das <SEP> Gewebe, <SEP> auf <SEP> welches <SEP> ein seitig <SEP> die <SEP> Flamme <SEP> einer <SEP> Lötlampe <SEP> einwirkt.
<tb> Das <SEP> flammenbeständige <SEP> Florgewebe <SEP> <B>10</B> <SEP> weist <SEP> ein <SEP> Trägcr gewebc <SEP> 12 <SEP> aus <SEP> gewobenen <SEP> Glasfasern <SEP> auf, <SEP> dessen <SEP> Ketten fäden <SEP> mit <SEP> 13 <SEP> und <SEP> dessen <SEP> Schussfäden <SEP> mit <SEP> 14 <SEP> bezeichnet <SEP> sind.
<tb> Ein <SEP> <B>50,8</B> <SEP> p <SEP> dicker,
<SEP> Aluminiumpulver <SEP> enthaltender <SEP> Sperr belag <SEP> 1 <SEP> 5 <SEP> ist <SEP> auf <SEP> einer <SEP> Seite <SEP> auf <SEP> denn <SEP> Ti-ägergewcbc <SEP> 12 <SEP> auf gebracht. <SEP> Über <SEP> dem <SEP> Sperrbelag <SEP> 15 <SEP> ist <SEP> in <SEP> einer <SEP> bcvorzugtcn
<tb> Ausführungsform <SEP> eine <SEP> 76,2,u <SEP> dicke <SEP> Klehstoffschicht <SEP> 17 <SEP> vor gesehen, <SEP> die <SEP> einen <SEP> Flor <SEP> 18 <SEP> aus <SEP> Baumwollfasern <SEP> mit <SEP> dem
<tb> Sperrbelag <SEP> 1 <SEP> 5 <SEP> verbindet.
<SEP> Der <SEP> Sperrbelag <SEP> 15 <SEP> reflektiert <SEP> das
<tb> durch <SEP> Strahlen <SEP> S <SEP> dargestellte <SEP> Licht <SEP> total <SEP> und <SEP> macht <SEP> das <SEP> Ge webe <SEP> lichtundurchlässig.
<tb> In <SEP> einer <SEP> bevorzugten <SEP> Ausführungsform <SEP> kann <SEP> das <SEP> Träger gewehe <SEP> 12 <SEP> aus <SEP> Glasfasern <SEP> beispielsweise <SEP> folgende <SEP> Kenndaten
<tb> aufweisen:
EMI0001.0003
1. <SEP> Gewebedicke <SEP> <B>119,38,14</B>
<tb> 2. <SEP> Gewicht <SEP> 145,8 <SEP> g/m2
<tb> 3. <SEP> Webmuster <SEP> Gahardinengewcbe. <SEP> <B>3,1</B>
<tb> 4. <SEP> Aufbau <SEP> 56 <SEP> Kettfäden <SEP> pro <SEP> 25,4 <SEP> rinn
<tb> 54 <SEP> Schossfäden <SEP> pro <SEP> 25,-4 <SEP> mm
<tb> Kette <SEP> Schuss
<tb> Garngrösse
<tb> Fascrvezeichnung <SEP> DE <SEP> DE
<tb> Nenndurchmesser <SEP> der <SEP> Faser <SEP> 6,35 <SEP> <I>u</I> <SEP> 6,35 <SEP> <I>/t</I>
<tb> Garnbezeichnung <SEP> <B><I>150-1,0 <SEP> 150-1710</I></B>
<tb> Fasern <SEP> pro <SEP> Faden <SEP> 4(1$ <SEP> 408
<tb> Laufmeter <SEP> pro <SEP> kg <SEP> 29631 <SEP> 29631
<tb> Denier <SEP> 300 <SEP> 300
<tb> 6.
<SEP> Zugfestigkeit <SEP> nach <SEP> ASTNI <SEP> 579-49
<tb> Kettfäden <SEP> 3,482 <SEP> kg/mm
<tb> Schussfiiden <SEP> 3.214 <SEP> kg,@inm
EMI0001.0004
Der <SEP> lichtundurchlässige <SEP> Sperrbelag <SEP> 15 <SEP> ist <SEP> vorzugsweise
<tb> eine <SEP> Schicht <SEP> mit <SEP> Aluminiumpulver <SEP> Nr. <SEP> 350 , <SEP> angeboten <SEP> von
<tb> der <SEP> Atlantic <SEP> Powdered <SEP> Metals <SEP> Co, <SEP> in <SEP> einem <SEP> Harzträger, <SEP> wohci
<tb> auch <SEP> jede <SEP> andere <SEP> Art <SEP> von <SEP> reflektierendem <SEP> Sperrbelag <SEP> ver wendet <SEP> werden <SEP> kann. <SEP> Auf <SEP> welcher <SEP> Seite <SEP> des <SEP> Trägergewebes <SEP> 12
<tb> der <SEP> Sperrbelag <SEP> 15 <SEP> aufgetragen <SEP> ist, <SEP> ist <SEP> nicht <SEP> relevant.
<SEP> Das
<tb> Trägergewebe <SEP> 12 <SEP> kann <SEP> auch <SEP> mit <SEP> dem <SEP> Material <SEP> des <SEP> Sperr belages <SEP> 1 <SEP> 5 <SEP> imprägniert <SEP> sein. <SEP> Selbstverständlich <SEP> muss <SEP> in <SEP> diesem
<tb> Fall <SEP> die <SEP> Porosität <SEP> des <SEP> Trägergewebes <SEP> 12 <SEP> so <SEP> gewählt <SEP> werden,
<tb> dass <SEP> ein <SEP> lichtundurchlässiger <SEP> Abschluss <SEP> zwischen <SEP> den <SEP> Fasern
<tb> durch <SEP> das <SEP> Material <SEP> des <SEP> Sperrbelages <SEP> 15 <SEP> garantiert <SEP> ist.
<tb> Der <SEP> Flor <SEP> 18 <SEP> besteht <SEP> vorzugsweise <SEP> aus <SEP> 100";
<SEP> Baumwolle,
<tb> zufällig <SEP> geschnitten, <SEP> Siebgrösse <SEP> Nr. <SEP> 50, <SEP> mit <SEP> einer <SEP> Dichte <SEP> von
<tb> 101,72 <SEP> g/m' <SEP> aufgetragen. <SEP> Selbstverständlich <SEP> können <SEP> auch
<tb> andere <SEP> Florfasern, <SEP> Siebgrössen <SEP> und <SEP> Auftragsdichten <SEP> verwen det <SEP> werden.
<tb> Der <SEP> Klebstoff <SEP> 17 <SEP> kann <SEP> verschiedenartig <SEP> zusammengesetzt
<tb> sein <SEP> und <SEP> aus <SEP> Materialien <SEP> bestehen, <SEP> welche <SEP> bei <SEP> Hitzeeinwirkung
<tb> den <SEP> Zustrom <SEP> von <SEP> Sauerstoff <SEP> zu <SEP> den <SEP> brennbaren <SEP> Florfascrn
<tb> verhindern. <SEP> Die <SEP> folgenden <SEP> "Zusammensetzungen <SEP> können <SEP> bei spielsweise <SEP> verwendet <SEP> werden:
EMI0002.0001
Beispiel <SEP> l <SEP> 3. <SEP> Phoschek-P/30 <SEP> 25,50
<tb> Monsanto <SEP> Chemical <SEP> Co. <SEP> (Ammoniumpoly Materialien <SEP> Gewichts- <SEP> phosphat)
<tb> teile <SEP> 4. <SEP> DF-160-L -Antischaummittel <SEP> 0,50
<tb> 1. <SEP> RC-546 -feuerhemmende <SEP> Acryl-Emulsion <SEP> <B>250,00</B> <SEP> s <SEP> NOPCO <SEP> Div. <SEP> of <SEP> Diamond <SEP> Shamrock
<tb> Chemical <SEP> Co., <SEP> Newark, <SEP> N.Y.,
<tb> Rohm <SEP> & <SEP> Haas <SEP> Co., <SEP> Pa. <SEP> (50% <SEP> Feststoffe <SEP> in <SEP> (502%r <SEP> Konzentrat <SEP> in <SEP> Wasser)
<tb> Wasser) <SEP> S. <SEP> Titandioxyd <SEP> 57,00
<tb> 2. <SEP> Tri-Kresyl-Phosphate-Weichmacher <SEP> TCP <SEP> 38,00 <SEP> (b,0@"o <SEP> Konzentrat <SEP> in <SEP> Wasser)
<tb> (flüssig)
<tb> 3. <SEP> Di-Ammonium-Hydrogen-Phosphat <SEP> 2,5(1 <SEP> <B>10</B> <SEP> 6.
<SEP> Tri-Kresyl-Phosphat-Weichmacher <SEP> (TCP) <SEP> 38,00
<tb> (flüssig)
<tb> DAP-saurer <SEP> gebundener <SEP> Katalyt <SEP> 7. <SEP> ASF-60 -Verdicker <SEP> 20,00
<tb> <I>(25r1;</I> <SEP> Konzentrat <SEP> in <SEP> Wasser) <SEP> Rohm <SEP> & <SEP> Haas <SEP> Co., <SEP> Pa. <SEP> (50i <SEP> Konzentrat
<tb> 4. <SEP> Titandioxyd <SEP> 57,00 <SEP> in <SEP> Wasser)
<tb> (60% <SEP> Konzentrat <SEP> in <SEP> Wasser <SEP> aufgeschlämmt) <SEP> 1s <SEP> B. <SEP> Ammoniak <SEP> -NHyOH <SEP> <I>(28Il@</I> <SEP> Konzentrat) <SEP> 6,60
<tb> 5. <SEP> ASE-60 -Verdicker <SEP> 3(),()0 <SEP> 9. <SEP> Dowicil-100-Biocid <SEP> 1,20
<tb> Rohm <SEP> & <SEP> Haas <SEP> Co., <SEP> Pa. <SEP> (5O("':
<SEP> Konzentrat <SEP> in <SEP> (50@^-@ <SEP> Konzentrat <SEP> in <SEP> Wasser)
<tb> Wasser)
<tb> 10. <SEP> Wasser <SEP> 113
<tb> 6. <SEP> DF-160-L -Antischatimmittel <SEP> 0,5(1 <SEP> ,l3
<tb> <B>11.</B> <SEP> Tetranatriumpyrophosphat <SEP> (TSPP) <SEP> 0,17
<tb> NOPCO <SEP> Div. <SEP> of <SEP> Diamond <SEP> 20 <SEP> (wasserfreies <SEP> Pulver)
<tb> Shamrock <SEP> Chemical <SEP> Co., <SEP> Newark, <SEP> N.J. <SEP> 421,30
<tb> (5<B>V(</B> <SEP> Konzentrat <SEP> in <SEP> Wasser)
<tb> 7. <SEP> Dowicil-100-Biocid <SEP> 1,20 <SEP> Ferner <SEP> kann <SEP> der <SEP> gewünschte <SEP> reflektierende <SEP> Sperrbelag
<tb> (5()% <SEP> Konzentrat <SEP> in <SEP> Wasser) <SEP> mit <SEP> dem <SEP> Klebstoff <SEP> kombiniert <SEP> werden, <SEP> indem <SEP> ein <SEP> metallisches
<tb> B.
<SEP> Wasser <SEP> 35,33 <SEP> 2s <SEP> Pulver, <SEP> beispielsweise <SEP> das <SEP> oben <SEP> erwähnte <SEP> Aluminiumpulver
<tb> 9. <SEP> Ammoniak <SEP> -NH,O11 <SEP> (28 ,, <SEP> Konzentrat) <SEP> 6,60 <SEP> Nr. <SEP> 350 <SEP> in <SEP> den <SEP> Klebstoff <SEP> gegehen <SEP> wird. <SEP> Nachstehend <SEP> ist
<tb> 10. <SEP> Tetranatriumpyrophosphat <SEP> (TSPP) <SEP> 0,17 <SEP> eine <SEP> beispielsweise <SEP> "Zusammensetzung <SEP> für <SEP> den <SEP> reflektierenden
<tb> (wasserfreies <SEP> Pulver) <SEP> - <SEP> Sperrbelag <SEP> angegeben:
<tb> 421,3(t
<tb> Betspiel <SEP> 2 <SEP> 30 <SEP> Materialien <SEP> Gewichts- <SEP> Gewichts - <SEP> teile <SEP> teile
<tb> Materialien <SEP> (@cwichtS- <SEP> Feucht- <SEP> Trocken teile <SEP> Substanz <SEP> Substanz
<tb> 1. <SEP> Harz- Ucar-874 -Acryl-Polymer <SEP> 134,2()
<tb> Union <SEP> Carbidc <SEP> Co., <SEP> N.Y. <SEP> 3s <SEP> 1. <SEP> RC-546 <SEP> - <SEP> Feuerhemmendes <SEP> 251I,( <SEP> 25,00
<tb> Harz
<tb> 2. <SEP> Fyrol <SEP> 32ss <SEP> 33#5() <SEP> Rohm <SEP> & <SEP> Haas <SEP> Co., <SEP> Pa.
<tb> Stauffcr <SEP> Chcmical <SEP> Co. <SEP> (Tris-2,3-Dibromo (50';
'c <SEP> Feststoffe <SEP> in <SEP> Wasser)
<tb> propyl-Phosphat)
<tb> 3, <SEP> Phoschck-P/'30 <SEP> @ <SEP> r <SEP> 2. <SEP> Aluminium-Pulver <SEP> No. <SEP> 350 <SEP> <B>12,5</B> <SEP> 12,50
<tb> Atlantic <SEP> Powdercd <SEP> Metals <SEP> Co.,
<tb> Monsanto <SEP> Chemical <SEP> Co. <SEP> (Ammonium- <SEP> NYC
<tb> Polyphosphat) <SEP> (trockenes <SEP> Pulver)
<tb> 4. <SEP> DF-I60-L -Antischaummittcl <SEP> 0,50
<tb> 3. <SEP> Tri-Krcsyl-Phospliat-Weich- <SEP> 25,() <SEP> 25,(1t1
<tb> NOPCO <SEP> Div. <SEP> of <SEP> Diamond <SEP> Shanirock <SEP> macher <SEP> TCP <SEP> (flüssig)
<tb> Chemical <SEP> Co., <SEP> Newark, <SEP> N.Y. <SEP> (50<B>1#</B>( <SEP> Konzert ,, <SEP> 4s <SEP> 4. <SEP> Diammonium-Hydrogen-Phosphat <SEP> I <SEP> (1,<B>)</B> <SEP> 2,511
<tb> trat <SEP> in <SEP> Wasser) <SEP> pup <SEP> (25@ <SEP> Konzentrat <SEP> in <SEP> Wasser)
<tb> 5.
<SEP> "fitandioxyd <SEP> (60\%i <SEP> Konzentrat <SEP> in <SEP> Wasser) <SEP> 57,0() <SEP> 5. <SEP> Titandioxyd <SEP> 95,0 <SEP> J7,0()
<tb> 6. <SEP> Tri-Krcsvl-Pltosphitt-Wcichinacher <SEP> (TCI') <SEP> 38,00 <SEP> (6();s# <SEP> Konzentrat <SEP> in <SEP> Wasser
<tb> (flüssig)
<tb> aufgeschlämmt)
<tb> 7. <SEP> ASE-6(! -Verdicker <SEP> 4-#()()
<tb> Rohin <SEP> & <SEP> Haas <SEP> Co <SEP> <B>50</B> <SEP> 6, <SEP> ASE-60 -Verdicker <SEP> 14,() <SEP> 7.()11
<tb> ., <SEP> Pa. <SEP> <I>(50 <SEP> i</I> <SEP> Konzentrat
<tb> in <SEP> Wasser) <SEP> ROhm <SEP> & <SEP> Haas <SEP> Co., <SEP> Ptt.
<tb> (50@;
-@ <SEP> Konzentrat <SEP> in <SEP> Wasser)
<tb> B. <SEP> Ammoniak <SEP> -NH,OH <SEP> (28!'.i <SEP> Konzentrat) <SEP> 6.6t) <SEP> 7. <SEP> DF-1K0n.e-Antisch@itimmi)tel <SEP> 0,5 <SEP> 0,25
<tb> 9. <SEP> DowiKl-1tel-Biocid <SEP> !,2(1 <SEP> NOPCO <SEP> Div. <SEP> of <SEP> Diamond <SEP> Shamrock
<tb> <I>(50@##</I> <SEP> Konzentrat <SEP> in <SEP> Wasser)
<tb> 10. <SEP> Wasser <SEP> 103,23 <SEP> 55 <SEP> Chcm. <SEP> Co.
<tb> (50% <SEP> Konzentrat <SEP> in <SEP> Wasser)
<tb> 11. <SEP> Tetranatriumpyrophosphat <SEP> (TSPP) <SEP> 0,17 <SEP> B. <SEP> Dowicil-100-Biocid <SEP> 1,2 <SEP> 0,60
<tb> (wasserfreies <SEP> Pulver) <SEP> 443,30 <SEP> <B>(501.;
</B> <SEP> Konzentrat <SEP> in <SEP> Wasser) <SEP> <B>--</B>
<tb> Beispiel <SEP> ,30
<tb> 3 <SEP> 60 <SEP> Total <SEP> 408,2 <SEP> 229,85
<tb> Materialien <SEP> Gewichts- <SEP> Spezifische <SEP> Eigenschaften
<tb> <B>teile <SEP> Viskosität <SEP> 60 <SEP> 000 <SEP> cps</B>
<tb> Fcststotfc <SEP> 56,3 <SEP> 1'-i
<tb> 1. <SEP> Hftrz- Geon <SEP> 460x1 <SEP> -Vinyl-Chloi-id-Copolynier <SEP> 127,4 <SEP> pH <SEP> 6,5 <SEP> bis <SEP> 7,0
<tb> B.F. <SEP> Goodrich <SEP> Co., <SEP> Cleveland, <SEP> Ohio <SEP> ss
<tb> 2. <SEP> Fyrol-32B <SEP> 31,80 <SEP> ES <SEP> hat <SEP> sich <SEP> gezeigt, <SEP> dass <SEP> in <SEP> Verbindung <SEP> mit <SEP> dem <SEP> Sperr Stauffer <SEP> Chentical <SEP> Co.
<SEP> bclag <SEP> <B>15</B> <SEP> bei <SEP> Verwendung <SEP> von <SEP> purpurfarbigen <SEP> Glasfasern <SEP> im
<tb> (Tris-2,3-Dibromopropyl-Phosphat) <SEP> Trägergewebe <SEP> 12 <SEP> das <SEP> vorn <SEP> Sperrbelag <SEP> retlektierte <SEP> Licht <SEP> gold-
EMI0003.0001
farben <SEP> ist. <SEP> Bei <SEP> Verwendung <SEP> von <SEP> braungelben <SEP> Glasfasern <SEP> ist
<tb> das <SEP> reflektierte <SEP> Licht <SEP> gelb <SEP> und <SEP> bei <SEP> rosaroten <SEP> Glasfasern <SEP> ergibt
<tb> sich <SEP> ein <SEP> rotgolden <SEP> reflektiertes <SEP> Licht.
<tb> Für <SEP> die <SEP> Herstellung <SEP> der <SEP> beschriebenen <SEP> beispielsweisen
<tb> Ausführungsform <SEP> des <SEP> Gewebes <SEP> wird.
<SEP> auf <SEP> der <SEP> einen <SEP> Seite <SEP> des
<tb> gabardineartig <SEP> gewobenen <SEP> Trägergewebes <SEP> 12 <SEP> der <SEP> Sperrbelag
<tb> in <SEP> 101,6,u <SEP> nasser <SEP> Dicke <SEP> mit <SEP> 56,3 <SEP> % <SEP> Feststoffgehalt <SEP> aufgetragen
<tb> (Zusammensetzung <SEP> wie <SEP> beschrieben). <SEP> Der <SEP> Sperrbelag <SEP> wird
<tb> anschliessend <SEP> getrocknet <SEP> und <SEP> während <SEP> 3 <SEP> Minuten <SEP> bei <SEP> 148,8 <SEP> C
<tb> ausgehärtet. <SEP> Dann <SEP> wird <SEP> die <SEP> Klebstoffschicht <SEP> mit <SEP> 152,4 <SEP> 14 <SEP> nas ser <SEP> Dicke <SEP> und <SEP> 54,8 <SEP> 1c, <SEP> Feststoffgehalt <SEP> auf <SEP> den <SEP> Sperrbelag <SEP> auf getragen <SEP> und <SEP> die <SEP> Klebstoffschicht <SEP> mit <SEP> dem <SEP> Baumwollflor <SEP> be deckt.
<SEP> Der <SEP> Klebstoff <SEP> wird <SEP> nun <SEP> während <SEP> 3 <SEP> Minuten <SEP> bei <SEP> l48,8 <SEP> C
<tb> ausgehärtet. <SEP> Anschliessend <SEP> werden <SEP> die <SEP> lose <SEP> gebliebenen <SEP> Flor fasern <SEP> entweder <SEP> durch <SEP> Absaugen, <SEP> elektrostatisch <SEP> oder <SEP> durch
<tb> ein <SEP> ähnliches <SEP> Verfahren <SEP> von <SEP> der <SEP> Oberfläche <SEP> des <SEP> Gewebes <SEP> ent fernt.
<tb> Das <SEP> entstehende <SEP> Gewebe <SEP> ist <SEP> durch <SEP> folgende <SEP> Spezifikatio nen <SEP> charakterisiert:
EMI0003.0002
Gewicht <SEP> 322,1 <SEP> g/m2
<tb> Dicke <SEP> 228,6 <SEP> f
<tb> Zugfestigkeit <SEP> Kettenrichtung <SEP> 3,482 <SEP> kg/mm
<tb> Schussrichtung <SEP> 3,214 <SEP> kg/mm
<tb> Appretur <SEP> Seite <SEP> No. <SEP> 1 <SEP> weisse <SEP> Baumwoll fasern
<tb> Seite <SEP> No.
<SEP> 2 <SEP> gewobenes <SEP> Fiberglas
<tb> in <SEP> metallenen <SEP> Farben
<tb> Feuerbeständigkeit <SEP> Das <SEP> Gewebe <SEP> ist <SEP> unbrennbar
<tb> Lichtdurchlässigkeit <SEP> Das <SEP> Gewebe <SEP> ist <SEP> 100""( <SEP> lichtundurch lässig
<tb> Waschbarkeit <SEP> Das <SEP> Gewebe <SEP> kann <SEP> gewaschen <SEP> wer den, <SEP> ohne <SEP> dass <SEP> dessen <SEP> feuerhem mende <SEP> Eigenschaft <SEP> verloren <SEP> gehen
<tb> Chemisches <SEP> Reinigen <SEP> Das <SEP> Gewebe <SEP> kann <SEP> chemisch <SEP> gerei nigt <SEP> werden, <SEP> ohne <SEP> dass <SEP> dessen <SEP> feuer hemmende <SEP> Eigenschaften <SEP> verloren
<tb> gehen.
EMI0003.0003
Das <SEP> im <SEP> Florklebstoff <SEP> nach <SEP> Beispiel <SEP> 1 <SEP> enthaltende <SEP> copoly mere <SEP> I <SEP> larz <SEP> aus <SEP> Vinylidenchloridacryl, <SEP> hergestellt <SEP> durch
<tb> Rotem <SEP> & <SEP> Haas <SEP> Co., <SEP> in <SEP> Philadelphia <SEP> mit <SEP> der <SEP> Bezeichnung
<tb> RC-546, <SEP> verliert <SEP> seine <SEP> feuerhemmenden <SEP> Eigenschaften <SEP> bei
<tb> der <SEP> Alterung <SEP> nicht, <SEP> da <SEP> dies <SEP> eine <SEP> spezifische <SEP> Eigenheit <SEP> des
<tb> Vinylidenchloridacryl-Copolymers <SEP> ist.
<tb> Wenn <SEP> das <SEP> Gewebe <SEP> einer <SEP> Flamme <SEP> bzw.
<SEP> der <SEP> Temperatur
<tb> derselben <SEP> ausgesetzt <SEP> wird, <SEP> zersetzt <SEP> sich <SEP> das <SEP> Kunstharz <SEP> im
<tb> Klebstoff, <SEP> und <SEP> zwar <SEP> ohne <SEP> zu <SEP> brennen, <SEP> wobei <SEP> Chlorgas <SEP> als
<tb> Teil <SEP> der <SEP> Zersetzungsprodukte <SEP> freigegeben <SEP> wird, <SEP> wie <SEP> in <SEP> Fig. <SEP> 2
<tb> angedeutet. <SEP> Genügend <SEP> Chlorgas <SEP> wird <SEP> frei, <SEP> um <SEP> den <SEP> Zutritt
<tb> von <SEP> Sauerstoffan <SEP> die <SEP> Chlorobcrtläche <SEP> des <SEP> Gewebes <SEP> zu <SEP> ver hindern. <SEP> Der <SEP> Sauerstoff, <SEP> der <SEP> nötig <SEP> wäre, <SEP> um <SEP> ein <SEP> Entzünden
<tb> i>dcr <SEP> Brennen <SEP> der <SEP> Horfascrn <SEP> zli <SEP> ermöglichen.
<SEP> kann <SEP> nicht
<tb> durch <SEP> das <SEP> Gewebe <SEP> hindurchtreten, <SEP> und <SEP> zwar <SEP> infolge <SEP> des
<tb> Spcrrhclages <SEP> 15, <SEP> der <SEP> die <SEP> Florseite <SEP> begrenzt. <SEP> Anderseits <SEP> wird
<tb> der <SEP> Zutritt <SEP> von <SEP> Sauerstoff <SEP> von <SEP> der <SEP> Florseite <SEP> her <SEP> durch <SEP> die <SEP> un brennbaren, <SEP> vom <SEP> Kunstharz <SEP> freigegebenen <SEP> gasförmigen <SEP> Pro dukte, <SEP> insbesondere <SEP> von <SEP> Chlorgas <SEP> unterbunden. <SEP> Da <SEP> das <SEP> ent stehende <SEP> Chlorgas <SEP> nicht <SEP> durch <SEP> den <SEP> Sperrbelag <SEP> <B>15</B> <SEP> hindurch treten <SEP> kann, <SEP> muss <SEP> dieses <SEP> an <SEP> der <SEP> Florseite <SEP> des <SEP> Gewebes <SEP> an
<tb> die <SEP> Oberfläche <SEP> treten.
<SEP> Die <SEP> Verteilung <SEP> der <SEP> den <SEP> Flor <SEP> bildenden
<tb> Baumwollfasern <SEP> auf <SEP> der <SEP> Oberfläche <SEP> des <SEP> Gewebes, <SEP> ist <SEP> nach
<tb> Gewicht <SEP> gerechnet, <SEP> ungefähr <SEP> 1 <SEP> g <SEP> pro <SEP> 98,35 <SEP> cm2, <SEP> oder <SEP> umge kehrt <SEP> 1,198,35 <SEP> eines <SEP> Grammcs <SEP> pro <SEP> cm2 <SEP> der <SEP> Oberfläche. <SEP> Das
EMI0003.0004
Chlorgas, <SEP> das <SEP> von <SEP> der <SEP> <I>127 <SEP> Es</I> <SEP> dicken <SEP> Klebstoffschicht <SEP> pro
<tb> 6,45 <SEP> cm' <SEP> freigegeben <SEP> wird, <SEP> genügt <SEP> ohne <SEP> weiteres, <SEP> um <SEP> eine
<tb> Verbrennung <SEP> dieser <SEP> Menge <SEP> von <SEP> Fasern <SEP> zu <SEP> verhindern.
<SEP> Die
<tb> daraus <SEP> sich <SEP> ergebende <SEP> Flammenfestigkeit <SEP> ist <SEP> so <SEP> ausgeprägt,
<tb> dass <SEP> die <SEP> Resultate <SEP> des <SEP> sogenannten <SEP> vertikalen <SEP> Flammentests
<tb> mit <SEP> ausgezeichnet <SEP> bewertet <SEP> werden.
<tb> Die <SEP> Ergebnisse <SEP> nach <SEP> dem <SEP> vertikalen <SEP> Flammenfest <SEP> wurden
<tb> folgendermassen <SEP> bestimmt:
<SEP> Ein <SEP> Gewebestreifen, <SEP> 6,35 <SEP> mm
<tb> breit <SEP> und <SEP> 254 <SEP> mm <SEP> lang, <SEP> wurde <SEP> vertikal <SEP> in <SEP> einem <SEP> zugluftfreien
<tb> Raum <SEP> aufgehängt. <SEP> Mit <SEP> einer <SEP> kleinen <SEP> Flamme <SEP> wurde <SEP> während
<tb> ungefähr <SEP> 6 <SEP> Sekunden <SEP> versucht, <SEP> den <SEP> Streifen <SEP> am <SEP> tiefsten
<tb> Punkt <SEP> anzuzünden. <SEP> Der <SEP> Streifen <SEP> brannte <SEP> nach <SEP> dem <SEP> Entfernen
<tb> der <SEP> Flamme <SEP> nicht <SEP> und <SEP> wurde <SEP> deshalb <SEP> als <SEP> ausgezeichnet
<tb> flammenbeständig <SEP> klassifiziert, <SEP> was <SEP> der <SEP> höchsten <SEP> Klassierung
<tb> bezüglich <SEP> Flammenbeständigkeit <SEP> gemäss <SEP> den <SEP> US <SEP> Bundes spezifikationen <SEP> entspricht <SEP> (U.S.
<SEP> Federal <SEP> Supply <SEP> Service,
<tb> Textile <SEP> Test <SEP> Methods <SEP> Federal <SEP> Specifications, <SEP> Method <SEP> 5902).
<tb> Der <SEP> vorteilhafterwcise <SEP> vorhandene <SEP> Sperrbelag <SEP> 15 <SEP> dient,
<tb> neben <SEP> seiner <SEP> Funktion, <SEP> den <SEP> Durchtritt <SEP> von <SEP> Luftsaugerstoff
<tb> durch <SEP> das <SEP> poröse <SEP> Trägergewebe <SEP> zu <SEP> verhindern, <SEP> auch <SEP> als
<tb> Hitze- <SEP> und <SEP> Lichtreflektor. <SEP> Seine <SEP> 100 'o <SEP> Reflexionsfähigkeit
<tb> macht <SEP> das <SEP> Gewebe <SEP> vollständig <SEP> lichtundurchlässig. <SEP> Der <SEP> Belag
<tb> reflektiert <SEP> Wärme <SEP> und <SEP> ultraviolette <SEP> Strahlen <SEP> des <SEP> Sonnenlichts
<tb> und <SEP> gibt <SEP> dem <SEP> reflektierten <SEP> Licht <SEP> einen <SEP> metallisch <SEP> glänzenden
<tb> Schimmer.
<SEP> Seine <SEP> ausgezeichnete <SEP> Haftfähigkeit <SEP> fixiert <SEP> die
<tb> Kett- <SEP> und <SEP> die <SEP> Schussfäden <SEP> des <SEP> Glasfasergewcbes <SEP> und <SEP> verhin dert <SEP> dadurch <SEP> eine <SEP> unerwünschte <SEP> Verschiebung <SEP> der <SEP> Gewebe struktur, <SEP> wie <SEP> dies <SEP> bei <SEP> Glasfasergeweben <SEP> sonst <SEP> häufig <SEP> auftritt.
<tb> Schliesslich <SEP> verhindert <SEP> der <SEP> Sperrbelag <SEP> 15 <SEP> auch, <SEP> dass <SEP> das <SEP> fertige
<tb> Gewebe <SEP> entlang <SEP> der <SEP> Schnittkante <SEP> ausfranst.
<tb> Der <SEP> Klebstoff <SEP> hat <SEP> neben <SEP> seiner <SEP> feuerhemmenden <SEP> Eigen schaften <SEP> zugleich <SEP> bei <SEP> den <SEP> beschriebenen <SEP> Beispielen <SEP> eine <SEP> rein
<tb> weisse <SEP> Oberfläche.
<SEP> Die <SEP> weisse <SEP> Oberfläche <SEP> deckt <SEP> den <SEP> Sperr belag <SEP> 15 <SEP> vollständig <SEP> ab <SEP> und <SEP> verhindert <SEP> dadurch <SEP> eine <SEP> Reflexion
<tb> von <SEP> der <SEP> Florscite <SEP> her, <SEP> die <SEP> den <SEP> weissen <SEP> Baumwollflor <SEP> grau
<tb> erscheinen <SEP> liesse. <SEP> Die <SEP> Dicke <SEP> und <SEP> die <SEP> Biegeeigenschaften <SEP> des
<tb> Florklebstoffes <SEP> sind <SEP> so <SEP> gewählt, <SEP> dass <SEP> Nähmaschinen-Nadel <B>stiche <SEP> sich <SEP> Selbstteilend <SEP> schliessen, <SEP> So <SEP> d±158 <SEP> die</B> <SEP> Eigenschaft
<tb> der <SEP> totalen <SEP> Lichtundurchlässigkeit <SEP> bei <SEP> einem <SEP> fertigen <SEP> Vorhang
<tb> erhalten <SEP> bleibt.