CH391982A - Filtriervorrichtung an Geschirrwaschmaschine - Google Patents

Description

      Filtriervorrichtung    an Geschirrwaschmaschine    Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine     Fil-          triervorrichtung    an Geschirrwaschmaschine, die er  findungsgemäss derart ausgebildet ist, dass ein Fil  tereinsatz vorgesehen ist, der ein perforiertes, als  Grobfilter wirkendes und den Ablauf zur Kanali  sation abdeckendes Blech und ein daran angeord  netes, die     Anschlussöffnung    für die     Umwälzpumpe     abdeckendes Feinfilter aufweist.  



  Diese Ausbildung der     Filtriervorrichtung    ermög  licht bei sehr einfacher und gedrängter Bauart die  Erfüllung einer     Doppelfunktion,    nämlich:  1. bewirkt sie eine     Feinfiltrierung    des umlaufen  den Spülwassers,  2. bezweckt sie eine     Grobfiltrierung    für das in die  Kanalisation ablaufende Wasser.  



  In der beiliegenden Zeichnung ist eine zweck  mässige Ausführungsform des Erfindungsgegenstan  des schematisch dargestellt, und zwar zeigt:       Fig.    1 eine Draufsicht und       Fig.    2 einen Schnitt nach der Linie     II-II    der       Fig.    1.  



  In der Zeichnung bezeichnet 1 einen Behälter,  der kolbenartig ausgebildet ist und sich unten zu  einem zylindrischen Raum 2 verengert. Letzterer ist  mit einem Ablauf 3 versehen, der mittels eines nicht  dargestellten Schlauches an die Ablaufpumpe und  an die     Kanalisation    angeschlossen ist. Im weiteren  weist der Raum 2 eine     Anschlussöffnung    4 für die       Umwälzpumpe    auf, welche das Spülwasser durch die  Maschine in Zirkulation setzt.  



  Der Filtereinsatz umfasst ein Blech 5, das in  seinem mittleren Teil auf der Unterseite einen       kegeligen        Fortsatz    7 und auf der Oberseite einen  Griffkopf 6 trägt. Ausserhalb des Bereiches des Fort  satzes 7 und damit auch ausserhalb des am letzteren  befestigten Feinfilters 8 ist das Blech perforiert.  Das erwähnte Feinfilter wird durch feines Filterge-    webe gebildet, das die Form eines Zylinders hat.  Es trägt an seinem unteren Ende eine     Sammelrinne    9,  welche gleichzeitig als Versteifungsrand wirkt. Die       Sammelrinne    kann eventuell vom Feinfilter ablau  fende Resten aufnehmen, so dass sie nicht in die  Umlaufpumpe gelangen können.  



  Wie aus der Zeichnung ersichtlich, liegt der  Rand 9 des     Feinfilters    auf dem Boden des     Behälters    1  auf, so dass die     Anschlussöffnung    4 an die     Umwälz-          pumpe    durch das Feinfilter 8 vollkommen abge  deckt wird.  



  Der Weg des in die     Kanalisation        führenden    Ab  wassers ist durch die gestrichelte Linie A und der  jenige des zur     Umwälzpumpe    gelangenden, umlau  fenden Spülwassers durch die ebenfalls gestrichelte  Linie B bezeichnet.  



  Am Griff 6 kann der     ganze    Filtereinsatz, der als  Ganzes leicht auswechselbar ist, hochgehoben und  entfernt werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Filtriervorrichtung an Geschirrwaschmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass ein Filtereinsatz vorge sehen ist, der ein perforiertes, als Grobfilter wirken des und den Ablauf (3) zur Kanalisation abdeckendes Blech (5) und ein daran angeordnetes, die Anschluss- öffnung (4) für die Umwälzpumpe abdeckendes Fein filter (8) aufweist. UNTERANSPRÜCHE 1. Filtriervorrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass das Feinfilter (8) zylin drisch ausgebildet ist und am Grobfilter-Blech (5) hängt.

   2. Filtriervorrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass das Feinfilter (8) zylin- drisch ist und an seinem unteren Rand eine Sammel- rinne (9) trägt. 3. Filtriervorrichtung nach Unteranspruch 1, da durch gekennzeichnet, dass das Feinfilter (8) um einen vom horizontalen Grobfilter-Blech (5) nach unten ragenden Fortsatz (7) herum hängend angeordnet ist. 4. Filtriervorrichtung nach Unteranspruch 3, da durch gekennzeichnet, dass das Grobfilter-Blech (5) nur ausserhalb des Bereiches des Feinfilters (8) ge locht ist.

   5. Filtriervorrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass der Filtereinsatz entfernbar ist.