CH390493A - Elektromotorisch angetriebenes, von Hand zu führendes Rührwerk für den Gebrauch in Küchen - Google Patents

Description

  Elektromotorisch     angetriebenes,    von Hand zu führendes     Rührwerk    für den Gebrauch  in Küchen    Bei den bisher bekannten     Handrührapparaten    mit  oder ohne elektrischem Antrieb mit zwei angetriebe  nen Rührbesen sind die Spindeln nebeneinander an  geordnet. Auf diese Weise     erzeugt    jeder Rührbesen  anstelle einer eigentlichen     Durchwirbelung    des Rühr  gutes im wesentlichen nur zwei getrennt nebeneinan  der kreisende     Rührgutwirbel.    Der durch diese Arbeits  weise erzielte Mischeffekt lässt daher zu wünschen  übrig und soll durch die vorliegende Erfindung eine  Verbesserung     erfahren.     



  Gegenstand der Erfindung ist ein elektromotorisch  angetriebenes, von Hand zu führendes Rührwerk für  den Küchenbedarf, mit zwei Rührbesen, deren Wellen  koaxial zueinander angeordnet sind und von denen  die eine als Hohlwelle ausgebildet ist und die andere  Welle umschliesst, wobei die beiden Wellen miteinan  der in gegenläufiger Antriebsverbindung stehen.  



  In der Zeichnung ist     eine    beispielsweise Ausfüh  rungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt,  und zwar zeigt:       Fig.    1 eine Ansicht des     Handrührwerkes,          Fig.    2 eine Teildraufsicht desselben und       Fig.    3 einen Schnitt durch die Rührbesen nach der  Linie     111-III    in     Fig.    1.  



  Im Boden eines Getriebegehäuses 1 ist eine Hohl  welle 2 in einer Lagerbüchse 3 drehbar gelagert. Die  Hohlwelle 2 ist von einer weiteren Welle 4 koaxial  durchsetzt, die am Unterende der Hohlwelle 2 in einer  in diese     eingepressten    Lagerbüchse 5 gelagert ist und  mit ihrem Oberende in eine Lagerbüchse 6     eingreift,     die am Deckel la des Gehäuses 1 angeordnet ist. Am    Unterende der Hohlwelle 2 ist ein Rührbesen 7 mit  tels einer Gewindemuffe 7' abnehmbar auf einen ent  sprechenden Gewindeansatz der Hohlwelle aufge  schraubt. Im     Innenraum    des äusseren Rührbesens 7  ist     ein    zweiter Rührbesen 8 angeordnet, der mittels  einer Gewindemuffe 8' abnehmbar auf einen Gewinde  ansatz der Welle 4 aufgeschraubt ist.

   Durch die La  gerbüchse 5 wird zugleich eine wirksame Dichtung  der Hohlwelle 2 gegen Eindringen von Flüssigkeit er  reicht. Das Oberende der Hohlwelle 2 trägt ein Kegel  rad 9 aus Kunststoff,     wie    Nylon, das in einer zentralen  Bohrung von der Welle 4 durchsetzt wird, während  am Oberende der Welle 4 ein gleiches Kegelrad 10  befestigt ist. Die beiden     Kunststoffkegelräder    9 und  10 sind mit ihrer Zahnung einander zugekehrt und       kämmen    mit einem gemeinsamen Antriebskegelrad 11  aus Metall.

   Die Achse des letzteren ist in einer Lager  büchse 12 des Gehäuses 1 gelagert und trägt an ihrem       anderseitigen    Ende ein Zahnrad 13. 14 ist ein mit  einem Flansch 15 an das Getriebegehäuse 1 befestig  ter Elektromotor, dessen Wellenstumpf ein     Zahnritzel     16 trägt, das     mit    dem Zahnrad 13     kämmt.    17 ist ein  am Gehäusedeckel l a angeordneter     Griff    zum Erfas  sen und     Führen    des     Handrührwerkes    und 18 das An  schlusskabel des Elektromotors 14. Am Motorgehäuse  ist ferner ein in der Zeichnung nicht dargestellter  Schalter für die     Inbetriebsetzung    des Rührwerkes an  geordnet.  



  Beim Einschalten des Motors wird das eine Kegel  rad 9 im entgegengesetzten Drehsinn zum andern Ke  gelrad 10 angetrieben. Auf diese Weise wird ein ge  genläufiges Rotieren der beiden Rührbesen in bezug  zueinander erreicht, so dass das Rührgut nicht nur in  zwei kreisende Umlaufbewegungen versetzt, sondern  intensiv     durcheinandergewirbelt    wird,

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Elektromotorisch angetriebenes, von Hand zu führendes Rührwerk für den Gebrauch in Küchen, mit zwei Rührbesen, dadurch gekennzeichnet, dass die Wellen (2, 4) der Rührbesen (7, 8) koaxial zueinan der angeordnet sind und von denen die eine (2) als Hohlwelle ausgebildet ist und die andere Welle (4) umschliesst, wobei die beiden Wellen (2, 4) mitein ander in gegenläufiger Antriebsverbindung stehen.