CH390493A

CH390493A - Electric motor-driven, hand-operated agitator for use in kitchens

Info

Publication number: CH390493A
Application number: CH151162A
Authority: CH
Original assignee: Kessler Werner
Priority date: 1962-02-06
Filing date: 1962-02-06
Publication date: 1965-04-15

Description

  

  Elektromotorisch     angetriebenes,    von Hand zu führendes     Rührwerk    für den Gebrauch  in Küchen    Bei den bisher bekannten     Handrührapparaten    mit  oder ohne elektrischem Antrieb mit zwei angetriebe  nen Rührbesen sind die Spindeln nebeneinander an  geordnet. Auf diese Weise     erzeugt    jeder Rührbesen  anstelle einer eigentlichen     Durchwirbelung    des Rühr  gutes im wesentlichen nur zwei getrennt nebeneinan  der kreisende     Rührgutwirbel.    Der durch diese Arbeits  weise erzielte Mischeffekt lässt daher zu wünschen  übrig und soll durch die vorliegende Erfindung eine  Verbesserung     erfahren.     



  Gegenstand der Erfindung ist ein elektromotorisch  angetriebenes, von Hand zu führendes Rührwerk für  den Küchenbedarf, mit zwei Rührbesen, deren Wellen  koaxial zueinander angeordnet sind und von denen  die eine als Hohlwelle ausgebildet ist und die andere  Welle umschliesst, wobei die beiden Wellen miteinan  der in gegenläufiger Antriebsverbindung stehen.  



  In der Zeichnung ist     eine    beispielsweise Ausfüh  rungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt,  und zwar zeigt:       Fig.    1 eine Ansicht des     Handrührwerkes,          Fig.    2 eine Teildraufsicht desselben und       Fig.    3 einen Schnitt durch die Rührbesen nach der  Linie     111-III    in     Fig.    1.  



  Im Boden eines Getriebegehäuses 1 ist eine Hohl  welle 2 in einer Lagerbüchse 3 drehbar gelagert. Die  Hohlwelle 2 ist von einer weiteren Welle 4 koaxial  durchsetzt, die am Unterende der Hohlwelle 2 in einer  in diese     eingepressten    Lagerbüchse 5 gelagert ist und  mit ihrem Oberende in eine Lagerbüchse 6     eingreift,     die am Deckel la des Gehäuses 1 angeordnet ist. Am    Unterende der Hohlwelle 2 ist ein Rührbesen 7 mit  tels einer Gewindemuffe 7' abnehmbar auf einen ent  sprechenden Gewindeansatz der Hohlwelle aufge  schraubt. Im     Innenraum    des äusseren Rührbesens 7  ist     ein    zweiter Rührbesen 8 angeordnet, der mittels  einer Gewindemuffe 8' abnehmbar auf einen Gewinde  ansatz der Welle 4 aufgeschraubt ist.

   Durch die La  gerbüchse 5 wird zugleich eine wirksame Dichtung  der Hohlwelle 2 gegen Eindringen von Flüssigkeit er  reicht. Das Oberende der Hohlwelle 2 trägt ein Kegel  rad 9 aus Kunststoff,     wie    Nylon, das in einer zentralen  Bohrung von der Welle 4 durchsetzt wird, während  am Oberende der Welle 4 ein gleiches Kegelrad 10  befestigt ist. Die beiden     Kunststoffkegelräder    9 und  10 sind mit ihrer Zahnung einander zugekehrt und       kämmen    mit einem gemeinsamen Antriebskegelrad 11  aus Metall.

   Die Achse des letzteren ist in einer Lager  büchse 12 des Gehäuses 1 gelagert und trägt an ihrem       anderseitigen    Ende ein Zahnrad 13. 14 ist ein mit  einem Flansch 15 an das Getriebegehäuse 1 befestig  ter Elektromotor, dessen Wellenstumpf ein     Zahnritzel     16 trägt, das     mit    dem Zahnrad 13     kämmt.    17 ist ein  am Gehäusedeckel l a angeordneter     Griff    zum Erfas  sen und     Führen    des     Handrührwerkes    und 18 das An  schlusskabel des Elektromotors 14. Am Motorgehäuse  ist ferner ein in der Zeichnung nicht dargestellter  Schalter für die     Inbetriebsetzung    des Rührwerkes an  geordnet.  



  Beim Einschalten des Motors wird das eine Kegel  rad 9 im entgegengesetzten Drehsinn zum andern Ke  gelrad 10 angetrieben. Auf diese Weise wird ein ge  genläufiges Rotieren der beiden Rührbesen in bezug  zueinander erreicht, so dass das Rührgut nicht nur in  zwei kreisende Umlaufbewegungen versetzt, sondern  intensiv     durcheinandergewirbelt    wird,



  Electric motor-driven, hand-operated agitator for use in kitchens In the previously known hand mixers with or without an electric drive with two driven brooms, the spindles are arranged side by side. In this way, each whisk generates, instead of actually whirling through the material to be stirred, essentially only two separately next to one another of the circling material to be stirred. The mixing effect achieved by this work therefore leaves something to be desired and is intended to be improved by the present invention.



  The invention relates to an electric motor-driven, hand-operated agitator for kitchen use, with two whisks, the shafts of which are arranged coaxially to each other and of which one is designed as a hollow shaft and encloses the other shaft, the two shafts working in opposite directions Drive connection.



  In the drawing, an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown, namely: Fig. 1 is a view of the hand mixer, Fig. 2 is a partial top view of the same and Fig. 3 is a section through the whisk along the line III-III in Fig. 1.



  In the bottom of a transmission housing 1, a hollow shaft 2 is rotatably mounted in a bearing bush 3. The hollow shaft 2 is coaxially traversed by a further shaft 4, which is mounted at the lower end of the hollow shaft 2 in a bearing bush 5 pressed into it and engages with its upper end in a bearing bush 6 which is arranged on the cover la of the housing 1. At the lower end of the hollow shaft 2, a whisk 7 with means of a threaded sleeve 7 'is removably screwed onto a corresponding threaded extension of the hollow shaft. In the interior of the outer whisk 7, a second whisk 8 is arranged, which is detachably screwed onto a threaded attachment of the shaft 4 by means of a threaded sleeve 8 '.

   Through the La gerbüchse 5 an effective seal of the hollow shaft 2 against the ingress of liquid is at the same time it is enough. The upper end of the hollow shaft 2 carries a cone wheel 9 made of plastic, such as nylon, which is penetrated in a central bore of the shaft 4, while at the upper end of the shaft 4, an identical bevel gear 10 is attached. The two plastic bevel gears 9 and 10 are facing each other with their teeth and mesh with a common drive bevel gear 11 made of metal.

   The axis of the latter is mounted in a bearing sleeve 12 of the housing 1 and carries at its other end a gear 13. 14 is a with a flange 15 to the gear housing 1 fastened ter electric motor whose stub shaft carries a pinion 16 which is connected to the gear 13 combs. 17 is a handle arranged on the housing cover la for detecting and guiding the hand mixer and 18 the connection cable of the electric motor 14. A switch, not shown in the drawing, is also arranged on the motor housing for putting the mixer into operation.



  When the motor is switched on, a bevel gear 9 is driven in the opposite direction of rotation to the other Ke gelrad 10. In this way a counter-rotating rotation of the two whisks in relation to each other is achieved, so that the material to be stirred is not only set in two circular movements, but is intensely whirled around one another,

Claims

PATENT CLAIM Electric motor-driven, hand-operated agitator for use in kitchens, with two whisks, characterized in that the shafts (2, 4) of the whisks (7, 8) are arranged coaxially to one another and one of which (2) is designed as a hollow shaft and encloses the other shaft (4), the two shafts (2, 4) being in opposite drive connection with each other.