CH346813A - Vorrichtung zum Befestigen eines Fadens an einem Etikett an einer Maschine zur Herstellung von Tee-Portionsbeuteln - Google Patents

Description

  
 



  Vorrichtung zum Befestigen eines Fadens an einem Etikett an einer Maschine zur Herstellung von Tee-Portionsbeuteln
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Befestigung eines Fadens an einem Etikett an einer Maschine zur Herstellung von Tee-Portionsbeuteln, bei welchen der Faden in das gefaltete Etikett in parallel nebeneinander verlaufenden Zickzackwindungen eingelegt und das Fadenende am gefalteten Etikett unter gleichzeitigem Zusammenhalten des Etiketts befestigt ist. Es soll die Aufgabe gelöst werden, den Faden so nebeneinander zu legen, dass er bei Gebrauch ohne Schwierigkeiten aus dem Etikett herausgezogen werden kann. Wenn der Tee Portionsbeutel in ein Glas getan werden soll, fasst man bekanntlich das Ende des Etiketts an und lässt den Beutel nach unten hängen.

   Durch das Gewicht des gefüllten Tee-Beutels zieht sich der Faden aus dem Etikett heraus, und die Packung kann verwendet werden.



   Die Vorrichtung gemäss der Erfindung ist gekennzeichnet durch einen mindestens annähernd in seiner Längsrichtung bewegbaren Halter, an dessen einer Längs seite mindestens drei hintereinander stehende Stifte angebracht sind, gegen deren am Halter nach aussen gerichtete Seite der Faden anzuliegen bestimmt ist; ferner durch zwei von der entgegengesetzten Längsseite aus zwischen die Stifte einschiebbare und quer zur Richtung der Stiftreihe bewegbare Haken zum Erfassen und Einziehen des Fadens in das Etikett; ausserdem durch einen Schieber zum Herunterklappen des Etiketten-Oberblattes auf das Etiketten  Unterblatt,    und durch ein Drahtklammer-Heftgerät zum gleichzeitigen Zusammenheften des gefalteten Etiketts und des Fadenendes mittels einer Drahtklammer.



   In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 einen flachen viereckigen Tee-Portionsbeutel mit einem in einem zusammengefalteten Etikett leporelloförmig, das heisst in parallel nebeneinander verlaufenden Zickzackwindungen liegenden Faden,
Fig. 2-4 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung zum Befestigen eines leporelloartig eingelegten Fadens in ein Etikett, in verschiedenen Arbeitsphasen.



   An einem beispielsweise an drei Seiten verschweissten Tee-Portionsbeutel 1   (Fig.    1) ist ein Faden 4 an seinem einen Ende mit dem Oberrand 2 des Beutels durch eine Klammer 3 fest verbunden.



     Das    andere Ende des Fadens 4 wird mit einer Klammer 8 an einem Etikett 6 festgehalten. Das Etikett 6 besteht aus einem zusammengefalteten Blatt mit der Umbrechkante 7, wobei die Klammer 8 gleichzeitig das gefaltete Etikett zusammenhält. Zwischen dem Etikett 6 ist der Faden 4 in leporelloartigen, das heisst parallel nebeneinander verlaufenden, Zickzackwindungen 5 eingelegt.



   Das Einlegen und Befestigen des Fadens am Etikett geschieht nun mit der in Fig. 2 bis 4 gezeigten Vorrichtung, die den Faden leporelloartig nebeneinanderlegt. An der einen Längsseite eines Halters 11, der im vorliegenden Beispiel als Schlitten ausgebildet an einer endlosen Kette festgemacht ist und in seiner Längsrichtung intermittierend durch die Maschine bewegt wird, sind drei in Bewegungsrichtung hintereinander stehende Stifte 12 befestigt. Entlang diesen drei Stiften liegt gegen ihre am Halter 11 nach aussen gerichtete Seite der von einer Rolle abgezogene Faden 4 an.

   Nachdem der Faden in bekannter, nicht dargestellter Weise auf die vorgesehene Länge abgeschnitten worden ist, erfassen senkrecht zur Fadenlage (Fig. 3) zwei zwischen die Stifte 12  greifende Haken 13 den Faden und ziehen ihn über das im Halter 11 liegende Etiketten-Unterblatt 6', so dass eine leporelloartige Fadenlage von vier parallel nebeneinanderliegenden Fadenwindungen entsteht.



  Die Haken 13 sitzen an zwei geneigten Greifern 14 eines z. B. durch Kurvengetriebe hin und her bewegten Schiebers 15. Das Etiketten-Oberblatt   6" steht    zunächst aufrecht, indem es sich mit seinem untern Teil an einen Plattenschieber 16 anlehnt. Wenn sich die Haken 13 in der in Fig. 3 gezeichneten Stellung befinden, klappt der Schieber 16 das Etiketten-Oberblatt   6" auf    die Windungen 5 und auf das Unterblatt 6'. Anschliessend wird das in Fig. 4 rechts liegende Fadenende   5' in    bekannter, nicht dargestellter Weise mit einer Klammer 8 festgequetscht, wobei gleichzeitig das   Ober- und    Unterblatt 6',   6" des    Etiketts 6 mit erfasst werden.

   Nach Beendigung dieses Vorganges wird auf der nächsten Station der Maschine in den vertieften Raum 17 des Halters 11 - begrenzt durch die Kanten 18, 19, 20, 21 - der gefüllte und verschlossene Tee-Beutel eingebracht (s. strichpunktierte Umrisslinie des Tee-Beutels) und an der Stelle 22 in bekannter Weise das andere Fadenende durch die Klammer befestigt. Während der Tee Beutel auf der der Fig. 4 folgenden Station eingelegt wird, ziehen auf der Station in Fig. 4 die Haken 13 bereits wieder einen neuen Faden leporelloartig über das in einem darauffolgenden, gleich ausgebildeten Halter 11 liegende Etikett 6. Der Schieber 16 wird vorzugsweise ebenfalls durch ein Kurvengetriebe betätigt.



   Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Halter als Schlitten 11 ausgebildet und hintereinander an einer endlosen Kette befestigt. Es ist natürlich ebenso möglich, die Halter auf einem Drehtisch mit senkrecht stehender Achse derart zu befestigen, dass ihre Längsseite Tangenten eines zur Drehachse konzentrischen Kreises bilden und somit bei Drehung des Drehtisches die Halter jeweils angenähert in ihrer Längsrichtung bewegt werden. Die Halter können aber auch mit parallel zur Drehrichtung liegender Längsseite am Umfang einer Trommel mit waagrechter Drehachse angeordnet sein.   

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Vorrichtung zum Befestigen eines Fadens an einem Etikett an einer Maschine zur Herstellung von Tee-Portionsbeuteln, bei welchen der Faden in das gefaltete Etikett in parallel nebeneinander verlaufenden Zickzackwindungen eingelegt und das Fadenende am gefalteten Etikett unter gleichzeitigem Zusammenhalten des Etiketts befestigt ist, gekennzeichnet durch einen mindestens annähernd in seiner Längsrichtung bewegbaren Halter (11), an dessen einer Längsseite mindestens drei hintereinander stehende Stifte (12) angebracht sind, gegen deren am Halter nach aussen gerichtete Seite der Faden anzuliegen bestimmt ist; ferner durch zwei von der entgegengesetzten Längsseite aus zwischen die Stifte (12) einschiebbare und quer zur Richtung der Stiftreihe bewegbare Haken (13) zum Erfassen und Einziehen des Fadens in das Etikett;

   ausserdem durch einen Schieber (16) zum Herutiterklappen des Etiketten-Oberblattes (6") auf das Etiketten-Unterblatt (6'), und durch ein Drahtklammer-Heftgerät zum gleichzeitigen Zusammenheften des gefalteten Etiketts und des Fadenendes mittels einer Drahtklammer.

   UNTERANSPRÜCHE 1. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Halter (11) an einer endlosen Kette befestigt ist.

   2. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Halter (11) an einem Drehtisch mit waagrecht liegender Achse befestigt ist.

   3. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Halter (11) an einer Trommel mit senkrecht liegender Drehachse befestigt ist.