<Desc/Clms Page number 1>
Boîte de montre-bracelet La présente invention concerne une boîte de montre bon marché faite en partie en matière synthétique.
On a déjà proposé de faire des boîtes entièrement en matière synthétique. De telles boîtes ne présentent toutefois pas la résistance voulue ; elles ne protègent pas convenablement le mouvement et elles ne le tiennent pas de manière satisfaisante. On a proposé de renforcer les parois de ces boîtes en injectant la matière synthétique de manière à enrober une paroi métallique, mais cette disposition complique le moulage sans donner entière satisfaction. On a prévu enfin de former des capsules intérieures en matière synthétique pour y loger le mouvement et de protéger ces capsules à l'aide d'une enveloppe métallique. Comme cette enveloppe métallique est visible, elle doit subir toutes les opérations de terminaison usuelles et le prix d'une telle boîte est relativement élevé.
La boîte, objet de l'invention, comprend une capsule intérieure dont au moins les parois latérales sont faites en métal, cette capsule portant le verre et emprisonnant le mouvement de la montre, et une garniture extérieure en matière synthétique injectée en place autour de ladite capsule, solidaire de celle- ci et venue de fabrication avec des organes de fixation de la boîte à un bracelet.
Trois exemples de réalisation de cette boîte sont représentés au dessin dont les fig. 1 à 3 sont chacune une coupe partielle de l'un de ces exemples.
Dans l'exemple représenté à la fig. 1, la boîte comprend un anneau intérieur en métal 1. Un cran 2, destiné à recevoir un verre de montre 3, est formé dans la partie supérieure de cet anneau. Cette boîte comprend en outre un fond métallique 4 dont un manchon fileté 5 est vissé dans la partie inférieure de l'anneau 1. La capsule formée par l'anneau 1, le verre 3 et le fond 4 est destinée -à recevoir un mouvement de montre et à l'emprisonner de manière étanche grâce à une garniture annulaire .6 interposée entre un rebord extérieur du fond et la face inférieure de l'anneau 1.
Cette capsule est entourée d'une garniture 7 en matière synthétique, qui recouvre entièrement l'anneau 1 et qui est venue de fabrication avec des cornes 8 pour permettre la fixation d'un bracelet. Pour fabriquer cette garniture 7, la matière synthétique est injectée dans un moule, autour de la capsule intérieure en métal, à laquelle elle est destinée à rester fixée en permanence. Dans ce but, une gorge annulaire 9 est pratiquée autour de l'anneau 1 de façon que la matière synthétique forme une saillie 10 à l'intérieur de cette gorge.
Par rapport aux boîtes à carrure métallique visible, la boîte représentée à la fig. 1 est plus simple à fabriquer du fait que l'anneau 1 peut être fabriqué par simple tournage et que ses faces extérieures n'ont pas besoin d'être polies, puisqu'elles ne sont pas visibles. D'autre part, comparativement aux boîtes faites entièrement en matière synthétique, cette boîte représentée à la fig. 1 a l'avantage d'être beaucoup plus stable. La matière synthétique dont elle est formée en partie est en effet renforcée par un anneau métallique intérieur qui reçoit le mouvement comme une boîte en métal usuelle.
Il va de soi qu'on peut choisir une matière synthétique colorée à volonté pour la garniture extérieure de la boîte et l'injecter de façon qu'il n'y ait plus de retouches à faire. Il est de plus possible de choisir une matière assez résistante pour qu'on
<Desc/Clms Page number 2>
puisse fixer une barrette usuelle aux extrémités des cornes 8. Ainsi, le produit DIAKON (marque déposée) donne des résultats satisfaisants.
Au lieu d'un fond étanche vissé, la capsule intérieure peut comprendre un fond fixé à cran.
Par ailleurs, il est aussi possible de prévoir une capsule intérieure étanche sans recourir à- une garniture d'étanchéité indépendante, comme on le voit dans l'exemple représenté à la fig. 2, où l'étanchéité du joint entre l'anneau la et le fond 4 est assurée par un rebord intérieur 11 de la garniture 7a en matière synthétique. Comme dans l'exemple de la fig. 1, cette garniture 7a forme la carrure visible de la boîte et elle est venue de fabrication avec des cornes 8.
Cette garniture 7a et les cornes 8 sont moulées définitivement en place sur l'anneau la par injection. Contrairement au premier exemple, la face extérieure de l'anneau la ne présente pas de gorge 9 ; la garniture 7a est rendue solidaire de l'anneau la par le fait qu'elle emprisonne cet anneau entre un rebord 12 recouvrant la face supérieure de_ l'anneau la et le rebord 11.
Au lieu d'une capsule intérieure comprenant deux pièces métalliques, on peut recourir à une capsule comprenant une seule pièce métallique 13, en forme de calotte, comme on le voit dans l'exemple représenté à la fig. 3. Dans ce cas, la garniture en matière synthétique présente aussi une partie 14 qui recouvre le fond de la calotte 13. Comme dans le premier exemple, une gorge 9 est avantageusement pratiquée autour de la paroi cylindrique de la calotte 13, afin que la garniture extérieure en matière synthétique forme une saillie 10 à l'intérieur de cette gorge, au moment de l'injection, en solidarisant ainsi la garniture en matière synthétique et la calotte métallique.
Comme dans les boîtes connues avec fond et carrure d'une pièce, le mouvement de la montre est destiné à être introduit dans la boîte de la fig. 3 depuis le haut, la capsule intérieure de la boîte étant fermée par le verre 3. Afin de permettre le retrait du verre en vue d'ouvrir la boîte, ce dernier présente un rebord extérieur 3a recouvrant la face supérieure de la calotte 13. Dans ces deux derniers exemples, la matière synthétique peut évidemment être choisie comme dans le premier exemple.
Dans tous les cas, on peut s'arranger pour que l'ouverture du moule, par où l'on injecte la matière synthétique, corresponde au passage de la tige du mouvement de la montre. Enfin, si l'on tient à équiper cette boîte d'une couronne de remontoir étanche, on fixe un tube métallique à l'anneau ou à la calotte métallique de la boîte.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to an inexpensive watch case made partly of synthetic material.
It has already been proposed to make boxes entirely of synthetic material. However, such boxes do not have the desired strength; they do not adequately protect the movement and they do not hold it satisfactorily. It has been proposed to reinforce the walls of these boxes by injecting the synthetic material so as to coat a metal wall, but this arrangement complicates the molding without giving complete satisfaction. Finally, provision has been made to form interior capsules of synthetic material in order to house the movement therein and to protect these capsules with the aid of a metal casing. As this metal casing is visible, it must undergo all the usual termination operations and the price of such a box is relatively high.
The case, object of the invention, comprises an inner capsule, at least the side walls of which are made of metal, this capsule carrying the glass and trapping the movement of the watch, and an outer lining made of synthetic material injected in place around said capsule, integral with the latter and manufactured with members for fixing the case to a bracelet.
Three exemplary embodiments of this box are shown in the drawing in which FIGS. 1 to 3 are each a partial section of one of these examples.
In the example shown in FIG. 1, the box comprises an inner metal ring 1. A notch 2, intended to receive a watch glass 3, is formed in the upper part of this ring. This box further comprises a metal bottom 4, a threaded sleeve 5 of which is screwed into the lower part of the ring 1. The capsule formed by the ring 1, the glass 3 and the bottom 4 is intended to receive a movement of watch and imprison it in a sealed manner thanks to an annular gasket .6 interposed between an outer edge of the bottom and the underside of the ring 1.
This capsule is surrounded by a trim 7 of synthetic material, which completely covers the ring 1 and which has been manufactured with lugs 8 to allow the attachment of a bracelet. To manufacture this lining 7, the synthetic material is injected into a mold, around the inner metal cap, to which it is intended to remain permanently attached. For this purpose, an annular groove 9 is made around the ring 1 so that the synthetic material forms a projection 10 inside this groove.
Compared to boxes with a visible metal case, the box shown in FIG. 1 is simpler to manufacture owing to the fact that the ring 1 can be manufactured by simple turning and that its outer faces do not need to be polished, since they are not visible. On the other hand, compared to boxes made entirely of synthetic material, this box shown in FIG. 1 has the advantage of being much more stable. The synthetic material of which it is partly formed is in fact reinforced by an internal metal ring which receives the movement like a usual metal box.
It goes without saying that one can choose a synthetic material colored at will for the outer lining of the box and inject it so that there are no further alterations to be made. It is also possible to choose a material resistant enough so that
<Desc / Clms Page number 2>
can fix a usual bar to the ends of the horns 8. Thus, the DIAKON product (registered trademark) gives satisfactory results.
Instead of a screwed sealed bottom, the inner cap may include a bottom fixed to a notch.
Furthermore, it is also possible to provide a sealed inner capsule without resorting to an independent seal, as can be seen in the example shown in FIG. 2, where the sealing of the seal between the ring 1a and the bottom 4 is ensured by an inner rim 11 of the gasket 7a of synthetic material. As in the example of fig. 1, this trim 7a forms the visible middle part of the case and it came from manufacture with lugs 8.
This lining 7a and the horns 8 are molded definitively in place on the ring 1a by injection. Unlike the first example, the outer face of the ring 1a does not have a groove 9; the gasket 7a is made integral with the ring la by the fact that it traps this ring between a flange 12 covering the upper face of the ring la and the flange 11.
Instead of an inner capsule comprising two metal parts, it is possible to use a capsule comprising a single metal part 13, in the form of a cap, as can be seen in the example shown in FIG. 3. In this case, the synthetic material gasket also has a part 14 which covers the bottom of the cap 13. As in the first example, a groove 9 is advantageously made around the cylindrical wall of the cap 13, so that the Outer lining of synthetic material forms a projection 10 inside this groove, at the time of injection, thus joining the synthetic material and the metal cap together.
As in the known cases with one-piece back and middle part, the watch movement is intended to be introduced into the case of FIG. 3 from the top, the inner capsule of the box being closed by the glass 3. In order to allow the glass to be withdrawn in order to open the box, the latter has an outer rim 3a covering the upper face of the cap 13. In these last two examples, the synthetic material can obviously be chosen as in the first example.
In all cases, it is possible to arrange for the opening of the mold, through which the synthetic material is injected, to correspond to the passage of the stem of the movement of the watch. Finally, if we want to equip this case with a waterproof winding crown, we fix a metal tube to the ring or to the metal cap of the case.