Boîte de montre étanche. L'objet de l'invention est une boîte de montre étanche sur le pourtour de la glace de laquelle est adapté. un anneau métallique dont une partie intérieure cylindrique s'em boîte sur une partie de diamètre extérieur correspondant de la carrure.
L'anneau métallique pourra être soit monté à cran sur la glace, soit maintenu dans une rainure taillée dans la périphérie de celle-ci. L'anneau métallique coopérera ou bien avec la périphérie d'un bord aminci de la carrure à l'intérieur duquel la glace est appuyée par une bague faisant ressort, ou bien encore cet anneau métallique sera de hauteur telle qu'il recouvre le bord et la majeure partie de la carrure.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, deux formes d'exécution de la boîte étanche selon la présente invention. Les deux figures sont des coupes diamétrales.
La carrure-fond 10 de la construction selon la fig. 1 possède un bord aminci 11 à l'intérieur duquel la glace 12 est ajustée au moyen d'un manchon 18 venu de fabrication avec elle. Une bague élastique 14 presse ce manchon contre le bord 11; sur la périphérie de la glace est prévu un cran 15 dans lequel est ajusté un cercle ou anneau métallique 16 ayant une partie cylindrique 17 qui s'em boîte exactement sur le manteau du bord aminci 11. Le cercle métallique 16 est fixé à demeure à la glace. Il s'introduit avec cette dernière sur le haut de la carrure pour fermer la boîte.
Dans la forme d'exécution selon la fig. 2, le bord aminci 11 de la carrure-fond 10 est placé, relativement à cette carrure, de façon que sa périphérie soit dans le prolongement de celle de la carrure. L'anneau métallique 16, maintenu dans une rainure 18 de la glace 12, est de hauteur telle qu'il recouvre aussi bien le bord 11 que la majeure partie de la carrure 10.
Waterproof watch box. The object of the invention is a waterproof watch case on the periphery of the crystal of which is suitable. a metal ring, a cylindrical inner part of which fits over a part of the corresponding outer diameter of the middle part.
The metal ring can either be mounted in a notch on the ice, or held in a groove cut in the periphery of the latter. The metal ring will cooperate either with the periphery of a thinned edge of the caseband inside which the crystal is supported by a spring ring, or else this metal ring will be of such height that it covers the edge and most of the build.
The accompanying drawing shows, by way of example, two embodiments of the sealed box according to the present invention. The two figures are cross sections.
The middle-back 10 of the construction according to FIG. 1 has a thinned edge 11 inside which the lens 12 is fitted by means of a sleeve 18 which has been manufactured with it. An elastic ring 14 presses this sleeve against the edge 11; on the periphery of the crystal there is provided a notch 15 in which is fitted a circle or metal ring 16 having a cylindrical part 17 which fits exactly on the mantle of the thinned edge 11. The metal ring 16 is permanently fixed to the ice. It is introduced with the latter on the top of the caseband to close the case.
In the embodiment according to FIG. 2, the thinned edge 11 of the middle part 10 is placed, relative to this middle part, so that its periphery is in the extension of that of the middle part. The metal ring 16, held in a groove 18 of the crystal 12, is of such a height that it covers both the edge 11 and the major part of the caseband 10.