<B>Remontoir étanche pour pièce d'horlogerie.</B> La présente invention a pour objet un remontoir étanche pour pièce d'horlogerie, dans lequel l'étanchéité est obtenue entre deux éléments du remontoir par un joint annulaire métallique entourant l'un desdits éléments, cylindrique.
Ce remontoir est caractérisé par le fait que la section droite dudit joint a la forme d'un<B>U</B> dont. l'ouverture est dirigée latéralement vers l'extérieur, et dont l'une des branches est appliquée axialement contre une portée du second élément par un dispositif de serrage exerçant sur l'autre branche une pression axiale produisant, en outre, des déformations (lu joint telles que la partie médiane du<B>U</B> se cintre légèrement pour s'appliquer contre l'élément cylindrique.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'ob jet de l'invention.
La fig. 1 est une coupe axiale de la pre mière forme d'exécution, et la, fig. 2 est une coupe axiale de la deuxième forme d'exécution.
Le remontoir représenté à la fig. 1 com prend une couronne 1 dans une creusure 2 de laquelle est. logé un joint métallique 3, annulaire, traversé par le pendant 4, cylin drique. Ce joint est. de section droite en forme (le<B>U,</B> dont les deux branches 3a et 37) sont obliques par rapport à l'axe du joint, et dont l'ouverture est dirigée latéralement vers l'extérieur.
La partie médiane 3c est cylin drique et ajustée sur le pendant. 11n écrou 5 se vissant dans la paroi latérale 6 de la creu sure 2 exerce une pression sur le bord exté rieur de la branche 3b du joint, pressant axialement le bord extérieur de la branche 3a contre le fond 7, formant portée, de la creusure 2. Simultanément, la partie mé diane 3c se déforme en se cintrant légère ment, suivant la ligne pointillée 8 de la fig. 1. Ce cintrage produit un certain olivage du trou central du joint qui est ainsi pressé contre le pendant 4 et enserre celui-ci de fa çon étanche.
Dans la forme d'exécution de la fig. 2, la branche 9a du joint 9 se termine par une partie cylindrique 9d prenant appui sur le fond de la creusure 2. Lorsque le joint n'est pas serré, un léger jour 10 subsiste entre la paroi latérale 6 de la creusure et cette par tie 9d du joint. Mais lorsque l'écrou 5 exerce une pression axiale sur la branche 9b du joint, non seulement la partie médiane 9c se cintre, de façon à s'appliquer contre le pen dant 4, mais encore la partie 9cl se déplace légèrement vers l'extérieur, s'appliquant sur la paroi 6, ce qui augmente l'étanchéité.
Il est à remarquer que, dans la forme d'exécution de la fig. 2, les branches 9a et 9b du joint sont symétriques par rapport au plan 11 perpendiculaire à l'axe du pendant et passant par le centre de la partie 9c, tan dis que, dans la forme d'exécution de la fig. 1, la branche 3a est beaucoup plus incli née que la branche 3b, laquelle est presque plane; ces deux branches sont donc asymé- triques par rapport audit axe, la branche 3b formant avec cet axe un angle beaucoup plus fermé que l'autre branche.
<B> Waterproof winder for a timepiece. </B> The present invention relates to a waterproof winder for a timepiece, in which the seal is obtained between two elements of the winder by a metal annular seal surrounding the one of said elements, cylindrical.
This winder is characterized by the fact that the cross section of said seal has the shape of a <B> U </B> with. the opening is directed laterally outwards, and one of the branches of which is applied axially against a bearing surface of the second element by a clamping device exerting on the other branch an axial pressure producing, in addition, deformations (see joint such that the middle part of the <B> U </B> bends slightly to rest against the cylindrical element.
The appended drawing represents, by way of example, two embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 is an axial section of the first embodiment, and FIG. 2 is an axial section of the second embodiment.
The winder shown in fig. 1 com takes a crown 1 in a recess 2 of which is. housed a metal seal 3, annular, crossed by the pendant 4, cylindrical. This seal is. of cross-section in shape (the <B> U, </B> whose two branches 3a and 37) are oblique with respect to the axis of the seal, and the opening of which is directed laterally outwards.
The middle part 3c is cylindrical and adjusted on the pendant. 11n nut 5 screwed into the side wall 6 of the safe hollow 2 exerts pressure on the outer edge of the branch 3b of the seal, axially pressing the outer edge of the branch 3a against the bottom 7, forming a bearing, of the recess 2. At the same time, the median part 3c is deformed by bending slightly, following the dotted line 8 of FIG. 1. This bending produces a certain olivage of the central hole of the seal which is thus pressed against the pendant 4 and encloses the latter in a sealed manner.
In the embodiment of FIG. 2, the branch 9a of the seal 9 ends with a cylindrical part 9d resting on the bottom of the recess 2. When the seal is not tight, a slight gap 10 remains between the side wall 6 of the recess and this by tie 9d of the joint. But when the nut 5 exerts an axial pressure on the branch 9b of the joint, not only the middle part 9c is bent, so as to be applied against the pendant 4, but also the part 9cl moves slightly outwards. , applied to the wall 6, which increases the seal.
It should be noted that, in the embodiment of FIG. 2, the branches 9a and 9b of the seal are symmetrical with respect to the plane 11 perpendicular to the axis of the pendant and passing through the center of the part 9c, tan say that, in the embodiment of FIG. 1, branch 3a is much more inclined than branch 3b, which is almost flat; these two branches are therefore asymmetric with respect to said axis, branch 3b forming with this axis a much more closed angle than the other branch.